明实录太宗实录 - 第 63 页/共 95 页

○丙子西番占藏先结簇山洞簇蛤匝簇思曩儿簇白马路簇阿昔洞簇者多簇比定簇牟力劫簇班班簇包藏簇阿昔簇祈命簇麦匝簇勒都簇十五长官司俱遣人来朝贡马赐钞币袭衣 　　○己卯 谕行在礼部臣曰皇太孙及诸王孙多年长未娶尔礼部遣官于直隶州府及北京山东河南山西狭西访求官员军民及前朝故官之家女子年十一至十七容德端厚父母俱存家法严整者官给舟车令其父母亲送至京听选 　　○赐国子监琉球生邬同志久等三人钞及衣服 　　○庚辰 命羽林前卫指挥同知朱腾等往视山后道路 　　○置贵州之思州思南二守御千户所吏目各一员 　　○播州宣慰使杨昇乌蒙军民府知府撒可笇部军民府土官香佩广西思陵州知州韦成各遣人贡马赐钞币有差 　　○辛巳升工部右给事中王彦脩为四川按察司佥事刑科给事中姚克勤为山西按察司佥事改四川布政右参议刘从政于山西布政司 　　○纳怜河女直亦卜可里歹诣阙自陈愿居京司从之命为副千户赐予如例 　　○丙戌 命姜镛为中奉大夫宗人府仪宾以晋王第二女安邑郡主配之镛庐州徫指挥瑜之子也 　　○丁亥立春 上御奉天殿文武群臣行贺礼赐宴 　　○ 命故掌济南卫都指挥同知演只不花子把秃麻朵儿只袭都指挥同知仍掌卫事 　　○朝鲜国王李芳远遣陪臣李伯温等贡马及方物贺明年正旦赐钞及文绮表里 　　○己巳四川马湖府土官知府安璇普定卫所属安顺镇宁永宁三州及西堡宁谷十二营慕役顶营康佐六长官司土官阿宇等各遣人贡马赐钞币有差 　　○免顺天府之丰润县永平府之乐亭县被水灾田千五百五十七顷九十亩租税 　　○庚寅设交阯宁化州现县巡检司 　　○辛卯北京刑部尚书朱浚卒浚前燕府长史复之子复事 上最久既卒以浚署典仪所引礼舍人 上起义靖难命署北平布政司事永乐元年擢通政司左通政三年升刑部尚书至是卒命有司营葬丧遣官致祭赐其家钞二千锭官其二子 　　○癸巳乌思藏尚师释迦也失来朝 　　○甲午贵州金筑安抚司程番方番上马桥卢番洪番小龙番卧龙番大龙番韦番小程番金石番罗番卢山木瓜大华麻向十六长官司四川东川军民府土官知府阿得天全六番招讨高敬让黎州安抚司副使马义广西田州府故土官弟岑瑜向武州故土官知州子黄嗣谦贡州养龙坑长官蔡承郎各遣人贡马贺明年正旦赐钞币有差 　　○蜀王椿具护军卫指挥千百户子弟应袭者请命兵部言故事王府武臣子弟诣京师比试中然后得袭职 上曰蜀去京师远令就彼比试中者即授官不必诣京 　　○丁酉和宁王阿鲁台遣都督锁住等三百九十人贡马且举所部头目卜颜帖木儿等二百七十五人请授官命卜颜帖木儿等为都指挥指挥千百户赐锁等钞币绢布有差羽林前卫指挥同知朱腾等视山后道路还言苏林口二十六处旧有官军守备其黄石崖庄窠涧二处并新视山口九处俱合置守备又言守口军旧止五六人今宜增为十人从之 　　○己亥享 太庙命皇太子行礼 　　○是岁天下户九百六十八万九千五十二口五千六百六十一万八千二百九赋税粮三千二百五十七万四千二百四十八石布帛百一十八万六千七百八十四疋丝绵二十二万六千九百六十斤绵花绒二十四万三百七十一斤课钞千九百二十万八千二百七十七锭金四百九十五两银三十九万三千九百四十九两铜二千六百九十九斤铁八万六千八百二十九斤铅九万八百六十四斤朱砂千二百四十两海肥三十三万九千七百五十三索□百二万一千四百七十四斤盐百四十二万四千二百八十七引屯田子粒九百七十三万八千六百九十石马二十七万一千九百六十一匹 馈运北京粮二百四十二万八千五百三十五石 　　大明太宗文皇帝实录卷一百五十九 大明太宗孝文皇帝实录卷一百六十 　　永乐十三年春正月庚子朔 上御奉天殿受朝贺大宴文武群臣及四夷朝使 　　○辛丑 敕谕天下大小衙门来朝官曰治天下之道君总于上臣分职于下上下相承体统不紊故事理民安天下和平唐虞三代之盛率由斯道朕以眇躬托于万姓之上所赖文武群臣翼赞以协于治惟尽乃心惟敬乃职以熙庶政永康兆民尚慎之哉惟善致福惟恶致愆天有显道报施无爽尚慎之哉朕所畏者天所保者民所资为理者贤才古之贤人君子为德为民功加于当时名昭于后世尔尚以为法夙夜祇慎用副朕保民致治之意钦哉既复榜午门之外曰天下文武官治兵者爱恤军士理民者爱恤百姓敢有剥削以厉军民者必罪不赦 　　○癸卯 　　○贵州宣慰使司宣慰使安卜葩等来朝贡马九十匹赐彩币遣还 　　○甲辰 命张軏为散骑舍人令带刀宿卫軏英国公辅之弟也 　　○丙午享 太庙命皇太子行礼 正觉大乘法王昆泽思巴遣使贡马赐之彩币等物 塞居庸关以北潭峪小峪黑折涧水峪台鳌鱼岭千石涧南石阳等处山口每口戍卒十人守之 　　○丁未 　　○以将祀南郊百官受誓戒于文华殿 瓦剌顺宁王马哈木贤义王太平安乐王把秃孛罗遣使观音奴塔不哈等贡马谢罪言数年以来仰戴 皇上大恩如天罔极前者不能约束部属致犯边境且拘留使臣舍黑撒答儿等实非本心皆为左右所误致负大恩天兵远临死罪万万今惭惧无地痛自追悔伏望天地大德曲赐赦除俾得自新仍朝贡如初谨遣使护送舍黑撒答儿等来归并献良马五十匹 上览奏曰黠虏尚敢巧言文过群臣以为夷狄禽兽不足与较惟天德广大无物不包请姑容之 上然其言遂受献命馆其使 　　○戊申 　　○大宁都指挥使张忠卒忠凤阳人洪武中为万全左卫指挥使 上举义之初从克保定烧火□具桥与敌相持四十余日屡立奇功升都指挥佥事永乐元年改北平行都司为大宁都司命忠为都指挥使至是卒遣官赐祭子锐袭保定卫指挥使 　　○己酉 　　○行太仆卿杨砥奏畿内民皆养马近见顺天等府所属多有官军老幼无职役者宜令兵部户部取勘循例养马 上语砥曰民间养马已甚烦扰但以国家武备所急不可以止官军老幼艰难者多正当存恤可忽又令养马不听 　　○庚戌大祀 天地于南郊 皇太子军老幼艰难者多正当存恤可忽又令养马不听 　　○庚戌大祀 天地于南郊 皇太子代行礼毕遣太常寺丞葛清隐复命 　　○壬子 　　○夜午门外灯山火有仓卒不及避而死者都督同知马旺预焉 　　○甲寅 　　○以灯山火命礼部给赐死者之家钞布遣官祭都督马旺仍命有司治丧具旺徐州人由卫士屡从大将军征伐以功授燕山中护卫世袭百户 上起义命旺守丽正门从征怀来战埧上克东昌旺卒奋勇自先士卒累官至都指挥佥事 上即位升山西都指挥使永乐七年扈从北京升中军都督同知从征沙漠亦效劳绩至是卒 上甚惜之 　　○丁巳 敕皇太子曰朕以上元节张灯午门意在与民同乐不意失火伤人虽由不谨之故亦上天以垂戒不德也方兹祇惧以务修省尔亦宜敬慎弗懈凡各衙门进送物件悉皆停止以纾民力 　　○戊午 遣监察御史吴文等分行天下询察吏治得失及民间疾苦文等陛辞 上谕之曰百姓艰难有司蔽不以闻尔等受朕耳目之寄宜悉心咨访凡朝廷所差人及郡县官有贪刻不律者执之郡县官有阘茸不职及老病者悉送京师惟布政司按察司堂上官以状来闻毋枉毋纵必合公道军民利病宜一一奏来汝不恭命汝则有罪 敕谕内外诸司官曰祇奉天命统承 皇考太祖高皇帝鸿业简贤用能抚绥军民图臻治理尔文武群臣宜尽诚竭虑以副朕望今春阳维时宜布宽恤之令所有合行事条示于后一自永乐十一年十二月三十日以前民间递年亏欠税粮农桑及诸色课程盐课草束等项尽行蠲免一自永乐十二年十二月三十日以前递年倒死马驼驴骡牛羊等畜及亏欠芦柴未纳各项赃罚倍追叚疋未完一应钱粮物件尽行蠲免一天下课额自永乐十三年正月为始俱照永乐六年以前收办一各项造作除军需等项急用外其余不急之务悉皆停止一民间应有事故人户抛荒田土有司即从实开报除豁别召人承佃有系官田者照民田例起科一军官并旗军将军力士校尉舍人余丁为事犯笞杖徒流罪名自永乐十三年正月十八日以前发遣各处立功者尽行宥免复还职役一军官犯笞杖徒流罪名自永乐十三年正月十八日以前发遣各处充军养马种田等项者悉宥复职一文武官员并总小旗有为事已复职役住支俸粮并支半俸者俱照旧关支一逃军逃囚许令赴官自首与免本罪军还原伍囚还原配所一凡有军民利病及贪官污吏作弊害民者许诸人具实奏闻一军民中有怀材抱德或在下僚或隐山林许诸人荐举有司礼送赴京量才擢用 　　○庚申 　　○行在都察院右副都御史王彰劾奏监察御史李文凤擅罪军职宜正其罪命如律 　　○壬戌 　　○设保安州隶北京行部保安在居庸关外汉涿鹿县地方元为奉圣州后以地震改为保安国初移其民入关内州废至是 上以其地关塞要冲且土壤饶沃命复设州以有罪当迁谪者实之 　　○癸亥 　　○旌表顺天府大兴县民王万僧奴孝行以其继母疾刲肝和药以进母服之汗而愈县上其事故有是命 　　○甲子 　　○行在户部言漕运至者渐多请发民置仓贮之 上曰东作将兴不可役民民失春种则一岁之计废可令法司除死罪外出徒流以下定等第输作后不为例 密云中卫雨水坏城请命修筑从之 　　○丙寅 命武职大臣出镇丰城侯李彬往狭西忻城伯赵彝往徐州都督同知曹德往德州都指挥使李任往彰德都指挥同知李晟往宿州指挥使费瑾往真定指挥佥凌金□暠往扬州都指挥佥事施文指挥同知刘敬黄瑄往淮安 上谕之曰尔皆朕旧人此行寄以心腹须循理奉法爱恤军民能守己然后能爱人财者人之心不伤其财斯不失其心其往勉之 夜有星如鸡子大青白色光烛地出梗河东北行入天厨 　　○丁卯 　　○狭西都指挥佥事刘旺前坐抵换鞑靼贡马谪甘肃立功旺在途迁延不行觊望侥幸为法司所劾遂改谪开平从成安侯郭亮立功 　　○戊辰 　　○郢王栋妃郭氏薨讣闻遣官赐祭命有司治丧葬设淮安府常盈仓徐州广运仓德州广积仓并置大使副使各一员 　　大明太宗孝文皇帝实录卷一百六十 大明太宗孝文皇帝实录卷一百六十一 　　永乐十三年春二月己巳朔 浚杨州府瓜州埧河道一至瓜州巡检司一至江口通六百余丈 　　○庚午 命禅师缘旦监锉为灌顶慈慧妙智大国师领占端竹为灌顶慧应弘济国师皆赐诰印 　　○辛未 　　○鞑靼答剌罕歹苏秃伯客帖木儿率家属来归赐予如例 　　○壬申 　　○和宁王阿鲁台遣使扯里帖木儿等贡马赐赉有差及还赐和宁王金织文绮表里 复羽林前卫指挥佥事张雄职先是雄子仁坐欺骗鞑官伏诛籍没其家雄坐累罢充军至是雄援恩例乞复职兵部言雄例不应宥 上叹曰古人父子罪不相及况雄尝有功特命越例宥之 　　○癸酉 上以山西山东大同狭西甘肃辽东军士操练屯种者率怠惰不力分遣指挥刘斌给事中张磐等十二人督视谕之曰朕即位之初于操习屯种已有定法然久而玩玩而废数年以来徒为虚文尔等往考其实操习者必睹其骑射击剌之能屯种者必视其储积多寡之实悉具来闻以行惩劝庶几振起颓弊尔等亦务廉公乃称任使 　　○甲戌 　　○行在礼部会试天下举人奏请考试官 上命翰林院修撰梁潜王洪考试赐晏于礼部 　　○丁丑 　　○遣官释奠先师孔子 　　○戊寅祭 太社太稷命皇太子行礼 遣官祭先农 　　○癸未 　　○置南北二京城门郎北京丽正文明顺承齐化平则东直西直安定德胜九门南京正阳通济聚宝三山石城清江定淮仪凤钟阜金川神策太平朝阳十三门每门六员秩正六品其石城清江定淮仪凤金川五门增注二员专巡江 交阯总兵官英国公张辅黔国公沐晟等师还至京师 命故都指挥使满都子贵袭平凉卫指挥使满都平凉开城人长身勇悍由正千户以军功超升都指挥使十二年率其弟及子贵从征北虏临战以劲骑当先贵从傍谏曰贼势方锐未可轻犯满都不顾直前突其阵奋击大呼手刃数人马蹶为所害至是贵应袭正千户 上念其父殁于阵故升授之 　　○甲申 　　○立北京马神祠时行大仆寺卿杨砥请立马神祠于莲花池上命翰林院考古今仪式翰林院言古者春祭马祖夏祭先牧秋祭马社冬祭马步之神国朝南京止祭司马之神每岁春秋用豕一羊一帛一于是命北京马神祠设马祖等神及司马之神五位每位用羊豕帛各一仪制准南京 　　○丙戌 　　○广东琼州府生黎洞首罗广寿等来朝籍其属归附凡三百三十七户七百九十五口赐广寿等钞币有差 　　○丁亥 　　○升狭西都指挥同知刘昭等官先是昭等七十七人奉使乌思藏还至灵臧莽站遇番贼昭等与战败之贼死伤甚众遂奔北至是 上嘉其功以昭为狭西都指挥使河州卫指挥同知朱芾为本卫指挥使洮州卫指挥佥事丁黻为本卫指挥同知羽林前卫正千户吕敬洮州卫正千户房旺各为本卫指挥佥事其千户张健百户旗军李雄等七十余人升授有差 鞑靼脱脱不花等三人来归授千户等官赐之钞币 　　○戊子 　　○行大平交阯叛贼功赏先是 上命行在礼部尚书吕震兵部尚书方宾曰交阯遗孽啸聚山林劫害良善将士皆能竭忠效力殄除凶丑今还宜早定功赏震等议拟以奏 上可之于是总兵官英国公张辅黔国公沐晟各赏白金五百两钞二万锭彩币五十表里都督同知朱广都督佥事江浩功次相等俱升一级都指挥使方政比朱广等功最多特升二级各赏白金五十两钞三百锭彩币五表里都指挥佥事师右领军擒获贼首陈季扩升二级赏白金四十两钞二百锭彩币四表里都指挥佥事谢凤等六员比方政功差不及者升一级其亡殁者子孙依例袭升各赏白金三十两钞百六十锭彩币三表里都指挥陈浚等五员比谢凤等功又不及各赏白金二十五两钞百四十锭彩币二表里胡通海等功次谢凤各赏白金二十两钞百二十锭彩币一表里皆不升指挥佥事陶弘等擒获正贼邓景异等为功颇难皆递升二级各赏白金三十两钞二百锭彩币三表里织金纻丝衣一袭为从者升一级白金彩币减三之二衣钞如之百户路坦等八人擒首贼陈季扩功差易亦各升二级所赏白金彩币视弘减三之一衣钞如之其有功积多者皆不次升迁指挥佥事吴兴等五人升三级指挥使指挥同知佥事千百户郭显张铭等三十人升二级各随所立功赏之原调官军奇功三次或三次以上者升一级其余神投海口月常江慈廉县安谟灵长二海洋爱子江吒蒲干册有奇功二次者亦升一级虽有二次奇功而非前诸处所立者止给赏仍于应得赏外加半给之其有奇功者领队指挥赏钞二百锭彩币三表里千户卫镇抚钞百四十锭彩币二表里百户所镇抚钞一百锭彩币一表里随伍官视领队减半巡检头目总旗总甲钞二十四锭布二疋小旗小甲军人力士校尉舍人余丁军伴人等钞二十锭布一疋有次功者领队指挥视头功领队千户千户卫镇抚视头功领队百户百户所镇抚视奇功随伍巡检头目随伍官视领队减半巡检头目总旗总甲钞十四锭布一疋小旗小甲军人力士校尉余丁军伴人等钞十锭布一疋为事立功而有奇功者其已复职及初不动职者领队指挥千百户卫所镇抚皆与原调官头功领队者同为事立功随伍者减半随伍而未复职者如之旗军人等钞十六锭布一疋为事立功而有头功者其已复职及初不动职者领队指挥视原调官头功领队千户千户卫镇抚视原调头功领队百户百户所镇抚视原调头功随伍巡检为事立功随伍者减半随伍而未复职者亦如之旗军人等钞十锭布一疋为事立功而有次功者领队指挥视原调官次功领队千户千户卫镇抚视原调次功领队百户百户所镇抚视原调次功随伍巡检为事立功随伍不问已未复职皆减半旗军人等钞六锭布一疋阵亡伤故者于所得赏外加半给之仍给米布如著令于是升左军都督同知朱广为左都督中军都督佥事江浩为都督同知山东都指挥使方政为左军都督同知福建都指挥佥事师祐为都指挥使湖广都指挥佥事谢凤山西都指挥佥事余广广西都指挥佥事朱辉俱为都指挥同知交州后卫指挥使郭显交州左卫指挥同知陈忠俱为交阯都指挥同知指挥同知陈汝石交州右卫指挥同知陈封指挥佥事刘震交州中卫指挥佥事韦源俱为交阯都指挥佥事金吾前卫指挥使朱福府军后卫指挥使黄成指挥同知邹陆富峪卫指挥使彭福安庆卫指挥使陈昭留守右卫指挥同知朱杰羽林前卫指挥同知张铭指挥佥事袁亮武成左卫指挥佥事薛聚金吾左卫指挥佥事吴兴旗手卫指挥佥事张贵会州卫指挥佥事耿荣俱为都指挥佥事羽林前卫指挥同知董忠王昇张贵指挥佥事张文燕山左卫指挥同知周能府军后卫指挥佥事陆让通州卫指挥同知吴兴指挥佥事贾岩李兴刘通俱为指挥使指挥佥事李贵叚得金吾左卫指挥佥事胡得羽林前卫指挥佥事徐志黄斌俱为指挥同知正千户戴勉金吾左卫正千户姜旺通州卫正千户徐忠张兴张凯杨铭陈恭田聚王友王能席敬张清胡原李斌张贵安兴周敬周全周驴儿徐得陈兴吴胜白敬刘招周通陈旺赖真林通王绍羽林左卫副千户戴贵孝陵卫副千户顾兴俱为指挥佥事其余黄州等卫指挥同知王暹等及千百户镇抚以下四百余人俱论功升秩有差 　　○己丑 　　○浡泥国王遐旺遣使生阿烈微喏耶沙扮等二十九人贡方物赐钞币及绮表里 　　○擢监生李哲张温王延陶衎郝珩张礼李钦李禧刘穆董荣王敬身李浣为给事中李素为监察御史升监察御史周敬为湖广按察司佥事 　　○庚寅 　　○免直隶兴化金坛二县水灾田租 辛卯 　　○宁夏中护卫军人胡鼓□登儿妻陈氏一产三男事闻循例优给 　　○壬辰 　　○行在礼部会试天下举人得洪英等三百四十九人赐其考官晏于本部 　　○癸巳 　　○辽王植等十四子生赐名贵熠 长亦八等处女直野人头目卜可你等来朝命为忽石门卫指挥千百户赐赉有差 　　○甲午 命故镇远侯顾成孙兴祖袭侯爵兴祖父统以功为普定卫指挥使先成卒兴祖成嫡长孙也 　　○乙未 　　○释工作囚徒四千九百余人先是命出击囚输作赎罪既而多亡者有司请捕之 上谓工部尚书吴中曰逼于饥寒虽慈父不能得之于子今亡者必其衣食空乏出不得已遂命见役者俱还家期秋成后赴工令下有不愿者七百余人 上悯其感恩急于趋事并其欲回者皆释之 　　○丙申 　　○升湖州府同知甄实为太仆寺少卿工部主事李善南城兵马副指挥吉在中为寺丞 改云贵金齿腾冲守御千户所之孟哈驿隶南甸州设北京通州左右神武中定边武清五卫仓置副使各一员 　　○丁酉 　　○复刑部尚书刘观官观先坐事谪为本部吏至是召至行在复其职遣还 北京河间县主簿陈聚言方春民饥恐废东作乞以县仓及大同沈河间军卫粮储验口给济从之