开元释教录 - 第 17 页/共 40 页

元魏天竺三藏菩提留支译单本(第一译)妙法莲华经论一卷(婆薮槃豆菩萨造) 　　元魏中天竺三藏勒那摩提共僧朗等译(第一译) 　　上五论十一卷同帙法华经论二卷(初有归敬颂者或一卷) 　　元魏北天竺三藏菩提留支共昙林等译(拾遗编入第二译) 　　右二论同本异译(其三藏义净新译法华论五卷寻本未获)胜思惟梵天所问经论四卷(释胜思惟经或三卷) 　　元魏天竺三藏菩提留支译单本涅槃论一卷(婆薮槃豆菩萨造略释涅槃经) 　　沙门达磨菩提译不知年代(内典录中附元魏代第一译后本阙)涅槃经本有今无偈论一卷(释涅槃一颂) 　　梁天竺三藏真谛译单本遗教经论一卷(释遗教经) 　　陈天竺三藏真谛译(拾遗编入单本)无量寿经论一卷(婆薮槃豆菩萨造) 　　元魏天竺三藏菩提留支译(单本)三具足经论一卷(天亲菩萨造有释论无经本) 　　元魏天竺三藏毗目智仙等译(出序记单本) 　　(右论初记云三藏法师毗目智仙婆罗门人瞿昙流支爱敬法人沙门昙林于邺城内在金华寺魏兴和三年岁次辛酉月建在戌朔次庚午十三日译千百十言骠骑大将军开府仪同三司御史中尉渤海高仲密启请供养守护流通诸录皆云菩提留支译者误也今依序记为正)转法轮经论一卷(天亲菩萨造有释论无经本) 　　元魏天竺三藏毗目智仙等译(出序记单本) 　　(右论初记云魏骠骑大将军开府仪同三司御史中尉渤海高仲密善求义方选真简伪故请法师毗目智仙并其弟子瞿昙流支于邺城内在金华寺兴和三年岁次大梁建酉之月朔次庚子十一日译三千九百四十二言沙门昙林对译录记诸录皆云菩提留支译者误也今依序记为正) 　　上八论十二卷同帙。 大乘集义论 　　七十六部三百六十三卷三十五帙瑜伽师地论一百卷(弥勒菩萨说十帙) 　　大唐三藏玄奘译(出内典录单重合译) 　　(右此瑜伽论梁代三藏真谛译者名十七地论只得五卷缘碍遂辍北凉三藏昙无谶译地持论但成十卷乃是本地分中菩萨地此瑜伽论当第三译前之二本部帙不终大唐译者方具备矣)显扬圣教论二十卷(无著菩萨造二帙) 　　大唐三藏玄奘译(出内典录单本)瑜伽师地论释一卷(最胜子等菩萨造) 　　大唐三藏玄奘译(出翻经图单本)显扬圣教论颂一卷(无著菩萨造) 　　大唐三藏玄奘译(出内典录单本)王法正理论一卷(弥勒菩萨造) 　　大唐三藏玄奘译(出内典录单本)大乘阿毗达磨集论七卷(无著菩萨造) 　　大唐三藏玄奘译(出内典录单本) 　　上四论十卷同帙大乘阿毗达磨杂集论十六卷(安慧菩萨糅释上集论) 　　大唐三藏玄奘译(出内典录单本)中论四卷(龙树菩萨本梵志青目释) 　　姚秦三藏鸠摩罗什译(单本或八卷) 　　上二论二十卷二帙般若灯论释十五卷(龙树菩萨本分别明菩萨释) 　　大唐天竺三藏波罗颇蜜多罗译(出内典录单本) 　　右与中论本同释异十二门论一卷(龙树菩萨造) 　　姚秦三藏鸠摩罗什译单本十八空论一卷。 　　陈天竺三藏真谛译(出翻经图)百论二卷(提婆菩萨造婆薮开士释) 　　姚秦三藏鸠摩罗什译(单本)广百论本一卷(圣天菩萨造) 　　大唐三藏玄奘译(出内典录单本) 　　上五论二十卷二帙大乘广百论释论十卷(圣天本护法释一帙) 　　大唐三藏玄奘译(出内典录单本)十住毗婆沙论十四卷(龙树菩萨造或十二或十五) 　　姚秦三藏鸠摩罗什译单本菩提资粮论六卷(圣者龙树本比丘自在释) 　　隋天竺三藏达摩笈多译(出内典录单本) 　　上二论二十卷二帙大乘庄严经论十三卷(无著菩萨造或十五卷一帙) 　　大唐天竺三藏波罗颇蜜多罗译(出内典录单本)大庄严论经十五卷(马鸣菩萨造或十卷) 　　姚秦三藏鸠摩罗什译(单本)顺中论二卷(无著菩萨造) 　　元魏婆罗门瞿昙般若流支译(出序记单本) 　　(右顺中论序记云魏尚书令仪同高公延国上宾瞿昙流支在第供养正通佛法对释昙林出斯义论武定元年岁次癸亥八月十日挥辞丙寅凡有一万三千七百二十七字诸录皆云菩提留支译者误也今依序记为正)摄大乘论三卷(无著菩萨造) 　　陈天竺三藏真谛译(第二译) 　　上三论二十卷二帙摄大乘论二卷(无著菩萨造) 　　元魏天竺三藏佛陀扇多译(第一译)摄大乘本论三卷(无著菩萨造) 　　大唐三藏玄奘译(出内典录第三译) 　　右三本论同本异译摄大乘释论十五卷(世亲菩萨释或十二卷) 　　陈天竺三藏真谛译(第一译) 　　上三论二十卷二帙(又按仁寿大周等录复有摄论一本十二卷成部亦云真谛所译勘与此同今者但存一本)摄大乘论释论十卷(世亲菩萨释一帙) 　　隋天竺三藏达摩笈多译(出内典录第二译)摄大乘论释十卷(世亲菩萨释一帙) 　　大唐三藏玄奘译(出内典录第三译) 　　右三释论同本异译摄大乘论释十卷(无性菩萨释一帙) 　　大唐三藏玄奘译(出内典录单本) 　　右与前三论本同释异佛性论四卷(天亲菩萨造) 　　陈天竺三藏真谛译单本决定藏论三卷。 　　梁天竺三藏真谛译单本。 　　(右此决定藏论大周录中乃云失译而不指言何代翻出今详此论文势乃是真谛所翻论中子注乃曰梁言前代录家遗之不上今为真谛所译编于梁代录中)辩中边论颂一卷(弥勒菩萨造) 　　大唐三藏玄奘译(出内典录单本)中边分别论二卷(婆薮槃豆造或三卷) 　　陈天竺三藏真谛译(第一译) 　　上四论十卷同帙辩中边论三卷(世亲菩萨造) 　　大唐三藏玄奘译(出内典录第三译) 　　右二释论同本异译究竟一乘宝性论四卷(或三卷或五卷) 　　元魏天竺三藏勒那摩提译(第二译两译一阙)业成就论一卷(天亲菩萨造) 　　元魏天竺三藏毗目智仙等译(出序记第一译) 　　(右论序记云魏兴和三年岁次大梁七月辛未朔二十五日骠骑大将军开府仪同三司御史中尉渤海高仲密敬请三藏法师乌苌国人中天竺国婆罗门人瞿昙流支释昙林等在邺城内金华寺译四千八百七十二字序中三藏虽不列名准制即是毗目智仙群录直云瞿昙流支译者误也今依序记为正)大乘成业论一卷(世亲菩萨造) 　　大唐三藏玄奘译(出内典录第二译) 　　右二论同本异译因明正理门论本一卷(大域龙菩萨造) 　　大唐三藏玄奘译(出内典录第一译) 　　上五论十卷同帙因明正理门论一卷(大域龙菩萨造) 　　大唐三藏义净译(新编入录第二译) 　　右二论同本异译(旧理门论周录为单本新勘为重译)因明入正理论一卷(商羯罗主菩萨造) 　　大唐三藏玄奘译(出内典录单本)显识论一卷(内题云显识品从无相论出) 　　天竺三藏真谛译(出论题单本附陈代录)转识论一卷(即出前显识论) 　　天竺三藏真谛译(出论题单本附陈代录)唯识论一卷(一名破色心初云唯识无境界) 　　元魏婆罗门瞿昙般若流支译(第一译)唯识论一卷(初云修道不共他上二论并天亲造) 　　陈天竺三藏真谛译(第二译)唯识二十论一卷(世亲菩萨造) 　　大唐三藏玄奘译(出翻经图第三译) 　　右三论同本异译(周录不言同本新勘为重译)成唯识宝生论五卷(一名二十唯识顺释论护法菩萨造) 　　大唐三藏义净译(新编入录单本)唯识三十论一卷(世亲菩萨造) 　　大唐三藏玄奘译(出内典录单本拾遗编入) 　　上九论十三卷同帙成唯识论十卷(护法等菩萨造释上三十论一帙) 　　大唐三藏玄奘译(出内典录单本)大丈夫论二卷(提婆罗菩萨造) 　　北凉沙门释道泰译(出翻经图单本)入大乘论二卷(坚意菩萨造) 　　北凉沙门释道泰译(出内典录单本)大乘掌珍论二卷(清辩菩萨造) 　　大唐三藏玄奘译(出内典录单本)大乘五蕴论一卷(世亲菩萨造) 　　大唐三藏玄奘译(出内典录第二译初译本阙)大乘广五蕴论一卷(安慧菩萨造与前论异本) 　　大唐中天竺三藏地婆诃罗译(出大周录单本)宝行王正论一卷。 　　陈天竺三藏真谛译(单本)大乘起信论一卷(马鸣菩萨造) 　　梁天竺三藏真谛译(第一译) 　　上七论十卷同帙大乘起信论二卷(马鸣菩萨造) 　　大唐天后代于阗三藏实叉难陀译(新编入录) 　　右二论同本异译(旧起信论周录为单本新勘为重译)发菩提心论二卷(或云发菩提心经) 　　姚秦三藏鸠摩罗什译(单本) 　　(右此发菩提心论大周录中经论二录俱有其名今以菩萨所造编于论录但存一本或云天亲菩萨所造亦云弥勒菩萨所说未详孰是)三无性论二卷(出无相论或一卷) 　　陈天竺三藏真谛译(单本)方便心论一卷(凡四品或二卷) 　　元魏西域沙门吉迦夜共昙曜译(第二译两译一阙)如实论一卷(题云如实论反质难品) 　　梁天竺三藏真谛译(单本)无相思尘论一卷(或直云思尘论) 　　陈天竺三藏真谛译(出翻经图第一译)观所缘论一卷(陈那菩萨造) 　　大唐三藏玄奘译(出内典录第二译)