明实录世宗实录 - 第 165 页/共 518 页

○丁酉改原任工部右侍郎韩士英为南京户部右侍郎 　　○命西官厅总兵署都督佥事郭琮于团营奋武营坐营分守燕河营右参将署都指挥佥事成勋充副总兵镇守保定 　　○戊戌命兵部尚书唐龙兼提督团营军务 　　○己亥升通政使司左参议陈时为右通政兵科给事中许天伦湖广道监察御史俞则全吏部稽勋司署员外张合俱按察司佥事天伦河南则全广西合福建福建延平府知府冯岳江西南安府知府陈祥麟俱山东副使 　　○兵部请给盔甲器械与京师听征人马操练工部议复操练例不给军器止应给与弓箭诏从工部议 　　○庚子升大理寺右寺丞杨宜为本寺右少卿浙江右参政林云同河南右参政石迁高俱为按察使云同湖广迁高陕西 　　○辛丑升吏科左给事中尹相刑科左给事中陈邦脩户科左给事中扈永通俱都给事中相仍本科邦脩礼科永通兵科兵科右给事中杨上林吏科右给事中席大宾俱左给事中工科给事中李纶吏科给事中郑大同俱右给事中上林礼科大宾兵科纶刑科大同工科 　　○壬寅初楚王显榕为其世子英燿所弑以暴薨闻已遣官致祭营葬至是湖广巡抚都御史车纯巡按御史伊敏生始发其事 　　上敕司礼监太监温祥驸马都尉邬景和刑部左侍郎喻茂坚锦衣卫都指挥使袁天章往会抚按官勘实以闻 　　○癸卯升巡抚应天都察院右副都御史丁汝夔为左副都御史协理院事 　　○甲辰升陕西行太仆寺卿左杰江西按察司副使任辙俱右参政杰河南辙浙江 　　○乙巳两礼部等衙门上表称贺 　　上以灵泽应期归功玄休遣成国公朱希忠祭谢 　　神祗坛 　　○丙午升户部左侍郎闵楷为南京礼部尚书监察御史闰邻为大理寺左寺丞 　　○增置陕西岷州治属巩昌府裁革巩昌通判一员 　　○兵部尚书唐龙言将材甚乏请令两京九卿科道及总督抚按官各举材官无论在任即被劾去职者亦得荐举叙用 上曰推用将材本兵职掌听自行咨访果材勇出众虽革任缘事被逮者皆许从公＜锍-釒＞请不必令诸司举荐 　　○龙又言虏往年犯紫荆关失利而去其垂涎欲噬之心不一日忘也宜敕各镇脩筑关隘各州县练集民兵以待之又宣府大同藩篱也居庸紫荆等关门户也顺天真保定等州县室堂也籓篱密则门户固门户固则室堂安故二镇军马粮储独雄于他镇可战可守顾用之何如耳宜令总督侍郎翁万达将调到辽东官军分布怀来地方按伏进则赴援三关退则协应宣府及严督二镇总兵官分兵设伏使声势联络以遏贼冲有因循畏缩者悉寘之法报可 　　○升大同应州城守备指挥使麻隆为署都指挥佥事充左参将分守大同东路 　　○戊申兵部复工科给事中何云□勘上二十三年十月宣府失事功罪以虏由膳房堡溃垣而入奔突广昌窥紫荆关使畿甸绎骚为宣府诸臣之罪以虏退经大同官军不能邀击为大同诸臣之罪以拒虏于紫荆关使不得南下为真定诸臣之功拟宣府总兵官郤永逮京按罪副总兵崔天爵及游击窦淮等一十七人下巡按御史提究守备路堂等三十人重罚千户郭唐等六十一人及参将张坚等四十九人量罚大同总兵官周尚文姜奭都御史詹荣等二十五人功罪相准参将左灏等免究指挥麻隆丁杰马继先俘获数多宜升赏把总指挥吕大章等九人各有俘获宜纪录副总兵种继等十人罪难掩功宜量赏指挥李彬战死宜加恤典＜锍-釒＞入 上以巡抚王仪与郤永共膺一面之寄厥罪惟均而兵部止议逮永殊为阿党令再议以闻崔天爵等念防秋事近姑免提问各降二级路堂等各降一级俱住俸戴罪杀贼郭唐等各夺俸半年周尚文姜奭詹荣等各准赎左灏等免究麻隆等各升一级吕大章等种继等俱如拟李彬及阵亡官军并被虏地方应赈恤者兵部查议来闻于是唐龙复上＜锍-釒＞言仪与永同事俱宜逮治如 圣谕所云因自陈奉职无状 　　上曰镇巡责任原同一体柰何拟功輙同论罪輙异此毙非止今日欺公作威亦匪止一人法既不平孰肯效死龙等姑不究永从宽降俸二级令尽心防御如再失事重治不宥仪已调外任仍降一级边方用 　　○己酉诏停止工部开纳监生吏农义民散官军职等例以 庙工将完故也 　　○命服阕南京太常寺少卿彭黯为太常寺少卿提督四夷馆 　　○总督宣大侍郎翁万达劾副总兵姜奭衰老不堪任事科臣因参奭所部士卒仅百人乃岁支刍粮三千俱应查核以戒贪婪且此官原非额设并请裁革兵部覆如科臣言诏革奭任闲住用过刍粮巡按御史查明具奏官不必补 　　○壬子工科给事中何云鴈上言边事一劳还归以慰边卒谓从征之士转展锋镝之下疮痍疾苦所不忍言宜行督抚衙门查经战被伤官军量加犒赏一悬赏格以探虏情谓夜不收出边侦觇虏情得实者视斩首一级例赏银三十两酬其死力一厚来降以歆归志谓各边被虏者每畏杀降阻其归念遂助虏为逆嗣后有妄杀降者罪如故杀律有不经格战而斩首一二级者不为功凡遇虏中脱归给以随带马匹衣物仍复其身令各边巡按御史年终类奏各镇将领部下纳降人几何千人以上者升二级五百人者升一级其余递赏有差一严责实以脩边防谓宣府自西阳河洗马林堡以西大同自阳和城柳沟门堡以北绵旦百里虏骑出入由之实惟二镇噤喉三关藩捍往筑李信屯堡不堪保障宜令总督侍郎翁万达躬亲相度分疆修筑关堡不得苟简塞责一清宿弊以使餋马谓各边原设牧马草场多为豪强侵并宜令巡按御史严加清查听军牧放兵部议覆从之 　　○丙辰升刑部江西司署郎中赵文革为通政使司左参议 　　○戊午赐锦衣卫带俸都指挥佥事江洋祭葬洋肃妃父也 　　○升户部右侍郎夏邦谟为本部左侍郎改抚治郧阳右副都御史欧阳必进总督粮储兼巡抚应天 　　○南京吏部奏考察庶官贪户部主事湖洲等二人不谨户部员外阎俸等四十四人浮躁光禄寺少卿伍铠等十一人不及户部郎中等官郭廷坚等十四人年老户部主事刘德学等七人有疾户部郎中吕韶等三人罢软右府经历李而进共八十二员得旨黜降调用如例 　　○己未南京吏部尚书张润兵部尚书宋景右侍郎刘栋刑部尚书屠侨右侍郎郭持平工部尚书胡训右侍郎屠楷都察院右都御史王以旂礼部右侍郎徐问大理寺卿魏有本应天府府尹欧阳塾国子监祭酒程文德太仆寺少卿赵元夫各以考察自陈乞罢得旨令元夫闲住余供职如故 　　○命原任提督居庸等关总兵官署都督佥事赵卿以原官提督西官厅军务宁夏参将都指挥黄振充协守宁夏副总兵西官厅参将都指挥茂镇充分守密云古北口副总兵 　　○庚申先是朝鲜国王李娎讣至例应遣使赐祭御史刘廷仪请罢内臣勿遣第遣侍从官有行谊者下礼部议礼部以会典所载惟学士等官而近年亦间有内臣之遣得旨如近例命内使及行人往赙 　　○发太仓银二万四千两给宁夏修边 　　○诏停浙江江西今年照刷文卷以岁灾从巡按御史高懋魏谦吉请也 　　○辛酉日本国自己亥入贡辛丑还国逮甲辰三岁耳复遣使来贡以其不及期不许督令还国而各夷嗜中国财物相贸易延岁余不肯去至是巡按浙江御史高节请治沿海巡视备倭等官故纵之罪因禁豪奸以绝交通专边储以便事体禁扣除以饬营伍重委任以专住劄四事下所司议覆得旨允行 　　明世宗肃皇帝实录卷之二百九十八 明世宗肃皇帝实录卷之二百九十九 　　嘉靖二十四年五月壬戌朔日有食之 　　○甲子时常州府知府符验以先任南道御史考察降调福建道御史桂荣称其执法保民被诬遭谤因参南京考功司郎中薛应旂系常州人恣行胸臆敢为报复其所考察者多非在任之人乞容符验照旧供职将薛应旂罢黜得旨考察重典不许轻变以起后来援引救护之端符验照旧降调被黜人员多系升迁事故去任之人前有旨禁革□弊部院全不遵守聊取塞责张润王以旂且不查究薛应旂调外任 　　○乙丑夏至大祭 地于 方泽先期视牲请 太祖配神及是日行礼俱遣公朱希忠代侯方锐伯陈鏸大学士许赞尚书王杲分献 　　○先是巡按福建御史何维柏论劾大学士严嵩奸邪宜罢嵩具＜锍-釒＞自辩言臣之心事有 皇上知之而臣下不及知有在廷臣僚知之而远方不及知者 皇上闻都御史盛端明通晓药石亲发玉音询其姓名而维柏谓臣力荐之顾可学以秋石方书进有旨令其暂住臣家臣曾奏请命之别馆居住而维柏谓臣纳而豢之至谓 庙制大典以 皇考 孝宗同为一世不若从同堂初制之为安则臣之妄议也而郭希颜则欲立庙与臣言甚相矛盾乃谓臣阴主希颜之议乞将臣罢黜可学放还希颜逮问庶群疑可释 上曰维柏虽曰劾卿实奸欺巧诈以伺觇朕意岂可中彼之计令锦衣卫官校捕械来京问卿宜益尽忠赤勿得自负已而顾可学具＜锍-釒＞辞免亦慰留之 　　○丙寅免百官端午宴 　　○戊辰 孝宗敬皇帝忌辰 永孝殿行祭礼遣西宁侯宋良臣祭 泰陵 　　○己巳追封鲁府邹平王观爁父镇国将军健档为邹平王从其请也 　　○升山西左布政使及宦为光禄寺卿广东左布政使潘潢为南京光禄寺卿南京太仆寺卿娄志德为太常寺卿 　　○荫吏部左侍郎兼翰林院学士张治侄继芬为国子生以三年绩满也 　　○南京礼科给事中游震得等以考察拾遗论劾工部尚书甘为霖原任工部尚书今听用樊继祖左中允郭希颜总理河道都御史于湛太仆寺卿毛渠少卿高燿原任光禄寺卿陈焕南京刑部侍郎郭持平左春坊左谕德兼侍读闵如霖各不职 上以为霖节财任怨令仍旧供职湛燿如霖俱留用继祖焕持平致仕渠调南京希颜调外任 　　○南京科道官万虞恺等紏劾考察五品以下官原任南京户部郎中萧日强南京吏部郎中皇甫汸南京兵部郎中卢楩南京刑主事黄钲各不职诏日强楩闲住汸钲降一级调外任 　　○赐南京国子监祭酒伦以训母区氏祭一坛并祭其父以训经筵讲读援例陈请也 　　○ 上召锦衣卫掌卫事都指挥同知陆炳至无逸殿责问曰昨有旨取何维柏逆＜锍-釒＞所司但将奏本入启本当同入乃留与其党贴抄和助尔卫厂宜察发其奸何得容隐炳退具＜锍-釒＞认罪 上曰维柏虽攻辅臣实本欺讪朕躬奸邪无道人皆知之自后尔宜严督官校廉访勿得畏避 　　○庚午遣太医院官视唐王宇温疾从王请也 　　○杂谷安抚司差都网剌麻头目耿勺定日等入贡宴赏如例 　　○辛未 太祖高皇帝忌辰行祭礼于 景神殿命成国公朱希忠代 　　○敕吏科给事中李文进监察御史赵炳然往宣大山西三镇清查原发各该主客兵马及户兵二部续发修边筑堡募军买马及抚按赃罚屯田地亩一应出入钱粮自嘉靖十五年起至二十三年止 　　○命都察院右副都御史任维贤抚治勋阳 　　○以岁歉加给密云沿边军士今岁五月粮银视旧增一钱五分及将本镇军士十月分月粮并马匹料豆预于五月内借支一半待后关支炤数扣除从巡抚郭宗皋请也 　　○赏保定汉达官军四千五百人官银一两军银六钱以去岁贼犯浮图峪有拒敌功故也 　　○癸酉 仁宗昭皇帝忌辰 永孝殿行祭礼遣驸马都尉谢诏祭 献陵 　　○甲戌遣内官赍诰敕冠服封朝鲜国王世弟李峼为王 　　○乙亥复除服阕尚宝司少卿边侁原职 　　○升户科右给事中张元冲礼科右给事中陈棐刑科右给事中李纶俱左给事中元冲吏科棐户科纶本科吏科给事中厉汝进户科给事中鲍道明俱右给事中汝进本科道明兵科 　　○丙子升江西按察使韩楷河南按察使于敖俱右布政使楷仍江西敖山东 　　○补荫礼部尚书兼东阁大学士张璧侄孙世胤为国子生璧子天麟已荫而故以世胤补之 　　○丁丑夜月食 　　○戊寅升云南副使侯缄陕西右参政朱良俱按察使缄江西良河南 　　○己卯乌思藏辅教大宝法王阐教大乘法王各差国师坚锉等入贡宴赏如例 　　○庚辰原任南京翰林院侍读学士华察以考察被论奉旨降用因＜锍-釒＞亲老乞以原职致仕许之 　　○罢镇守宣府总兵官郤永先是永失事当逮 上既宥之至是总督侍郎翁万达复劾其不职且荐原任总兵官何卿赵卿沈希仪此三人者皆名将也可代 上命黜永员缺推堪任者二三人以闻已兵部推用赵卿 上从之 　　○壬午兵部以防秋事近请饬各镇预设备御淂旨防虏事宜行令总督及各抚镇官严加堤备相度战守机宜毋致败事有因循玩愒者重治不宥 　　○乙酉赐定国公徐延德母王氏祭葬如例从其请也 　　○发太仓银十五万两于大同镇备客兵支用从巡抚都御史詹荣请也 　　○暂停顺天等府今年炤刷文卷以灾伤从巡按御史胡植奏也 　　○丙戌以地方灾伤免总督漕运都御史王暐赴京议事 　　○戊子四川成都府地震 　　○以旱灾蠲山东东昌兖州登州济南诸州县卫所夏税屯粮如例仍令支本省在京扣积余银四万一千余两抵纳诸仓今岁麦课 　　○己丑升户部福建司郎中王继芳直隶顺德府知府王朝贤俱陕西按察使司副使 　　○升通政使司右通政张忠为南京太仆寺卿 　　○吏部尚书熊浃以母老乞休 上曰卿铨曹重任简自朕心宜益竭忠诚以副眷任岂可以亲老求去母年九十令所司遵诏例具粟帛存问 　　○ 孝陵神宫监太监夏绶奏大团等洲三处不生芦草乞垦田收租充修理 陵寝墙垣费工科左给事中陆烨参垦洲为田似为通变但不区画地亩封植疆界恐有侵混官民洲地奸毙钱粮亦无所稽考 上命南京工部会同该监勘明具奏 　　○辛卯户部尚书王杲等上言连岁边方多事支费不赀公私之积检括殆尽且各处灾伤率多逋负边镇奏讨动经数十万请行开纳事例因开列条款具奏奉旨军职纳银升级名器太滥铸印局儒士见在数多有碍资格余依拟行 　　○时整饬密云兵备副使员缺吏部拟延平府知府冯岳已淂旨升用巡按御史张雨言防秋在即宜于附近两司内改用庶缓急有济 上是其言乃推兵部职方司郎中徐汝圭代之 　　明世宗肃皇帝实录卷之二百九十九 大明世宗肃皇帝实录卷之三百 　　嘉靖二十四年六月壬辰朔 　　○癸巳礼部奏 庙工大体已完细节未备乞暂举秋享之礼于 景神殿 上曰太庙之工尔辈原计以秋祭时可成今既告成更又何待朕虽非长者而自为变诈其何以交于神明昭穆不序何得成王礼其亟择日安 主具仪以上朕疾不能躬事或命太子或命官摄行其仪节一如 先朝之旧后所增诸仪悉除之 　　○丙申升云南左布政使吴章为太仆寺卿 　　○宥失事系狱将官张达白爵李朝阳死发赴军门杀贼立功革任汤庆种继周邦俱准听用时宣府总兵官郤永以年老罢去有旨令兵部推举将才兵部具言达等谋勇素著宜敕科道官详议诏刑部＜锍-釒＞达等情罪以闻＜锍-釒＞入 上以边方多故用人方急故特释之 　　○丁酉礼部议覆给事中胡叔廉郑大同奏科场事宜一关防考试谓两京主考需次差遣则易于窥伺用乡土之人则多招物议各省乡试之弊则又在提调监试与各供事官得相接也宜禁革之一饬乡试之法谓各省乡试以权归外帘故弊端滋多遂使礼聘考校徒寄空名糊名易书竟成虗典此教职权轻之所致也宜照两京例以京官主考一饬会试之法谓监试御史不过防范于外故内帘之弊无从紏察而散卷等官始得以狥私分送故内帘亦宜置监试官一员一饬廷试之法谓廷试阅卷往往以官之崇卑定卷之高下以故送卷官得以高下其乎宜敕下辅臣痛厘夙弊监试御史二员专意防范使人不得以行其私得旨取用考官并内帘散卷官俱照旧规行不必纷更其余如拟 　　○致仕少保兼太子太保吏部尚书谨身殿大学士毛纪卒纪山东掖县人成化丁未举进士改翰林庶吉士授检讨九载满升修撰侍东宫讲读预修大明会典书成晋侍读 武宗登极以讲读恩升春坊谕德赐四品服修 孝庙实录成升侍讲学士迁学士历户礼部侍郎改吏部升礼部尚书兼翰林院学士专管诰敕掌詹事府事丁丑命兼东阁大学士内阁办事加太子太保文渊阁大学士辛巳加少保改户部尚书武英殿大学士 武皇帝大渐奉遗诏迎 上入继大统 上即位论定策功封纪伯爵纪固辞不受甲申改吏部尚书谨身殿大学士以疾乞致仕再＜锍-釒＞请许之诏有司给月廪岁夫纪历事 三朝守正不阿晚家居二十年始终一节 上尝诏有司即其家存问及是卒 上辍朝一日赠太保谥文简赐祭葬如例 　　○录狭西绥德州等处斩虏功升赏官军谢承爵等四百六十七人有差 　　○巡抚蓟州都御史郭宗皋言边墙之设乃一镇藩篱而城堡则其家室也未有藩篱不固而能保其家室者今本镇防守之法但严于城堡而疏于边墙殊非慎固之策自今请定为法例每年自五六月始至十月止抚镇官各严督官军于边关要地画界分守有仍前怠废者罪视主将不固守律报可 　　○兵部覆巡抚保定都御史苏祐奏紫荆倒马各隘口外联方镇内护京畿最称要害乞将保安州岔道堡驻劄兵马三千移驻于桃花堡与马水口相近以便应援及白羊口去京师甚迩宜益兵以备不虞从之 　　○降四川巡按御史石永职一级调外任续差御史冉崇礼调南京别衙门用按察司副使朱宪章降一级故事处决重囚必奉有决单然后行刑永疾囚余友宸罪恶不候旨详允輙批所司文卷至时送决后冉崇礼代永巡按比当决囚宪章据批以友宸送决崇礼不及详亦概决之至是崇礼自检举认罪具言误决故由永宪章疏上诏各抚按官逮系永崇礼宪章俱来京问法司言永等不谙事体厥罪惟均 上是之故有是命 　　○戊戌以旱灾免山西太原平阳潞安所属州县夏税如例 　　○旌表山东孝子王选等三人节妇张氏等十六人烈妇刘氏等二人 　　○己亥礼部上 太庙奉安 神主仪注一钦命大臣三员于六月十六日寅时以 庙成奏告 南郊 北郊 太社稷并遣官告 景神殿太常寺备办祭告 天地 社稷 景神殿及 祧庙奉安 神主祭品俱用脯醢酒果其奉安 列圣神主祭品俱用牲醴翰林院撰一应祝文太常寺奏请钦定捧 帝主大臣及捧 后主内臣各十三员合具吉服十四日太常寺奏致斋本日早本部率太常官会同内府各监局官恭请 祧庙 太庙及寝殿设各项神御仪物并乐器后同遣官并内外执事官恭诣 太庙演礼十五日太常寺陈设祭品如常仪内官监设 神主舆并册宝亭衣冠亭于 景神殿丹陛正中并预设神座册宝衣冠等案于 祧庙 太庙寝殿本日巳时遣官各诣 景神殿 四祖神主前太常官跪奏请 神主诣 祧庙奉安遣官恭捧 帝主内官捧 后主各奉升舆册宝衣冠内侍官各捧置亭内俱随行由 景神殿中道出先行至 太庙街门入至 太庙门内丹陛上停止其捧 太祖 成祖并 列圣神主遣官各诣 景神殿 神主前太常官跪奏请 神主诣 太庙奉安各遣官恭捧 帝主内官捧 后主各奉升舆册宝衣冠后随内侍俱各擎伞扇如常仪由 景神殿中道出至 太庙街门入至 太庙门内丹陛上亦停止各遣官易祭服各诣 神主舆前太常官跪奏请 神主降舆遣官捧 四祖主内官捧 后主并册宝衣冠先行诣 祧庙行奉安礼其各遣官捧 太祖 成祖 列圣神主内官各捧 后主并册宝衣冠各奉安于 太庙神座遣官各就拜位典仪唱乐舞生就位执事官各司其事典仪唱迎神作乐乐止赞四拜兴平身传赞百官同典仪唱奠帛行初献礼乐作执事官捧帛爵跪献于 神御前讫乐暂止赞跪传赞众官皆跪赞读祝读讫赞俯伏兴平身传赞百官同典仪唱行亚献礼乐复作执事官捧爵各跪进于 神御前乐止典仪唱行终献礼仪同亚献典仪唱彻馔乐作执事官彻馔讫乐止太常卿诣 神御前跪奏礼毕请还宫乐作赞拜兴平身传赞百官同典仪唱读祝官捧祝进帛官捧帛各诣燎位乐作捧祝帛官由中门各诣燎位赞礼毕各遣官纳 主并册宝衣冠于寝殿奉安退本日文官五品以上武官四品以上六科都给事中各具祭服恭诣陪祀十七日文武百官各具朝服于奉天门前上表称贺及诏告天下今后时祫大祫俱遵奉明旨出主上香奠献等次皆除所有临期捧衣冠出纳该太常寺及神宫监官奉行＜锍-釒＞入诏如所拟遣文武大臣公希忠告 南郊并捧 太祖主溶 北郊延德 太社稷元告 景神殿并捧 德祖主锐鏸景和诏瑾栋泰嵩璧采为霖各分捧 列圣主 　　○发太仓银四万两于延绥二万两于宁夏备客兵支用 　　○加给大同镇岁饷银十有五万四千二百五十三两初巡抚大同都御史詹荣以召补新军请加粮额事下户部议行查盘科道官较勘并核宣府三关新军之数至是科道上言宣府召募新军不及原额其岁入之数视岁出尚多二万五千有余大同新旧马军较往时为多其岁入之数视岁出尚多十五万四千二百五十余两宜于大同加给前数以补新军月粮之不足仍于歉岁更发八万两以备召买之不敷年丰则止部覆从之