大方广佛华严经普贤菩萨行愿品 - 第 30 页/共 30 页

此人不久当成就　　如彼普贤菩萨行 　　往昔由无智慧力　　所造极恶五无间 　　诵此普贤大愿王　　一念速疾皆销灭 　　族姓种类及容色　　相好智慧咸圆满 　　诸魔外道不能摧　　堪为三界所应供 　　速诣菩提大树王　　坐已降伏诸魔众 　　成等正觉转法轮　　普利一切诸含识 　　若人于此普贤愿　　读诵受持及演说 　　果报唯佛能证知　　决定获胜菩提道 　　若人诵此普贤愿　　我说少分之善根 　　一念一切悉皆圆　　成就众生清净愿 　　我此普贤殊胜行　　无边胜福皆回向 　　普愿沉溺诸众生　　速往无量光佛刹 　　尔时普贤菩萨摩诃萨。于如来前。说此普贤广大愿王清净偈已。善财童子。踊跃无量。一切菩萨皆大欢喜。如来赞言。善哉善哉。尔时世尊。与诸圣者菩萨摩诃萨。演说如是不可思议解脱境界胜法门时。文殊师利菩萨而为上首。诸大菩萨。及所成熟。六千比丘。弥勒菩萨而为上首。贤劫一切诸大菩萨。无垢普贤菩萨而为上首。一生补处住灌顶位诸大菩萨。及余十方种种世界。普来集会。一切刹海极微尘数诸菩萨摩诃萨众。大智舍利弗。摩诃目犍连等。而为上首。诸大声闻。并诸人天一切世主。天龙夜叉乾闼婆阿修罗迦楼罗紧那罗摩睺罗伽人非人等一切大众。闻佛所说。皆大欢喜。信受奉行。 　　南天竺乌茶国深信最胜善逝法者修行最胜大乘行者吉祥自在作清净师子王。上献摩诃支那大唐国大吉祥天子大自在师子中大王。手自书写大方广佛华严经普贤菩萨行愿品百千偈中所说，善财童子亲近承事佛刹极微尘数善知识行中五十五圣者善知识入不思议解脱境界普贤行愿品。谨奉进上。伏愿大国圣王。福聚高大超须弥山。智慧深广过四大海。十方国土通为一家。及书此经功德。愿集彼无量福聚。等虚空界一切世界海无尽众生界。一切皆如善财童子得佛正见具足智慧。见不可思议真善知识咸生欢喜。得佛广大普光明照。离诸贪着成就无垢普贤菩萨最胜行愿。伏愿书此大乘经典进奉功德。慈氏如来成佛之时。龙华会上早得奉觐大圣天王。获宿命智瞻见便识同受佛记。尽虚空遍法界广度未来一切众生速得成佛。 　　贞元十一年十一月十八日进奉梵夹。十二年六月五日奉诏于长安崇福寺译。十四年二月二十四日译毕进上。 　　罽宾国三藏赐紫沙门般若宣梵文 　　东都天宫寺沙门广济译语 　　西明寺赐紫沙门圆照笔受 　　保寿寺沙门智柔回缀 　　保寿寺沙门智通回缀 　　成都府正觉寺沙门道弘润文 　　章敬寺沙门鉴虚润文 　　大觉寺沙门道章校勘证义 　　千福寺沙门大通证禅义 　　太原府崇福寺沙门澄观详定 　　千福寺沙门虚邃详定 　　专知官右神策军散兵马使衙前马军正将，兼押衙特进行邓州司法参军南珍贡右神策军护军中尉，兼右街功德使元从兴元元从云麾将军右监门卫大将军知内侍省事上柱国交城县开国男食邑三百户臣霍仙鸣 　　左神策军护军中尉，兼左街功德使元从兴元元从骠骑大将军行左监门卫大将军知内侍省事上柱国邠国公食邑三千户臣窦文场等进