一切经音义 - 第 377 页/共 480 页
瞤动(古文旬同而伦反说文目摇动也今谓眼睑掣动为瞤动也)。
亲昵(又作匿同女栗反尔疋昵近也郭璞曰相近也亦亲也私昵也亟亲昵亦数也亟音袪记反)。
若酬(苍颉解诂云酬亦酬字酬报也扣剑叩也)。
下卷
钩挂(古卖反广雅挂悬也)。
曼王(莫盘反今高昌人谓闻为曼说文闻知声也)。
啚之(达胡反图义也亦计尔疋图谋也谓谋谟也广雅图度也)。
危惙(知劣反声类掇短气貌也惙惙亦忧貌也)。
援助(禹眷反谓依据护助之言也篱援取其义矣)。
财贿(古文[貝*每]同呼罪反通俗文财微眠贿周礼通货贿郑玄云玉曰货布帛曰贿也)。
矗直(初六反谓端直)。
律车(或作离车子或作栗唱或作离昌皆梵言讹也正言栗咕婆此云仙族王种呫音昌叶反)。
十八部论
惠琳撰
只底舸(古我反此梵语西国山名也律主所居之处也)。
芿山(而证而蒸二反通俗文西国山名亦律部主所居处)。
他鞞罗(陛迷反梵语唐云土部或云尊宿也)。
偷婆(或云苏偷婆梵语讹也正梵音窣睹波此云方坟或云坟塔即如来遗身舍利砖塔也古曰浮图是也)。
部异执论
惠琳撰
阿输柯(下音哥梵语不切声转轻重耳与迦字同姜佉反亦曰阿迦王古云阿育即无忧王之梵名)。
頞悉多(上安割反梵语西国山名也在海之外曰所入处山)。
夫岚摩(中音蓝梵语诸天定之异名也)。
郁多罗鸠娄(梵语北州名也古云郁单越声转讹也此译为高胜也)。
异部宗轮论
惠琳撰
羯剌蓝(剌音郎割反梵语胎藏之初名也精如薄酪也)。
键南(干彦反亦梵语胎藏中之次第名也)。
不嗅(休救反说文云以鼻就臭曰嗅从鼻从臭臭亦声也臭音昌咒反经文从口作嗅俗字非正也)。
文惬(谦叶反广雅可意也考声当也说文快也正作箧从心箧声箧音同上今相传作惬亦无失其义一也)。
一切经音义卷第七十三
一切经音义卷第七十四
音佛所行赞经传五卷 玄
佛本行赞传经七卷 玄先音琳重音
撰集百缘经十卷 玄
出曜经二十五卷 玄
贤愚经十五卷 玄
僧伽罗刹集三卷 琳
右六集传共六十五卷同此卷音。
佛所行赞经传第一卷
玄应撰
眙属(治[媵-月+女]反通俗文直视曰眙经文作瞪直耕反二形通用[媵-月+女]音以证反)。
网缦(字体作鞔莫盘反鞔覆也经文作[目*曼]僈二形并非也)。
迢遰(徒雕反下徒帝反左思吴都赋云旷瞻迢遰刘逵曰迢遰远望悬绝也)。
扈从(胡古反扈广大也亦使养马也)。
顉头(吾感反广疋摇头也说文低头也经文作颔非也)。
脚联(今作连同力然反相联续也声类联绵不绝也说文联即连也连及也)。
[健-聿+手]直(他顶反[健-聿+手]直说文长貌也[健-聿+手][健-聿+手]正直也)。
车轼(书翼反轼高三尺三寸说文轼车[止/(利-禾+舟)]也仪礼君轼之郑玄曰古者亦乘轼谓小俯以礼主人也)。
形[卄/執/衣](思列反鄙陋也[序-予+(執/衣)]黩私居非公会之服亦曰亵)。
勖励(虚玉反勖谓勉励也方言齐鲁谓勉为勖滋励相劝励也)。
第二卷
睒睗(式[白-日+(丹-、+十)]反下式亦反睒睗暂窥视不定也经文作郝非也)。
褴褛(古文懢又作[袖-由+藍]同力甘反谓衣败也凡人衣破丑敝皆谓之褴褛也)。
不躅(又作[跳-兆+屬]同驰录反汉书音义曰轨躅迹也三辅谓牛蹄处为躅也)。
绸缪(直流反诗云绸缪束薪传曰绸缪犹缠绵也广雅绸韬也缠也韬音土劳反)。
第三卷
樊笼(扶袁反案樊即笼也庄子泽雉不祈畜于樊中是也樊藩也)。
轰轰(呼萌反说文群车声也)。
呼呷(呼甲反说文呷吸子虚赋云呷吸翠粲音义曰衣起张也经文或作虓呷虓音呼交反)。
裂眦(在计反说文目崖也史记作睚眦五卖反材卖反嗔目貌也汉书作崖眦并此义也淮南子云嗔目裂眦是)。
潠毒(苏闷反通俗文水湓曰潠埤苍潠歕也经文作噀非也歕音普闷反)。
为轫(又作杒同如振反说文碍车也楚辞朝朝发轫王逸曰轫支轮木也)。
风霁(子诣反说文雨止也尔雅注云南阳人呼雨止为霁)。
第四卷
羽葆(或作[羽*免]同补道反谓合聚五色羽为葆也汉书羽葆是也)。
火镕(俞钟反说文冶器法也汉书犹金在镕应曰铁形也)。
第五卷
冠衮(姑本反尔疋衮[黹*犬]也郭璞曰衮衣有[黹*犬]文也玄衣而书以龙者也经文作[比/食]非也[黹*犬]音甫勿反)。
崦嵫(又作[山*弇]同猗廉反下子辞反山海经云鸟鼠同穴山西三百六十里有山名崦嵫曰所入也楚辞望崦嵫而勿迨王逸曰山名下有豪水中虞渊曰所入也)。
迄于(虚乞反尔疋迄至也)。
佛本行赞传一部七卷
慧琳音
仙圣(上相然反传作仙误也)。
浣濯(上胡管反毛诗传云浣亦濯也刘兆注公羊传去垢曰浣经文作淣俗字也或误作浣非也下直角反广雅洗也毛诗传涤也说文从水从翟翟音直格反)。
饕餮(上讨刀反杜注左传贪财为饕说文从食从号或作饕今俗作叨下他结反杜注左传贪食为餮说文从食从[珍-王]经文作餮俗字亦通[珍-王]音真忍反)。