明实录太祖实录 - 第 116 页/共 121 页

○以辽东三万卫指挥佥事刘显为凤阳留守中卫指挥佥事赐米百石　　○庚子岁星犯井钺星　　○辛丑先是会同县奏所辖上下十八洞凡十六里惟洞口二里遵约束其余蛮民各立寨栅置标枪刀弩拒命不供赋役恐日久生变乞捕之遂命湖广都司发兵讨捕至是以所获蛮民械送京师诏宥之谪戍三万卫　　○癸卯流星赤色起自西南云中南行至云中没　　○以五军都督府断事廖昇为太常司左少卿翰林院编修张显宗为太常司丞左佥都御史辛彦德为詹事府詹事人赐衣一袭　　○甲辰置五军都督府照磨所初五军文牍俱庋于库无官专掌多致混乱故特立照磨所以掌之　　○命吏部选国子生年三十以上者分隶诸司练习政事月给米一石三月则考其勤怠能者擢用之　　○乙巳以监察御史李文敏为四川按察使张定为狭西按察使王平为副使郑金保为广东按察使耿贤为副使张明为河南按察使胡琏为山东按察使丘野为副使王冀为广西按察司副使王仲和为福建按察使齐鲁及刑部郎中曹瑾为副使　　○戊申命工部左侍郎孙显署本部尚书事　　○户部尚书郁新言海北之盐往者召商人于桂林入米二石钞三贯给盐一引其时米贱盐贵商人利之故中盐者多比来米贵盐贱虽累榜招之不至今宜减其价每引米一石钞五贯从之　　○太子少保兵部尚书致仕唐铎言昨运广东盐已至广西宜召商人于南丹奉议庆远卫仓依例纳米给梧州所贮之盐偿之其原定桂林府盐粮宜且罢中从之　　○赐辽东三万等卫督视屯田指挥千百户八十二人钞八百二十锭　　○壬子太阴与荧惑会于井　　○癸丑命湖广布政使陈惟春复任惟春山西人初以才谞荐授知府改试观察使继署通政使司事升湖广布政使至是考满赴京命复任　　○是月思明府知府黄广成遣其弟威佑奉表贡马及方物诏赐威佑等钞有差　　秋七月丙辰朔享太庙　　○夜岁星入于井　　○戊午广西镇安府土官岑志纲遣其从兄岑武贡马及方物先是向武州知州黄世铁侵夺镇安高寨等地杀掠其人民马牛朝廷遣兵平之以其地属镇安故志纲奉表入贡谢恩　　○己未广东惠州卫指挥丁振王虒潮州卫千户彭德兴镇海卫千户吕仁下海巡寇遇贼懦怯不即进兵剿捕致贼杀伤官军事闻皆命诛之　　○庚申上谓侍臣曰人之常情待己厚而待人薄己之所为有不善虽大亦隐忍而不露他人所为或有过失虽小不能容忍亦有过在己而怨咎他人者若此是皆不明之所致惟明者责己厚而责人薄责己厚故能成德责人薄故得寡怨昧者责己薄而责人厚责己薄故德不修责人厚故人多怨　　○癸亥监察御史蔡民玉按事陕西还言诸府州县民以转输边郡道远苦之宜于驿道有军民处置仓令各处民夫就近地计程接递运至边卫给军为便从之　　○丙寅上观唐书至宦者鱼朝恩恃功玩忽无所惮谓待臣曰当时坐不当使此曹掌兵政故恣肆暴横然其时李辅国程元振及朝恩数辈势皆极盛代宗一旦去之如孤雏腐鼠大抵小人窃柄人主苟能决意去之亦有何难但在断不断尔又曰汉末之时宦官虽号骄纵尚无兵权故凡所为不过假人主之名以浊乱四海至唐世以兵柄授之驯至权势之盛劫胁天子废兴在其掌握大抵此曹只充使令岂可使之当要路执政操权擅作威福朕深鉴前辙自左右服役之外重者不过俾传命四方而已彼既无威福可以动人岂能为患但遇有罪必罚无赦彼自不敢骄纵也　　○戊辰夜太白入于角　　○己巳置泰安卫指挥使司时监察御史裴承祖言山东泰安州东接泰山西连五道岭绵亘深邃逋逃者多聚其间时出劫掠宜于本州置卫五道岭立巡检司以镇之诏从其言遂命立卫于泰安州　　○遣中使至桂林等府市牛给南丹奉议等卫屯田军士　　○丙子诏在外未入流官陪祭俱用祭服先是淮安盐城县儒学教谕王孟上言公服以朝祭服以祀今在外凡祀山川诸神流官具祭服未入流官具公服然公服既于朝贺迎接诸礼用之而又服以祀神礼有未宜且未入流官公服制之自八品以下皆同则祭服亦宜与之同上是其言诏自今未入流官凡祭皆用祭服与九品同　　○辰州麻阳县言荒田四十四顷六十余亩岁租五百七十余石无徵上命蠲之以其田与沅州平溪二卫军士屯种　　○丁丑命给钞偿水西金筑乌蒙马直初大军征云南命水西金筑乌蒙出马以给军用水西马一千余匹金筑安抚司及乌蒙军民府马各五百匹至是命给钞偿之匹二十锭凡给钞四万余锭　　○先是有朝鲜使者归至辽东辽东都司遣百户夏质送之期至鸭绿江而止使者乃诱质渡鸭绿江至义州留万户府数日始遣其还因令船人沉质于江至是上闻敕谕左军都督杨文令咨朝鲜逮义州万户讯其实　　○己卯给旗手等卫军士十九万九千一百余人绵布三十九万八千二百疋明矾八百四十斥　　○癸未晋王进山西阳曲等县所产嘉禾一茎五穗者一本四穗者二本三穗者十二本二穗者二十一本　　○是月升贵州都指挥同知顾成为右军都督府都督佥事成扬之江都人自丙申从渡江累官至贵州都指挥同知复征康佐西堡狮子孔白石崖等寨有功故升今职　　○颁表笺文式于天下先是天下诸司所进表笺多务奇巧词体骈俪上甚厌之乃命翰林院学士刘三吾右春坊右赞善王俊华撰庆贺谢恩表笺成式颁于天下诸司令凡遇庆贺谢恩则如式录进　　○卫卒有甲牧马江北值乙与之忿争乙以砖掷甲仆地甲之子时年幼持田器在旁因以器击乙而死乙家诉于官甲之子被逮刑部尚书夏时奏应绞上曰过矣方其父被伤时其子但知顾父岂知有法耶况其幼无识情可矜宜减死论　　八月丙戌朔　　○丁亥遣官释奠于先师孔子　　○兰州卫指挥佥事徐遵等以父及祖母俱病卒奏愿以丧归葬乡里廷议以遵等职守边徼例不得归葬上曰此人子大事不可以公义废其私恩可其奏　　○戊子祭大社大稷　　○钦天监言近岁井宿东偏北第二星暗小且促聚不端列　　○庚寅遣官祭历代帝王　　○置开平左右前后四屯卫指挥使司初诏立开平中屯卫至是北平都指挥使司奏已立中屯卫于沙峪今议立左屯卫于七合营右屯卫于军台前屯卫于偏岭后屯卫于石塔俱从之　　○辛卯祭太岁风云雷雨岳镇海渎山川月将城堭诸神 ○遣官祭旗纛 ○广西庆远府思恩县山贼作乱攻掠县治命广西都司发兵讨平之　　○丙申夜太阴犯罗堰下星　　○丁酉命大理寺右寺丞夏恕署刑部尚书事　　○辛丑贵州宣慰使安的贡马谢恩以安的母死朝廷遣使祭之故也贵州都指挥使司言近发兵讨清水江作乱蛮民惟贼首金牌黄未获今廉知匿土官宣慰宋诚家诚不捕送请俱罪之上曰蛮夷之人鸱张鼠伏其常态耳今既惧罪藏匿勿问遂寝其奏 ○丙午乌蒙军民府知府实哲贡马及氊衫 ○夜有流星大如鸡子青白色起自羽林军南行至近浊没　　○大阴入于井　　○丁未免太平等五府田租诏曰朕定天下之初军国之需皆取给太平宁国应天广德镇江五府州县朕既富有天下思与尔民共享康宁然犹虑恩施有所未洽民力有所未苏是用蠲尔今年官民田租以称朕酬劳之意　　○己酉礼部尚书门克新卒克新巩昌秦州人为人宽厚和易始为本州儒学训导二十六年秩满来朝时天下学官入觐者咸命侍朝或试文辞询问经史及民间政事得失在列者多应对不称旨独克新敷奏亮直上甚重之时绍兴府儒学教授王俊华亦以善文辞称旨遂擢俊华为右春坊右赞善克新为左春坊左赞善后升今官未几以疾请告命太医给药物不辍其禄已而病革遂卒上嗟悼遣官祭之命有司护丧归葬于乡　　○庚戌改六部诸属部为清吏司上以六部之属皆称部混而无别故欲易其名因寓饬励之意凡诸属部皆曰清吏司更其名者十有三吏部选部曰文选司封部曰验封司勋部曰稽勋礼部仪部曰仪制祠部曰祠祭膳部曰精膳兵部司马部曰武选驾部曰车驾库部曰武库工部营部曰营缮屯部曰屯田水部曰都水虞部曰虞衡其户刑十二部及吏部考功礼部主客兵部职方名皆仍旧俱改部为清吏司　　○诏廷臣重议诸王见东宫礼礼官议诸王来朝具冕服见天子毕次见东宫已有定仪其叙家人礼王及东宫俱常服引礼官请王由文华殿东门入至后殿王西向坐东宫东面赞礼官赞四拜王坐受相见礼毕叙坐则东宫正中南面诸王列于东西奏上从之时诸王皆东宫叔父故复有是议也　　○壬子桂阳县知县周德甫言桂阳山口为诸蛮要害之地宜置兵戍守于是命茶陵郴州桂阳三卫各调兵千人筑城堡以镇之　　○癸丑太白犯心宿中星　　○贵州都指挥使程暹等来朝贺天寿圣节献马　　○是月降右都御史来恭为刑部右侍郎　　○复赐旗手等卫军士二十一万七千七百余人布绢六十四万一千七百余疋大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝实录卷之二百四十六大明太祖高皇帝实录卷二百四十七　　洪武二十九年九月丙辰朔修广西兴安县灵渠三十六陡其渠可溉田万顷亦可通小舟国初尝修浚之至是兵部尚书致仕唐铎以军务至其地图其状以闻且言修治深广可通官舟给军饷于是命监察御史严正直发旁县民丁修之浚渠五千余丈筑渼潭及龙母祠土堤百五十余丈又增高中江石堤改作滑石陡凡陡磵之石碍舟行者悉以大煆凿去之于是可通漕运矣　　○朝鲜国王李旦遣其门下评理赵胖等贡金银器布席等物贺天寿圣节又遣其臣权仲和等来谢恩先是以其表辞侮慢逮其撰表之人至是旦遣仲和来言小邦事大之诚不敢少怠而海外之人学问粗浅未识中朝表笺体制以致字样差谬闻命以来兢惶罔措钦遇圣节不敢上表故遣陪臣仲和来谢　　○上以桂阳溪洞猺人先为官军剿捕逃窜山谷乃命桂阳千户所招抚之于是复业者七十余家　　○丁巳户部尚书郁新言近置开平卫军士粮饷皆仰给于北平道路辽远所费不赀宜广募□人于开平纳米以淮浙盐偿之庶免转输之费从之　　○庚申狭西行都指挥使司言自凉州至庄浪马驿递运所九其大河黑松林岔口三驿以谪发刑徒充役余役夫皆临洮等府民与庄浪等卫军参为之其民去乡既远赀给不充往往捕逃宜皆以刑徒充之又言白城子去肃州百有余里北通和林亦集乃路当冲要今令肃州卫遣军沙山侦守去城四十余里倘遇烽警猝难策应如置千户所分拨精壮骑卒就彼屯守庶得备御诏并从其言仍命右军都督府遣军戍白城子　　○乙丑五军断事官言军校四十五人皆犯重法当死上曰此辈非訹杓利则胁于威致陷重辟然其情亦有可矜者其以情之至重者一人寘于法余皆减死发戍三万卫　　○命五军都督府遣人往北平山东山西河南狭西各卫所核实将士队伍仍具其善战步骑将校姓名及马骡之数以俟调遣　　○丁卯朝鲜国王李旦送撰表人郑总等三人至且言郑道传病不能行表辞实总等所撰上谓礼部臣曰今朝鲜送来数儒生勿遣其还盖此辈略通古今未知大道故任其小智调弄戏侮若朝鲜废置无乃皆数生之为彼数生者幸灾乐祸曾不如昔楚国一伶人耳昔楚伐郑军少北郧公钟仪陷焉郑得之献于晋晋公见之问南冠者为谁有司云郑人所献楚囚也晋公召问之钟仪所言皆中理以语范文子文子知钟仪虽伶人君子也盍归之晋楚构兵连岁不已此人归晋楚罢兵必成公从之厚待而归之楚遣人报钟仪之归晋之德也由是兵解数十年无征战之劳此一人怀君子之道能排难解纷以安黎庶朝鲜数生曾不如一伶人古人云以道助人主不以兵强天下此数生不为王量力敢为小敌之坚故作戏慢生隙殃民尔移文朝鲜无用是数生留之京师别授微职以杜绝王左右之祸　　○庚午狭西行都指挥使司都指挥冯溥言甘州中纳潞盐□人稀少盖是各处盐池常以私盐侵鬻故官盐沮遏不行请禁之上命户部遣人封闭延安绥德庆阳三郡盐池仍令军士巡逻察罕脑儿一十三池之地有以私盐出境者罪之　　○壬申有流星二俱青白色一大如鸡子起自天仓东南行至云中没一大如杯起自天苑东南行至游气中没　　○癸酉天寿圣节上御奉天殿受朝贺大宴群臣　　○乙亥大赉天下致仕武臣凡壬辰年至甲辰年从军洪武十一年以前为官者指挥使银一百两钞二百锭指挥同知银九十两钞一百八十锭指挥佥事银八十两钞一百六十锭正千户仪卫正银七十两钞一百四十锭副千户卫镇抚仪卫副银六十两钞一百二十锭百户所镇抚银五十两钞一百锭壬辰年至甲辰年从军洪武十二年以后为官者指挥使银九十两钞一百八十锭指挥同知银八十两钞一百六十锭指挥佥事银七十两钞一百四十锭正千户仪卫正银六十两钞一百二十锭副千户卫镇抚仪卫副银五十两钞一百锭百户所镇抚银四十两钞八十锭乙巳年以后从军洪武十一年以前为官者赏同乙巳年以后从军洪武十二年以后为官者指挥使银八十两钞一百六十锭指挥同知银七十两钞一百四十锭指挥佥事银六十两钞一百二十锭正千户仪卫正银五十两钞一百锭副千户卫镇抚仪卫副银四十两钞八十锭百户所镇抚银三十两钞六十锭先是上念诸功臣多物故幸其存者欲加恩赉乃诏天下致仕武臣入朝至是至京师凡二千五百余人咸赉之上谕之曰元末兵争中原鼎沸人不自保尔诸将奋起从朕效谋宣力共平祸乱勤劳备至天下既定论功行赏使尔等居官任事子孙世袭永享富贵朕思起兵时与尔等皆少壮今朕年老尔等亦皆老矣久不相见心恒思之故召尔等来见所赐薄物以资餋老尔等还家抚教子孙以终天年诸将臣叩首谢上又曰同历艰难至有今日顾朕子孙保有无穷之天下则尔等子孙亦享有无穷之爵禄诸将臣无不感激至有堕泪者　　○赐国子监琉球生秋冬衣　　○丙子民有犯死罪者其弟诉于通政使司愿为军以赎兄罪辞意恳切上悯之命同系者三十余人皆减死戍边 ○丁丑太阴掩轩辕右角星 ○是月赐天策等卫军士万四千七百余人绵布各一疋苏木各一斤　　冬十月乙酉朔享太庙　　○有流星大如鸡子赤色起自天苑北东北行至参旗没　　○置甘州中卫千户所调安东中护卫官军一千三十八人往实之　　○置广西浔州卫　　○癸巳陕西西安府咸宁县民孙长宁妻一产三男事闻遣行人许谦赐钞十锭仍命循例月给米赡之　　○升锦衣卫指挥佥事宋忠为指挥使　　○甲午安定卫酋长塔孩虎都鲁来朝贡马四十匹先是上遣行人陈诚立撒里畏兀儿为安定卫锡以印章以塔孩虎都鲁等为指挥千百户至是诚归塔孩虎都鲁随诚入贡上嘉其慕义厚赉之复遣中使赍金币往赐其酋长指挥人织金衣一袭文绮帛各三疋白金一百五十两千户人衣一袭文绮帛各二疋白金一百两百户人衣一袭文绮帛各一疋白金五十两　　○丁酉思南宣慰使田大雅贡马及方物　　○诏定各司奏事次第礼部会议凡奏事一都督府次十二卫次通政使司次刑部次都察院次监察御史次断事官次吏户礼兵工五部次应天府次兵马指挥司次太常司次钦天监若太常司奏祀事则当在各司之先每朝上御奉天门百官叩头毕分班序立仪礼司依次赞某衙门奏事奏毕复入班伺各司奏毕俱退若上御殿奏事官升殿以次奏毕先退其不升殿者俱于中左中右门外两廊伺候奏事官出则皆出若于文华殿启事则詹事府在先余次第并同前凡晚朝唯通政使司六科给事中守卫官奏事其各衙门有军情重事者许奏余皆不许诏从之　　○戊戌升致仕武官上既大赉天下致仕武臣复谕兵部令升其官各一级皆授职于甘肃大同北平大宁辽东诸卫所其嗣子职任卑者后皆许从今职升授　　○庚子皇第四十六孙有煽生周王第七子也　　○金吾前卫军钱伯奴言京卫士卒有老疾无丁壮代役者其江西淮西诸处屯田军士多壮勇之人乃委置农亩不能振拔今宜选拔更代庶兵不缺伍农无废业从之　　○辛丑赐国子监云南生冬衣　　○癸卯岁星退行入于井　　○丙午赐云南左右前三卫并楚雄大理临安曲靖四卫军士三万五千人钞凡七万锭　　○己酉更定云南通海盐价初以二处盐价未定遣官与布政使张紞议之紞以通海去云南尚三百余里米视云南价复减于商人不便今宜输米云南府二斗者给淮浙盐一石三斗者川盐三石者安宁井盐二石三斗者黑盐井盐输米通海者三斗给淮浙盐一石五斗川盐四石安宁井盐三石黑盐井盐其川盐及安宁黑盐二井视入米先后为支盐之次淮浙勿拘从之　　○辛亥荧惑犯上将　　○西平侯沐春言旧例恩军在边十年不逃者赏与旧军同人给布三疋旧军有逃而复役者人二疋今有逃而复役并以户丁补役已及十年者亦宜循十年不逃之例给赏从之　　○甲寅皇曾孙文奎生皇太孙允炆长子也上曰十月数之终又生于晦日命内庭勿贺　　○改置天下按察分司为四十一道初以天下为四十八道至是　　上欲省之且以各道名称有未安者因欲易之命廷臣集议之于是太子少保兼兵部尚书茹瑺等议改置为四十一道直隶六道曰淮西道治凤阳庐州二府徐滁和三州及太仆寺中都留守司曰淮东道治淮安扬州二府及六合县两淮都转盐运使司曰苏松道治苏州松江二府曰建安徽宁道治池州安庆徽州三府曰常镇道治镇江常州二府曰京畿道治太平宁国二府广德州句容溧水溧阳三县浙江二道曰浙东道治绍兴宁波温州台州虔州金华衢州七府曰浙西道治嘉兴湖州杭州严州四府四川三道曰川东道治重庆夔州保宁顺庆潼川五府州及贵州都司所属卫分曰川西道治成都叔州马湖三府嘉定泸眉雅龙五州及建昌等卫松潘军民司曰黔南道治云南大理等府州县并各卫分山东三道曰济南道治济南东昌兖州三府曰海右道治青州登州莱州三府曰辽海东宁道治东宁沈阳中辽海铁岭三万金州复州盖州海州义州十卫及广宁中护卫广宁左前后四屯卫定辽左右中前后五卫河南二道曰河南道治开封河南汝宁南阳四府曰河北道治怀庆彰德卫辉三府北平二道曰燕南道治保定河间真定广平顺德大名六府曰燕北道治北平永平二府及行都指挥使司所属卫分狭西五道曰关内道治西安凤翔平凉三府曰关南道治汉中府曰河西道治延安庆阳二府宁夏卫曰陇右道治临洮巩昌二府洮州岷州河州兰州四卫曰西宁道治西宁庄浪凉州永昌山丹甘州肃州七卫山西三道曰冀宁道治大原一府泽潞辽沁汾五州曰冀北道治大同一府东胜等卫曰河东道治平阳一府江西三道曰岭北道治南安赣州吉安临江袁州五府曰两江道治南昌南康九江瑞州四府曰湖东道治建昌饶州广信抚州四府广东三道曰岭南道治肇庆南雄韶州广州潮州惠州六府曰海南道治琼州府及海南等卫曰海北道治高州廉州雷州三府广西三道曰桂林苍梧道治桂林梧州平乐三府曰左江道治南宁浔州二府曰右江道治庆远柳州二府福建二道曰建宁道治建宁邵武延平汀州四府曰福宁道治福州兴化漳州泉州四府湖广四道曰武昌道治黄州德安武昌汉阳四府曰荆南道治荆州岳州襄阳三府沔阳安陆二州曰湖南道治长沙衡州宝庆永州四府桂阳郴二州曰湖北道治常德辰州二府靖沅二州　　○是月迁富川县治于富川千户所富川广西平乐府属县也时富川守御千户所新立于矮石城典史徐鲁言县治无城恐蛮寇窃发无以御之宜迁于城内为便从之