开元释教录 - 第 53 页/共 142 页
·第五卷观世音卷中(初有二印及咒千啭观世音菩萨咒次有六印及咒观世音杂咒印第三十二臂观世音菩萨一印并咒第四不空罥索观世音四印并咒第五画观世音像法第六观世音毗俱知菩萨三昧法印咒品也)
·第六卷观世音等诸菩萨卷下(初阿耶揭唎婆观世音菩萨法印咒唐云马头第二诸大菩萨法会印咒品大势至菩萨文殊师利菩萨弥勒菩萨地藏菩萨普贤菩萨虚空藏菩萨等并有印咒法)
·第七卷金刚部卷上(初金刚藏大威神力三昧法印咒品第二金刚藏眷属法印咒品诸眷属金刚说咒并印)第八卷金刚部卷中(初金刚阿蜜哩多军茶利菩萨自在神力咒印品第二拔折罗吒呵娑印咒法唐云大笑金刚)第九卷金刚部卷下(初金刚乌枢沙摩法印咒品唐云不净洁金刚即火头金刚是第二天青面金刚咒法)
·第十卷诸天卷上(初摩利支天经第二功德天法中天竺国菩提寺僧阿难律木叉师迦叶师等于法行寺翻流行于唐国)
·第十一卷诸天卷下(诸天等献佛助成三昧法印咒品大梵摩天帝释摩醯首罗四天王日天月天星宿天地天火天阎罗天一切龙王咒印并祈雨法那罗延天乾闼婆紧那罗摩[口*互]啰伽孔雀王师子王伽噜荼大辩天神王焰摩檀陀水天风天阿修罗王遮文茶天法一切毗那夜迦法一切药叉法一切罗刹法 右大梵摩天等皆献咒印) ·第十二卷(诸佛大陀罗尼都会道场印咒品是灌顶普集会坛法)
·十一面观世音神咒经一卷(周宇文氏天竺三藏耶舍崛多等译第一译)
·十一面神咒心经一卷
大唐三藏玄奘译(出内典录第二译)
右二经。与前陀罗尼集经第四卷。十一面神咒经。同本异译(而集经中印法稍广)。
·摩利支天经一卷(或加小字)
失译(今附梁录拾遗编入)
右一经是集经第十卷初摩利支天经少分异译。
·咒五首经一卷
大唐三藏玄奘译(出翻经图单重合译)
咒五首者(能灭诸罪千啭陀罗尼咒一六字陀罗尼咒二七俱胝佛所说神咒三随一切如来意神咒四观自在菩萨随心咒五其千啭咒亦有别写以为一经既在此中故不别出大周录中分为五经者非也)。
·千啭陀罗尼观世音菩萨咒经一卷
大唐总持寺沙门释智通译(拾遗编入第二译)
右千啭咒二首。与上集经第五卷初千啭观世音咒。及杂咒中千啭陀罗尼。同本异译。
·六字神咒经一卷(或云六字咒法)
大唐天后代天竺三藏菩提流志译(新编入录第四译)
右一经。与上集经第六卷中文殊师利菩萨咒法。及咒五首经六字陀罗尼。并杂咒中六字陀罗尼咒。同本异译。
·七俱胝佛大心准提陀罗尼经一卷
大唐中天竺三藏地婆诃罗译(出大周录第一译)
·七俱胝佛母准泥大明陀罗尼经一卷
大唐南天竺三藏金刚智译(新编入录第二译)
右二经同本异译(比于旧经新者稍广然据梵文译仍未尽咒五首中及杂咒内惟独译咒更无余法)。
上九经二十卷二帙(上帙七卷下帙十三)。
·观自在菩萨随心咒经一卷(亦云多唎心经)
大唐总持寺沙门释智通译(新编入录)
右此观自在随心咒。前咒五首经。及杂咒经中观世音初随心咒。并集经第五。并先译出故编于此。
·种种杂咒经一卷(或无经字)
周宇文氏天竺三藏阇那崛多译(拾遗编入单重合译)
杂咒总二十三首(法华经内咒六首旋塔灭罪陀罗尼。一礼拜灭罪命终诸佛来迎咒。一供养三宝咒。一观世音忏悔咒。一金刚咒蛇咒。一生禅安隐咒。一咒肿咒。一金刚咒治恶鬼病。一千啭陀罗尼。一观世音随心咒。四首七俱胝佛神咒。一随一切如来意神咒。一与咒五首中者同本六字陀罗尼咒。一归依三宝咒一)。
·佛顶尊胜陀罗尼经一卷
大唐朝散郎杜行顗奉制译(出大周录第一译)
·佛顶最胜陀罗尼经一卷
大唐中天竺三藏地婆诃罗译(拾遗编入第二译)
·佛顶尊胜陀罗尼经一卷
大唐罽宾沙门佛陀波利译(出大周录第三译)
·最胜佛顶陀罗尼净除业障经一卷
大唐中天竺三藏地婆诃罗于东都再译(拾遗编入第四译)
·佛顶尊胜陀罗尼经一卷(或加咒字)
大唐三藏义净译(新编入录第五译)
右五经同本异译。
·无量门微密持经一卷(一名成道降魔得一切智经)
吴月支优婆塞支谦译(第一译)
·出生无量门持经一卷(或云新微密持经)
东晋天竺三藏佛陀跋陀罗译(第五译)
·阿难陀目佉尼呵离陀经一卷(或云出无量门持经)
宋天竺三藏求那跋陀罗译(拾遗编入第六译)
·无量门破魔陀罗尼经一卷(或直云破魔陀罗尼经)
宋西域沙门功德直共玄畅译(第七译)
·阿难陀目佉尼诃离陀邻尼经一卷
元魏天竺三藏佛陀扇多译(第八译)
·舍利弗陀罗尼经一卷
梁扶南三藏僧伽婆罗译(第九译)
·一向出生菩萨经一卷
隋天竺三藏阇那崛多等译(第十译)
·出生无边门陀罗尼经一卷
大唐至相寺沙门释智严译(新编入录第十一译)
右八经同本异译(长房等录中觉贤经数更有新微密持经一卷即是出生无量门持经是功德贤经数复有出无量门持经一卷即是阿难陀目佉尼诃离陀经是既是重载故不别存新旧十一译三译阙本)。
·胜幢臂印陀罗尼经一卷
大唐三藏玄奘译(出内典录第一译)
·妙臂印幢陀罗尼经一卷
大唐天后代于阗三藏实叉难陀译(新编入录第二译)
右二经同本异译(其胜幢臂印经旧录为单本新勘为重译)。
上十七经十七卷同帙。
·无崖际持法门经一卷(一名无际经)
乞伏秦沙门释圣坚译(第一译)
·尊胜菩萨所问一切诸法入无量门陀罗尼经一卷
高齐居士万天懿译(第三译)
右二经同本异译(前后三译一译阙本)。
·金刚上味陀罗尼经一卷
元魏天竺三藏佛陀扇多译(第一译)
·金刚场陀罗尼经一卷
隋天竺三藏阇那崛多等译(第二译)
右二经同本异译。
·师子奋迅菩萨所问经一卷
失译(今附东晋录)
·华聚陀罗尼咒经一卷
失译(今附东晋录)
·华积陀罗尼神咒经一卷
吴月支优婆塞支谦译(周录在单本中误也)
右三经同本异译(莫辩先后)。
·六字咒王经一卷
失译(今附东晋录第一译)
·六字神咒王经一卷
失译(拾遗编入今附梁录第二译)
右二经同本异译。
·虚空藏菩萨问佛经一卷(亦云虚空藏菩萨问七佛陀罗尼咒经)
失译(今附梁录第一译拾遗编入)
·如来方便善巧咒经一卷
隋天竺三藏阇那崛多等译(第二译)
右二经同本异译(其如来方便经旧录为单本新勘为重译)。
·持句神咒经一卷(亦云陀罗尼句)
吴月支优婆塞支谦译(拾遗编入第一译)
·陀邻尼钵经一卷(亦云陀邻钵咒)
东晋西域沙门竺昙无兰译(拾遗编入第三译)
·东方最胜灯王如来经一卷