一切经音义 - 第 75 页/共 480 页

十轮经卷第七 　　惨毒(楚锦反借音字也尔推惨悟憎也考声惨甚也说文惨亦毒也从心参声经文从石作惨是砂惨字非此义也)。 　　才得(在来反考声才[軗/足]也或作裁字诸文史书亦或作财借用也古今正字从糸从[奐-大+比][奐-大+比]音丑略反从兔兔音土故反)。 　　诃叱(上壑哥反考声云诃[諲-西+日]也怒也问也责也古文从止从可作苛经文作呵俗字也下齿栗反礼记曰尊客之前不叱狗文字典说云从口七声也)。 　　崖揆(上雅加反考声云水岸也又音雅皆反集训云山险岸也或作崖古今正字云山边也从厂圭声厂音罕下葵季反毛诗专曰揆度也度音唐洛反度亦量也说文揆葵也从手癸声癸字下从天)。 　　舌噤(琴禁反韵英云口闭也韵诠云口急不开也或从金作唫古字也经文从舌作[舌*今]或从牛作[牛*今]并是牛舌下病非经义也)。 　　毗钵尸(或云毗婆尸梵语前劫中佛名也唐云胜观也或云微钵尸)。 　　毗摄浮(此亦梵语亦是庄严劫中佛名唐云能变现古译云毗舍浮)。 　　羯洛迦孙驮如来(古云俱留孙皆梵语讹转也正梵音云羯句忖那也)。 　　轻诮(或作谯训义同齐曜反苍颉篇云诮诃也讥也说文娆也从言肖声)。 　　迫胁(锨业反尚书云歼厥渠魁胁从罔治顾野王云以威力相恐胁也刘兆注公羊传云畏迫也贾注国语云胁劫也广雅怯也声类附也韵诠近也韵英急也古今正字从心胁声经文多单作胁肚两旁也非此义又从三刀从月并非也不成字正从三力从肉也)。 　　打棓(白项反经从奉作棒俗字非也)。 　　卢至如来(梵语佛名古译楼至唐云爱乐即此贤劫中第一千佛劫末后成佛即今之执金刚神是也亦名密迹金刚)。 　　十轮经卷第八 　　车辂(上举鱼反象形字也下音路周礼天子有五辂玉辂金辂象辂革辂木辂杜注左传云大辂玉辂皆祀天之车也说文云车軨前横木也从车从路省声也)。 　　土块(古文作[凵@士]象形苦外反尔雅块堛也堛音丕力反土丸也)。 　　所[服-月+車](尼展反韵诠云[服-月+車]轹也轹音历车所践轹也诸史书多音[服-月+車]为耎作柔[服-月+車]用人兖反今不用此音说文亦云[服-月+車]轹也从车[服-月]声[服-月]音[服-月]经文多从展作辗非也辗音展玉篇中自有八训皆非经义训云辗转也[整-束+牙]陈也信也舒也申也重也难也诚也并非经意今故不取宜改为欠也)。 　　投掣(上豆楼反杜注左传云投掷也弃也说文擿也从手殳声殳音殊下阐热反韵英云掣挽也字镜[兌*皮]也曳也周易见舆曳其牛掣古今正字或作[病-丙+挈]亦作掣音充世反引纵曰[病-丙+挈]从手掣声或作挚从热[兌*皮]音丑劣反)。 　　吼声(呼狗反俗字也正从牛作呴古文作呴考声云吼鸣之声大者牛虎等嗥也狗曰吠马曰嘶鸟曰鸣兽曰嗥各从其类广雅大鸣也案吼叫呼也古今正字作吽熊罴叫声也从口并形声字也)。 　　酬抗(上寿刘反或作仇训义多通同郭璞曰此酬通谓相报答不唯主于饮酒也杜注左传酬对也尔雅云匹也从酉州声仇会意字也下苦浪反杜注左传抗敌也当也子夏曰抗极也集训云御也贾注国语云救也说文杆也从手亢声经从人作伉亦通也)。 　　十轮经卷第九 　　郁蒸(上氲律反。埤苍云郁烟出貌也。尔雅郁气也郁然气出貌也。毛诗传曰郁积也。郑注考工记云郁郁不舒散。杜注左传云郁滞也。广雅幽也。说文芳草也郁金香也煮之合酿郁[必/(冗-几+(匚@一))]酒以降神也。从臼音弓六反从冖音觅从[午/止]音不狗反从[必/(冗-几+(匚@一))]音畅从彡音衫彡其饰也。经文多从林从艮从寸作郁非也无说处讹失久矣。下织绫反。考声云蒸进也薰也尘也。说文火气上行也。从草烝声或作蒸亦同)。 　　梯橙(上体羝反贾注国语云梯阶也说文木阶也从木从弟声下登邓反或作蹬考声蹬履也登陟阶级道也)。 　　十轮经卷第十 　　躁扰(上遭奥反韵英云躁动也贾注国语云躁亦扰也郑注论语云不安静也说文为躁字从走喿声也经从足形声字下而沼反前音义宝积经第一百一十二卷中已释讫)。 　　依怙(胡古反尔雅怙恃也韩诗云无父何怙怙恃赖也形声字上声)。 　　吝惜(邻阵反下音昔)。 　　濯以(上幢[角-土+(人/人)]反广雅濯洗也说文濯浣也从水翟声音宅)。 　　阿赖耶(梵语第八识名也唐云藏识能含藏执持诸善恶种子故名藏识亦名染净识或曰阿陀那识密严经云阿陀那识甚微细一切种子如暴流我于凡夫不开演恐彼分别执为我也)。 　　浸烂(上精任反去声字韵英云浸渍也没于水也说文阙古今正字从水[唚-口]声[唚-口]音七淫反或从宀作寖下阑且反集训云火烧过熟曰烂说文从火)。 　　宴然(烟见反考声云宴安也韵诠云偃息或借音于谏反顺俗语也安息义也)。 　　霜液(盈益反说文云液津液也)。 　　昴星(茅饱反。郭注尔雅云西方宿名也。广雅昴谓之旄头案昴星者西方白虎星也。正当于酉故六壬式中有虎视之卦阴阳仰伏之异占传课亦别。今讹俗谓之攒昴。梵云羯底迦。九月十五日月临此宿故从八月十六日已后至九月十五日此一月名加提月。加提者古梵语讹略也。今四分五分诸部律文以此国七月十六日已后为加提错挍一月太早译律者误传习者错以安居太疾故也)。 　　一切经音义卷第十八 　　一切经音义卷第十九 　　　　大唐翻经沙门慧琳撰 　　音大方广十轮经八卷　慧琳 　　大集须弥藏经二卷　慧琳 　　大集大虚空藏经八卷　慧琳 　　虚空孕菩萨经二卷　玄应 　　虚空藏菩萨经一卷　玄应 　　虚空藏菩萨神咒经一卷　玄应 　　虚空藏菩萨求闻持经一卷　慧琳 　　观虚空藏菩萨经一卷　慧琳 　　虚空藏菩萨问七佛经一卷　慧琳 　　菩萨念佛三昧经六卷　玄应 　　方等念佛三昧经十卷　慧琳 　　般舟三昧经三卷　慧琳 　　大集贤护经五卷　慧琳 　　无言童子经二卷　玄应 　　大集譬喻王经二卷　慧琳 　　大哀经八卷　慧琳 　　阿差末经七卷　慧琳 　　宝女所问经三卷　慧琳 　　无尽意菩萨经六卷　慧琳 　　自在王菩萨经二卷　玄应 　　奋迅王所问经二卷　玄应 　　右二十一经八十一卷。 　　大方广十轮经 　　第一卷 　　　　慧琳撰 　　浚流(询俊反郭注尔雅云浚深也广雅溢也入也集训云水急流也说文抒也从水从夋省声或作[濾-(七/思)+(一/谷)]亦作[貝*睿])。 　　驶流(师利反苍颉篇水流疾也考声速也说文从马史声)。 　　赈给(真刃真忍二反总通尔雅账富也郭注云隐赈富有也考声云救也给也济也韵诠赐也或作[珍-王+貝]形声字)。 　　阿波摩罗(梵语讹略不正也正梵音云阿跛婆么二含啰虐鬼总名也)。 　　记莂(彼列反佛受记分别其事也)。 　　第二卷 　　珰环(上音当耳饰珠也下音还韵英云环佩也即耳[車*豦]也形如轮亦耳中之宝饰也)。 　　环钏(上环臂钏也或以象牙作环而以七宝钿之或用金银作如环之象下州恋反钏亦环也皆臂腕之宝饰也)。 　　致密(驰利反考声云缯帛密也郑注礼记致亦密也尔雅缕谓之致郭注云褴缕袂致也练也形声字)。 　　推山(他雷反考声推排也去也说文从手从隹省声也)。 　　欲[((甘/肉)*犬)/土](音押集训云镇也笮也会意字也)。 　　第三卷 　　三摩跋提(梵语也或云三摩钵底唐云等至定之异名也)。 　　肴膳(上效交反俗也正作[爻/肉]韵诠云[爻/肉]脯羞也考声木果之属也贾注国语云俎也毛诗传曰豆实也郑玄曰俎醢也说文啖也从肉爻声下音善亦俗字也正作膳顾野王云今之美物日珍膳韵英云羞牲肉也说文具食也从肉善声也)。 　　麝香(时夜反郭注山海经云麝香兽也似獐而处深山险径中雄者口有牙脐中有香雌者无牙亦无香经文作[石/香]非也)。 　　[(臾-臼+?)/貝]客(上音古郑注周礼云通物曰[商/貝]居卖曰[(臾-臼+?)/貝]杜注左传云坐贩也郑注礼记云[(臾-臼+?)/貝]物贵贱也尔雅[(臾-臼+?)/貝]市也白虎通云[(臾-臼+?)/貝]固也守固物待民来以求利也古今正字坐[(臾-臼+?)/貝]卖售也从贝[臾-臼+?]声[臾-臼+?]音古说文云[(臾-臼+?)/貝]从人自痈蔽也左右象蔽形也经作估非也)。 　　捣簁(上刀老反韵英云捣筑也古作[舂/壽]俗作捣非也下师滓反又所买反韵英云簁罗也考声云竹器也用罗药从竹徙声)。 　　蘧麦(具干反韵英云蘧麦草也即芜麦也从草遽声或作[卄/豦]亦通)。 　　稗莠(上牌卖反杜注左传云草也似稻而非稻也下音酉毛诗传曰莠似禾而非禾待穟出方知别也说文形声字也)。