明实录太宗实录 - 第 51 页/共 95 页

○享 太庙 　　○癸巳 敕劳镇守贵州镇远侯顾成曰朕久不见卿寤寐弗忘特赐钞三千贯卿其强食自爱△福建福州府闽清县言本县及福清县粮岁皆分运福州镇东二卫本县相近福州而赴镇东涉海洋福清甚近镇东乞各从近便运纳广西太平府都结州言本州言岁运纳太平守御千户所陆行四百余里山溪险阻运载甚难南宁卫至本州可通舟楫乞运纳南宁从之 　　○甲午 　　○以大祀南郊 上御奉天殿文武群臣受誓戒 　　○乙未 　　○两淮都转运盐使鲍浑等言近年朝廷以营造召商中纳北京盐粮乞仍令各处罢中往岁所中盐者亦令停支今淮扬二府人民每岁食盐五万余引亦宜暂停候北京罢中然后给与从之△山东济宁州同知潘叔正言兖州东昌等府定陶等县地旷人稀青登莱诸郡民多无田宜择丁多者分居就耕蠲免其役三年庶地无荒芜民不得失业从之△河南洛阳县知县姚弘言本县旧有水田二十余顷岁输粳米后伊河水低不能灌溉今为陆地每岁人民易其粳米输纳乞令粟广东乐昌县知县徐善惠言本县耕农多稻少麦岁以稻易麦输官请自今止令输米并从之 　　○丁酉 　　○大祀 天地于南郊 上还御奉天殿文武群臣行庆成礼 　　○戊戌 　　○以郊祀礼成大宴文武群臣及四夷朝使△郢王栋还国赐之钞币并赐其从官钞有差 　　○庚子 　　○元宵节赐文武群臣宴听臣民赴午门外观鳌山三日户部尚书夏原吉言侍其母往观中官言以闻 上曰此贤母也命中官赉赐钞二百锭即其家赐之 　　○壬寅 上谕吏部尚书蹇义等曰守令一郡一邑之长昔人每戒数易盖牧守之寄甚重须久于其职比闻诸司以造作杂务輙差正官意在成事之速此俗吏不识大体自今一应公务不许擅差守令俾专职理民 　　○癸卯 　　○复设陕西金州千户所东洋西洋二关 　　○甲辰 　　○遣指挥康寿赍敕往谕罕东时安定卫奏罕东土酋屡为寇盗掠安定民三百户复纠合西番无赖阻截关隘剽掠不已故遣其敕谕酋长俾悉还掠且戒饬自今能悔过迁善庶可宥罪△播州宣慰司宣慰使杨昇遣兄亮贡马赐昇白金百两金织绮衣一袭锦绮十疋别赐亮白金文绮袭衣△保靖宣慰司宣慰使彭勇烈遣人贡马赐之钞币△思州宣慰司宣慰使田琛母杨氏来朝贡马赐之钞币 　　○乙巳 　　○赵王高燧还北京 上及 皇太子皆有赐赉 皇太子亲送至江东门 　　○丙子 　　○改户科给事中赵惟恭张萃裴宣刘干李节于刑科唐贞高英于兵科△宁夏总兵官安远侯柳升械送叛贼察罕歹等至京师诛之察罕歹本鞑靼人初为宁夏中护卫小旗同都指挥毛哈刺等逃居塔山至是率贼党至红山站及察罕脑儿之地杀掠居民官军追至生擒察罕歹等七人杀锁只耳灰等十九人尽获其马骡辎重余皆散之△山西布政司左布政使周璟言大同地临边塞民居鲜少都司岁用马草皆令太原平阳泽潞运给往复二三千里地多险峻车牛运载艰难往往于大同买草输官价直翔贵用民困乏而大同所属天城阳和等卫地皆有平川秋多青草乞令以时采贮往给大同以平阳泽潞诸郡县草储旁近驿舍从之 　　○丁未 　　○升国子监司业赵季通董子庄为赵府长史敕曰朕子赵王年少不务学问所行多愆礼度今简尔等为长史宜悉心辅导谕以德义使博穷经史以知古先贤之行事及修身齐家治国之道屏绝邪佞亲近忠良随事规诲务归于正以承藩辅之重 祖训云凡王国文武之臣能守正规谏助王保全其国者毋轻易凌辱朝廷闻之亦以礼待尔等慎毋阿顺苟容畏缩不言以负朕委任之意 敕都察院义尚书宋礼领舟师运粮赴北京 命故大宁都司都指挥同知赵麟子庆云袭父旧职为羽林前卫指挥使虎贲左卫指挥佥事吕海子斌金吾后卫指挥佥事胡全子贵俱袭父职羽林前卫指挥同知陈旺侄广袭升指挥使衡真子聚李旺侄通俱袭指挥同知金吾左卫正千户干贵子官音保金吾右卫正千户庞经子弘旺俱袭升指挥同知金吾左卫副千户吴那住弟敬龙升指挥佥事 　　○戊申 　　○都察院左佥都御史刘翥等劾奏中军都督郭义尚宝司少卿朱秀孟春时享 太庙无故不陪祀命鞫之 　　○己酉 　　○巡按山东监察御史许堪言去秋卫河水溢河岸低洼之处四散漫衍其时虽略修理今已复有倒塌者自临清至直沽大率皆然乞敕有司预期修理 上命工部移文尚书宋礼相度措置△陕西陇州言民饥 命户部发州仓粟万二百三十石赈之△河南灵宝永宁二县言永乐八年民粮尚亏七万一千四百余石今岁复值旱灾乞折输钞帛山西平陆县言县山高土薄连年旱涝民食不充乞以八年九年粮折输钞帛并从之 　　○庚戌 　　○云南景东等府土官知府陶干等遣人贡马赐钞币有差 命国师班丹藏卜为灌顶净觉弘济大师禅师把奔为慧慈弘应国师湛查为净慈佑善国师包剌麻为净觉弘慈国师 　　○辛亥 　　○山东都指挥吴旺以公事决人致死不以实闻法司劾旺当斩 上以非私事姑宥之 　　○壬子 　　○鲁府王肇辉来朝△升凉州卫都指挥指挥千百户镇抚保住二十四员各一级赏赉有差以捕杀叛虏阔脱赤等功也 上以奸民好讼由无恒产而北京尚多闲田乃下令法司越诉虽得实而据律当笞者免罪令挈妻子徒北京良乡涿州昌平武清为民授田耕种依自愿为民种田例给路费三年始供租调诬告犯徒流笞杖者亦免罪挈妻子徒卢龙山海永平小兴州为民种田不给路费一年供租调其诬告十恶及机密重事不在此例 　　○癸丑 　　○贵州宣慰司宣慰使安卜葩遣人贡马赐之钞币△山西蒲州稷山河津荣河等县耆老言岁歉民饥采蒺藜掘蒲根以食而有司徵赋甚急乞赐宽贷 上闻之恻然命户部遣官驰驿赈济其布政司及所属郡县官蔽不以闻者悉械送京论罪 　　○甲寅 　　○狭西淳化县及河州军民指挥司俱言本地山高土瘠加有水旱田稼不登今年税粮乞折输钞从之△是月置济宁州南城垻 　　大明太宗孝文皇帝实录卷一百二十四 大明太宗孝文皇帝实录卷一百二十五 　　永乐十年二月丙辰朔 　　○给授吏部尚书兼詹事府詹事蹇义户部尚书夏原吉礼部尚书吕震兵部尚书兼詹事府詹事金忠兵部尚书方宾翰林院学士兼左春坊大学士胡广右春坊大学士兼翰林院侍读黄淮右春坊右庶子兼翰林院侍读杨荣左春坊左谕德兼翰林院侍讲杨士奇右春坊右谕德兼翰林院侍讲金幼孜诰命并封赠其祖父母父母及妻如制盖特恩云 　　○丁巳 　　○遣官释奠先师孔子 　　○戊午 　　○祭 太社太稷△遣官祭先农 　　○己未 赐灌顶净觉弘济大国师班藏丹卜等宴 　　○庚申 　　○山西猗氏县耆民张彦清等言累岁旱涝田稼不登乞以八年九年逋租折纳钞帛 上谕户部臣曰田有定租农安得岁常全收有司但知科征而已民非甚不得已岂肯自言今累岁旱涝衣食不必给其钞帛何从而出宜悉除之其耆民人赐钞二锭遣归 　　○辛酉 诏免山西河南永乐八年以前逋租△礼部会试天下举人奏请考试官 上命翰林院侍讲杨士奇金幼孜考试赐宴礼部 命刘素为中书舍人素中书舍人彦铭之子时彦铭历官三考例升从六品 上命仍旧职致仕而月给六品禄又命素承父职盖特恩云 　　○壬戌 敕靖江九辅国将军赞亿曰监察御史言尔交通卫卒以钱贷民多取利息至系人妻孥逼胁鬻居以偿所负古畜马乘不察于鸡豚伐冰之家不畜牛羊百乘之家不畜聚敛之臣国家旧制四品以上官不得与民争利汝宗室之亲乃恣肆如此乎果尔所为则赴京面陈若左右小人假尔名为之即械送京师 敕谕兵部及各处总兵官英国公张辅等曰朕即位以来武职犯罪情有矜者屡法宥之而近年犯者愈多又皆谪戍边使立功自赎无非欲其涉艰难省己悔过以保全之其自永乐十年二月初七日以前有犯笞杖徒流迁徙罪名皆宥复职更戒约之如复恃恩与功再犯必诛不赦△置河间卫 命兵部凡今北京之民见在远卫为军者遇有亡故其户丁就于河间新卫补伍原卫别调人补之△设湖广靖州五寨长官司之杜望巡检司云南临安府之倘甸驿蒙自县之蒙自驿花丈驿利花旧市驿宁远州之者隆驿 　　○癸亥 敕宣府总兵官武安侯郑亨等曰比闻黄羊野马俱望西行或是走失捏干阿鲁台之众向西行则宁夏山西不可无备尔等更须严兵勿怠 　　○乙丑 敕甘肃总兵官驸马都尉西宁侯宋琥曰阔脱赤等逃叛都督吴允诚首能率众追捕忠诚可嘉今已进封为恭顺伯其都督指挥保住等俱升一级各赐彩币可依等第给之其诸降虏及新附者尔与豊城侯李彬熟计悉送京师须设法堤备毋致逃窜△给授太子少师姚广孝及其祖父母父母封赠并诰命 命武当山道士孙碧云为道录司右正一不任以事 　　○丙寅 　　○永昌等卫所镇抚好帖木儿等进马赐钞千锭彩币十疋△户部言湖广五寨长官司乐濠等七洞人民岁课朱砂近因苗贼杀虏死亡者众累岁有亏 上命除之 　　○戊辰 　　○给授鸿胪寺卿任添年少卿崔得霏诰命 命礼部尚书吕震谕考官杨士奇金幼孜曰数科取士颇多不免玉石杂进今取无过百人其务精择收散木累百不若得良材一株也 命金吾在卫故指挥同知佛家奴子官兴袭升指挥使金镛侄鼐袭指挥同知致仕指挥同知刘源子海代职燕山右卫指挥佥事董贵子兴府军后卫指挥佥事钱兴子顺大兴左卫指挥佥事郭兴子旺俱袭指挥佥事羽林千户周卯生子兴袭升指挥同知阎十二子胜升指挥佥事 　　○庚午 　　○伊王＜木彝＞楚世子孟烷来朝 赐平江伯陈瑄充总兵官都督宣信副之率舟师往海运粮饷赴北京 　　○辛未 　　○置河间卫经历司经历一员 　　○癸酉 　　○升户部郎中李寿为河南布政司右参政刑部司务刘洁为监察御史 　　○甲戌 　　○追谥太充妃胡氏曰昭敬遣官致祭充妃楚王桢母也△伊王＜木彝＞楚世子孟烷还国各有赐赉并赐其从官钞有差 　　○乙亥 　　○琉球国山南王汪应祖遣使臣阿勃吾斯古贡方物赐之钞币△广东信宜县根竹洞徭首陆仲八等来贡赐衣及钞 　　○丁丑 　　○改户部左侍郎王彰为都察院右副都御史升礼科都给事中陆祯刑科左给事中耿通为大理寺右寺丞右寺丞马麟为左寺丞 　　○戊寅 　　○调山东都指挥佥事王碓于三万守备△以庄敬为河南布政司右参政敬初任广东左参政坐罪当戍边上章自陈愿改过自新 上悯之故有是命 　　○乙卯 赐琉球国山南王使臣阿勃吾斯古等宴△升镇守泗州都指挥同知靳荣为山东都指挥使 　　○庚辰 　　○辽王植有罪削其护卫及仪卫司止给军校尉三百人备使令 上以甘肃官军所用粮多百姓转运烦劳命户部减凉州盐粮则例召商中纳以供军饷待粮用充足则仍其旧于是定纳凉州盐粮淮浙盐每引三斗五升 　　○辛巳 　　○礼奏会试天下举人得林志等一百人赐其考官宴于本部 　　○壬午 命故金吾右卫指挥使曹琏子杰金吾左卫指挥同知侯仲良子清指挥佥事范远侄成各袭千户高仲得子忠袭升指挥佥事 　　○癸未 　　○居太平府都督桑哥失里弟完者克贡骆驼赐钞二百锭彩币六表里纻丝衣各一袭 　　大明太宗孝文皇帝实录卷一百二十五 大明太宗孝文皇帝实录卷一百二十六 　　永乐十年三月乙酉朔 上御奉天殿试礼部选中举人林志等百人及前科未廷对举人林文澧等六人制策曰朕奉承宗社统御海宇夙夜祇畏弗遑底宁以图至治于兹十年未臻其效虑化未洽谨之以庠序之教虑养未充先之以足食之政虑刑未清详之以五覆之奏求才备荐举人之科考课严黜陟之令然厉俗而俗益媮革毙而毙不寝若是而欲跻世泰和果何行而可六经著帝王为治之迹易以道阴阳专名数者或流而为灾异尚理致者或论而为清谈书以道政事语知行则何以示其端论经世则何以尽其要诗以道志也何以陈之于劝惩黜陟之典春秋以道名分也何以用之于闭阳纵阴之说礼以道行而乐以道和也何以道同六经而用独为急夫道本一原而治有全体推明六艺讲议异同行则美矣何以一归于杂雅歌击磬执经问难志则勤矣何以未复乎古讨论文藉考定五经可谓劳矣未足以致大治更日侍读质问疑义可谓伟矣仅足以成小康迨夫五纬集奎文运斯振儒道光阐圣经复明较之往迹何胜何负盖为治之道宽猛相济各适其宜太宗宽厚长者务崇德化政足尚矣而言者谓不若中宗之严明显宗法令分明幽枉毕达严足尚矣而言者谓不若肃宗之长者论治若此其将孰从夫博闻经学之士有以应变子诸生蕴之有素其于为治之要时措之宜悉心以陈毋徒泛泛朕将亲览 　　○丙戌 命都指挥使田荣都指挥佥事王智丁雄任河南都司都指挥同知李荣都指挥佥事秦英熊泰刘旺任陕西都司都指挥同治赵辛都指挥佥事刘忠任山东都司都指挥佥事张雄吴旺任云南都司都指挥使鹿荣任广西都司都指挥佥事田文张名任湖广都司都指挥佥事夏成任四川都司都指挥佥事陆荣任中留都守司都指挥佥事王友掌彰德卫都指挥使李英掌荆州卫都指挥佥事王刚掌荆州左卫都指挥佥事李荣掌九江卫 　　○丁亥 　　○鲁王肇煇还国赐赉特厚并赐从官钞有差△沈王模第八子生赐名佶＜火阜＞ 命豊城侯李彬充总兵官率兵讨甘肃叛寇捌耳思朵罗歹等恭顺伯吴允诚都指挥刘广史昭满都悉听节制△浙江布政司右参政刘思中以病免 　　○戊子 上御奉天殿阅举人对策擢马铎为第一赐铎等一百六人进士及第出身有差 　　○己丑 　　○赐进士马铎冠服银带余各赐钞五锭仍宴赐于会同馆 　　○庚寅 上御奉天殿进士马铎等谢恩 　　○辛卯 　　○赐乌思藏僧官丹竹领占等钞及禅衣等物△夜有星如盏大青白色有光出库楼南行至近浊后有三小星随之 　　○壬辰 　　○铸征蛮将军印 　　○癸巳 命第一甲进士马铎为翰林院脩撰林志王铨为编修进士内原习译书蒋礼赵勖徐俊何贤潘勤黄裳罗兴杨荣张观王观马驯王璜刘浚胡让邵暹米显方复为庶吉士仍隶翰林院第二甲三甲进士分隶刑部都察院理刑△四川石砫宣抚司水平洞五路故土官男明虎等贡马俱赐钞币△定州卫军赵四献马产驹有肉角类麟升四为小旗赐钞一百锭绢四疋△夜有星如碗大青白色有光出尾宿东南行至云中后三小星随之 　　○甲午 　　○夜月犯轩辕大星 　　○乙未