开元释教录 - 第 92 页/共 210 页
大爱道般泥洹经一卷。
西晋河内沙门白法祖译。
佛母般泥洹经一卷宋沙门释慧简译（拾遗编入）
右二经同本异译。出增壹阿含经第五十卷。大爱道般涅槃品。
国王不犁先尼十梦经一卷。
东晋西域沙门竺昙无兰译。
舍卫国王梦见十事经一卷僧佑录云安公失译经（今附西晋录拾遗编入）
右二经同本异译。出增壹阿含经第五十一卷。大爱道般涅槃品。
阿难同学经一卷后汉安息三藏安世高译（右阿难同学经经首题云出增壹阿含检其大本无此一经既云出彼且编其末）
从戒德香经下二十四经并增壹阿含中别经异译。
五蕴皆空经一卷大唐三藏义净译（新编入录）
右出杂阿含经第二卷异译（此五蕴皆空经根本说一切有部毗奈耶杂事第三十九卷中虽有此经然不例别生所以存而不废此乃律引契经非是契经从律而生也）
七处三观经一卷（或二卷）
后汉安息三藏安世高译。
右出杂阿含经中异译（此经首末有三十经初是七处三观后名积骨以初标名故也其初七处三观经出第二卷后积骨经出第三十四卷余者散在诸文不次第一处）
圣法印经一卷（亦直云圣印经亦云慧印经）
西晋三藏竺法护译。
右出杂阿含经第三卷异译。
杂阿含经一卷失译（在魏吴录）
右出杂阿含经中。异译（此经首末有二十七经初之三经出第四卷中而先后不次七处三观经居其卷末文句大同前经此中稍广其积骨经亦在其中未详何以二经相涉余者散在广文自古群录皆云失译寻阅文句与七处三观辞理稍同似是安高所出未见实录且依旧为失译）
五阴譬喻经一卷（一名水沫所漂经亦云五阴喻经）
后汉安息三藏安世高译。
水沫所漂经一卷（一名河中大聚沫经一名聚沫譬经）
东晋西域沙门竺昙无兰译（拾遗编入）
右二经同本出杂阿含经第十卷。异译。
不自守意经一卷（或无意字）
吴月支优婆塞支谦译。
右出杂阿含经十一卷。异译。
满愿子经一卷晋代失译（今附东晋录拾遗编入）
右出杂阿含经第十三卷。异译。
转法轮经一卷（或云法轮转经）
后汉安息三藏安世高译。
三转法轮经一卷大唐三藏义净译（新编入录）
右二经同本。出杂阿含经第十五卷。异译（此三转法轮经根本说一切有部毗奈耶杂事第十九卷中离有此经然不例别生所以存而不废此乃律引契经亦非契经从律而生也其转法轮经与其本经后同前异未详所以）
八正道经一卷后汉安息三藏安世高译。
右出杂阿含经第二十八卷。异译。
难提释经一卷西晋沙门释法炬译。
右出杂阿含经第三十卷。异译（大本有二经此中合为一其文稍广旧录在单本中今编于此）
马有三相经一卷（亦云善马有三相）
后汉西域三藏支曜译。
马有八态譬人经一卷（亦直云马有八态）
后汉西域三藏支曜译。
右二经并出杂阿含经第三十三卷。异译相应相可经一卷。西晋沙门释法炬译（拾遗编入）
右出前单卷杂阿含经中。异译。
治禅病秘要经一卷（或云法无经字或二卷）
宋居士沮渠京声译（右一经初首题云尊者舍利弗所问出杂阿含经阿练若杂事中今寻杂含大本无此等文或恐梵经译之未尽既云出彼且编于末然寻文理与大乘经微有相涉旧录编在集传中恐将乖僻也）
上三十一经三十一卷同帙。
从五蕴皆空经下一十六经。并出杂阿含中。别经异译。
摩邓女经一卷（一名阿难为虫道女惑经）
后汉安息三藏安世高译（第一译）