台湾资料清高宗实录选辑 - 第 40 页/共 47 页
是月，钦差协办大学士陕甘总督办理将军事务公福康安、福建巡抚徐嗣曾奏：『台湾难民内有茕独残疾及极贫者，查明大口共十四万一千九百六十八口、小口共八万六千九百七十二口，展赈一月口粮并给银苫盖草寮共九万八千五十间』。得旨：『览奏俱悉。所全活难民不少矣』。又奏：『南、北两路投出余匪甚多，除陈泮一犯仍解京审解外，酌将出力者解赴内地安插，余俱发遣他省』。下部知之。
--以上见「大清高宗纯皇帝实录」卷一千三百五。
六月初三日（甲午），谕军机大臣等：『从前平定伊犁、回部、大小金川，皆于太学立碑，以示武功。台湾不过乱民聚众，海岛一隅，虽不值刊碑太学；而此次办理迅速，首伙生擒，亦不可无纪实之作。朕现在驻跸热河，欲将此次平定台湾事迹，御制碑文于热河文庙大成门庑内嵌石刊刻，俾振武敷文盛轨，永昭上塞。俟碑文制就，当一并发与福康安等在台湾、厦门等处配建碑亭勒石。所有前次发去之纪事文二篇，着福康安等暂缓镌刻；俟此次御制碑文发往后，一同敬谨摹勒：庶规模丈尺咸归画一，足以壮观瞻而垂久远』。
初六日（丁酉），谕曰：『福康安等奏「清查台湾积弊，酌筹善后事宜」一折，已令大学士九卿议奏矣。内称：「向来台湾各营自总兵至守备衙门，皆有兵丁听候差遣；分为旗牌、伴当、内丁、管班四项名目，各有目兵管领。总兵署内多至三百人，副将以至守备依次递减，至少有三十余人。请嗣后将四项名目全行禁革，各署内酌留该班兵丁轮流亲自上班」等语。额设兵丁，原以备差操、防守之用。乃台湾镇将各署内竟设有旗牌、伴当等四项名目管领额兵，总兵署内至有三百余人之多，以致各该兵丁分班轮值；其余俱在外自谋生理，甚至有挂名在内、贴钱包差代班差操等弊，实属不成事体，不可不严加禁革！披阅之下，殊为骇异。但台湾既有此等情弊，恐别省提、镇将弁各署亦有似此者；着各省督、抚即行详悉严查，毋许各提、镇将弁设立旗牌等名目，私令所辖兵丁在署差用。设或署中需人差遣，原不妨酌留数人听用。如有仍前设立名目任意役使兵丁至如许之多者，即将该提、镇将弁严参治罪；务令额兵一体照常操演，毋许藉端旷伍，致滋他弊。至台湾镇、道各员恃有重洋间阻，督、抚耳目难周，无不通同徇隐，尤为恶习。前已降旨，令将军、督、抚、提督大员分年巡察。第恐日久因循，不能认真整饬。嗣后该将军等于每年轮往查察，即将镇将及道、府、厅、县各员通行查核，出具考语具奏；其备弁佐杂各员应行考察咨部者，亦一体留心查核，一面报部、一面据实具奏。务宜实力整顿，秉公办理，毋得稍有徇隐袒庇情事。倘在台各员有贪纵殃民款迹，别经发觉，即将未经参效之人从重治罪。再，台湾远在海外，如遇有紧要案件，该处道员虽原准与总兵会衔具奏；但镇、道本不相统辖，若必得会衔，易启扶同瞻徇之弊。且海洋风信靡常，往来商办，动稽时日，亦多未便。前将万锺杰补放台湾道时，特令加按察使衔；原欲令该员遇有应奏事宜，得以自行陈奏。嗣后凡遇有被放台湾道员者，俱着加按察使衔，俾得自行奏事。该道膺兹重任，倍当激发天良、尽心办理，实力整顿，方为不负任使』。
又谕：『据福康安等查奏「台湾地方各官平日官声及被害情形，分别请旨」一折，内除孙景燧、刘亨基、董启埏、唐镒、程峻等声名狼籍、玩纵废弛，业经降旨停给恤典，其声名尚好并无劣迹之长庚、汤大奎、王隽三员亦早经降旨交部议恤外，所有县丞周大纶、陈圣传、教谕叶梦苓、训导陈龙池、巡检渠永湜、张芝馨、典史冯启宗、锺燕启、史谦，平时尚皆循分供职；及贼匪滋事又能以身殉难，殊堪悯恻！俱着交部照例议恤，以示奖劝。又据福康安等另折奏称：「淡水厅幕友寿同春年已七十余岁，当同知程峻被害时，招集义民恢复堑城，擒获贼目四名，深入贼庄；及被擒后，百方劝诱，以骂贼不屈，被贼支解。又监生李乔基，当林爽文倡乱时，首先倡义，捐赀招募民番，分拨义勇协守海口，杀贼甚多；迨被擒追降，不屈磔死。又刘亨基之女满姑，当刘亨基被害时，奔投屋后水池，痛骂贼匪；被遭杀害」等语。寿同春、李乔基俱着赏给知县职衔；并着该督、抚等查明伊二人子嗣内可以造就者，送部引见，候朕酌量加恩。刘亨基之女满姑，虽伊父居官玩纵，以致酿成事端；而其女抗节捐躯，亦不忍令其淹没。着交部照例旌表，并入该处烈女祠，以昭褒奖忠节、不遗微末之意』。
又谕：『台湾军营出力人员，历经降旨令福康安查明交部议叙。兹据奏：「军营出力之侍卫章京官员、将弁等，现经秉公查核，分别等第造册咨部。其应行议恤之官弁、兵丁等，亦一并造册送部」等语。着该部即照福康安咨到各册，详加核对；业经给予议叙、恤典者毋庸再行议给外，其余俱着照福康安册内所开，照例议叙、议恤。又据福康安另片奏称：「贼匪滋扰嘉义时，教谕江浩、巡检吴元、典史李尔和等俱各遇贼守御，身受重伤」等语。江浩、吴元、李尔和，亦着该部一体照例议叙，以示奖励』。
钦差协办大学士陕甘总督办理将军事务公福康安奏：『入官叛产，遵旨拨给戍兵。但戍兵有操防之责，往返更替，不能自行耕种；应将查出地亩交地方官经理收租，会同营员散给。请每名先借银二两，拨产后征收归款』。得旨：『如所议行。该部知道』。又奏：『内山生番咸知慕义，因遣熟悉番情之人前往晓谕，酌令头目数人于秋凉后，抚臣派员带领入京瞻觐』。得旨：『好；知道了』。又奏：『臣于五月初九日由鹿耳门登舟，途经黑水洋，风浪大作；幸船樯安稳，行程甚速。十四日，已抵厦门。其巴图鲁侍卫及随征官员，亦俱陆续登岸』。得旨：『海洋风信靡常，五月间向已多风。福康安此次凯旋内渡，虽遇风浪，即获安稳，行程顺速；其余巴图鲁侍卫人等俱陆续登岸：朕心甚为欣慰！着赏给玉如意、大小荷包，以示优眷』。
十二日（癸卯），谕军机大臣等：『前因台湾兵丁籍漳、泉者居多，令于分班轮换时将漳、泉兵丁分驻防守，以便彼此互相纠察；而他府之兵与之错处，于抚绥、防范俱有裨益。嗣据福康安奏：「已于挑补班兵时通盘布置，令漳、泉及他府兵丁易地驻守；并妥定章程，交普吉保照此密办」。又据福康安等奏：「新添戍兵一千二百名，于内地督、提二标及福宁、海坛、汀州、金门、建宁五镇标酌量抽拨；将来台湾之兵籍隶漳、泉者较前渐少，自更易于查察」。但恐日久废弛，不能遵照妥办；着责成每年前往巡查之将军、督、抚、提督等实力稽查，勿任漳、泉之兵仍在原籍各村庄一带防守聚处，弊混滋事』。
钦差协办大学士陕甘总督办理将军事务公福康安奏：『军营存剩火药、铅弹，现建火药局酌留应用；余俱运回内地。至闽省豫用磺觔，经李侍尧查明上杭县郭车乡矿产尽足敷用，已将淡水磺山封闭』。得旨：『所办均为妥协，即照所奏办理。其磺觔一项，既查明上杭县地方所产已敷各营军火之用，则台湾淡水磺山自不必复行开采。现福康安等严行封禁，但恐该处仍有私行偷采及官吏等庇纵透漏情事；并责成巡查之将军、督、抚等一体严查，如有似此情弊，即行参奏治罪』。
十三日（甲辰），谕曰：『福康安奏：「此次带兵巴图鲁侍卫章京内核其劳绩，有博斌、阿木勒塔等八员打仗杀贼尤为出力。又，特尔敦辙屡经出兵打仗，此次带兵剿贼最为得力；于回京途次患病身故。均请恳恩赏给世职」等语。博斌等随福康安剿捕逆匪，俱能奋勇出力；或于北路堵截擒杀匪众、或于南路搜拏首逆，各着劳积，甚属可嘉！博斌、阿木勒塔、哲克、翁果尔海、德楞泰、萨克丹布、塞凌额、西津泰、特尔敦辙俱着加恩交该部查核伊等所得功牌，酌予世职。又，官兵直抵琅峤时，乌什哈达带领水师兵丁顺风连樯而至，四面合围、水陆并进，俾庄大田得以实时擒获，亦属勇往可嘉；且前在云南打仗时，甚为奋勉。乌什哈达，亦着一并交部查照功牌，议给世职』。
谕军机大臣等：『满兵于一切攻战，理应奋勉，以为绿营表率。从前出师满兵，尚能出力；此次福州满兵自到台湾，不过逐队行走，毫无奋勉，殊属可耻！此皆外省安逸年久，该将军、副都统等平日又不能尽心训练，置技艺于不问之故。着传谕奎林：伊到任时，悉心教养兵丁，务使技艺精熟，不可仍前疏懈』。
--以上见「大清高宗纯皇帝实录」卷一千三百六。
十六日（丁未），谕〔军机大臣等〕：『前据福康安拏获严烟后，讯据供出张姓绰号破脸狗并自粤至闽传会之赵明德等；飞咨闽、粤二省查拏。嗣据李侍尧将张破脸狗拏获，供有广东大埔县人赵明德、陈丕、陈栋三人；亦飞咨孙士毅严密查缉。奸民藉端煽惑、聚众结盟，原应彻底究办；但地方各官如果平日实力查办，何至邪教蔓延！外省恶习，往往无事之时即因循玩误，姑息养奸；及一经查究，即又奉行不善，辄遍贴告示、多派胥役，到处搜查，借端滋扰。台湾贼匪甫经平定，内地及邻省一带民情宁谧；若复因查拏会匪或致滋扰生事，更属不成事体！李侍尧、孙士毅俱系晓事之人，须不动声色严密查拏，先将首先传会之人如赵明德、陈丕、陈栋、陈彪、涂喜者拏获审明，从重办理；其余有犯必惩，以期净绝根株，方为妥善。断不可遇事苛求，迹涉张皇；令胥役藉词扰累，别滋事端』。
十七日（戊申），谕：『本日召见德成，据奏：「天后神庙向来祗系地方私祭，从未春、秋官为致祭」等语。从来有功德于民，能御大灾、能捍大患者，具列「祀典」。沿海处所敕建天后神庙，屡着灵应；而福建湄州系神原籍，现在台湾大功告成、官兵凯旋，来往遄行安稳，仰荷神庥、迭昭灵贶，允宜特着明禋，用彰崇报。着翰林院拟祭文发往，嗣后该督、抚于天后本籍祠宇春、秋二季敬谨蠲洁，读文致祭，以隆祀事而答嘉庥。仍交该部载入「祀典」』。
又谕：『据德成奏：「带赴台湾勘估城土之工部员外郎沈浚，于事竣渡海后，因病身故」等语。该员系奏派随往台湾办估城工之员，事竣回程中途病故，事属因公；着加恩赏给银一百两，以示体恤』。
十八日（己酉），谕：『台湾甫经平定，一切抚绥善后事宜正资整饬。普吉保带兵打仗虽尚为奋勉，恐于海疆要缺究属人地未宜。因思奎林前在伊犁所处人犯，本系有罪之人，其获咎尚非贪赃玩法、难于原宥者可比；且伊曾经委任、久历戎行，人亦体面。台湾正当需人镇抚整饬之际，不妨弃瑕录用。所有台湾总兵员缺，着加恩将奎林补授，并着驰驿前往。奎林当倍加感激朕恩，力图报效。普吉保即着留于福建，遇有相当总兵缺出，再行补授』。
二十一日（壬子），谕军机大臣等：『昨据德成奏：「闽省械斗之风尤炽；虽内地到处皆有，不特台湾为然。而械斗之案，往往纠集匪众，先议出抵偿之人，许于事后代为养赡家口并设牌供献；以致贫民贪利，虽死不顾。而奸徒恃有代抵，遂赴各村庄肆凶攒殴，伤毙多命；甚至放火抢劫，无所不为。及经到官，即有私相议抵之人出头承认；既非主谋、又非正凶，不过按数抵偿。地方官因见人众，于斗殴之始固不敢过问；迨至毙命，又以有人认偿，即将就完结，不加深究：致奸民罔知忌惮，日甚一日。应严加惩创禁止」等语。械斗之风，虽由闽省民情剽悍，但究系地方官办理不善所致。若果地方官听讼公明，遇有鼠牙细故，即立予剖断；何致小民逞凶，私相争斗！即或有桀骛不驯之辈斗殴毙命，亦无难立究正犯，按律正拟，何得任其私相议抵。乃该省地方官向来因循玩愒，于百姓讼案并不代为秉公速审，致小民无从诉其曲直，积忿私斗。而案情略大，该地方官又思回护处分，化大为小；遂致奸徒无所惩创，罔知法纪。亟应趁此兵威之后，遇案严办，庶械斗之风可期渐息；若复稍事姑息，则刁风日长，虽法令亦无从禁止，势必又生事端，尚复成何事体！闽省系海疆，内地与台湾均属紧要；着传谕李侍尧务宜不时查察，实力整顿。如再有械斗之案，务饬究出主谋正凶并顶凶之犯，一并尽法处治。其地方官员有仍前掩匿讳饰者，立即从严参究。并于奎林行抵泉州时，详细告知；令其到彼加意妥办，俾械国之风永行断绝，方为妥善』。
二十三日（甲寅），大学士九卿议覆：『钦差协办大学士陕甘总督办理将军事务公福康安、福建巡抚徐嗣曾奏「清查台湾积弊，酌筹善后事宜」，除禁革私役额兵、轮查出奏考语、道员专折陈事，以上三条均已奉旨施行外，一、水陆各营应照操演鎗炮之期，将备逐名点验，分别等第开报，镇臣亲自校核；其分防各汛亦令如期操演，随时抽验。统于年终将名单汇送总督衙门查核；仍留档册一分俟将军、督、提亲巡时，照册查验。兵丁技艺娴熟，奏请交部议叙；捏报者参究。一、水师将弁应亲自出洋巡哨，将出汛、回汛日期报明督、提各衙门稽核。有擒获盗匪者记功升用；若仅在内港往来、空文申报，即行严究。一、每年总兵巡查各营，北自淡水石门、南至凤山水底寮，毋论冲僻汛地，应一律操练兵丁、点验屯番。所有供应夫价尽行裁革；随带弁兵酌给路费，在本省公费项下支销。事毕，将营伍地方情形汇奏一次。一、兵丁除操演日期点验外，应令镇将各官派员逐日稽查。有擅离兵房者，革伍枷号半年，递回原籍；在外贸易者，照空歇军役例治罪。倘敢仍前包庇娼赌，照窝顿娼妓例治罪。其分驻地方，即饬汛弁稽查。一、换防戍兵调集厦门时，应令水师由陆路提督、陆路由水师提督互相点验；必须年力壮健，方准配渡。一、鹿耳门沿海一带口岸，应将向有炮台数十处照旧安置，并于新建城垣之地酌量添设炮位。一、台湾械斗相寻，往往酿成巨案；应从严定拟。其起意纠约及杀人之犯，照光棍例拟斩立决；伤人者从重问拟发遣。仍遵照前旨，与盗案一体立限两年；俟限满后人知畏法，再行声请照旧。再，抢案聚至十人以上与虽不满十人而持械逞强者，为首照粮船水手抢夺例治罪，为从发给新疆种地兵丁为奴。其数在三人以下审有恃强情形与虽未逞强而数在三人以上者，照回民抢夺例，发极边烟瘴充军。亦俟两年后，再行声请照旧。地方文武员弁遇有械斗抢案不即缉拏者，照讳盗例革职；如有明知故纵及代为开脱、增减、改捏等情，照故出人罪例治罪；失察者，降一级调用。一、只身远渡与挈眷同来之内地民人，应由地方官查明给照、移咨台湾入籍，按户编甲。其无业游民犯事，即罪在笞杖以下，亦押令回籍。地方口岸各员失察偷渡者，无论人数多寡，降二级调用；只身民人，降一级调用。拏获而不举报，仍照例革职。有能拏获内地逃犯者，每一名纪录一次；携带眷属者，每一起加一级。别经发觉，将失察进口员弁降二级调用；失察藏匿者，降一级调用。一、屯丁需习器械，民间菜刀、农器仍准制用外，所有弓箭、腰刀、挞刀、半截刀、镖鎗、长矛与一切旗帜应概行禁止，毋许私造、私藏。一、台湾赌风最盛，应令文武员弁实力稽查；即跌钱、压宝之类，亦从重枷责，押递原籍。不服拘拏者，照拒捕例治罪。兵弁得钱包庇者，计赃以枉法论。不知情者，革伍枷责：并令每月出具切实甘结，呈报总兵查核。再，胥役亦有庇赌之事；令兵役互相纠察，呈报镇、道从重究办。地方官故纵者，降二级调用；失察者，降一级留任。一、淡水八里岔距五虎门水程约六、七百里，港道宽阔，可容大船载运；应开设口岸，以便商民。如有藉端需索者，将失察地方官降二级调用、兼辖官降一级调用。一、新拟开设八里岔海口与淡水之八尺门、中港、后垄、大安二港、彰化之海丰、三林、水里三港、嘉义之笨港、蚊港、虎尾、八掌、猴树、盐水、含西五港、凤山之东港、竹仔、打鼓二港通海口岸，责成该管员弁实力稽防偷渡。再，此等船只多由内地小港偷越出洋，应令内地沿海地方一体访拏。一、台郡地方辽阔，应照内地每三十里设立一铺；通冲要路一律修整，统以一丈五尺为率。并于淡水、湾里、虎尾、大突、大甲等溪各设船二只，传送公文，渡载行旅』。谕曰：『前因台湾地方经柴大纪等贪纵废弛之后，百弊丛生；特谕令福康安于剿捕完竣后，将善后各事宜详细妥议具奏。嗣据福康安等议定共十六条，立法固已周密；若该处文武员弁果能实力奉行，原可永远无弊。但有治人无治法，恐日久复视为具文，或竟阳奉阴违；则虽多立科条，仍属空言无益。兹经大学士九卿照覆施行，在台湾文武各员务当敬谨遵循，力除积习以饬营伍，而靖海疆。至闽省民风刁悍，盗劫频闻；是以降旨凡遇该省海洋盗案应俟两年后盗风稍戢，再照旧例分别声请。今据大学士等奏：「以台湾械斗相寻，往往酿成巨案。嗣后亦应从严定拟，并盗案一体立限两年；俟限满后人知畏法，再请照旧」等语。但闽省盗劫之案，不一而足。昨据德成奏：「福建内地以及台湾械斗之风尤炽」；已有旨令李侍尧，当遇案严办。是此等暋不畏死之徒，恐尚非一、二年即能悛革。所有闽省海洋盗案并械斗之案，俱着照新例严办；俟三年之后，如果人知畏法，该督、抚等再行奏闻照旧办理，以期辟以止辟。余俱照大学士等所议行。昨因台湾总兵员缺紧要，恐普吉保不能胜任；奎林久历戎行，曾任将军、威名素着，人亦体面，已降旨将伊补放。朕之所以简用奎林者，原令其前往实力整顿，俾该处营务、吏治均有起色。奎林行抵泉州，李侍尧可即将应办诸务及大学士等现在议覆各条详晰传谕该总兵，令其到彼恪遵妥办，毋负委任。至前降谕旨令于督、抚、将军内每年轮派一员前往台湾巡查，亦恐该镇、道等扶同徇隐、故智复萌，有将军、督、抚等前往层层稽察，庶共知儆惕。若该处总兵皆如奎林足资委用，原不必又令督、抚等前往，多此一番跋涉。但奎林亦不能久在该处，设有升调等事而接任者一时未能得人，难保其不致贻误；自应仍责成巡查之将军、督、抚方为周密。乃昨据德成奏：「不如但令将军、提督前往，督、抚似可不必」等语。其意必以将军、提督与地方无统辖之责，前往台湾尚不至有需索供应情事；若督、抚前往，则各州、县备办供顿应酬及家人、胥役需索门包，所费又复不赀。即如从前富勒浑纵容家人殷士俊、李世荣沿途任意勒索，是其明证；无怪德成之有此奏。朕令该督、抚等前往巡查，原为稽查奸弊起见；若该督、抚等复纵令家人、长随、胥吏等藉端需索，是未受其益而先受其害，更不成事体。着传谕该督、抚等：嗣后于前往台湾巡查时，务宜严禁从役等毋得有得受门包、沿途需索等事；如有明知故纵及漫无觉察者，或经科道参奏、或经朕别有访闻，即将该督、抚加倍治罪，决不宽贷。且不特台湾为然，即各省督、抚于巡阅营伍查办灾赈时，均富自行雇备夫马，毋得丝毫扰累地方。朕闻向来各省督、抚内惟李世杰、书麟于出巡时轻骑减从，尚能不累地方。各该督、抚俱受朕恩，养廉优厚；何不以李世杰、书麟为则效，而必踵不肖督、抚等之覆辙乎！况督、抚之责在于察吏安民，凡通省之利弊、属员之贤否皆所应知；而其出巡时，所带家人、长随为数无多，何难随时稽察管束。若几名家人、长随尚不能查察，又安望其剔除弊窦、管辖如许之官吏耶！且不特督、抚为然，即大臣、官员等奉差出外，除应得廪给、驿马之外，亦不应格外需索，扰累地方。嗣后凡属奉差外出及督、抚出巡者，俱应轻骑减从并严加约束，毋任有违例骚扰之事；若有纵令勒索亳无觉察者，一经访闻参奏，即一并从重治罪，断不为之宽宥也。将此通谕知之』。
二十四日（乙卯），御制「平定台湾告成热河文庙碑文」曰：『昨记平定台湾、生擒一凶之事，亦既举平伊犁、定回部、收金川为三大事专文勒太学，其次三为诛王伦、翦苏四十三、洗田五以在内地，怀惭弗芗其事。而平定台湾介其间，固弗称勒太学；然较之内地之次三，则以孤悬海外、事经一年，命重臣、发劲兵三月之间擒二凶、定全郡，斯事体大，讫不可以不纪。因思热河文庙虽承德府学耶，而余每至山庄，必先展拜庙貌；秋仲丁祭，常遣大学士行礼：则亦天子之庠序矣。且予去岁筹台湾之事日于斯，天佑予衷，命福康安、海兰察率百巴图鲁以行；及简精兵近万，亦发于斯。而诸臣涉重洋、冒艰险，屡战屡胜，不数月而生擒二凶，且无一人受伤者；是非上苍默佑、海神助顺，曷克臻斯！则予感谢之诚、兢业之凛，亦实有不能已于言者。筹于斯、发于斯、臻于斯，文庙咫尺，我先师所以鉴而呵护者亦必在于斯。「记」所谓「受成告成」，正合于斯地也。则平定台湾、告成热河文庙，所为「礼以义起，非创实因」。且予更有深幸于衷而滋惧于怀者：予以古稀望八之岁，五十三年之间举武功者凡八；七胥善成，其一惟征缅之事。以其地卑湿瘴疠，我兵染病者多；因其谢罪求罢兵，遂以振旅，是此事究未成也。近据云南总督富纲奏报缅甸谢罪称臣奉贡之事，命送其使至热河，将以赐宴施惠；是则此事又以善成于斯矣。夫奉天治民，百王谁不为天子；而予以凉薄，仰赖祖宗德施，受天地恩眷独厚。近八旬之天子，蒇八事之武功，于古诚希，示后有述；使一事尚留阙欠，予之怀惭终不释也。自今以后，益惟虔巩持盈，与民休息；敢更怀佳兵之念哉！夫天地，天子之父母也。子于父母之恩不可不言报，中心感激，弗知所云已耳！系之辞曰：「瀛壖外郡，闽峤南区；厥名台湾，古不入图。神禹所略，章亥所无；本非扼要，弃之海隅。朱明之世，始闻中国。红毛初据，郑氏旋得；恃其险远，难穷兵力。每为闽患，讫无宁息。皇祖一怒，遂荒东南；郡之县之，辟我提封。一年三熟，蔗、薯收丰；渐兴学校，颇进生童。始之畏途，今之乐土。大吏忽之，恣其贪取；既嬉其文，复恬其武。匪今伊昔，叛乱屡睹。向辛丑年、昨丙午岁，一贵、爽文，其乱为最。水陆提督，发兵于外；奈相观望，贼益张大。天启予衷，更遣重臣；百巴图鲁，勇皆绝伦。川、湖、黔、粤，精兵万人；水陆并进，至海之滨。至海之滨，崇武略驻；后兵到齐，恬波径渡。一日千里，以迟为速；百舟齐至，神佑之故。驰救诸罗；群贼蜂拥；列阵以待，不值贾勇。如虎搏兔；案角陇种；顷刻解围，义民欢动。斗六之门，为贼锁钥；大里之杙，更其巢落。长驱扫荡，如风卷箨；夜携眷属，内山逃托。生番化外，然亦人类；怵之以威、赉之以惠。彼知畏怀，贼窜无地；遂以成擒，爽文首系。狼狈为奸，留一弗可；自北而南，居上临下。海口遮罗，山涂关锁；遂缚大田，略无遗者。二人同心，其利断金：曰福康安，智超谋深；曰海兰察，勇敢独任。三月成功，勋扬古今。既靖妖孽，当安民庶。善后事宜，康安并付；定十六条，诸弊袪故：永奠海疆，光我王度。凡八武成。蒙佑自天；虽今耄耋，敢弛惕干！如曰七德，实无一焉。惟是敬勤，励以永年」』。
--以上见「大清高宗纯皇帝实录」卷一千三百七。
秋七月初四日（甲子），谕：『福州将军魁麟，着改名魁伦』。
初九日（己巳），谕曰：『蔡攀龙着来京引见，再降谕旨。所有福建水师员缺，着哈当阿调补』。
--以上见「大清高宗纯皇帝实录」卷一千三百八。
十七日（丁丑），上御卷阿胜境，赐平定台湾凯旋将军福康安、参赞海兰察等并扈从王公大臣、御前干清门侍卫等宴。
谕曰：『李侍尧自调任闽浙总督办理军需，诸皆妥协；本欲俟大功告竣后，仍将伊原袭伯爵赏还。嗣因其于柴大纪种种营私舞弊不据实参奏，咎实难辞；是以未经给与。第念该督系在事后赴任，于柴大纪未经觉察尚属可原；且驻札泉州、厦门承办军需及调度一切，始终无误。李侍尧，着加恩仍赏还原袭伯爵。至李奉尧承袭以来，并无过失；今既将伯爵给还伊兄，李奉尧并着赏给提督衔。此系朕宥过赏功，恩施格外；李侍尧等宜倍加感激奋勉，以副委任』。
谕军机大臣等：『台湾生番，前据福康安奏：于秋凉后令其起程渡洋，来京瞻觐。因思此次该义民人等随同打仗，殊为奋勉；其中如曾中立、黄奠邦等已赏给同知、都司等衔，并令送部引见，酌量补用。着传谕李侍尧等，即令应行引见之义民与生番等俱于秋凉后一同起程，并计算日期，务于十二月十五以前到京，以便同年班众部共入筵宴，俾伊等仰荷宠锡观光，倍加感奋』。
十八日（戊寅），谕：『台湾兵丁远涉重洋，费用较多，向例系支本身钱粮；其原籍恐不敷养赡，应如何加恩？又，海口兵丁所得挂验番钱亦应官为经理，其巡查兵丁俱当轮流派出。着军机大臣妥议具奏』。
十九日（己卯），谕军机大臣等：『我朝肇基定鼎以来，关帝屡着灵应；业经迭晋封号，备极尊崇。据福康安奏：「台湾贼匪滋事以来，府城东门城楼上关帝赐佑着灵，是以大军一到，即得迅速蒇功，安稳配渡」等语。着传谕李侍尧、徐嗣曾等于改建城垣时，将该处旧有庙宇重加修建，不可换塑圣像；但须将殿宇式廓轮奂一新，以壮观瞻而隆妥侑。仍候朕亲书扁额发往，敬谨悬挂，用答灵贶』。
二十日（庚辰），以福建按察使伊辙布为布政使。
二十一日（辛巳），谕曰：『柴大纪在台湾总兵任内任意废弛营伍，纵容兵丁等在外贸易并婪索夫价及海口船只陋规、生日节礼、得银拔补外委等款，赃私累万盈千。迨贼匪窃发，并不实时带兵亲往扑灭，复托词回城调兵、迁延时日，以致酿成贼势。及收复嘉义县城时，又不并力追剿，与贼以暇；致贼人复得占据斗六门、大里杙等处修筑抵御：种种贻误军机，经福康安等定拟斩决，解京办理。朕以柴大纪情罪重大，本应立正典刑；其在嘉义奏称「不忍以十数万生灵委之贼手，情愿固守」之处虽查系义民不肯放出，皆属谎词，朕究念其尚有守城微劳，欲俟解到覆讯后，加恩从宽末减，改为监候。兹据福建委员将柴大纪解到，命军机大臣会同大学士九卿覆讯，柴大纪复思狡展，翻供抵赖；并供称「德成前在台湾，连日审讯义民，诱令如将柴大纪赃罪指出，必有重赏；如不实说，即行治罪」等语。朕命将节次申饬福康安谕旨令其阅看，并经朕亲行廷讯，始俯首无词，而于认罪之下仍思狡饰。柴大纪一案，朕专交福康安、徐嗣曾审办。德成不过系派往勘估该处城工，并无审事之责；与伊何涉，妄行攀指！柴大纪之意，不过因此事系由德成前在浙省有所风闻，到京因朕问，据实奏明所闻后，始行查办；遂心怀忿恨，欲乘机将德成扳陷，伊或可希冀脱罪。奸巧之极，甚属可恶！柴大纪竟系天夺其魄，自行取死；岂可复从宽典！柴大纪着照所拟，即行处斩，以为辜恩昧良、狡诈退缩者戒』。
又谕：『福建按察使员缺，着万锺杰补授。万锺杰现在台湾，该处甫经平定，一切善后事宜正须人料理；着仍留台湾道员之任，将地方诸务与奎林实力整顿。其按察使印务，着李侍尧等拣选妥协道员奏请署理。俟二、三年后，万锺杰在彼办理诸务大有起色，该督等再行酌量请旨，候朕简放台湾道员有人，再令万锺杰赴臬司之任』。
二十三日（癸未），军机大臣奏：『遵旨议台湾兵丁家属养赡：查向例内地兵丁渡海出防，其原籍家属每月给米一斗、银五钱，为数较少；恐其不敷养赡，请照新疆防兵例准支行粮、坐粮二项，以示体恤。至台湾戍兵向由内地拨换，前奉谕令留缺一半本处募补；旋经福康安奏：「该地甫平，新募之兵难资防御，请仍于内地拨派」。臣等查台湾向有无籍游民名「罗汉脚」，既无恒产、又无约束，最易滋事；若趁此兵威大创，酌挑入伍，责成该将弁管辖训练，既省调拨、又免加饷。再，海口查船，得受挂验番银。据福康安奏：「鹿耳门系安平协中、左、右三营弁兵轮派，鹿仔港系安平协左营管理，新开之八里岔系交淡水营管理」；但未明立章程，恐有偏枯向隅之处。又，台湾道所辖船厂，因赅处不产大木，故由内地运往。若应修船少、运往木多，该道可以就便变售；但不可予以限制，或恐藉端多带，以肥私橐。又，台湾府所管盐埕，除每年销售定额外，若能设法多销，亦许该府津贴办公之用；但不酌定数目，或恐隐匿入己。应请对募兵并挂验番银及木植、盐务，一并交该督、抚、提、镇议奏』。得旨：『依议。台湾现定各章程已极周密，但有治人无治法，惟在该督、抚等实力查察以除积习。如该督、抚等不认真整顿、留心稽查，致地方文武员弁阳奉阴违、仍前滋弊，一经发觉，惟该督、抚是问』。
二十四日（甲申），谕：『据徐嗣曾奏：「澎湖副将潘韬等禀报：有新派换班兵丁康飞俸等，因监生江清洲开油店与营房风水有碍，纠约兵丁将油房拆毁。该副将督同将弁前往拏获康飞俸等四名，发千总吴得生、陈元成审讯。复有兵丁王添生、苏火彩等进署阻闹，扯破吴得生衣服，将康飞俸拉出。现已将康飞俸拏获并获杨凛生等十名，严讯究办。旋据提督蔡攀龙亲赴澎湖，督同该处员弁等查出起意拆屋之王攀陇、纠众抢犯之王添生及附和各兵共十二名，委员押解到郡；当经该抚督同司道等严行鞫审，讯得确情，将王攀陇、王添生二犯即请王命正法，传首枭示。其康飞俸等犯分别斩绞，请旨正法」等语。已批交军机大臣会同行在法司核拟速奏矣。澎湖为台湾扼要重地，当此甫加惩创之后，该犯等复敢纠众扰民、逞凶抢犯，实为藐法已极！自应按名迅速严办，以儆刁悍而饬戎行。该抚即将为首之王攀陇、王添生二犯处斩枭示，办理甚是。但随同附和之犯，其情节较重应行斩绞者，亦当一面即行正法、一面奏闻，又何必拘泥成例请旨办理耶！嗣后该抚遇有此等要犯，务即遵照速办，勿复似此拘泥迟延。台湾民情凶悍，积习未悛；朕恐普吉保在彼不能弹压，已早经降旨令奎林前往更代。奎林到彼后，该抚务将一切应办事宜及该处实在情形，详悉告知奎林，务须实力整顿，将该处兵丁严行管束；俾各知所儆畏，一洗从前废弛藐玩积习，方为不负委任』。
--以上见「大清高宗纯皇帝实录」卷一千三百九。
八月初三日（壬辰），谕军机大臣等：『前据福康安奏：「拏获首先至台湾传天地会之严烟供称：此会是朱姓、李姓传自四川，因年分久远，不能指实川省是何县分。该犯系从广东人陈彪传教；伊四十八年到台湾时，陈彪尚在漳州」等语。并经解至热河交军机大臣覆讯，供词亦属相符。节经谕令该督、抚等饬属严密缉拏；嗣据孙士毅奏：「粤省查无陈彪下落」；而李侍尧续获张破脸狗一犯，讯据供称「有广东大埔县人赵明德、陈丕、陈栋三人曾到该犯家内劝令入会。至陈彪实不知其人，或即系陈栋」等语。复降旨交孙士毅饬属缉拏，亦未据将赵明德等按名缉获。本日又据李世杰覆奏：「四川省到处访查，实无天地会之名；现饬将历年所造户口清册覆查，有无朱鼎元其人」等语。严烟所供天地会来历并传教人犯凿凿有据，且前后讯供如一，必非无因。粤东与闽省毗连，况严烟与张破脸狗所供学习天地会时，皆得自广东人所传。张破脸狗计此时已早解至粤，更无难就近确切根究。至朱姓虽年分久远，该省既有户口清册，亦可调取确查。着传谕李世杰、图萨布即严密访查，如有严烟等供出各犯踪迹，即速躧获究办；仍随时密为留心，为之以实，不可以现查无获，遂回护前非，不肯认真缉获，致要犯远扬漏网。其陈彪各犯俱曾至闽省传教，或目下仍在闽省藏匿亦未可定；并着传谕李侍尧再饬属一体严缉，亦不可因前此无该犯等下落，遂存回护』。
初七日（丙申），予随征台湾侍卫塞凌额、西津泰、特尔敦辙云骑尉世职如例。
初十日（己亥），谕曰：『徐嗣曾奏「拏获股头匪犯审明分别正法」一折，已批该部知道矣。至另片称：「逆犯大半系罗汉脚匪类，流寓在台；现按照籍贯密咨内地，查其财产、亲属，务期毋稍疏纵」等语。此等逆犯财产其在台湾地方者自应详晰查明，尽数入官，以备拨给戍兵之需。至各犯在内地所置田产，不必概行入官。所有此项内地叛产，着于各该犯族众均匀分赏，以示格外恩施，而杜争竞；并谕伊等此系特旨加恩，嗣后倍当安分守法，勉为良善。并着李侍尧接奉此旨，先于漳、泉一带遍行晓谕，使知感激。又，徐嗣曾另折奏请革职开缺，此可不必。前因台湾吏治废弛，徐嗣曾于属员收受陋规不能及早觉察，又不自请处分；是以降旨饬询。但徐嗣曾于办理善后各事宜及清查叛产、查缉犯属等事，尚能周到；伊所请革职开缺之处，着加恩宽免。徐嗣曾益当倍加感激，诸事悉心经理、实力整顿，以期无负朕矜全委任至意。将此谕令知之』。
--以上见「大清高宗纯皇帝实录」卷一千三百十。
十九日（戊申），谕：『前因台湾贼匪剿捕完竣，但该处民情剽悍，虽经此一番惩创，恐事过即忘，不足令其怵目儆心，常思安分；特令于台湾建立福康安、海兰察等生祠，俾民人望而生惕。昨据徐嗣曾奏：「台湾应建生祠，拟于御碑亭后附连建盖」。因思福康安、海兰察等带兵渡台剿贼，固属有功；而李侍尧在泉州、厦门一带办理军需、始终无误，徐嗣曾前赴台湾帮办善后一切亦为妥协，且督、抚为守土大员，若不得与带兵之将军、参赞等同沐褒功之典，亦恐该处民人意存轻视。李侍尧、徐嗣曾，着准其一体列入。俟生祠建竣后，所有设立木牌，福康安自当居中，其左则海兰察、右则李侍尧，左次普尔普、右次鄂辉，左再次徐嗣曾、右再次舒亮；并将御制功臣生祠志事诗一首缮写清、汉字发往，一并刊泐碑旁，以示朕优奖勤劳至意』。
--见「大清高宗纯皇帝实录」卷一千三百十一。
九月初二日（庚申），谕：『刑部议覆李侍尧「查办台湾海口得受陋规文武各员，将上淡水同知、都司并鹿仔港未设口岸以前之同知、守备等员问拟绞候，其余得受陋规各员俱问拟新疆」一折，此案上淡水及鹿仔港未设口岸以前，例禁商民出入；乃该管文武各员并不严行查禁，辄敢收受船户陋规，较之通商口岸得受规银者情节较重。该部议覆照得受枉法赃例，问拟绞候，固属按例办理。但鹿仔港自乾隆四十九年以后业经开设口岸，而上淡水亦经福康安奏准许令商民船只出口；是该二处现系通商之路，其从前该管文武得受陋规，尚属积习相沿，与枉法婪赃者稍觉有间。所有此案得受海口陋规文职段玠、李本楠等十七员、武职卓其祥、长明等二十八员，俱着从宽一并发往新疆充当苦差，其所得银两俱着按数追缴』。
初六日（甲子），谕〔军机大臣等〕：『据魁伦奏：「福州驻防阵亡之缺，应通行挑补」等语。满洲兵丁在台没于王事，自应将伊等子嗣坐补甲缺。其有年未及岁与无嗣孀寡，宜以甲缺一、作养育兵二，俾资养赡。魁伦何未见及此，着即遵旨妥办。至所称裁马六十匹，将草干赏给阵亡家属之处，着照所请行。并通谕广州、杭州等处将军：如有阵亡之家，俱照此办理。至鄂岳素不实行训练兵丁，乃与魁伦联衔具奏，恬不为怪，实属可耻；着传谕申饬』。
初八日（丙寅），谕：『据徐嗣曾奏「惩治台地棍徒并拏获纠伙杀命匪犯及设馆殃民之蠹役、挟嫌捏害之义民、割用印册冒支钱粮之征兵，分别从严定拟」各折，已交军机大臣会同行在法司核拟速奏矣。台湾为五方杂处之区，民情刁悍；从前地方文武因循废弛，遇事姑息，以致奸民无所忌惮，酿成逆案。今当贼匪甫经荡平之后，正当趁此兵威，随时严办；使匪徒敛迹，尽绝根株。徐嗣曾于拏获棍徒，凡该犯死罪者，俱立置典刑：所有陈光侯、潘波二犯不复拘泥成例，分别谋故，概从立决；其殃民之蠹役、舞弊之征兵、恃符藐法之义民，俱分别严行定拟办理。不谓徐嗣曾竟能如此明敏决断，实属可嘉之至！徐嗣曾前于柴大纪骫法营私不行参奏一案，咎无可辞；是以将伊革职，从宽留任。该抚自抵台湾后，帮办善后诸务，尚为妥协；今于地方棍徒蠹役等复能力加整顿，俾海疆刁悍之风渐知悛革，殊为不负任使。徐嗣曾着交部议叙，以示朕赏功罚罪、各不相掩至意。至府、县差役胆敢私设班馆，擅设刑杖、拶指等件，勾党盘踞、肆恶殃民，其情节实属可恶；徐嗣曾将为首各犯定拟斩决，所办甚是。但此等蠹役，自因地方官平日倚为耳目，不肖者纵其贪婪、昏愦者受其蒙蔽，以致该役等有恃无恐，扰害良善；于吏治民生大有关系。台湾既查有此弊，恐各省亦在所不免。着传谕各督、抚务严饬问刑衙门将班房等项名目永行禁革，以除奸蠹而绝弊端；如有任令差役等设立班馆、私置刑具各情事，一经发觉，不特将纵容之地方官从重治罪，并失察之上司一并严加议处，决不姑贷。仍着年终奏闻有无此弊。又，义民等因帮同守城剿贼，特予奖赏；伊等身邀顶戴，正应倍知安分。乃挟嫌捏害，图陷多人；是义民又为蠹民矣。岂可因其前有微劳，稍从末减！徐嗣曾请将诬告之义民谢恭即行正法、其不行阻止之黄武等概行责惩，办理实属允当。又据会同普吉保奏「兵丁郑振宿娼怙恶，连毙二命；审明后，已恭请王命将该犯即行正法」一折，所办甚是。其请将游击陈大恩等交部议处并自请交部之处，兵丁系营员管束，兹郑振有宿娼毙命情事，该管员弁平日不能约束查察，自应分别斥革议处。至文职于失察土娼固有应得处分，而戍兵非其所辖，且徐嗣曾一经禀报，即审明严办；其所请交部之处，并着宽免』。
--以上见「大清高宗纯皇帝实录」卷一千三百十二。
十八日（丙子），谕曰：『福康安上年命往台湾督办军务，其应得陕甘总督养廉，曾谕令在福建就近支领；今据称在福建时仅支过一半等语。福康安现在京供职，尚未即赴陕甘总督之任；所有未经支领一半养廉，着即在部库内照数支给，以资费用』。
二十五日（癸未），谕〔军机大臣等〕：『据李侍尧奏：「现患疮疾未痊，精神难以兼顾；伍拉纳即须前赴河南新任，所有巡抚任内审题稿案及大计、奏销、军政、武闱等事，实难兼办。现将审案暂委藩司伊辙布代审；并请简员来闽署理抚篆」等语。李侍尧染患疮疾，所有巡抚任内事件较多，自难兼办一切。徐嗣曾于台湾诸事亦俱办有条理，其军需报销等项即有未经办竣者，亦可将稿件带至内地，次第核销；毋庸久驻该处。着传谕该抚接奉此旨后，即料理起程内渡，接管巡抚印务，将大计、奏销及盘查等事逐一办理。徐嗣曾未经内渡以前，所有巡抚印务，着暂交伊辙布护理；其司道印篆，并着李侍尧拣员奏闻递署。至李侍尧疮疾，想即日就可痊愈；现在诸事俱有人接办，该督更可安心调摄，冀得速痊，以慰廑注也。将此各谕令知之；并将目今疮已全愈否，速行奏闻』。
是月，福建巡抚徐嗣曾奏：『台湾内山各社生番于八月上旬到郡，共计头目四名、番目二十六名、通事四名、社丁八名，委在台办事福州同知杨绍裘带同义民首曾中立、黄奠邦、张维光、叶培英、王松护送，于八月二十八日自鹿耳门登舟候风；约十二月望前可以抵京』。报闻。
--以上见「大清高宗纯皇帝实录」卷一千三百十三。
冬十月初六日（甲午），谕〔军机大臣等〕：『福建水师提督员缺紧要，前蔡攀龙在台湾带兵时，曾谕令王柄暂行署理。嗣因蔡攀龙难胜水师提督之任，已另简哈当阿补授；将蔡攀龙降补狼山镇总兵，复将王柄调寿春镇总兵。哈当阿未经到闽以前，水师提督印务自仍系王柄署理。第念此缺最为紧要，王柄素日亦非熟习水师之员，现在该镇署理提篆是否胜任？着李侍尧留心查察，即行覆奏。至闽省近年海洋盗风甚炽，劫掠频闻。李侍尧到任后，虽屡次拏获多案，严办示惩；但数月以来，未据李侍尧奏报续有拏获之案。该省近日盗风是否渐戢？并着李侍尧饬属随时留心查缉，多拏匪犯；务期洋面肃清，勿因日久生懈为要。至李侍尧前因左肩染患疮疾，奏明不能兼署抚篆，业经谕令徐嗣曾即速内渡；该抚未到以前，令伊辙布暂行护理，俾李侍尧得安心调摄。嗣据李侍尧奏疮疾业已出脓；迄今已及旬月，曾否疗治平复、调理复元？朕心深为廑念，并着将近日疮疾情形若何，据实具奏，以慰廑注。将此由六百里谕令知之，即速回奏』。
十二日（庚子），谕曰：『徐嗣曾奏：「据护台湾道杨廷理禀报：在嘉义平埔山边，将黄天养拏获，发交局员钱受椿审讯。该员再四盘诘，根究出庄天畏踪迹；即亲带丁役驰往内山，将庄天畏拏获。供系正月内逃入内山，复经庄潭、萧然二犯引带容留，送至黄天养山寮内藏匿被获。请将窝留之庄潭、萧然拟斩立决，庄天畏、黄天养解京审办」等语。庄天畏系庄大田之子，被士兵剿散，遁入内山；前据福康安具奏：「讯问拏获匪犯，虽供称被生番杀死，所供究不足信。仍应交该地方文武通行严缉，以净根株。其黄天养一犯，系为庄大田管种田亩之犯；亦应一并饬拏务获」。今徐嗣曾督饬各属严密查拏，杨廷理、钱受椿俱能认真缉捕，根究踪踪，将要犯按名拏获，实属可嘉！徐嗣曾、杨廷理、钱受椿均着交部从优议叙。其庄天畏、黄天养二犯，即着该抚派委妥员小心解京审办。庄潭、萧然胆敢容留逆属，即与党恶无异；应如该抚所拟，即行处斩，以示惩创』。