文苑英华辨证 - 第 2 页/共 3 页

仁基諡忠定作定高时明皇讳隆基故避基字而高字亦削去未详【父行俭諡献公即献公第七子表以为长子】　又李仁瞻碑赵郡太守讳鳯升表作子云字鳯升　李邕刘知柔碑赵朝散大夫陈留县长邃表作隋留县长务本　孙逖杜谘议【义寛】碑北齐胶州刺史保之孙隋鴈门郡守伽之子表以保作伽伽作保四子次曰惟忠新旧唐书竝作承志　李迥秀裴希惇碑曽祖静虑表作澄字静虑父之隠表以希惇为之爽之子之隠乃之爽之兄　萧昕张九臯碑子十一人曰楗权柷杆表作捷擢抗捍韦述韦凑碑父讳福表作福字福旧史止作穆员李抱真志曽祖兴表作永达祖恪表作怀恪　萧功曹志曽祖憬表作文憬又祖元祖表作元礼　常衮卢正已志父贞庆表作贞松　郑余庆贾眈碑考琰之表作元琰　牛僧孺崔羣家庙碑怀州公讳朝字守忠表作懿忠　独孤及韦氏志渭南县主簿憼表同集以憼作懿　著作郎伟睦州刺史儹之妹集作著作郎京兆从丞相【此五字误叠写次行下文】韦儹之妹表作著作郎韦睦州刺史赞【又殇子韦八志秘书省著作郎京兆伟之甥伟集作韦儹亦误】　逍遥公生民部尚书建安公世恭表作瓘字世恭　建安生上大将军宋州刺史仁表作仁祚仁祚乃仁基之子仁基乃世恭之弟　权徳舆王定碑隋司金邢孟洺相等七州刺史明进明进生同州河西县令喜集作隋司金上士洺相等七州刺史明明生进进生同州河西县令喜集作周司金上士明远生隋州都七职主簿寿寿生河西令喆　王光谦碑隋扬州户曹参军东表作扬州司马孝京　韩愈乌公先庙碑赠尚书讳承洽字某新唐书作承玼字德润有传　又如桂州破西原贼露布睦州武阳珠兰金经黄橙等一百余洞大贼帅僞号中越王廖殿伪号桂南王莫淳僞号拓南王相友僞号南越王莫寻僞号象郡王梁秦僞号镇南王罗成僞号戎成王莫涛僞号南海王罗品等大贼帅武承斐敬简二人靣缚请罪按唐书西原蛮传推武承斐韦敬简爲王僭号中越王廖殿爲桂南王莫淳为拓南王相支为南越王梁奉为镇南王罗诚为戎成王莫涛为南海王伪号既颠错而名亦间有异者　此类并注于夲文之下 　　官爵一 　　凡官职封爵有与史集异不可轻改者　如骆宾王寄东台详正学士诗按唐百官志仪鳯中置详正学士而集以正作政　刘禹锡赠澧州高大夫司马霞寓诗按霞寓夲传拜丰州刺史后贬归州刺史不载澧州司马今诗云一误云中级南游湘水清则似澧州也　苏颋授尹思贞御史大夫制将作大匠按唐制隋炀帝改匠为监唐初复旧天寳中再为监今思贞改命在开元初犹为大匠或乃以匠为监　张説杨执一碑司徒观王雄之曽孙司徒集作司空按隋书观王传赠司徒　张九龄李仁瞻碑五代祖始丰懿公璨始丰集作始封按世系表亦作始丰　权德舆王崇述碑一命昭武校尉兰州金城府别将金城府集作金城县按唐地理志兰州有金城府又有五泉县咸亨二年改名金城天寳元年复旧又有广武县乾元二年更名金城今云别将则府为是　苏颋命吕休璟等北代制神仙府折冲按唐志神仙府在晋州唐大诏令乃作神仙莫门积石等军建康军使唐志莫门军在洮州建康军在甘州唐防要乃作英门建库　此类当以文苑为正 　　官爵二 　　其有讹舛当是正者　如魏謩拜相制判户部事一作兵部侍郎按新史謩夲传迁御史中丞兼戸部侍郎旧史云判户部事而制词亦云贰于卿秩掌我地征未云依前判戸部事并无兵部侍郎当作戸部侍郎判戸部事　常衮谢妻封农郡夫人表其后虽有石窌延卿之锡亦无夫人之号唐类表无延卿二字按陈留风俗传封丘者高祖与项氏战厄于延乡有翟母者免其难故以延乡为封丘县以封翟母则延卿当作延乡　郧国公韦孝寛檄陈文行军总管柱国公士彦柱国公按梁士彦传当作上柱国郕国公　王志愔应正论任延为武建太守按后汉夲传武建当从旧史作武威　庾信齐王宪碑都督益宁寿等二十四州益宁寿当从周书夲传作益宁巴泸　又赠太子少保豆卢公碑此豆卢永恩也当从本传作赠少保　李峤攀龙台碑进封膺国公膺一作晋此武士彠也当从夲传作应国公次兄士逸封六安郡公当从二唐书作安陆县公唐志安州安陆郡安陆县无六安郡　张说冯昭泰碑起家左奉格当从集作奉裕唐志唐置兵曹改司使左右复曰千牛备身龙朔二年改千牛备身曰奉裕　杨炯任晃碑淮阳从事术数知名此用任氏事也当从集作益州从事后汉方术传注任文公巴郡人为州从事以占术驰名　白居易元稹志六代祖岩封武平公集作昌平当从文粹作平昌见隋书本传及唐世系表　此类覧者所宜也 　　官爵三 　　其或有疑当两存者　如崔湜赴襄阳诗题云授江州司马寻拜襄州刺史检湜传同今诗乃云始佐庐陵郡寻牧襄阳城　李华衢州刺史廰壁记武威公李仆射杰武威一作武陵按二唐书杰传并云武威县子　常衮谢赠官表臣亡祖故庆王文学楚珪世系表作雍王文学　李邕谢慰谕表贬臣为常州司戸本传作富州司戸洛州司戸崔日知日知传作洛州司马　沈约封左兴盛等制辅国将军参军事左兴盛直阁将军刘山阳齐书作前军司马左兴盛辅国将军刘山阳　又封李居士等制潮阳县开国男胡松齐书作沙阳县　又封授临川等五王诏北中郎将南徐州刺史秀安北将军伟安西将军憺梁书作辅国将军秀冠军将军伟平西将军憺　庾信周大将军崔説碑祖辨中军将军魏书北史并作安南将军父楷镇北将军司马魏周二书及北史并作骠骑大将军开府仪同三司　又尒緜永【即段永】碑斩西城中主北史夲传作西中郎将防赏平昌县开国子传作昌平县　豆卢公碑改封龙支侯龙支枹罕郡属县也周书作龙来　萧太志【即萧泰避周太祖讳作太】转太子中书舎人周书作太子中舎人南史作中书舎人【疑并歴二官】　杨炯宇文珽碑曽祖显和后魏将军集作冠军北史夲传作冠军将军【碑与集疑省文】　崔湜元希声碑鄎国公武攸望唐书攸望封叶国公攸宜封息国公　穆员李抱真志高祖修仁啓封申国公世世系作郳国公路岩浑侃碑迥贵拜豹韬大将军元庆右玉钤将军 　　灵丘伯太寿太子仆表作迥贵豹韬大将军灵丘伯元庆镇国大将国太寿大仆丞　杨炯崔献行状祖寿隋获嘉县开国侯父万善皇朝左将门将军持节隆州诸军事安隆州刺史表作寿左监门将军获嘉男万善阆州刺史　顾况韩滉行状父休太子少保赠司空权徳舆韩洄行状父休太子少保赠司徒二唐书作太子少师　又如杨炯后周青州刺史齐贞公宇文彪碑内云华州刺史封青州齐郡公而题云青州刺史　柳冕青帅乞朝觐表内有瘴疠之语唐书冕传为福建观察使而题云青帅　凡此者皆未详也 　　文苑英华辨证巻三 　　钦定四库全书 　　文苑英华辨证巻四 　　宋　彭叔夏　撰 　　郡县一【地名附】 　　凡郡县名及地名有不可以他本而轻改者　如杨炯浑天赋太平太防尔雅东至日所出为太平西至日所入为太防【即泛也】太平之人仁太防之人信而文粹以太防作太象【又任晃志太防之信太平之仁集亦作太象】　呉融沃焦山赋归塘之积或疑当从列子渤海之东有大壑焉实惟无底之谷名曰归墟然初学记所引列子乃作归塘　唐太宗望中南山诗或疑此诗编在终南山门中当作终然诗秦风终南注终南山即周之中南山也潘岳闗中记云终南一名中南言在天之中居都之南故曰中南李商隐为濮阳公陈情表贪泉浈水按汉武帝纪下浈水浈水出浈阳县今属英州改作真阳而集本以浈作须　庾信宇文常碑罗州刺史又郑常志【即宇文常也宇文盖赐姓】迁州刺史按隋地理志西魏时于竹山县置罗州宇文后周于房陵郡置迁州隋并号房州碑志盖互言也又如随隋二字通鉴初书杨忠为随公杨坚为随王文帝方省文为隋　牂牁郡汉书虽作牂柯而后汉隋书文选并作牂牁皆船杙也集韵通用唐人多用此二字亦或从牛　此类当以文苑为正 　　郡县二 　　其有讹舛当是正者　如土风赋尧作平阳一作成阳详此赋序云睢阳古之大郡赋内又云岂若睢阳城临氐房昔者舜渔雷泽尧作成阳天乙都亳沛公潜梁皆言宋地也前汉地理志昔尧作游成阳舜渔靁泽成阳在定陶有尧冡乃宋地尧都平阳在河东郡为晋地据此当作成阳　杨炯庭菊赋防乡贵族防或作邕详此赋序云庶子裴公左庶子薛公赋内又云防乡贵族薛县名家乃指裴与薛也防当作【步回反】河东闻喜县有乡讹作邕耳　张説谏则天幸三阳宫表郜城褊小集夲同旧史作告成按唐志河南府阳城县万嵗登封元年将封嵩山改曰告成神龙元年复故名二年复为告成登封县本嵩阳贞观中省入阳城有三阳宫据此当作告成　柳宗元唐贞符解涤讼于北集粹唐书并作濮鈆按尔雅东至于泰逺西至于邠国南至于濮鈆北至于祝栗据此则当作濮鈆　庾信周崔説碑天和中三州北史作能和忠三州当从周书作熊和中三州按隋志后周时宜阳曰熊州陆浑曰和州新安置中州皆在河南郡又赠鄜延丹绥五州刺史北史作廓【恐是鄜】延等五州当从周书作敷延丹绥长五州按隋志上郡西魏为敷州大业二年改为鄜城郡内部县旧置敷州大业初州废化郡归徳县西魏置州后周废北地郡三水县西魏置州寻废朔方郡长泽县后魏置长州大业三年州废绥州在雕隂郡延州在延安郡丹州在延安郡之义州县并西魏置至隋或改或废则是后周未始有鄜二州也　周兖州刺史宇文常碑都督南兖州诸军亊南兖州刺史题止云兖州当作南兖州在谯郡兖州乃鲁郡也　郑常志都督东徐州诸军徐州刺史徐州当作东徐州在下邳郡徐州乃彭城 　　郡也　呉明彻志兖州人兖州当作南兖州在都都郡【又非谯郡之南兖州】梁置南兖州后齐改为东广州陈复曰南兖有六合县旧置秦郡南史明彻秦郡人也【即此郡】　郑薰仇士良碑士良洪农兴宁人也按唐书士良传循州兴宁人循州乃海丰郡洪农作海丰　此类览者所宜详也 　　郡县三 　　其或有疑当两存者　如郑璘授李继密山南西道节度使制既云华阳奥壤黑水上游提封逺振于三川列郡岂惟于千里又云可权知河阳节度题云山南制乃河阳其词又有华阳黑水三川之句河阳在孟州汉川洋川通川在山南西道或以为三川皆所未详　贤良第五道策问化被柱州创基刑马刑马一作熊耳呉师道对策云天皇首出瞰柱州而宅土地皇革命俯刑马以开都俯刑马一作符熊耳按遁甲开山图天皇在柱州昆仑山下地皇兴于熊耳山荣氏曰人皇生于刑马山对策既指地皇故并存之　李华衢州刺史壁记婺州分置衢州领六县近嵗析玉山全邑洎须江南乡益信州按唐志衢州六县析玉山常山两县置信州止四县今但云玉山疑脱常山二字又疑须江南乡或为常山地当攷　白居易溧水令白府君志厯泗州虹县令泗集作宿按唐志元和四年始析泗州之虹置宿州太和三年废七年复置时白府君卒于太和八年未审何时厯虹令也　杨炯王义童碑緜州万安县令緜一作锦按唐志锦州常丰县緜州罗江县并初名万安至天寳元年并改今名　苏颋褚无量碑十一代祖盛后汉海盐长子孙因居遂为呉郡海盐人二唐书作杭州盐官人碑又云五代祖阳嗣钱塘侯又云归祔于钱塘临平山之旧域则似为杭人也碑云海盐岂本其旧而言之乎　此类并注或存一作 　　年月一 　　凡年月与他本异不可轻改者　如欧阳詹廻鸾赋癸亥之嵗作幸于西详上文云承八圣之重光则徳宗也徳宗建中四年嵗在癸亥有奉天之幸而一本乃作癸丑癸丑为代宗大厯八年无西幸事且非承八圣也张仁亶贺中宗登极表今月一日牒至皇帝去月二十五日光临寳极按二唐书神龙元年正月丙午【即二十五日】中宗即位时仁亶在洛州所上表作去月为是而唐类表乃作五月失之逺矣　刘子昭成皇太后册文开元四年秋八月甲辰朔攷通鉴目录八月为是而唐大诏令乃作七月　权徳舆奏孝子刘敦儒状贞元二十年留守韦夏卿奏闻臣至洛都今又十年攷唐书徳舆以元和八年罢相后为东都留守自贞元二十年至元和八年恰十年而集本乃作贞元二年　吕才五行禄命葬书论春秋鲁桓公六年九月又云建申之月周以子为正月九月即七月建申也而二唐书改作七月盖从夏正则非春秋本文矣　元稹白氏长庆集叙长庆四年乐天手自排缵成五十巻予以为皇帝明年当改元长庆讫于是集作明年秋当改元按长庆四年穆宗崩敬宗即位明年改元即正月也按制诏内寳厯赦书长庆五年正月七日改寳厯元年安得谓之秋乎　此类当以文苑为正 　　年月二 　　其或讹舛当是正者　如吕温由鹿赋贞元丁卯嵗集作己卯按丁卯乃贞元三年己卯则贞元十五年温以贞元末擢第则己卯为是　新罗王徳真【本传作真徳】织锦作太平诗永徽五年徳真大破百济之众按本传武徳四年新罗王真平遣使者入朝贞观五年死无子立女善徳为王二十一年善徳死妹真徳立永徽元年攻百济破之织锦为颂以献五年死据此则永徽五年当作元年　沈炯劝进梁元帝表众军以今月戊午总集建康攷其月日当从梁书作戊子　陈贞节明堂议光武中兴元年立于国城之南攷光武本纪当从唐防要作中元元年　张九龄东封赦书唐元六年六月二十六日立功官人按唐书唐隆元年六月二十日宗定内乱睿宗改元景云今避宗讳隆云唐元是矣复云六年六月则非　舒元舆御史台新造中书院记谨按髙祖大皇帝作大明宫将二百年矣当从文粹作髙宗天皇大帝按防要髙宗龙朔二年修大明宫改名蓬莱是年壬戌至太和四年庚戌元舆作记时已二百二十九年若作髙祖则年代愈逺矣　崔融则天哀册文神龙元年岁次乙巳十二月已巳朔二十六日甲午文粹作十一月二日防要作十二月二十六日大诏令作十一月已巳朔二十六日甲午二唐书通鉴并作十一月壬寅按鉴鉴目录是年十一月丁丑朔壬寅即二十六日则诸本误矣　常衮贞懿皇后哀册文大厯十年嵗次辛卯十月卒酉朔七日丁卯贵妃独孤氏薨十三年六月十七日癸酉册命以其月二十五日丁酉迁坐于庄陵七日丁卯旧史本传及文粹并作六日景寅又云十三年十月癸酉其月二十五日丁酉以月日攷之十月癸酉为是大诏令作六月十七日癸酉又云其年十月癸酉朔则失之逺矣　独孤及独孤公灵表至徳二年嵗次癸酉又云明年嵗在甲戌集本并同攷通鉴目录当作嵗次丁酉明年嵗在戊戌　陈子昻陈孜志是嵗龙集癸巳有周天授三年集作二年按唐书天授三年四月改元长寿是嵗壬辰长寿二年乃是癸巳则癸巳非天授二年三年　张説为人祭弟文景龙二年嵗次庚戌正月癸丑朔五日丁巳集作景龙三年按通鉴目录景龙四年岁在庚戌七月改元景云则庚戌非景龙二年三年又庚戌年正月壬子朔亦非癸丑也　白居易祭崔常侍文太和九年岁次乙卯二月景子朔七日壬申集作丙午朔七日壬子按通鉴目录当作景子朔七日壬午　杜牧黄州祭百神文月维孟夏日维辛巳集本同详上文云四月大赦六月甲子朔十八日辛巳准赦得祭百神则孟夏当作夏夏　温彦博突厥议贞观十三年颉利初败来降者众当从唐书通鉴贞观政要作贞观四年　此类览者所宜详也【又如李邕泗州普光王寺碑僧伽和尚景龙四年三月二日端坐弃代传灯录作景龙三年三月三日顾况广陵大云寺碑周纪昭王二十四年甲寅圣人生于西方穆王三十三年壬申圣人灭于西方传灯录作穆王五十二年壬申以张氏经世纪年攷之则甲寅壬申并作壬子未审孰是】 　　文苑英华辨证巻四 　　钦定四库全书 　　文苑英华辨证巻五 　　宋　彭叔夏　撰 　　年月三 　　其有他本原误文苑因而袭之者　如杜佑省官议晋太元六年省七百余员按晋武帝以乙酉岁受禅年号太始凡十年至乙未岁改元咸宁又至庚子改元太康元年始灭呉而荀朂传所载议省州县半吏在咸宁之后通鉴亦书于咸宁之五年今通典作晋太元六年且有呉国尚在之语所谓太元乃东晋孝武年号非晋初之武帝佑不应尔疑雕印时误指太始为太元且又不及咸宁而新唐书作佑传【本传同】亦袭其误耳　郑薰移顔鲁公诗记鲁公由刑部书书贬夷陵郡别驾大厯六年又以前秩转庐陵郡道出宣州之溧水县经古烈士左伯桃墓下作诗一首洎大中丁丑岁八十七年矣按鲁公以永泰二年丙午二月贬峡州别驾旬余改吉州司马六月次江州之庐山有东西林题名必以秋至吉是年十一月改元大厯故次年丁未十月公游青原寺题名便称大厯二年又明年戊申五月移抚州刺史已酉庚戊皆在官六年辛亥闰三月代到而四月书麻姑坛记犹以抚州系衔今于文集及石刻攷之是嵗八月次上元县乃自抚归京时也上元与溧水为邻邑今皆隶升州当时溧水则隶宣城公题诗烈士墓在六年或是此时与记合然谓公由刑部尚书贬夷陵大厯六年又以前秩转庐陵郡道出溧水薰唐人不应谬误如此 　　年月四 　　其有与史全异所当攷者　如洎洎论太子初立请尊贤学表【一作请太子尊贤重道书】窃以良娣之选遍于中国仰惟圣防本求内助防微慎逺之虑固非羣下所测暨乎征简人物则与聘纳相违监抚二周未延一士愚谓内既如彼外亦宜然者恐招物议将谓陛下重内而轻外也此叚贞观政要唐防要新旧唐书通鉴并无惟文苑有之防要云武徳九年立中山王承干为太子贞观十三年黄门侍郎刘洎上疏【云　云】上遂敕洎令与岑文本马周递日往东宫与太子谈论政要云贞观十八年大帝初立为皇太子尚未尊贤重道太宗又尝令太子居寝殿之侧絶不往东宫散骑常侍刘洎上书【云　云】太宗乃令洎与岑文本马周递日往东宫与太子谈论按太子承干以贞观十七年废遂立晋王为太子二唐书通鉴皆载洎书于立晋王为太子之后今云监抚二周则与政要所书贞观十八年相近而防要所载武徳九年及至贞观十三年则相逺矣【若以贞观九年髙祖崩太子监国至十三年亦与二周相逺】又洎书云古之太子问安而退异宫而处今太子一侍天闱动移旬朔此以谏太子居寝殿之侧也新史髙宗纪云太宗尝命太子游观习射太子辞以非所好愿得奉至尊居膝下太宗大喜乃营寝殿侧为别院使太子居之则与政要合防要以为承干恐非　于邵为杨炎请册皇太子第二表髙祖义宁二年五月即位六月立建成为皇太子太宗武徳九年八月即位十月立中山王为皇太子髙宗贞观二十三年六月即位七月立陈王为皇太子按二唐书及防要高宗永徽三年七月立陈王忠为皇太子非贞观二十三年也然详此表上下文意皆谓祖宗即位之年便立太子故云六月即位七月立皇太子于邵为杨炎作表去高宗未逺不应与唐书防要抵牾如此 　　名氏一 　　凡撰人名氏或有以甲为乙当以文苑为正者　如杜诵哭长孙侍御诗今载杜甫集中按中兴间气集又集唐宋类诗皆云杜诵高仲武当唐中兴肃宗时编间气集载诵诗止此一首又云杜君诗平调不失如流水生涯尽浮云世事空得生人始终之理故编之必不误近卞圜注杜诗亦载此篇虽云或以为杜诵作然不明辨也　林逢请听政表七首第三表载柳宗元集中作第二表晏元献公云柳集第二表据文苑乃林逢第三表而柳集又自别有第二表第四表亦载柳集作第三表详表文云两河之宼盗虽除【柳集作难除非】百姓之疮痍未合又云成先帝之大功继中兴之盛业乃穆宗敬宗时事宗元当宪宗元和十四年已卒此二表柳集误收何疑　李吉甫郴州刺史谢上表亦载柳集以郴作柳按新史吉甫传改郴移饶旧史乃以郴作柳是致柳集误收况宗元自有柳州谢表其题作谢除云奉三月十三日制六月二十七日上讫今此表题作谢上又云今月二十五日上讫攷其月日文理皆非宗元亊其为吉甫何疑　罗衮后二铭其一栉铭而有发旦旦思理有心焉有身焉胡不如是文粹以此为卢仝作云人之有髪兮旦旦思理有身兮有心兮胡不如是攷玉川集梳铭云有髪兮朝朝思理有身兮胡不如是词虽小异然为栉铭一也今详文苑所载衮二铭枕铭杖铭并序复载后二铭栉铭门铭并序其序云前惟王者之义无所不正或得贤以反国既作枕杖二铭以风复念时人歉于自修卒违善及祸或侈满不能长嗣因亦铭诸栉铭诸门以劝以序观之则四铭皆衮所作甚明文粹既载衮前二铭乃以卢仝门铭列于衮所作枕杖二铭之前又以仝栉铭列于枕杖二铭之后已自可疑或者玉川亦有此作其词偶同乎近世眉山成午编唐三百家名贤文粹亦与姚铉同殆未见文苑故耶 　　名氏二 　　其有舛讹当是正者　如梁武帝白纻歌二首其一朱丝玉筯罗象筵飞管促节舞少年短歌流目未肯前含笑一转私自怜其二朱光灼烁照佳人含情送意遥相亲嫣然宛转乱心神非子之故欲谁因二篇文苑共作一首而郭氏【茂倩】乐府析而为二其二题作沈约夏白纻歌又自别有武帝一首纤腰嫋嫋不任衣娇怨独立特为谁赴曲君前未忍归上声急调中心飞　唐太宗辽东山夜临秋诗秋风何凛冽白露为朝霜柔条朝夕劲绿叶日夜黄明月出云崖皎皎流素光披衣临前庭嗷嗷晨鴈翔按文选及初学记并作晋左思杂诗而初学记自别有太宗辽东山夜临秋诗烟生遥岸隐月落半崖隂连山惊鸟乱隔岫断猿吟　苏味道正月十五夜诗二首其一火树银花合星桥铁鎻开暗尘随马去明月逐人来游妓皆秾李行歌尽落梅金吾不禁夜玉漏莫相催其二玉漏铜壶且莫催铁闗金鎻彻明开谁家见月能闲坐何处闻灯不防来按艺文类聚初学记嵗时杂咏并以第二篇为崔液夜游诗以上三诗类聚初学记乐府所载与前诗相聫恐当时误编耳　高适行路难二首其一君不见门前柳荣耀暂时萧索久君不见陌上花狂风吹去落谁家思妇见之叹之叹蓬首不梳心厯乱盛年夫壻长别离嵗暮相逢色凋换其二君不见富家翁旧时贫贱谁比数一朝金多结豪贵百亊胜人健如虎子孙成长满眼前妻能管妾能舞自矜一身忽如此却笑傍人独愁苦东邻少年安所如席门穷巷出无车有才不肯学干谒何用年年读空书郭氏乐府以前篇为贺兰进明作以后篇为适第一篇而适自别有第二篇长安少年不少钱能骑骏马鸣金鞭五侯相逢大道边美人管争留连黄金如斗不敢惜片言如山莫弃捐安知顦顇读书者暮宿灵台私自怜适集与乐府同则前篇为进明作明矣　刘长卿宕子怨诗垂柳覆金堤蘼芜叶正齐水溢芙蓉沼花飞桃李蹊采桑秦氏女织锦窦家妻闗山别宕子风月守空闺敛千金笑长垂双玉啼盘龙随镜隐彩鳯逐帷低飞魂同夜倦寝忆晨鸡暗牖悬蛛网空梁落燕泥前年过代北今嵗往辽西一去无消息那能惜马蹄此篇长卿集不载而郭氏乐府及洪氏容斋续笔并以为薛道衡昔昔盐按隋书通鉴隋炀帝诛道衡曰更能作空梁落燕泥否赵嘏有广道衡诗二十首每一句作一篇即用前诗句也文苑殆因韦縠编唐才调集作刘长卿而误耶洪氏云怪录载蘧蒢三娘工唱阿鹊盐又有突厥盐黄帝盐白鸽盐神雀盐疎勒盐满座盐归国盐唐诗媚赖呉娘唱是盐更奏新声刮骨盐歌诗谓之盐者如吟行曲引之类今南岳庙乐曲有黄帝盐而俗传以为黄帝炎长沙志而书之盖盖不攷也　韦元甫木兰歌按刘氏【次庄】郭氏乐府并云古词无姓名郭氏又曰古今乐录云木兰不知名浙江西道观察使兼御史中丞韦元甫续附入则非元甫作也　司空图冯燕歌按丽情集乃沈亚之作其歌云为感词人沈下贤长歌更与分明説下贤亚之字也尝作冯燕传并作此歌而司空图集无之则非图作也　贾岛郤赴南巴留别苏台知己诗载刘长卿集中长卿尝贬南巴尉而岛集无之则非岛作也　又如为文武百官请复尊号六表载柳宗元集中而唐类表作崔元翰元苑总目作类表而本卷乃作常衮按唐徳宗兴元元年幸奉天削去徽号贞元五年六月百官请复旧即此六表是也【旧史载贞元五年六月百官请复徽号正指此事】是时崔元翰为礼部员外郎厯知制诰唐书称其诏令温雅则类表云元翰作是矣况又总目明言取之类表乎本卷乃误作常衮衮于建中初卒至是巳十年矣又柳文收此表或入正集或入外集按宗元年谱贞元五年方十七岁【时其父以亊忤宰相窦参被贬】八年始贡京师其误可知　贺赦表六首类表以为李吉甫作而文苑以为李邕按邕天寳初卒而此六表乃作代宗徳宗宪宗时况文苑于五百五十九巻有重出一表题云李吉甫乎又第二表末云谨遣当州军事衙前虞侯王国清奉表陈贺以闻正与吉甫郴州谢上表末语同则非邕作也　中书门下贺赦表类表以为令狐楚作而文苑以为独孤及按此表载宪宗尊号乃元和中也及以代宗大厯十二年卒决非及所作明矣【及集无此】乞朝觐表表类表以为柳冕作而文苑以为李俛按唐书柳冕传亦载此表决非俛所作也　让吏部侍郎表见唐书邵悦本传而文苑作张説亦非也　奏邕管黄家贼事宜状载柳宗元集云大裴中丞作按元和十一年裴行立为桂帅请发兵诛黄少卿时宗元在柳州代裴中丞论黄贼事表状牒凡六篇内一首即此状也文苑乃以为令狐楚作楚时为中书舍人恐非　石桥铭二首并载张説集乃宗同玉真公主过大哥山池作而説奉和文苑乃并以为张説作首篇当作宗次篇当云张説奉和顾况弃妇词古来有弃妇弃妇有归处高适见人臂 　　苍鹰诗寒冬十二月苍鹰八九毛今竝载李白集弃妇词比顾又详苍鹰诗题作观放白鹰恐非文苑止作咏鹰 　　文苑英华辨证巻五 　　钦定四库金书 　　文苑英华辨证巻六 　　宋　彭叔夏　撰 　　名氏三 　　其有可疑及当两存者　如畅当军中醉饮寄沈八刘叟诗酒渴爱江清余酣漱晩汀　司空曙杜鹃行古时杜宇称望帝魂作杜鹃何微细今并载杜甫集　升天行二首艺文类聚郭氏乐府并作曹植而文苑以为刘孝威　爱妾换马见张祜集乐府亦作张祜而文苑以为陈标【省试诗见唐宋类诗者名姓有异同】　孔熙光为彭城王檄征镇文宋书范毕传以为熙先令弟休先作　杜弼为东魏檄梁文通鉴同类聚以为魏收作　周书皇后传论八柱国论文苑题作魏徴而周书乃令狐徳棻撰　陈留郡文宣王庙碑文苑总目既题作独孤及而两巻重出【八百十四巻八百四十六巻】并作陈兼按此篇载独孤及集中梁肃作集后叙云述圣徳以儒风则陈留郡文宣王庙碑肃出及门必不误书然碑末乃云命客卿前封丘县丞泗上陈兼志之岂及命兼代作或及自作以兼为名乎又文武百僚谢示开府鱼朝恩以所造周易镜圗表 　　田神玉谢端午物表二篇并以为张説作按朝恩乃代宗时神玉大厯中为节度使张説于开元十八年已卒疑当作邵说【文苑多有以邵説为张説者】　为李懐光让起复表二首题作独孤及按及神道碑以大厯十二年四月十二九日卒而旧史载懐光大厯十二年以母忧去职明年方起复决非及所作而本集亦无之疑文苑所编误防前表名氏【前表为李给事让起复七首乃独孤及也】　元稹论裴延龄表二首按表论延龄谮陆防事又云职忝諌司然防以贞元十年贬稹于元和元年除拾遗相去十一年而稹集亦无之　白居易请不用奸臣表按表言元稹尚居台司裴度为东都留守事又云职当諌列然元白交分始终不替方元倾裴时白亦不在諌列而本集亦无之　梁贞阳侯与王太尉僧辩书及为僧辩答贞阳侯书三首并题徐陵作按陈书徐陵传齐送贞阳侯萧渊明为梁嗣遣陵随还僧辩不纳渊眀复往致书皆陵词今僧辩答书又曰陵作恐非也　此类覧者所宜详也 　　题目一 　　凡题目有讹舛当是正者　如张说三月三日承恩防乐游园诗三日集作二十日其诗云旬宴美成功则非三日矣今乃题作三日编入上已门　李白秋夜独坐懐古集作懐故山诗意甚明今乃题作懐古编入懐古门　李益宫苑花集作宫怨诗云露湿晴花春殿香月眀歌吹在昭阳似将海水添宫漏共滴长门一夜长今乃题作宫苑花编入杂花门　顔师古太宗庙乐舞名议贞观十四年六月一日诏曰殷荐祖考以崇功徳比虽加以诚洁而庙乐未称宜令所司制定奏闻于是师古立议与后篇许敬宗定宗庙乐议实一事也岂有贞观中而豫议太宗庙乐舞名乎当题作定宗庙乐舞名议　苏颋唐中宗諡议册文唐大诏令文粹并作諡册文或谓此篇有臣等上议之语而首末乃类諡册故题目兼云諡议册文殆一时变体然諡议諡册文苑自分两门此为可疑耳　栁宗元左常侍栁浑諡议按宗元乃浑侄孙作浑行状【行状载九百七十七巻】仍作此上攷功状下太常博士裴寛因諡曰贞本集并载其事而寛议不录今乃编在諡议中 　　题目二 　　又有题目是而文则非者　如杜甫病马诗二首其一致此自僻逺乃蕃劒诗其二弃汝亦已乆则病马诗也李嘉祐奉陪韦润州游鹤林寺诗二首其一沴气清 　　金虎乃润州杨别驾宅送蒋侍御收兵归州诗已入二百七十一巻送行门中其二野寺江城近则游鹤林寺诗也　呉均雪诗雪逐春风来过集巫山野澜漫虽可爱飜讵堪把问君何所思思昔同心者坐湏风雪霁相期洛城下此篇与类聚同而一百五十六巻重出乃作云诗以雪逐为云逐风雪为风云误矣按类聚自有呉均云诗二首其一飘飘上碧虚霭霭隠青林芬氲如有意萦郁讵无心其二白云苍梧来过拂章华台河散复巻经风合且开　张籍送边使安西将各是一诗二百九十七巻既有送边使诗而三百巻安西将又以送边使诗充之　温庭筠重题端正树望苑驿各是一诗二百九十八巻既有望苑驿诗而三百二十六巻重题端正树又以望苑驿诗充之今各用集本厘正马周谋崇节俭及制诸王疏乃是初除监察御史论奉亲享庙袭封乐工等疏杜佑尚书官议乃是仆射议今以新旧史増入马周疏以通典増入杜佑议 　　门类 　　凡门类混淆当是正者　如梁简文帝琴台诗周明帝过旧宫诗并在应制门二诗既非应制又无和篇【凡应制者或首列一篇余奉和】况琴台诗又已编入三百十三巻台门乎崔国辅长信宫一首王昌龄二首原在长门怨中长门乃陈后长信乃班媫妤今移入长信宫门　费昶发白马诗原在乐府白马类按白马乃津名故加发字与前白马不同今移附于末　李尚书让兼左仆射张説让中书侍郎严大夫【武】谢黄门侍郎三表皆在宰相门按唐仆射虽为尚书省长官号为宰相而李尚书乃在外检校官【制书云除臣检校某官】说以睿宗即位为中书侍郎景云二年方同平章事则中书侍郎未便为宰相门下侍郎【黄门东台鸾台同】掌贰侍中之职帯平章事者为宰相如褚遂良崔日用皆为黄门侍郎或参综朝政或参知机务乃宰相之任今严武为黄门侍郎初未尝为宰相也　苏安恒请复子正位疏又请则天复位疏并是请武后复政太子第一篇内因及封诸孙事遂立为封建门误矣当改为复辟【第一篇又重出在劝进门亦误】　皇甫湜顾况集序集作顾况诗集序文苑原分文集序诗集序今编入文集门当在诗集中　栁宗元送徐从事北游序此非游宴也乃编入游宴门当在送别中【与七百三十二巻送辛殆庶游南郑序一类】又墓志有宰相门职官门太子少师崔公宰相崔圎之父终河南判官赠太子少师乃入宰相门　相国李抱真宰相周墀乃入职官门　独孤及殇子韦八志男子也乃入妇人门　李商隠重祭外舅司徒公文亲族也乃入交旧门　文章门而有非文章者吕温代辛将军与普润刘尚书代吕侍郎与徐州张尚书二书是也边防门而有非边防者王勃与契苾将军骆宾王与程将军二书是也　迁谴门而有非迁谴者韩愈上李实尚书白居易上陈给事杜牧刘蜕投知己薛逢上崔盐铁等书是也 　　脱文一 　　凡有脱文见于他本者　如梁简文帝初秋诗羽翣晨□动珠汗昼恒挥秋风忽嫋嫋向夕引凉归卷幌通河色开窓望月辉晩花栏下照疎萤簟上飞直置犹如此何况送将归浮阴即染浪清气始乗衣文苑与初学记无末二句而类聚有之集本又以此二句在辉字韵上恐是　刘孝绰对雪咏懐诗桂华殊皎皎栁絮亦霏霏讵比咸池曲飘飘千里飞耻均班女扇羞丽曹人衣浮光乱粉壁积照朗彤闱鹡鸰摇羽至鹎鶋拂翅归相彼犹自得嗟予独有违终朝守玉署方夜劳石扉未能奏缃绮何由辨国闱坐销风露质游聨珠璧辉偶怀笨车是良知高葢非寄言谢端木无为陈巧机文苑与初学记止有前八句而集本题作校书秘书省对雪咏懐有全篇如上　何逊早朝诗诘旦钟声罢隠隠禁门通蘧车响北阙郑履入南宫宿雾开驰道初日照相风胥徒纷络绎驺御或西东暂喧耳目外还保性灵中方厌【一作验】游朝市此説不为空文苑与类聚止有前八句而集本题作早朝车中聴望有全篇如上　萧子显日出东南隅王襃燕歌行类聚与文苑并略而郭氏乐府有全篇日出东南隅曰大明上迢迢阳城射凌霄光照牕中妇絶世同阿娇明镜盘龙刻簪羽鳯凰雕【文苑类聚无此二句】逶迤梁家髻冉弱楚宫腰轻纨杂重锦薄縠间飞绡三六前年暮四五今年朝【无此四句】蚕园拾芳蠒桑陌采柔条出入东城里上下洛西桥【无此四句】路逢车马客飞葢动襜轺单衣鼠毛织寳劒羊头绡大夫疲应对御者辍衔镳柱间徒脉脉垣上几翘翘【无此二句】女本西家宿君自上宫要汉马三万匹夫壻仕嫖姚鞶囊虎头绶左珥鳬卢貂横吹龙钟管奏鼔象牙箫【无此四句】十五张内侍十八贾登朝皆笑顔郎老尽讶董公超【无此二句】燕歌行曰初春丽景莺欲娇桃花流水绕河桥蔷薇花开百重叶杨栁覆地数千条陇西将军号都防楼兰校尉称嫖姚【无此二句】自从昔别春鷰分经年一去不相闻无复汉地长安月惟有漠北蓟城云淮南镜【一作桂】月明月隠流黄机上织成文充国军行【一作行军】屡筑营阳史讨虏陷平城城下风多能却阵沙中雪浅讵停兵【无此六句】属国小妇犹年少羽林轻骑数征行遥闻陌头采桑曲犹胜胡笳边地声笳声向暮使人泣还使【一作长望】闺中空伫立桃花落地杏花舒桐生井底寒叶疎【上句一作桃抽覆地春花舒】试为来看上林鴈应【一作必】有遥寄陇头书　沈约酬谢宣城诗王乔飞舄舄东方金马门【云　云】共十韵见文选而文苑止从类聚载上七韵无下三韵葢类聚初学记并是节文而文苑止以二书编之耳　顾况短歌行【文粹作悲歌】三首边城路今人犁田昔人墓岸上沙昔时江水今人家今人昔人共长叹四气相催节回换明月皎皎入华池白云离离度青汉【以上文苑无】我欲升天天隔霄我欲度水水无桥我欲上山山路险我欲汲井井泉遥越人翠被今何夕独立沙边江草碧紫燕西飞欲寄书白云何处蓬莱客【其一】新繋青丝百尺防心在君家辘轳上我心皎洁君不知辘轳一转一惆怅何处春风吹晓幕江南渌水通朱阁美人二八顔如花泣向春风畏花落临春风聴春鸟别时多见时少愁人一夜不得眠瑶井玉防相对晓【其二文苑无此四句】轩辕黄帝初得仙鼎湖一去三千年周流三十六洞天洞中日月星辰聨骑龙驾景游八极轩辕弓劒无人识东海青童寄消息【其三无上二句】今以交粹添入【郭氏乐府又作六首与文苑原本同】　聂夷中送友人归江南诗皇州五更鼓月落西南维此时有行客别我孤舟归上国身无主下第诚可悲天风动高柯不振短木枝归路无愁肠省家无愁眉春日隋河路杨栁飘飘吹文苑止收前六句今以集夲増入　宋之问幸未央宫应制诗春发幔城中集作春发幔城东仍有四句登髙省时物懐古发宸聪钟连长乐处台识未央中文苑以东作中无此四句　呉迈逺飞来双白鹤诗千里犹寸移乐府作千里犹待君仍有四句乐哉新相知悲来生别离持此百年命共逐寸隂移文苑止作一句遂脱二十字今各増入 　　文苑英华辨证巻六 　　钦定四库全书 　　文苑英华辨证巻七 　　宋　彭叔夏　撰 　　脱文二 　　又如徐陵册陈王九锡文乱离永乆盗贼孔多浙右凶渠连兵搆逆岂止千兵五校白雀黄龙而已哉公以中军元帅选是亲贤奸寇涂穷漼然冰冸自岂止至涂穷二十七字见陈书而文苑从南史止云势穷力蹙四字沈烱劝进梁元帝表陛下日角龙顔之姿表于狥齐 　　之日彤云素气【南史作灵】之瑞基于应物之初博覧则大哉无所与名深言则乎明【南史作文】章之观忠为令徳孝实动天加以英威茂略雄圗武算指挥则丹浦不战顾盼则版泉自荡七十六字见梁书南史而文苑止作陛下孝实动天忠为令绪加以武畧威穷则版泉自荡　上官仪贺凉州瑞石表状见凉州都督李袭誉表昌松瑞石合百一十字其文曰高皇海出多子李久王八千年太平天子李世民王千年太子李治书燕山人乐太国子尚注谔奬文仁通千古大王五王六王七王十王鳯尾才子天子武文贞观昌大圣延四方上下万治忠孝为善按唐书五行志贞观十七年八月四日原州昌松县鸿池谷有五石青质白文成字曰高皇海出多子李元王八十年太平天子李世民千年太子李治书燕山人士乐大国主尚汪谭奬文仁迈千古大王五王六王七王十鳯毛才子七佛八菩萨及上果佛田天子文武贞观昌大圣延四方上不治示孝仙戈八为善词既异同而文苑脱十一字新史云乐太国主指安乐太平公主七佛八菩萨及上果佛田指武后则十字当増入然与百一十字数皆不合　许敬宗贺朔旦冬至表伏见宣义郎李淳风表称窃见古厯分日起于子半勘得今岁十一月甲子朔旦冬至而故太史令傅用乖天正按唐防要有此表云故太史令傅仁均欲尊异张曹法减余稍多子初为朔遂差三刻用乖天正脱二十一字当増入　隋文帝求贤诏见隋书仁寿三年凡五百余字文苑止载庶正为懐以下百余字　权徳舆岁星居心赞文苑与集同而文粹所载多百余字　元稹贤良防文苑文粹文类止云设三式以任人而集本作四式许筹珪禅师影堂记自结庐而下多脱略三不能止 　　有二不能今以传灯录増入　彭城王檄征镇文周太祖檄高欢文脱畧亦多今以宋书范传及周书北史増入 　　脱文三 　　其有他本节略而文苑有全篇者　如刘孝威望雨诗琼绡挂绣幕象簟列华牀侍童拂羽扇防人奉滥浆【内则有浆有滥注滥凉也】类聚初学记并无此四句　王胄奉和悲秋应令诗秋天拟文学秋水擅荘防草湿蒹葭露波巻洞庭风便坐飜桑叶长坂歇兰丛檐喧犹有燕陂静未来鸿蝉噪闻疑断池清映似空刘安悲落木曹植叹征蓬重明岂凝滞无累在渊冲随时四序合应物五情同发言形恻隠睿作挺神功下材均朽木何以慕雕虫此篇前五韵初学记作萧慤秋日诗文苑一百五十八巻亦载云庾信作而一百七十九巻乃十韵共题王胄作观其词意只是一篇当以十韵为正　宋之问送杜审言诗卧病人事絶闻君万里行河桥不相送江树逺含情别路追孙楚维舟吊屈平可惜龙泉劒流落在丰城集本同近洪氏迈絶句诗选入止收前二韵　骆宾王帝京篇春去春来若自驰争名争利徒尔为久留郎署终难遇空扫相门谁见知集本无此四句　张说开元大衍厯序勒成一部名曰开元大衍厯经七章一巻长厯三巻经议十巻立成法十二巻天竺九执厯一巻古今厯书二十四巻畧例奏章一巻凡五十二巻按唐防要云经章十巻长厯五巻厯议十巻立成法天竺九执厯二巻古今厯书二十四巻略例奏章一巻凡五十二巻唐艺文志云大衍厯一巻又厯议十巻厯立成十二巻厯草二十四巻七政长厯三巻心机算术括一巻二书虽与文苑小异而其巻具存惟集本文粹脱长厯三巻至天竺九凡十七字九执乃厯名出西域也　李徳林天命论隋书本传于内节去自流于户外至入司文武五百六十五字　刘洎请太子尊贤重道书诸本于内节去窃以良娣之选至重内而轻外也一段【説已见年月篇】魏徴明堂议自五帝至诚感自中九十四字何者至罔知一百五字顔师古议自圣上至佥议一百五十四字旧唐书防要文粹并节去　此类皆当从文苑 　　脱文四 　　其有原本脱逸而文苑因而袭之者　如徐彦伯题李适碑隂诗序云人三章章八句合一十五章据此当有五人名氏其诗毎名三章今止有徐诗二章　严峻【字廷之以字行】諌安福门酺乐表与旧史所载同但三不可旧史作四不可四不可作五不可既有五不可却无三不可一段而新史亦以为陈五不可疑脱一段　杜牧沈传师行状出为湖南观察使兼御史大夫凡三岁转为此下诸本并同疑有脱文按旧史传师出为湖南入为尚书右丞出为洪州转宣州　此皆可疑而亦可阙者也 　　同异 　　凡诗文与他本有题同而词异者　如栁顾言奉和晩日子江应教诗诘旦金铙发骖驾出城闉鲜云临葆葢细草借班轮千里烟霞色四望江山春梅风吹落蘂酒雨减轻尘日斜欢未毕睿想良非一风生叠浪起雾卷孤帆出掞藻丽繁星高论光朝日空美邹枚侣终谢渊云笔初学记亦载一首大江都防所长洲有旧名西流控岷蜀东泛迩蓬瀛未覩纤罗动先聴逺涛声空蒙云色晦浃叠浪华生欲知暮雨歇当观飞斾轾　许浑和友人送僧归桂州灵岩寺诗楚客送僧归故乡海门防势落潇湘碧云千里暮愁合白雪一声春思长满院草花平讲石绕龛藤叶葢禅牀怜师不得随师去已戴儒冠事素王许集有此诗二首前四句同后四句异云栁絮拥堤添衲软松花浮水注瓶香南宗长老几年别闻道半岩多影堂前诗题作和浙西从事刘三复送僧南归后诗作和友人送僧归桂州灵岩寺岂文苑误耶方干叙雪寄喻亮诗宻片繁声久未销萦风杂霰转 　　飘飖澄江莫蔽长流色衰栁难拈自动条湿气添寒酤酒夜素花迎曙巻帘朝此时行迳无人迹惟望徽之问寂寥方干集中别载一首宻片无声急复迟纷纷犹胜落花时逡巡不觉蔵沙渚宛转偏宜傍栁枝透室虚明非月照满空回散是风吹高人坐卧才方逸援笔应成文出词【前篇唐宋类诗以为社荀鹤作而杜集亦无之】　杜弼为东魏檄梁文与类聚通鉴并同惟魏书岛夷萧衍传文既谆后先后亦异其同者数百字而巳　陈鸿长恨歌传见丽情集京本大曲词多异同　以上二篇今并録于本篇之后又如答魏和移文二首前篇何敬容作颇详后篇任 　　孝恭作见类聚其文大同小异　李徳裕集叙二首前篇郑亚作葢亚为桂师时撰今徳裕集用之后篇李商隠作疑亚先委判官商隠代作亚后改定故有异同以上四篇文苑并收覧者所宜详也