明实录太祖实录 - 第 120 页/共 121 页

○甲辰夜辰星犯建星○升兵部职方郎中赵彝为通政使员外郎向宝为应天府尹先是赵彝为郎中九年考最以任内有私过遂复职至是向宝任满亦考最 上欲升用之吏部亦言宝任内有过且引彝为证 上曰任人当论材否既历九年宜略其过遂命并彝升用之 　　○乙巳遣思伦发还云南敕谕之曰古语有云民之所好好之民之所恶恶之此之谓民之父母盖人心之所在即天理之所在善治民者必求夫民情焉今尔思伦发长有平缅一方而与民心好恶不同故为下人之所不容而归于我朕思尔以父祖世泽民故推之今一旦失民之心背国之俗弃坟暮离亲戚而来久而不归则境土非尔有矣然是非不可不明天讨不可不正已遣将问罪刀干孟故命尔还旧邦赐黄金百两白金百五十两钞五百锭以遣之又敕西平侯沐春曰思伦发穷而归我当以兵送还其土若至云南令且止怒江遣人往谕刀干孟毋为不臣必归而主如其不从则声其罪以讨之是时刀干孟既逐思伦发惧朝廷致讨乃先遣人至西平侯沐春所请入贡言先尝遣人致方物乞授土官职事为大甸刀的弄所劫由是弗克上闻愿为奏之春许之 　　○丁未置爵溪千户所属昌国卫移爵溪巡检司于姜屿渡先是散骑舍人王瓛言临山卫及余姚千户所军士正伍之外余军尚五百人宜分补沿海卫所守御诏浙江都司定议以昌国卫所属钱仓千户所临海口去卫二百余里遇警急卒难应援爵溪地在二百余里之半虽设巡检司而弓兵百人尝不及数若以临山余姚余军置千户于爵溪仍迁巡检司于姜屿渡以备策应为便诏俱从之 　　○戊申享太庙 　　大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝实录卷之二百五十五 大明太祖高皇帝实录卷之二百五十六 　　洪武三十一年春正月己酉朔 上御奉天殿受朝贺大宴群臣 　　○云南沅江府四川东川府并诸州宣慰司土官来朝贡马 　　○甲寅享太庙 　　○乙卯暹罗斛国苏门邦王昭禄群膺遣使贡方物贺正旦赐其使人钞有差 　　○湖广茶陵卫广安千户所鞑军脱火赤等诣阙言千户蔡青怨朝廷削其禄俸椎牛置酒宴集鞑靼总旗阇阇不花等相与饮金屑酒设誓言期旦夕为乱上谓兵部臣曰乱不靖则起取乱何如靖乱朕无负彼彼将何为今以茶陵卫鞑靼官军分隶长沙宝庆衡州诸卫与旧军参伍错居彼虽欲为乱不可得也乃赏脱火赤银十二两钞二十锭遣还 　　○丙辰琉球国山北王攀安知遣其臣进表贡马 　　○壬戌大祀天地于南郊　○上谕户部尚书郁新曰大宁开平二卫盐粮若储偫已多则令商人输粟于东胜西河以备军饷新言大宁储粟六十二万余石开平止二万五千八百石甘肃亦不过一十五万二千石其商人所入未宜改输 上曰大宁姑罢若开平储至四十万亦宜止之俱令转输东胜其价与大宁同西河之储姑俟甘肃积五十万石然后再议 　　○甲子工部尚书严正直言贵州新置都指挥使司而未有治所今暂寓贵州卫治署事卫衙岁久蠹朽宜加修葺缘比奉圣谕谓彼处军士艰苦土木之功未可遽兴今贵州奏言材料已具失今弗理恐岁久益加朽坏请及今脩葺则易为力诏俟冬月农隙修之 　　○乙丑 上以山东河南民多惰于农事以致衣食不给乃命户部遣人材分诣各县督其耕种仍令籍其丁男所种田地与所收榖菽之数来闻 　　○以普定卫顶营长官司寨长阿禄为长官初阿禄从颍国公傅友德征云南累有劳绩至是诣阙进马因自陈前功故有是命 　　○丁卯广西都指挥同知姜旺平义宁县抵巢叛獠以所获俘馘并招降之数及兵器来献 　　○庚午以左通政王谦为吏部左侍郎 　　○辛未置狭西连云栈递运所曰长桥曰镇山曰白石曰宁溪曰关山曰榆林曰紫关曰留坝皆属凤县曰清水曰鱼潭曰马道曰麻平曰开山皆属褒城县曰沙河曰顺政曰汉江曰金堆曰宽川曰大树曰柏林曰高关皆属沔县凡二十一所 　　○壬申给赐狭西北平山西辽东等七都司所属卫所及诸王府护卫等军校冬衣布花各有差 　　○癸酉四川长河西安抚等司土官僧吉藏卜等来朝赐宴于东角门○乙亥太白犯外屏 　　○丙子有星大如鸡子起自大陵西南行至天大将军没 　　○工部臣言各处铁冶久已住罢今内库所贮铁有限而营造所费甚多恐岁用不敷 上令暂开炉冶一年仍复住罢 　　○是月长河西军民安抚司土官千户油笼思卜等来朝赐文绮袭衣钞锭 　　二月戊寅朔定吏员出身事例皆以九年考满出身凡在京三考或在京两考在外一考或在京一考在外两考一品二品衙门提控都吏从七品出身掾史令史典吏并内府门吏正八品出身三品衙门令史从八品出身典吏及四品衙门司吏正九品出身四品衙门典吏五品衙门司吏典吏书吏俱从九品出身六品至九品并杂职衙门吏典都察院各道吏典俱除杂职 　　○曹国公李景隆还自西蕃先是命景隆赍金符往西番以茶易马凡用茶五十余万斤得马一万三千五百一十八匹至是还命分给京卫骑士操养 　　○庚辰命吏部设学于虎踞关选儒士十人教故武臣子弟之养于锦衣卫者儒士人给米月二石 　　○乙酉倭夷寇山东宁海州由白沙海口登岸劫掠居人杀镇抚卢智宁海卫指挥陶鏎及其弟钺出兵击之斩首三十余级贼败去钺为流矢所中伤其右臂先是倭夷尝入寇百户何福战死事闻 上命登莱二卫发兵追捕至是铎等击败之诏赐钞帛恤福家 　　○丙戌有星大如杯赤色尾迹有光起自北河东北云中西北行至云中没 　　○丁亥遣官释奠于先师孔子 　　○戊子祭大社大稷 　　○己丑旌表饶州府浮梁县民黄奉亨妻张氏贞节○再试寄监下第举人中式者四百一十五人次其等第除教授教谕训导不中者八十七人为州吏目 　　○降浙江按察使龙镡为知县以不任职为人所劾故也 　　○壬辰遣官享先农 癸巳命监察御史国用署浙江按察使闻良辅林崧署山东按察司副使裴承祖陈叙署浙江按察司佥事监生孟桓濮铭艾麟署山东布政使司左右参议 　　○乙未裁减永州府道州江华县丞主簿以其人民不及十里也 　　○丁酉浙江都指挥使陈礼言近者倭贼二千余人船三十余艘入寇海澳寨楚门千户王斌镇抚袁润等御之贼势暴悍斌等力不能胜皆战死诏发兵出海追捕赐钞帛恤斌润家 　　○戊戌升苏州卫指挥同知蔡本为湖广都指挥使金吾前卫指挥佥事何清为湖广都指挥佥事刘诚为广东都指挥佥事○袁州卫指挥使石玉卒其母张氏诣阙言玉男伟例应袭父职但伟尚幼未能任事玉弟斌年已二十余乞以斌暂袭玉职俟伟长成还其职 上许之 　　○庚子西平侯沐春奏麓川刀干孟请入贡且言刀干孟叛逐其酋长思伦发恐朝廷声罪致讨故来归款而思伦发所部忽都亦据守腾冲怒江及景东迤外威远等处俱已向化归朝刀干孟惧为所攻故欲假朝廷之威以拒忽都其言入贡恐未可遽信今姑勒兵俟之 上遣人谕春曰远夷诡诈诚有之然姑从所请以伺其变其忽都所守诸路尔可从宜抚谕若刀干孟之虚诈当审度其宜而处之毋自失事机 　　○水西阿旷毕所部土酋么不率化犵阿由那与西堡沧浪等寨长必莫者等烧劫屯堡聚众作乱征南将军都督佥事顾成发兵讨平之已而西堡贼阿革傍等复紏合阿黎寨三千余人为寇成遣安庄卫指挥使陆秉普安卫指挥顾统等分道击败之其地悉平成还京师 　　○辛丑总兵官左军都督杨文等奏克平古州林宽余党并俘获三十冈等处洞蛮二千九百七人惟溃入山谷者未尽剿绝近军士多病乞分往近地辰溪等处就粮操练以俟秋成进取余寇 上以余寇多胁从不必穷追遂诏文等还京师 　　○汉中府通判陈敏言户部移文令本府民夫运粮二万七千石往宁羗卫输纳缘所属金州及南郑诸县屡应徭役人民疲困况平利县离宁羗一千三百余里道路险隘舟车不通每夫所负仅三四斗往复艰辛有妨农务本府去宁羗卫止三百余里宜令本卫余丁按月赴府仓关给庶使军民两便劳逸得均 上命右军都督府与户部会议行之○甲辰都督佥事徐凯等平卜木瓦寨执叛酋贾哈剌送京师诛之贾哈剌么＜此夕＞土豪也初王师克建昌授以指挥俾领其部落后与月鲁帖木儿叛走据卜木瓦寨其地峻险三面斗绝下临大江江流悍急不可行舟惟一道仅可通人行官军至輙自上投石遂为所扼不得进及是凯等至断其汲道以困之寇不得水日就穷促凯乃督将士直抵其寨力攻之寇不能支遂就擒 　　○丙午册曹国公李景隆女为平阳王济熿妃 　　○上谕左军都督府左都督徐增寿曰曩因碉门拒河西口道路险隘以致往来跋涉艰难市马数少今闻有路自碉门出枯木任场径抵长河西口通杂道长官司道路平坦往来径直尔即檄所司开拓以便往来三月戊申朔琉球国中山王察度遣其臣亚兰匏押撒都结致每步结致撒都奴侍贡马及琉黄胡椒等物其世子武宁贡亦如之先是其国遣女官生姑鲁妹在京读书至是谢恩来贡 　　○命太常寺左少卿廖昇署吏部左侍郎事 　　○靖江王世子赞仪遍省诸王还京师 　　○命兵部凡故武官袭职子弟当优给者令其读书俟十五岁方许承袭若在外卫所来者十岁以上即令袭职还原卫所仍俾读书及习闲弓马以俟比试 　　○己酉 上谕吏部臣曰用人之道在于随材任使则天下无弃人矣又曰观人之法有数等材德俱优者上也材德不及者其次也材有余而德不足又其次也苟二者俱无此不足论矣若逐势变移好作威福言是而行非此小人不可用也 　　○辛亥修泾阳县洪渠堰时泾阳县耆民诣阙言堰东西堤岸圯坏乞修治之 上命长兴侯耿炳文工部主事丁富狭西布政使司参政刘季箎督兵民修筑之凡五月堰成又浚堰渠一十万三千六百六十八丈民皆利焉 　　○甲寅赐琉球国使臣亚兰匏等钞有差 　　○丙辰 上以天下学官多避贯除授有北平山西籍而选在两广两广籍而选在山东北平者语言不通难于讲授命吏部悉召至改授旁近郡县 　　○己未晋王薨王 上第三子 孝慈皇后所生年十三岁受封又七年而之国聪明英锐受学于翰林学士宋濂学书于录事杜还眉目脩耸美须髯顾盻有威容多智数至是以疾薨 上哀恸辍朝三日赐谥册曰朕惟先王之典生有名殁有谥所以彰其德表其行也曩者封建诸子王尔于晋为国藩屏于兹有年迩者因疾永逝特遵古典赐谥曰恭呜呼谥法者古今之公议不可废也尔其有知服斯宠命册宝俱如秦王制度晋世子济熺将葬恭王欲得民地千一百余亩为寝园遣使入奏 上命以八百亩为限而以附近官地偿民仍量地多寡给钞加赐之 　　○庚申命户部谕商人于铜鼓五开靖州纳米以湘乡澧州盐给之不足则给以淮浙盐户部定议输米靖州三石铜鼓二石五斗五开二石皆予湘乡澧州盐一引输米一石则与淮浙盐并不拘次支给从之 　　○癸亥太阴犯氐宿 　　○上谕五军都督府臣曰近闻守边将帅多不究心如五开守御指挥千百户私役军人受贿弄法以致军伍缺少城寨不脩蛮獠窃发攻劫屯戍男女死者八百余人皆将帅怠弛之故也自今如一卫五千六百人指挥五员则以左右前后四所分四指挥管领中所则掌印官管之凡修缮城池五千户均分其工敌至且守且战四千户各守四门掌印指挥提调中所总四指挥而一其部伍如城壁不高壕堑不深屯种不勤则坐本管指挥千百户之罪军容不整器械不精操练不熟则罪分管之官其遣人往谕各卫一循前后处分慢令者究治之 　　○赐琉球国中山王察度冠带先是察度遣使来朝请中国冠带 上曰彼外夷能慕我中国礼义诚可嘉尚礼部其图冠带之制往示之至是遣其臣亚兰匏等来贡谢恩复以冠带为请命如制赐之并赐其臣下冠服 　　○甲戌免凤阳怀远县去年田租先是耆民胡官一等诣阙言岁旱稼穑不收租税无所出愿以银钞布帛代输户部尚书郁新以为对拨官军俸粮已定难听折收上曰民者国之本也彼既饥馁而又责其赋税将困踣流亡岂为人上之道哉命悉免之 　　○旌表青州府安丘县甯氏女贞节初甯氏幼时许嫁同里刘真儿未婚真儿死甯氏年方十六闻讣甚哀既而谓父母曰古云烈女不更二夫今虽未与之醮然聘礼既行父母之命已定矣夫不幸而死其父母老无他子女女宁能忍耻再事他姓使人老父母无所依乎请往事舅姑父母初未之许请至三而许之甯氏至真儿家为服衰麻哭临祭奠无违礼在舅姑侧恭执妇道昼夜勤女工以供奉养舅姑殁尽卖其衿珥以葬归刘氏凡五十二年年六十八节行完羙乡里称之至是 闻诏旌表之 　　○丙子有星大如杯青赤色尾迹有光起自翼宿西南行至近浊没 　　大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝实录卷之二百五十六 大明太祖高皇帝实录卷之二百五十七 　　洪武三十一年夏四月丁丑朔琉球国中山王察度遣其臣鸦勒隹稽程复贡马及硫黄 　　○户部奏改铸造钞铜板自二十文至五十文共六十三板并印钞正背铜印 　　○罢回回钦天监 　　○庚辰五军都督府及兵部臣奏言朝鲜国虽奉贡不绝而叠生衅隙请讨之 上曰朕欲止朝鲜生衅者将以安民也兴师伐之固不为难得无殃其民乎但命礼部移文责之彼若不悛讨之未晚于是礼部咨其国王李旦曰曩者我 至尊即宝位握乾符统中夏君临万国于时遣使驰报四夷惟尔故高丽国王遣使朝贡虽曰知奉天命实乃效顺修睦以安三韩之民我 至尊奉天勤民未尝肯以兵强四夷每谕王曰靖保尔疆毋生边衅自始至今切戒谕之自王当国以来假以入贡为名阴说守边将士＜口舀＞以财贿群臣屡请兴师问罪我 至尊恐伤生灵故不忍为昔汉隋唐辽金元之时王三韩者苟有微衅即兴师致伐三韩之民受害非浅静思兵祸孰不寒心今王叠生衅隙用招祸愆我朝非无敌忾之将问罪之师 至尊之德海涵春育无所不容唐太宗不应自以为功矜其智能尔王国之资未尝不竭王国之兵未尝不溃王国之民未尝不疲也我 至尊智并日月功迈三王圣神文武岂太宗之可及乎且古人布令陈词少失恭顺之体不免勤兵远征今王数生边衅于我海岳山川之神必昭鉴于尔已尝谕王改图以全一国生民之命今王谲诈犹尔可谓明不畏朝廷幽不畏鬼神下不恤民命矣中国距尔三韩甚迩安可不责而正之乎虽责之其实教之也虽教之其实爱之也 至尊之仁如此王之不悛何也若纵王所为专尚诈谋是教人不臣也如王有不臣之人亦何利哉王之左右皆佻儇憸巧不务以道导王专构祸以殃民其得罪于上下神祗昭昭矣郑总至京罪已承伏而郑道传者王尚信用岂非王无悛过之心乎王宜深思熟虑以保三韩毋贻后悔 　　○壬午四川成都府仁寿县奏石基盐井废宜开益兴井以补其课从之 　　○癸未升卫知事为经历先是内外诸卫设经历一人从七品知事一人从八品后汰经历惟留知事一人而印章与所署司名仍旧至是天策卫知事周璇建言宜罢知事而复经历庶使官制有常名宝不戾 上从之 　　○乙酉降左佥都御史张春为刑部员外郎郭资为户部主事右佥都御史王良为刑部郎中初春等由部属官擢居台宪后刑部员外郎温厚等坐法下都察院狱春与厚等尝为僚友故缓其狱久而不决为监察御史周庸所劾故降之○敕 今上曰迩闻塞上烽火数警此胡虏之诈彼欲诱我师出境纵伏兵以邀我也不可堕其计中烽起之处人莫宜近虽望远者亦须去彼三二十里今秋或有虏骑南行不寇大宁即袭开平度其人马不下数万岂可不为之虑可西凉召都指挥庄德张文杰开平召刘真宋晟二都督辽东召武定侯郭英等会兵一处辽王以都司及护卫马军悉数而出北平山西亦然步军须十五万布阵而待令武定侯刘都督宋都督翼于左庄德张文杰都指挥陈用翼于右尔与代辽宁谷五王居其中彼此相护首尾相救使彼胡虏莫知端倪则无不胜矣兵法示饥而实饱内精而外钝尔其察之 　　○赐国子监琉球云南生夏衣 　　○丁亥旌表湖州府乌程县民金七妻俞氏贞节 　　○戊子升刑部侍郎暴昭为左都御史天策卫经历周璇为左佥都御史璇以言事称旨故也 　　○己丑享太庙毕 上步出庙门徘徊顾立指桐梓谓太常寺臣曰往年昔此今不觉成林凤阳陵树当亦似此因感怆泣下又曰昔太庙始成迁主就室礼毕朕退而休息梦朕 皇考呼曰西南有警觉即视朝果得边报祖考神明昭临在上无时不存尔等掌祭祀宜加敬慎且暮中使供洒扫奉神主恐有不处当以时省视务令斋洁以安神灵 　　○琉球国中山王察度遣其臣阿不耶贡马及硫黄 　　○丁酉遣通政使赵彝持节往山西立晋世子济熺为晋王 　　○升龙江卫经历黄福为工部左侍郎羽林卫经历边昇为右侍郎俱以言事称旨故也 　　○壬寅诏免淮安府盐城山阳二县田租时二县大水伤稼民因负租 上知之故有是命 　　五月丁未朔太白犯五诸侯○西平侯沐春进兵击平缅先以兵送思伦发于金齿使人谕刀干孟不从乃遣左军都督何福瞿能等将兵五千往讨之福等踰高良公山直捣南甸大破之杀其酋刀名孟斩获甚众回兵击景罕寨寨乘高据险坚守不下官军粮械俱尽贼势益盛福使告急于春春率五百骑往救之乘夜至怒江诘旦径度令骑驰躏寨下扬尘以惊之贼乘高望见尘起蔽天不意大军卒至惊惧遂率众降春乘胜复击崆峒寨贼夜溃走刀干孟乃遣人乞降事闻朝廷以其诞诈复授春征虏前将军令俟变以讨之春后病卒刀干孟竟不降乃命都督何福往讨擒刀干孟以归思伦发思得还平缅踰年卒 　　○庚戌开四川保宁府南部县莲花池盐井 　　○辛亥山东平度州昌邑县知县贾贵言去年十二月大风拔木海潮泛溢侵没官民田三百一十余顷牟麦不收今岁苗稼尚未可耕种恐民失所诏户部遣使核实免其租 　　○占城国遣其臣孙子布婆陋垓乌台夜皮么贡方物诏赐子布等衣钞有差 　　○甲寅 上不豫 　　○丙辰四川平茶洞长官司土酋杨欣来朝贡方物 　　○戊午敕左军都督杨文曰兵法有言贰心不可以事上疑志不可以应敌为将者不可不知是也朕子 燕王在北平北平中国之门户今以尔为总兵往北平参赞 燕王以北平都司行都司并 燕谷宁三府护卫选拣精锐马步军士随 燕王往开平堤备一切号令皆出自王尔奉而行之大小官军悉听节制慎毋贰心而有疑志也 　　○敕武定侯郭英曰朕有天下胡虏远遁久矣然萌孽未殄不可不防今命尔为总兵都督刘真宋晟为之副启辽王知之以辽东都司并护卫各卫所步军除守城马军及原留一百存守斥候余皆选拣精锐统领随辽王至开平迤北择险要屯驻堤备一切号令悉听 燕王节制 　　○庚申置成都重庆保宁三府及播州宣慰司茶仓四所命四川布政使司移文天全六番招讨司将岁输茶课仍输碉门茶课司余地方就近悉送新仓收贮听□人交易及与西番市马 　　○羽林右卫军丁以遗火烧廊房六十余间法司请治其罪 上曰彼非故为也释之 　　○癸亥垒壁阵星疏就聚 　　○丙寅置山东都指挥使司属卫七曰安东曰灵山曰鳌山曰大嵩曰威海曰成山曰靖海 　　○暹罗国遣使柰斯勿罗者贡方物赐使者钞锭 　　○遣监察御史史仲成等分往北边诸王府稽阅牛羊马驼骡驴之数 　　○户部尚书郁新言往者山西狭乡无田之民募至山东东昌高唐境内屯种给食今已三年请如民田例徵租 上命再复其租一年 　　○丁卯高邮州泰州水诏免其田租 　　○壬申四川新设卫所地方蛮人紏集光金堵虎寨蛮人作乱都指挥程暹等率兵讨平之 　　○乙亥敕 今上曰朕观成周之时天下治矣周公犹告成王曰诘尔戎兵安不忘危之道也今虽海内无事然天象示戒夷狄之患岂可不防朕之诸子汝独才智克堪其任秦晋已薨汝实为长攘外安内非汝而谁已命杨文总北平都司行都司等军郭英总辽东都司并辽府护卫悉听尔节制尔其总率诸王相机度势用防边患乂安黎民以答 上天之心以副吾付托之意其敬慎之勿怠 　　闰五月丙子朔罢四川石狗富来二盐井开西充县坎龙及内江县虎跳尹家盐井三处○浚常州府武进县奔牛吕城二坝 　　○己卯置沈阳中屯卫及安东中屯卫 　　○乙酉 上崩于西宫上素少疾及疾作日临朝决事不倦如平时渐剧乃焚香祝天曰寿年久近国祚短长子孙贤否惟简在帝心为生民福即遣中使持符召 今上还京至淮安用事者矫诏即还 上不之知也疾亟问左右曰第四子来未言不及他闻雨降喜形于色遂崩寿七十一遗命丧葬仪物一以俭素不用金玉孝陵山川因其故无所改天下臣民出临三日皆释服无妨嫁娶 　　○辛卯葬孝陵 上以天纵之资起自田里遂成大业当是时元政陵夷豪杰并起大者窃据称尊小者连数城邑皆恣为残虐糜弊生民天下大乱极矣 上在民间闵焉伤之已而为众所推戴拒之益来乃不得已起义即条法令明约束务以安辑为事故所至抚定民咸按堵不十余年间荡涤群雄戡定祸乱平一天下建混一之功虽曰天命人归要亦神武不杀之所致也即位之初稽古礼文制礼作乐修明典章兴举废坠定郊祀建学校尊孔子崇儒术育贤才注洪范叙九畴罢黜异论表章经籍正百神之号严祭祀之典察天文推历数定封建谨法律慎赏罚抚四夷海外远方诸国皆遣子入学南极炎徼北逾冰壤东西际日月之所出没罔不率服昧爽临朝日晏忘餐虗心清问从善如流神谋睿断昭见万里退朝之暇即延接儒生讲论经典取古帝王嘉言善行书寘殿庑出入省观斥侈靡绝游幸却异味罢膳乐泊然无所好敦行俭朴以身为天下先凡诏诰命令词皆自制淳厚简古洞达物情当宁戒谕臣下动引经史谆切恳至听者感动训敕子孙臣庶具有成书诒法万世谨宫壸之政严宦寺之防杜外戚之谒而家法尤正纪纲法度彰彰明备至于礼先代罢献浮存高年兴孝弟励农桑蠲逋负宥死刑焚狱具旌廉能黜贪酷摧奸暴佑良善宽仁爱人专务德化是以身致太平三十余年民安其业吏称其职海内殷富诸福之物莫不毕至功德文章巍然焕然过古远矣传称唐虞禅夏后殷周继然成汤革夏乃资毫众武王伐□爰赖西师至于汉高虽起徒步尚籍亭长挟纵徒集所附 上不阶寸土一民呼吸响应以有天下方册所载未之有也于乎盛哉况生而神明屡有异徵日章天质凤目龙姿声如洪钟奇骨贯顶故元时太史言圣人生江淮按谶索之竟不能得盖天启 大明隆盛之运实生 圣人以膺景命夫岂偶然在位三十一年升遐之日天下哀慕如丧考妣永乐元年六月丁巳尊谥 圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝庙号太祖 　　大明太祖圣神文武钦钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝卷之二百五十七