台湾资料清仁宗实录选辑 - 第 6 页/共 16 页
十二日（戊戌），予福建出洋淹毙典史谈堃、牟之珂祭葬恤荫，兵丁陈全赏恤如例。
－－以上见「大清仁宗睿皇帝实录」卷一百三十一。
十六日（壬寅），以疏防洋匪抢夺炮台，革福建台湾镇总兵官爱新泰提督衔并花翎。
－－见「大清仁宗睿皇帝实录」卷一百三十二。
八月初六日（壬戌），谕军机大臣等：玉德等奏「查明温州镇及同船官兵被害情形」一折，蔡牵一犯在洋迭劫多年，今经官兵督捕，胆敢肆行抵拒，戕害总兵大员并弁兵多名，实属罪大恶极；亟当严行捕获，尽法惩治。现据该督等查明蔡牵祖坟刨挖，将尸骨扬灰，自应如此办理；尤须严饬统率舟师之提、镇上紧追剿，并通饬各海口员弁一体实力缉拿，速行弋获，以靖海洋。胡振声此次出洋，不察风色，致有失陷，固不免稍涉冒昧；然该镇首先驶船出洋，督兵攻击，被贼船围拢放火焚烧时，该镇犹在船头喝令杀贼，情甘一死，奋不顾身，较之畏葸退避者相去悬绝。若转咎以失机，使将弁等遇出洋捕盗之时，必致以持重为名，裹足不前，于海洋殊有关系；胡振声照提督阵亡例赐恤，并将其子嗣查明于服阕后送部引见。其随同被害之把总冯克升及兵丁八十一名，并照阵亡例赐恤。所有救援不及之海坛镇总兵孙大刚及署副将蔡安国、张世熊，前经部议革职，已降旨从宽留任。此次玉德等参奏之将备邱良功等四十九员内，除高麟瑞一员前已降旨革职交阮元审讯定拟外，余姑照所请分别革职留任、革去顶带，各令戴罪立功。又折内称胡振声有内侄林际泰由贼船放回，自必洞悉贼情；有无伪设官职名目？一经询出，即速奏闻。将此谕令知之』。
－－见「大清仁宗睿皇帝实录」卷一百三十三。
冬十一月二十七日（壬子），谕内阁：『前据裘行简奏请仍禁商船配带炮械出洋，降旨谕令玉德等体察情形，详议具奏。兹据奏称；「往贩外夷之大洋船，该商等资本重大，应仍准其照例每船携带炮位、火药、鸟鎗、腰刀、弓箭等项，不得逾例多带。其在内地南北洋贸易商船，一概不准配带炮械」等语。外洋商贩船只资重道远，若不准令配带炮械，设中途遇盗，不足以资防御；然准令配带，复无稽核，恐出洋以后，盗匪乘机劫夺，转致藉寇兵而赍盗粮，并恐奸商牟利，以之济匪亦所不免。嗣后除内洋船只不准配带外，其外洋商船，着照所议，准其按照旧例携带炮位、器械等件，不得有逾定额；仍着于船只出洋时，饬令海口员弁将携带炮械数目验明并无多带，填给执照放行。俟该商进口时，仍将原项执照送官查验；并令该商将在洋曾否御盗，据实呈明。倘炮械或有短缺，即令其将因何失落缘由详悉声明，一一登记，以备稽考。如有捏报情事，别经发觉，即将该商按例惩治。如此立定章程，自可不致滋弊。该督、抚当严饬海口员弁实力奉行，毋得纵容吏胥，启勒索讹诈之端为要』！
－－见「大清仁宗睿皇帝实录」卷一百三十七。
十二月初八日（癸亥），调湖南提督王柄为福建陆路提督。
二十四日（己卯），调福建布政使裘行简为直隶布政使、直隶布政使瞻柱为福建布政使。
－－以上见「大清仁宗睿皇帝实录」卷一百三十八。
嘉庆十年
嘉庆十年（一八○五、乙丑）春正月十六日（辛丑），以青州副都统阳春为福州将军。
－－见「大清仁宗睿皇帝实录」卷一百三十九。
二月十二日（丙寅），谕〔内阁〕：『据玉德参奏「畏葸迁延致误缉捕要务之镇将请旨革审」一折，海盗蔡牵率领匪船在洋劫掠，为害商旅；上年冬间，胆敢窜至台湾地方登岸滋扰，节经降旨谕令玉德督饬水师镇将上紧缉捕。乃金门镇总兵吴奇贵、闽安协副将张世熊，经该督饬令配带兵船会合台湾镇、道探击，该镇将等辄以风狂浪大为词，不即开行。复经该督委员查看天晴风顺，且有澎湖通判茅琳等放洋东渡；而吴奇贵等仍以风浪尚大，迁延不进。该督又经派员执持令箭守催，吴奇贵等仍复挨延观望。直至正月十四日，甫经开驾出口，停泊三日，又捏词忽起飐飓，驶回崇武。经玉德亲往调取汛口号簿，查明该镇将等所称风狂不顺各日期俱有商船出口渡台，明系捏词支饰。该镇将身为大员，于海洋匪徒肆扰，自应认真奋勉缉捕；乃竟心存畏葸，屡催不应，丧心病狂，实出情理之外。吴奇贵、张世熊均着革职拿问，交该督严审定拟具奏。其总兵、副将二缺，已据该督奏明分别委员署理、护篆；现在水师人员一时乏人简用，即令玉德等保奏，亦不出此数员。所有金门镇总兵印务，即着许松年护理；闽安协副将印务，即着邱良功署理。仍着该督檄饬该员等统领兵船，实力缉捕；如果认真出力擒护巨憝，再行据实保奏』。
－－见「大清仁宗睿皇帝实录」卷一百四十。
三月初十日（甲午），谕内阁：『前因黄岩镇总兵缺出，水师副将中无记名应用总兵人员，降旨令玉德拣员保奏署理。兹据玉德奏称：「闽、浙两省副将现无可保之员，惟参将黄飞鹏、许松年二员熟谙水师，缉捕出力，堪胜总兵之任；但系越级保奏，请旨定夺」等语。黄岩镇总兵员缺紧要，着加恩即将黄飞鹏先行升授副将，令其署理黄岩镇总兵；该员如果奋勉出力、缉捕有功，俟三年后奏请实授』。
－－见「大清仁宗睿皇帝实录」卷一百四十一。
夏四月十三日（丙寅），予福建出洋捕盗伤亡守备黄云台祭葬加等、世职如例。
十七日（庚午），福建水师提督倪定得因疾休致，调浙江提督李长庚为福建水师提督；以江南苏松镇总兵官孙廷璧为浙江提督。
二十二日（乙亥），福建台湾镇总兵官爱新泰等奏报堵御洋匪歼获伙盗情形；得旨嘉奖，擢都司卢植为副将，赏知府庆保道衔。
二十六日（己卯），谕军机大臣等：『玉德奏：「拿获艇匪陈杨得，讯据供称：艇匪共有四帮，一系乌石二为首，一系郑一为首，一系总兵宝为首，一系林阿发为首。福建洋面系阿发、总兵宝二帮，连土盗朱濆附和之船共一百余号。其乌石二、郑一两帮，尚在广东洋面。又广东会匪首李崇玉平日与艇匪相通，现在林阿发帮内」等语。那彦成等前奏称：「先派署左翼镇林国良、南澳镇杜魁光二员带领舟师在甲子司港口堵截」；当李崇玉窜逸下海之时，该二镇何以毫无闻见？及该逆勾通艇匪窜过闽洋，该二镇兵船又何以不跟踪追捕？林魁光本系南澳镇总兵，原因捕务紧要，暂令在粤省帮办；今闽省水师将领现在乏人，着那彦成等即速饬杜魁光带领所管舟师，前赴闽省追剿艇匪。将此传谕知之』。
－－以上见「大清仁宗睿皇帝实录」卷一百四十二。
五月十二日（乙未），输军机大臣等：『玉德奏「酌筹台湾防盗善后事宜，请添造七号同安梭船三十只」；着即照所请办理。惟称台湾水师兵二千五百八十六名，今添兵船不敷配用，请将陆路兵内抽拨五百名改为水师；此则不可。陆路有巡防缉捕之责，况以不谙水师之兵调充，徒归无益。着玉德饬知台湾镇、道，即于该处团练之乡勇义民熟悉水师趫健得力者挑二、三百名，入水师营伍；其应行支给钱粮及如何分隶各营定立巡防堵御章程，并着玉德饬交爱新泰等详筹妥议具奏。将此谕令知之』。
以防御闽洋艇匪出力游击富尔松阿下部议叙。
－－以上见「大清仁宗睿皇帝实录」卷一百四十三。
二十日（癸卯），谕〔内阁〕：『本日兵部奏「调剂水师」一折，所奏多不妥协。内如水师副将、参将回避本省之例，请量为变通一款，向来副将、参将均不得以本省之人题补本省之缺，原以其所辖营分较大，密迩本籍，应杜其瞻徇情弊；即云水师将领有专辖外海之员，与陆路稍有区别，岂可不予以限制？嗣后水师参将缺出，如实无籍隶外省之员堪以拟补，尚可照该部所请，准其以籍隶本省人员据实保奏外，至副将系二品大员，仍不准违例题补。又请将呈改水师之例，酌加推广一款；外海水师追拿盗匪，冲涉波涛，其缉捕较为艰险，而其升迁亦较径捷。所有籍隶江、浙、闽、广等省之陆路人员内果有素习水性、愿改舟师者，自可准某一体呈改；俾得留心学习，以期渐收得人之效。至于内河水师，不过所辖营分滨临河道，与陆路不甚相殊，迥非外海舟师可比。今该部率欲照外海之例准陆路人员一体呈改，是明欲为陆路人员开一升迁捷途；所奏不可行。又请将因公处分酌量分别办理一款，据称「水师因公被议各员，除盗案外，其有部议降调者，于奉旨开缺后行令该督、抚查核其平日果缉捕认真、谙习水师，准切实保题；将降调之案，改为革职留任，俟出缺后声请补用」等语。向来部议降调各员，现经奉旨开缺，岂得再邀留任？该部即为水师人才起见，亦当详核案情，先将应行降调革职之处，照例办理具奏；再将其事属因公并非捕盗不力、现在级不敷抵之处，于折后声明请旨，敕交该督、抚详加查核。如果平素出力、谙习水师，再令该督、抚专折奏明，送部引见、请旨录用，方符政体。今该部欲于此项人员开缺之后，不再请旨，经由该部行令督、抚查核；而督、抚一经查明该员可留水师，亦不专折奏明，并不送部引见，竟改为革职留任，俟缺出后即行补用。其所谓令该督、抚切实保题者，将来不过奉行故事，岂不开部臣及督、抚专擅之渐乎？兵部议办此事，种种不合；除尚书邹炳泰、侍郎赵秉冲甫经到任，均加恩免其置议外，其余兵部堂官着交部察议，承办司员着交部议处』。
二十九日（壬子），调陕西布政使景安为福建布政使。
－－以上见「大清仁宗睿皇帝实录」卷一百四十四。
六月初十日（壬戌），予福建出洋淹毙杷总林黄生、崔发、外委黄际昌祭葬、世职如例。
－－见「大清仁宗睿皇帝实录」卷一百四十五。
闰六月初八日（己丑），谕军机大臣等：『玉德等奏「蔡牵匪船内窜，现在调度追捕」一折，据称蔡逆匪船四十余只自澎湖窜至鹿耳门，因闻李长庚统领大帮舟师已抵澎湖，即由东大洋窜回水澳一带洋面」等语。同日据李长庚奏报「蔡牵内窜，兵船收至金门探踪追剿」一折，与玉德等所奏情形大略相同。蔡牵匪船游奕洋面倏东倏西，希图牵掣官兵，乘间窥视滋扰；实堪痛恨！今玉德等督饬镇将探踪追剿，总须设法兜截，不可徒事尾追。即如陆路行师，尚难以尾追制胜；况海洋地面广阔、风信靡常，若乘驶兵船辗转跟追，设遇暴风冒险前进，仍属徒劳无益。此次李长庚已配船四十六只驶至金门追剿、玉德等又饬调许松年等带领兵船会剿，惟应相机布置，分投扼要截其去路；然后合击，则该逆无处潜匿，自不难克期弋获。俟蔡逆一经就擒，即遵照节次谕旨，由六百里驰奏。一面将该逆解送省城，交玉德、李殿图严行审讯、详录供词，处以极刑，传首各洋面，以彰国宪而快人心；并将何人擒获？如何在洋面缉拿情形？详悉查询具奏，朕必立沛殊恩，用昭奖劝。玉德等应即传知调派总兵许松年、张见升及各将备等，令其加倍奋勉；伊等何人将蔡逆擒获，即系何人之功，定邀破格升赏。至蔡逆现由东大洋窜回水澳，或因追剿紧急，窜入浙省洋面亦未可定。玉德等业经饬令定海、黄岩二镇飞速迎头截击，并着阮元饬属一体防剿，不可稍有疏懈。现因浙江提督孙廷璧不谙水师，已另降谕旨将李长庚调补。李长庚仍当留闽，速靖海洋；俟剿捕蔡牵事宜办理完竣，再赴浙江本任。将此各谕令知之』。
以福建台湾道遇昌为江苏按察使。
浙江提督孙廷璧不谙水师，令另候简用。调福建水师提督李长庚为浙江提督、广东提督许文谟为福建水师提督。
十一日（壬辰），谕内阁：『前因玉德奏「闽省改造战船」一节，据称部臣于前次准销例价，复又逐加驳减；当饬令该部明白回奏。兹据工部覆奏：嘉庆五年，玉德将福州、泉州、漳州三厂分别大、中、小三号照同安商船改造，事属创始；是以部中即照该督册开船身丈尺折算木料做法，核减办理。其时，台湾厂商船二十只尚未据该督造册请销；嗣于嘉庆七年经工部奏定章程，查明何厂船只，即照何厂原旧成规造报，以归画一等语。玉德此次请销台湾厂船只在部中奏定章程之后，并不按照成规比例核办；所开各号棕绳丈尺、斤两，又率多虚糜浮冒，较之该厂成规竟至八、九倍之多。似此日逐增加，漫无限制，惟借口于近来料物昂贵，豫为承办人员侵冒地步；有意朦混，殊非核实办公之道。玉德着传旨申饬；嗣后修造战船各营厂，惟当遵照该部嘉庆七年六月内酌定章程，查照各厂成规核实办理，毋得稍存浮滥』！
－－以上见「大清仁宗睿皇帝实录」卷一百四十六。
秋七月初三日（癸丑），谕军机大臣等：『本日李长庚奏「追剿蔡逆至定海之青龙港洋面奋力攻剿」一折，所办尚为出力；已将总兵罗江太等五员交部议叙，以示鼓励。又据玉德奏「蔡牵盗船北窜及粤省艇匪又从外洋窜往浙洋」一折，李长庚所剿之贼，是否专系蔡逆股匪？抑粤东艇匪已与会合一处？定海一带与温州甚近，此时浙省兵船皆在李长庚处，倘该逆知温州一带守御空虚，乘势驶船前往，竟有上岸劫掠之事，尤不可不防。玉德虽已知会孙廷璧迎头堵截，但究系陆路出身，不谙水师；玉德、清安泰、李长庚三人务须会筹妥协，设法严防。现在玉德拟驰往福宁、温州一带相机调度，该督到彼后当察看情形，或于总兵罗江太、黄飞鹏二员内酌派一员回驻浙洋，专司防堵，互为声援。总期通盘筹算，不可顾此失彼，稍有疏虞。将此谕令知之』。
十四日（甲子），谕〔内阁〕：『给事中永祚奏称：「广东福建两省洋盗，屡被击剿穷蹶，恐窜至奉天省锦州各海口潜踪登岸，溷迹商贾民人云集之际，潜入大营肆窃」等语；实不成话。闽、粤洋匪不过在外海劫掠商船，从未有上岸滋扰之事。日前据玉德奏称：李长庚等督率舟师围捕，匪船皆畏惧官兵，窜匿无踪，难以找寻。是该匪方逃命之不暇，何敢公然登岸？现洋匪原恃在海面游奕，得以逞其伎俩；若该匪果肯登岸，则一旦失所凭借，官兵无难立行扑捕净尽。且目下秋令已深，西北风渐作，匪船即欲由粤、闽窜入浙洋，已苦风色不利；焉能远窜至奉省锦州各海口乎？该给事中于海洋道路情形全未明晓，矢口妄谈，纰缪已极。至所称「将海船商贩舵丁等开具年貌、履历登载号簿并取具该商等所贩货物清单，祗许正商上岸售兑，货物卖完后，报知旗民地方官出口日期」各等语；海船商贩，原听其随时赴各海口售卖货物，若如该给事中所奏办理，势必纷纷滋扰。是以谒陵省方大典，转为累商病民之事；尚复成何政体乎？永祚所见，不独愚昧，且其说传播，徒滋摇惑。当将伊折交本日在园之王大臣阅省，无不以为所奏谬妄；永祚着交部议处』。
－－以上见「大清仁宗睿皇帝实录」卷一百四十七。
九月初八日（丁巳），谕〔内阁〕：「据铁保等奏「连次拿获在洋行劫盗匪，审明办理」一折，江苏省水师营员，向于洋面缉捕事宜不甚熟练，亦从无奏及拿获洋匪之事；今经铁保等督饬营汛文武实力巡防，连获蔡廷秀、周文达等行劫二案，可见事在人为。铁保、汪志伊等督率有方，署狼山镇右营游击万洪章、通州知州张桂杯、海门同知章廷枫于缉捕盗匪奋勉出力，俱属可嘉，均着加恩交部议叙；余着刑部核拟具奏。至此时正届北风当令，盗首蔡牵去江省洋面已远，但恐闽、浙洋面围捕紧急，或乘间窜至该省内洋亦未可定。铁保等仍当认真督饬巡防，不可稍有疏懈』。
－－见「大清仁宗睿皇帝实录」卷一百五十。
冬十月十一日（庚寅），谕军机大臣等『玉德奏「据报陆路官兵在崇武海口攻击朱濆帮盗匪，施放大炮，攻烧朱濆坐船、伤毙盗犯多名，并蔡牵帮伙盗蔡摈等六船穷蹶投首各缘由」一折，此事前已据李殿图奏到；玉德自因往浙省阅兵，是以得信较迟。今所奏情节，与李殿图所奏亦属相符。玉德现饬该府等确查，务须查明此次轰烧大乌艇一只是否系朱濆坐船？其身穿红马褂之贼，是否即系朱濆？如查明朱濆果系被击溺毙，仍照前旨将王绍兰、英林、二达色、吴忠据实保奏，候朕施恩。其连放大炮轰烧大乌艇船，系何兵丁点放炮位？亦着查明量予奖拔。所有逃散匪船，务饬杜魁光等督率舟师乘此败窜穷蹶之时，上紧追捕，勿令稍有疏懈为要。至蔡摈率伙投首一节，蔡摈本系浙洋黄葵盗伙，因黄葵赴官投首，该犯又投入蔡牵帮内；现因蔡逆穷蹶，率领首伙一百八十二名投首，自可贷其一死，分别安置。但蔡摈现曾投入蔡牵伙内，自必深知该逆虚实；着玉德悉心详查。如察摈实系蔡牵亲近本族，或察看其人亦属狡猾，则应妥为安插；若蔡摈不过系蔡牵远房同姓，尚可藉以作线。玉德可派朋干将弁，带领该犯前往侦探蔡逆踪迹，密为搜捕；并晓谕该犯：若果认真出力，将蔡牵擒获，亦必奏明仰邀恩赉。该督务当酌量情形，妥协办理；并饬谕李长庚：此时蔡牵所有匪船仅五十余只，务当趁此贼势穷蹙，督率兵弁实力攻击，勿任远扬，以期海面肃清。将此谕令知之』。
－－见「大清仁宗睿皇帝实录」卷一百五十一。
十一月初七日（丙辰），以福建按察使韩崶为湖南布政使、浙江杭嘉湖道袁秉直为福建按察使。
十一日（庚申），谕军机大臣等：『上月二十二日据那彦成奏称：「现在澄海县报称朱濆不愿回闽投诚，愿归澄海受抚」等语。是闽省前报朱濆淹毙之语，尚不确实；并着吴熊光详查具奏。朱濆系有名盗首，劫掠多年，稔恶已入，非寻常散伙可比；若此等盗首径来投诚，岂有不问来由，直与赦贳？自应于来投之时，责令立功自赎。如果伊将剧盗总兵宝、李崇玉之类设法歼毙呈验，方可免其一死，准予安插；庶几办理稍协』。
－－以上见「大清仁宗睿皇帝实录」卷一百五十二。
嘉庆十一年
嘉庆十一年（一八○六、丙寅）春正月初四日（壬子），谕军机大臣等：『玉德奏称：「蔡逆竖旗滋事，自称镇海王，于上年十一月二十三日抢入凤山县城，经官兵攻散后，贼船复驶入鹿耳门，在府城外登岸劫掳，并勾结嘉义县匪徒洪四老等乘机滋事」等语。玉德久任总督，查办有年；折内谓「该逆在洋稽诛十余年，皆因亡命走险」，试问此十余年来谁司缉捕之责，任其亡命走险至此乎？此时贼势鸱张，不得不大加惩办。所有军火、粮饷、器械、船只等项，照军兴例动帑经理；一切均责成该督，不可稍有贻误。并传知水、陆文武各员弁：有能将蔡逆擒获者，朕必重加恩赏。再行晓谕台湾士民悉力续御，留心盘诘；一面悬立赏格，俾知奋勉。将此传谕知之』。
又谕：『赛冲阿久历行阵，于剿捕事宜素为谙练；现发去钦差大臣关防一颗，交该将军行用。不拘何处接奉此旨，即由该处驰驿前赴闽省玉德现驻之崇武海口，于该督豫备兵力内择精练强壮者带领放洋，悉力督剿。该处提、镇自李长庚、许文谟以下各将弁，均受该将军节制调拨。再，台湾远隔重洋，风涛靡定；特发去大藏香五枝，着赛冲阿敬诣天后宫代朕虔祷，以期仰叨神佑。又，福康安平定林爽文时，携带大利益吉祥右旋螺，往来渡海，风帆顺利。兹亦发交赛冲阿祗领，带往渡洋，以资护佑；俟凯旋日，派大员赍送回京供奉。将此谕令知之』。
初九日（丁巳），命查办免死改遣罪犯，分别减释。谕内阁：『向来免死改遣吉林、黑龙江及伊犁、乌噜木齐等处人犯为常赦所不原者，终身不能援减释回。此等案犯，率皆桀骜不训之徒；历年遣发，日聚日多。该犯等自知永无生还之望，愍不知畏，转于配所三五成群，或犯法滋事、或脱身潜逃，均所不免。因思各该犯内情罪亦有不同，除特旨发遣，不准减免各犯外，其余照例改遗之犯，莫若定以到配年限及本犯年岁为断。伊等到配年久，渐加约束；即素性犷悍，而垂老余生，谅不至如少年好勇斗狠之习。似可量加贳宥，予以自新。着刑部堂官检核例案，参勘情罪，将此等人犯如何立定限期，分别减等或改发内地、或释回原藉，俾归平允之处，悉心妥议具奏，以示朕法外施仁至意』。寻议奏：『吉林、黑龙江等处发遣官犯本属无多，应请亦照发遣新疆官犯之例，令该将军、都统等将由革职杖徒发往之犯，三年奏请；由军流发往之犯，十年奏请：届期详叙案由，分别奏请定夺。其发遣吉林、黑龙江等处常犯，如强盗免死、大逆缘坐、叛案干连、邪教会匪及台湾聚众抢夺、杀人放火为从各犯，均系情罪重大，虽在配年久，年岁垂老，均不准其减释。其余各项遣犯，应请不论当差、为奴，均拟以在配十五年实系安分守法而又年至七十岁及年已七十安分守法而在配未满十五年者，俱准其释回。如在配已满十五年、安分守法而年未至七十岁者，减为内地充徒三年，再行释放。至伊犁、乌噜木齐等处在配官犯，本系十年、三年分别奏请，无庸另议外，其发遣乌噜木齐等处常犯，如大逆缘坐、叛干干连、邪教会匪及台湾聚众抢夺杀人、放火为从，凡系原案不准入厂之犯，虽在配年久、年岁垂老，均不准减释。其余各项遣犯，请将为奴一项内未经入厂及止令种地不准为民之犯，拟以在配二十年安分守法而又年至七十岁及年已七十岁安分守法而在配未满二十年者，即行释回。如在配已满二十年、安分守法而年未至七十岁者，减为内地充徒三年，再行释放。其当差一项内无力入厂种地为民及为奴一项内入厂年满不准留厂止准为民各犯，拟以在配十五年安分守法而又年至七十岁及年已至七十岁安分守法而在配末满十五年者，即行释回。如在配已满十五年安分守法而年未至十七岁者，减为内地充徒三年，再行释放。其现在入厂期满准其留厂各犯，如年已至七十岁，按其例定十年、十二年期限酌减三年，准予释回；未至七十岁者，仍照留厂年限办理。以上吉林、伊犁等处准减之犯，若在配年限未满而又年未至七十岁者，统俟扣满年限，再按年岁分别充徒释回。如各犯内有自安生业、不顾回籍者，仍听其自便』。从之。