小腆纪传 - 第 14 页/共 71 页
是月，朱成功取铜山、南澳、闽安诸岛。
十一月辛亥（初二日），我大清兵克广州，杜永和走琼州；甲寅（初五日），入兴安之严关，诸军皆溃，遂入桂林，督师大学士瞿式耜、江广总督张同敞死之。
己未（初十日），上奔浔州。陈邦傅叛劫从官于藤江，部郎潘骏观、董英、许玉凤被戕，王化澄、晏清走北流。严起恒、马吉翔、李元胤追扈及于南宁；从官饥冻无人色，乃括行橐并吉翔所献四千金散给之。赵印选、胡一青之师驻滨洲。化澄暨户部尚书童天阅降于我大清。
十二月（明闰十一月），擢兵科给事中张孝起为副都御史，巡抚南宁。遣编修刘■〈艹洍〉封孙可望为冀王；犹不受。高必正、李来亨之众走川东。朱成功奉诏率舟师南下勤王。
我大清顺治八年（辛卯、一六五一）春正月（明永历四年十二月）己酉朔，加大学士文安之太子太保兼吏、兵二部尚书，总督川、湖军务；赍敕进王光兴等十六营爵皆公侯。孙可望邀之都匀，夺诸将敕印；安之走贵州。
二月己卯朔，（明永历五年正月朔），上在南宁；以国家多难，免朝贺。
闰二月（明二月）癸亥（十六日），梧州陷。
癸酉（二十六日），柳州陷。孙可望遣兵至南宁，杀大学士严起恒、尚书杨鼎和、给事中刘尧珍、吴霖、张载述；乃封可望为秦王。可望寻杀东阁大学士杨畏知。
是月，朱成功师次平海卫。我大清遣降将马得功袭破厦门，守将郑芝莞遁；前东阁大学士曾樱死之。
三月，提督李明忠之师溃于■〈山于〉口，高州陷。
夏四月丁未朔，朱成功复取厦门。
戊午（十二日），太后王氏殂于田州。
是月，兵部右侍郎傅鼎铨被执于广信；不屈，死之。
五月，葬太后于南宁；上尊谥曰孝正庄翼康圣皇太后。寻下诏曰：『顷以大行皇太后丧，忧戚之中不遑视事。今值服除，当与大臣商决政事』。即传工部修中极殿、翰林院举堪任日讲记注员名，以二十七日举行。孙可望疏请移跸云南；召廷臣集议。朱天麟谓『当如所请，以坚可望拥戴之心』；吴贞毓力持不可，议遂寝。天麟自请经略左、右两江，许之。
是月，朱成功攻漳浦。总督江西义师兵部尚书揭重熙被执于贵溪之百丈■〈石祭〉；不屈，死之。星子生员吴江兵溃，前督师余应桂死之：于是，江右义师略尽矣。
秋八月，赠瞿式耜粤国公、张同敞江陵伯。
九月，陈邦傅诱杀宣国公焦琏，率浔州总兵李时、方有声等以叛降于我大清；寻陷平乐，左军都督朱闵如死之；袭清远卫，指挥白常灿死之。
壬寅（二十八日），闻浔州报，上发南宁。
是月丙子（初二日），舟山亡，监国鲁王航于海。朱成功复攻漳浦。
冬十月，上次新宁。册尊生母马太妃为昭圣仁寿皇太后，立子慈烜为皇太子。
是月，刘文秀取嘉定，袁韬、武大定降；总督李干德自杀。我大清兵取眉州，向成功死之。李占春与刘文秀战败，于大海遂以所部降于我大清。
十一月，李元胤疏请驻防城；不许。
是月，朱成功与我大清兵战于小盈岭。
十二月甲辰朔，我大清兵取滨州；庚戌（初七日），取南宁，赵印选、胡一青败走。报至，上由水道走土司，抵濑湍。二将报我兵相距纔百里，上下失色，从官多散去；乃舍舟从陆，尽焚龙舟、重器而行。已次罗江，追骑相去纔一舍；会日晡引去，乃少安。径由安平、下雷、归顺一路进发，诸蛮供粮饷并从官、夫役甚给。孙可望亦以既受「秦」封，遣其将狄三品、陈国能、高文贵率兵三千迎扈，疏请移跸安隆；许之。
是月，故少傅朱国桢之孙某起兵湖州之南浔镇，败死。朱成功取漳浦。
我大清顺治九年（壬辰、一六五二）春正月癸酉朔，上次龙英，称永历六年。乙亥（初三日），次皈朝；留九日始发。甲申（十二日），次富川。乙酉（十三日），次沙斗。丙戌（十四日），次西洋江。丁亥（十五日），次宝月关。戊子（十六日），次广南；孙可望再遣总兵王爱秀奉表至。丁酉（二十五日），发广南，次童卜。戊戌（二十六日），次晒利。己亥（二十七日），次鼎贵。庚子（二十八日），次加蒲。辛丑（二十九日），次那羊。壬寅（三十日），次侄堂。
是月，监国鲁王次于厦门。朱成功取海澄。
二月戊申（初六日），上至安隆所，改名安龙府。遣太常寺卿吴之俊赍玺书至滇。我大清兵入钦州，赵印选弃城走；杜永和以琼州降。
是月，我大清命降将吴三桂取四川、孔有德取贵州。嘉定陷，川南巡抚范文光死之。
三月壬申朔，建行在太庙。
己卯（初八日），湖北大风霾，昼晦。孙可望疏请遣李定国出楚，征卤将军冯双礼副之，拒孔有德，步骑八万由武冈出全州以攻桂林；遣刘文秀入蜀，讨卤将军王复臣副之，拒吴三桂，步骑六万分出叙州、重庆以攻成都。
是月，朱成功与我大清兵战于江东桥，我兵退守泉州；成功遂复长泰，进攻漳州。
夏四月，吴三桂由佛图关连取重庆、叙州，提学道任佩弦降；时刘文秀兵未至，白文选、王复臣退守永宁。
五月，德州大雨雹，大者如瓜；杀三人，沈漕舟一。南阳侯李元胤、安肃伯李建捷被执至广州；不屈，死之。李定国复靖州，进攻湖南。
六月，张先璧、马进忠朝于行在，晋先璧沅国公、进忠鄂国公。
是月，吴三桂取石泉，川北巡抚詹天颜死之。
秋七月庚午朔，李定国复宝庆。辛未（初二日），复全州，与我大清兵战于严关；孔有德走桂林。癸酉（初四日），攻拔之；有德自杀，执叛将陈邦傅父子送贵阳伏诛。
庚辰（十一日），复永州。是日，黄雾四塞。刘文秀取叙州，吴三桂走绵州；进拔重庆。论恢复川、楚功，封李定国为西宁王、刘文秀为南康王、冯双礼为兴国侯。孙可望杀山东道御史李如月。
八月，大学士朱天麟卒于广南。
九月，博兴侯张月执提督李明忠以叛，降于我大清；我兵遂复取梧州。川陕总督樊一蘅卒。
是月，朱成功败绩于九龙江；解漳州围，退屯古县。
冬十月，刘文秀进攻保宁，败绩；讨卤将军王复臣死之。文秀还云南，罢职闲住。时可望忌定国而文秀又见废，诸将始有怨心。我大清兵败朱成功于古县，成功退屯海澄。
十一月辛巳（十三日），李定国复衡州。孙可望驻沅州，遣白文选攻辰州，拔之；杀降将徐勇。
丁亥（十九日），我大清敬谨亲王尼堪奉命征楚、粤，抵湘潭；马进忠走宝庆。我兵复取衡州，李定国败走；尼堪追之，殁于阵，定国乃屯兵武冈。时上在安龙，日益穷促，将吏罕人臣礼。马吉翔掌戎政、庞天寿督勇卫营，谋逼上禅位可望；恶大学士吴贞毓之不附己也，嗾其党冷孟銋、吴象铉、方祚亨交章劾之。上知贞毓忠，寝不行。吉翔阴教可望札谕吉翔、天寿：内外机务归戎政、勇卫两衙门；中外惶惧。于是，御史胡士瑞与吏科给事中徐极、兵部员外林青阳、主事张镌、工部员外蔡演连章发其奸；上怒，两人求救于太后以免。可望又自设内阁六部官，铸八迭印，尽易旧印；立太庙，享太祖高皇帝主于中、张献忠主于左，而右则可望祖父也。拟国号曰「后明」。上闻之，益忧惧；密谓中官张福禄、全为国曰：『闻西宁王李定国已定广西、俘叛逆，军声丕振。出朕于险者，必此人也。欲下一敕令统兵入卫，若等能密图否』？二人言徐极、林青阳、张镌、蔡演、胡士瑞可与谋；趣告之，皆诺。以白贞毓，青阳请行。乃令佯乞假归葬，属员外蒋干昌撰敕、主事朱东旦书之、福禄等持入用宝；青阳即日间道赍敕行，故吉翔辈不之知也。
是月，常在郭氏以罪诛，赐巴东王某暨妃某氏自尽。
十二月，藤县复陷，总兵罗超死之；平乐陷，守将彭俊死之。封莫宗文为安仁伯。
是岁，可望杀宗室之在贵州者。
我大清顺治十年（癸巳、一六五三）春正月戊辰朔，上在安龙，称永历七年。
二月，我大清贝勒屯齐复取永州，李定国败走龙虎关；孙可望谋袭之，定国走广西。廉州复陷，守道王道光死之。
三月，杨国栋、莫宗文合兵攻常德，不克。可望自将追定国不及，与我大清兵遇于宝庆，大败走峒口；我大清兵亦引还。