唐代墓志汇编续集 - 第 31 页/共 131 页
（录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第三册）
№开耀００２
【盖】
龙君墓志
【志文】
唐故处士龙府君墓志铭并序君讳敏，字玄达，南阳鲁县人也。自川命礻失，梁国承家，冠盖溢於朱门，弓冶详於素牒，兰芬桂馥，可得而言。曾祖基，齐左千牛府郎将；荣参列戟，望重司阶。祖真，周显州司马。父恒伽，隋辽州长史，韶襟日翥，逸韵霞轩，资茂范於题舆，鼓芳猷於半刺。青田溽露，孕千里之仙仪；丹穴临风，含九色之丽象。
君荆山玉种，汉水珠□，学擅鸿都，文高凰苑。仁以待物，信以基身。孝敬本乎天资，忠贞期於没齿。幼而声华振俗，不以名利干时，婆娑里之间，偃蹇风尘之外。家传别业，睹金谷之初开；门□宾郊，逄玉厨之始。孟尝君之爱士，车马云趋；李司隶之通人，簪缨雾集。琴歌纵赏，风月怡颜，乘积庆於辅仁，故优游而卒岁。虽铜壶促景，宁将北帝之期；而玉釜销香，忽西王之术。以开耀元年十二月三日，卒於永安之私第，春秋七十有九。呜呼哀哉！夜壑迁舟，神峰落构，地息贤人之气，天沉处土之星。即以其月廿日，权厝於晋阳金城之西北原，礼也。龟谋献兆，马鬣开封，滕骖思而原野空，扬鸟悲而云日晚。有子神智等，茹茶增感，援柏缠哀，恐陵谷之将移，庶雕镌於不朽。其词日：
琼基迥构，玉叶垂芳，乃祖乃父，为龙为光。猗欤茂学，挺秀含章，云飞翰苑，日丽文场。其一。荀乡晦迹，郑里嬉游，始忘机於养素，俄阅水而迁舟。萧条＊宇，寂漠松楸，佳城月思，寒陇云愁。纪雕玫於不朽，垂万古於芳猷。
（录自《隋唐五代墓志汇编》山西卷第一册）
№开耀００３
【盖】
失。
【志文】
大唐合州新明县丞李君墓志君讳诏，字旦，上党襄垣人也。昔咎繇矢谟，白云布□；伯阳讠为□，□气垂光。汉代良家，李广高於六郡；秦庭素贵，李良勇於一时。人物□华，其来远矣。曾祖庆，齐郡功曹；祖遵，齐州主簿；并锺山渎之淑灵，蕴风云之异气，昂昂千里，肃肃万寻，丽日春云，未之方其鲜润，华池秋露，无以喻其凄明。父操皇朝宗帅，风骨天成，英＊代出。幡旗为戏，已见童儿之雄；介胄在身，独有丈夫之贵。君积德锺美，□和表灵，朗璞未雕，通人许其精器；兰＊欲骋，识者明其艳群。故能学究儒津，业穷经术。名高日下之俊，誉重席上之尔。年廿，明经举，射策高第，授豫州新蔡县丞，再迁合州新明县丞。君器隔丘陵，言同河汉，躬行君子，动中诗书。教人以形不以言，率下以身不以法。故得增华驯翟，济美亨鲜，＊仞虽窥，交者悉穷其量；灵台不测，见者悉满其心。明月清樽，尽林泉之乐事；遗文健笔，得兴会之幽情。及夫偃驾山庄，悬车茅宇，气负霜雪，情出埃尘，清风入轩，落英满席，安哥未绝，斜影迭微；晓露尚团，夜舟俄远。以凋露元年七月廿一日，终於私第，春秋七十有八，呜呼哀哉！夫人清河东武城人也。
中州轩冕，爵里膏腴，袭训家风，傅芳祖德。广被招宾，盈刍送客，孟母惭其远识，刘妇魄其贞淳。百年有归，昔叹孤鸾之影；一生是，今没双龙之川。以开耀二年岁次壬午正月乙未朔十五日己酉合葬於长龙之平原，礼也。有子思负米而不逮，愿剖冰而未期，对松贾而心断，诉穹昊而何词。黎侯建国，表裹山川，倚与茂德，代有仁贤。白重润，清规再圆，深沉江海，芬馥兰荃。文雕彩凤，□□亨鲜，节俭形训，礼义功宣。从宦非宦，归田即田，农庄黍稷，上党神仙。
优游芝术，萧散林泉，落花入酒，清风动弦。焱摧□□，□□长年，云昏山下，鸟思林前。宿草折兮凝露，松柏初兮年□。
（录自《隋唐五代墓志汇编》山西卷第一册）
●永淳
№永淳００１
【盖】
失。
【志文】
已漫泐。
（上泐）检校中书侍郎郭府君故夫人清河县君张氏墓志（上泐）爱，常山郡人也。常山□王耳之后，为郡望族。自轩辕（下泐）星躔汉渥，□规飞名，焕於河。公门□构成，都□□组之（下泐）之贵。忠义攸践，耀曾荣於珥貂；仁孝是□降（下泐）之绪弥光。曾祖曜，齐沧州别驾，袭封清河县公；（下泐）士林，飞华朝序，缇纟由缉化，简谣被於海沂；（下泐）於□□。父，皇朝邓州新城县主簿；立德不回，（下泐）於纵鹤，屈巨量於享鸡。
夫人诞秀前仪，资芬蕙□言（下泐）内范以□德，动合嫔规，循史箴而寡悔，艺殚□笥，学□银（下泐）十仪□穆□自行戒典，迨吉登辰，礼洽同车，情均友瑟。
粤以上元二年六月□日诏封清河县君。石疏封，道光於有礼；琼珈锡命，（下泐）谓□降偕老，方被鱼□之荣，岂期□爽□宗，遗□鹤埏，□□以永隆二年十月三日，终於雍州万年县□宁里之馆舍，春秋五十一。惟夫人天性柔婉，□心贞□，惟义是基，非礼勿履。幼彰妇德，早擅母仪。□□之事父□，则温清冬夏，勤於织；出嫁之事舅姑，则肃恭朝夕，躬奉馈山。不以□□□怀，每以廉洁自守。虽莱妇之表贞节，梁妻之□高行，无以逮也。但福善无徵，终年不永，逝川易远，慈镇俄倾。有子求中，诉天无及，空深荼蓼之悲；□日行臻，敬开松贾之地。即以永淳元年五月四日，□□窆於洛阳之北芒山。清洛东浮，想寒泉而咽泪；修芒北镇，对荒屺而摧□。□□□方迁，穸□□纪，敢图芳於贞石，庶播美於□□。其词曰：
金钩神贶，玉铉台门，灵枝载府，□叶树繁。迥龟丹纫，飞驷朱轩，昌晖不□，□德逾□。爰诞贤淑，实称□令，端庄在容，柔明表性。组仁成□，□□□镜，懿训□修，闺仪克正。循芳滨渚，演懿蓼帷，承尊以孝，逮下延□。□□□□，礼俭攸资，识□缃光，□懿ひ慈。逝流斯远，徂光靡合，淑问空存，□□□□。恨深千古，悲缠万化，永去昭途，长归厚夜。册晨骛，□□□□，□垅萦纡，空□□没。草荒泣露，松孤思月，贞婉不亏，芳猷无忒。
（录自《隋唐五代墓志汇编》洛阳卷第六册）
№永淳００２
【盖】
大唐故上柱国宋府君墓志铭
【志文】
大唐故上柱国宋府君墓志铭并序招福寺部维那师玄制君讳感，字大总，京兆人也。昔大乙封商，大启其业；微子居宋，垂裕後昆。
曾祖憬，隋豫州刺史；建作牧，德著於驯乌。祖干，朝请大夫；束发登朝，礼光於执雁。父礼，任承奉郎；邦家豪举，乡党羽仪。声振五陵，望高八水。君风神清逸器宇虚闲。业劭丰财，实契千金之子；道贞无闷，遥同佰玉之心。属军事有庸，蒙授上柱国。方期腾英武帐，荐响文昌。升班仕进之门，游艺芝兰之室。
何图降年不永，遘疾弥留，遽尽生涯，奄遥幽穸。以永淳元年岁次壬午七月壬申朔十一日壬寅，卒於道政坊之私第，春秋有一。即以其月十八日己酉，窆於白鹿山之阴，礼也。惟君仪形峻整，操履端凝，堂构不亏，家业弥广。何天道之无信，嗟人事之难常。冀有徵於福善，忽闻命於歼良。恐奔曦之骤易，寄贞础而传芳。其词曰：
虞臣创业，殷胄承祧，锡土命氏，食邑登朝。冕华带日，响含飙，人物起，德音孔昭。其一。乃祖乃父，允文允武，风肃灵台，月照神府。耸望司牧，飞荣镇抚，族茂西河，价□中辅。其二。门传通德，家有余庆，玉树凝滋，金声动咏。方□人檠，河爽天命。旦宅焚芝，夜台悬镜。其三。正犯悲风，犹乘苦月，禁门暂启，容车乃发。故里寂寥，平原趋忽，一归泉宇，水背城阙。
赵景公寺都维那满愿书。
（录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第三册）
№永淳００３
【盖】
失。
【志文】
大唐故曹州刺史韦府君夫人晋原郡君王氏墓志铭并序 皇弟左卫大将军荆州大都督上柱国纪王纂若夫维蛇在梦，流咏腾於□□；牝马利贞，设卦明乎妻道。故知崇蔺擢，滋九畹而□芳；圆璧称珍，冠十城而待价。宋鲤□其洪胄，润等膏腴；汉龙应其嘉偶，调谐琴瑟。具全望实，其惟在晋原君者乎？夫人讳婉，字令则，太原祁人也。凤笙流祉，凫舄延休。忠孝无亏，既分徽於蜀□；神奇□称，还继美於秦京。
桐柏与洪源竞深，华霍将隆基比峻。英灵接武，赫奕傅芳。曾祖肱，周仪同三司、车骑大将军、灵州刺史、怀德郡开团公；大父庆，隋右卫大将军、开府仪同三司、延、丹、隰、汾等四州诸军事、延州总管、平昌郡开国公，谥曰庄；并道叶天经，神清月旦，爵通五等，位列三司。将军佩金印之荣，太守绾铜符之贵。仪形沓耀，衮绂骈晖。考韶，隋内史舍人、赵州刺史，娶唐赠太师、上柱国、齐国公长孙晟女。即文德圣皇太后之亲姊焉。公孕影悬黎，翻华结绿，嵇松千丈，郄桂一枝。
司凤沼而预绸缪，察乌盗而宜政令。固以玉人分举，金穴联姻，望轶朝贤，声冠宗党。夫人资神璧月，禀化珠星，染秀气於涂山，授奇精於汾水。言容素婉，习识阐於公宫；仪象应图，含弘彰於娣袂。曹大家之女训，率由道合；张司空之史箴，自然於与。裂齐纨而错思，揽奏镜以施妆。年甫初笄，式嫔君子。五物攸备，百两言归。允迪好连，咸兹美对。必纡情於箕帚，常屈己於＊＊。伉叶萝松，敬隆苹藻。陶匏古器，克循中馈之风；罗绮新文，还修内则之艺。名因德远，封逐夫崇，拜晋原郡君，随班例也。既而福褰偕老，义绝同食。分紫气之双龙，别青田之两鹤。卫太子之早逝，恭姜守义而赋诗；鲁大夫之云亡，敬姜处丧而识礼。
虽代殊今古，而人无优劣。始曰良妻，终称贤母。三从式叙，六行弥光。式投杼以弘□，□断机而演诲。所以鱼轩翟服，克保安贞；翼子谋孙，乃传余庆。於是时升鲍辇，乍动潘舆。□夫被而招贤，列长筵而命赏。既尽美矣，而又终焉。方期千月易登，五福无爽，岂谓烧金引候，曾不验於长春；连石移阴，溘先归於大夜。奄以开耀元年十二月六日，终於明堂之静□里第，春秋七十有九。永淳元年七月十八日，归于府君之旧茔，礼也。惟夫人德茂芝兰，行符谦顺，柔以事上，刚以御卑。享荐之羞，必亲於手目；庄敬之礼，弗亏於造次。动成楷则，言含典坟，可谓在彼中流，光斯上智。有一女六子。女适太子詹事杨崇敬。长子缄，潞州上党县令、□州司马，未縻高秩，先已就木温清。次子缵，恒州司户参军、商州上津县令。次子□□仁□州苍溪县令。次子综，高尚不仕。次子绎，交州交、潭州衡山县令。幼子绩，益州新都、同州冯翊县令。妻则皇侄女江陵县主也。往皆蒸蒸色养，今并哀□茹荼。捧奁镜以摧心，望丕圈而断骨。嗟乎！楸衣倏，椒奠方陈，白日空临，黄泉讵晓。是用追思外族，缅怀□好。既□余之舅母，仁贷深；亦吾女之慈姑，恩华曲备。遂流襟而叙德，诠盛烈以难穷。聊□□而扬徽，庶柔规之不朽。乃为铭曰：
□山契道，叶县仪仙，长澜纪地，曾峤干天。门承爵禄，位袭貂蝉，葳蕤绿简，晋烛青编。其一。代□□美，育兹邦令，玉胄开祥，金钩演庆。循箴顾典，鸣环抚镜，旭雁腾歌，河鲂入咏。其二。华若桃李，□□蕃□，虔修举案，载叶承筵。才超颂菊，业盛调桑，礼崇沃盥，誉表含章。其三。自伯之殂，孀容□□，□□辍响，孤鸾戢翼。耳不留声，目不藏色，鲁室归祀，邹门断织。其四。一操罔违，芝松叠□，□□□□，□墨交焕。耀玉正忻，迁舟起叹，寂寞帘宇，荒凉池馆。其五。竟玄隧，重掩黄墟，宾□□□，□□□□。□□□□，□□□孤，空垂素范，飞播湘图。其六。
（录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第三册）
№永淳００４
【盖】
大唐故亡宫二品墓志
【志文】
大唐故亡宫二品昭仪志铭并序昭仪者，不知何许人也。禀淑济姜，资和宋子，挺瓠犀之丽质，蔚蝤领之容。处子□霜，远闻姑射；仙巫行雨，近映阳台。体惠问於幽闲，班书比丽；蕴柔词於内训，蔡笔齐芳。故得擢自良家，言参椒掖，秩阶十四，爵列四等。绿衣自洁，匡还女史之箴；彤管有晖，遽警嫔嫱之操。恩侔倚瑟，德亚当熊。芳菊腾荣，晴虹湛色。苕华委郁，俄闻蒲柳之衰；兰丛霍靡，坐见风之败。春秋八十一，以永淳元年八月廿四日遘疾，卒於官所，以其年十月十一日葬於昭陵，礼也。
彩於玄，其铭曰：
猗与昭仪，承徽丽则，淑质有裕，贞姿不忒。珠晖映彩，琼葩丽色，柳雪飘词，椒花练试。
（录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第一册）
№永淳００５
【盖】
冯君墓志
【志文】
大唐故齐王府队正冯公及夫人元氏墓志并序自玄黄质判，包万象以疏源；清浊气分，控百灵而派族。是以人伦绮错，册典须＊，懿哲连衡，惟公者矣！公讳琼，字才干，冯翊人也。周文王之令胄，曹葛万之裔绪，良弓代运，轩云盖于新平；舄弈仁英，列星冠于上党。朱轮骛辙，九卿曳绶于扶风；翠盖盈途，三公拊于京兆。疏基累＊，峻峙飞庄，叶袭宾王，因官居此。祖轨，齐任通州司户参军；父菁，随任州别驾；并以经文纬武，入孝出忠，雅量辉灵，挺芳华於兰苑；横飞溢思，穷奥迹於儒津。昌誉早闻，英名远振。公齐王府队正。职理僚务，恢烈陶。意剑挥锋，智铗分於松剑；言泉激润，德水控於咸池。神府阙开，响金声於凤律；灵机潜运，映朱彩於罗云。岂谓风骨不恒，阳晖沉曜，以显庆元年七月五日，终於甲第，春秋六十有二。以宅兆未窆，权殡随时。夫人元氏，河内侯为之令胤。步若凌虚，戒香分於月桂，回如拾翠，定液合於洛津。曳屣兼臣，孤游绣岭，以永隆元年版授绵田乡君。神标迥振，精质爽灵，延及二年，加授沁阳郡＊。＊□玄风，驱四主於正觉，凝姿净土，衍十诫之微言。思遵寂灭之仪，庶免无常之行。大哉巨量，难得名焉！不谓玉质催轮，阴精早坠，以永淳元年四月十日终於本第，春秋八十有三。粤以其年岁次壬午十月庚申朔十四日癸西，像数言良，方员同吉，合葬於黎城东南八里之原，礼也。
孤子上骑都尉义玄、季子义方、筠枯入恨，怆恸寒泉之悲；柏死侵哀，痛结严霜之泣。冀得衣磨石磷，＊股之节逾贞；海敛田平，芬芳之风更远。图徽式篆，乃作铭云：
攸攸禀气，扰扰含灵，渴奔阳水，疲投纫城。ウ崖独宿，苦路孤征，惟仁擢秀，自裂繁缨。其一。节В霜竹，恩包利砥，薤露朝曦，风枝夕起。骸归陇墓，魄栖蒿里，识思松扃，尘生帐几。其二。
（录自《隋唐五代墓志汇编》山西卷第一册）
№永淳００６
【盖】
失。
【志文】
君讳海，字三良，邢州任县人也。其先汉二□广利之後。望隆秦陇，肇系□人，腾徽史册，可略言矣。祖清，齐光州司户；剖析疑滞，庶事明允。父乞，随县功曹；陆沉下位，器识和深，显晦随时，莫能测其雅量。公孝友之情，兆於至性；仁义礼信，造次以之。凝居味道，不交庸类，□县招进，非其好也。贞观六年，诏授州永年令。虽材为时须，竟不之任。至永徽元年十月十四日，春秋八十有二，卒於私第。哀悼之深，情切闾里，小年易谢，百身靡赎。以大唐永淳元年十月廿五日与夫人杜氏合葬於县城西北廿里之平原，礼也。嗣子文彻、文晟、文基等，志性冲远，仁孝淳深。恐是□堙波，圭城＊漠，敬刊贞石，乃为颂曰：
大夜，哀哀小年，露倾日下，烛谢风前。父兮何怙，同极昊天，远日兹暨，宅兆斯迁，聊镌翠琰，用固桑田。
（录自《隋唐五代墓志汇编》河北卷第一册）
№永淳００７
【盖】
失。
【志文】
残缺。
（上残）伯斐之曾孙（下泐）公□之女□以永徽二年正月二日，终於（下残）
州新城县□，次□之尚书外□□□□，次尚（下残）军，小子□之，都水监主，□克承□业（下泐）三姜（下残）有裕，积□□徵□□殆尽。主宗祀者□之独存。
粤以永淳元年岁次□午十一月庚寅朔七日景申，合於北邙山清风乡，礼也。其铭曰：
曾构绵邈，昌源浩汗。远胄纂尧，近枝分汉。□□弈叶，冠蝉有□。叠矩叠规，风翔景焕。诞兹邦彦，克嗣家风。仁孝成（下泐）君□，约以辞丰。□近於礼，和言不同。学府之英，文场之□。雅对称□，□祠偕□。札转银□，斗盈玉屑。祥□山古，抑扬前□。有渝为国，旋觐（下泐）昌辰。□□□□，连城人秦。（下泐）崇高缙绅，与目□台。（下泐）东拒三险□□，南宫伊伫。爱□龙□，载期鸿举。未偕隆栋，奄□摧梁。迁神□楚，徙瘗□芒。一□露，千夜□霜。原阡既启，郇公不亡。式（下泐）
（录自《隋唐五代墓志汇编》洛阳卷第册）
№永淳００８
【盖】
失。
【志文】
大唐故昌平尉李君墓志公讳相，字元辅，赵郡赞煌人也。昔皋陶帝臣，爰谋九德；伯阳周史，首创五千。嬴周曹马，家声不坠。祖普贤，盐山令；父阿相，安德丞。朝赞一同，比中牟而高迈；弦哥百里，方武城而有余，君禀质精微，感灵醇粹，生而异操，卓尔绝伦。隋运将终，任昌平尉，非吾所好，谢病免官。显庆元年七月十六日终於私第，春秋七十。夫人丁氏，清河贝人。华发孀居，毕於白首。女图妇训，佩之以终身；象教玄经，崇之而没齿。春秋八十有九，开耀元年八月十三日属纩於家。
爰以大唐永淳元年十一月廿日，合葬於县东北七里之平原焉，礼也。长子仁艺，中子澄素，并纯孝居身，忠和在志，三周之血，泣之而有余；七日之浆，绝之而无继。共遵追远之志，将存不朽之名。乌乎哀哉！乃为铭曰：
唐臣和马，周史犹龙，分条百丈，叠干千里。逮乎贻厥，余庆允恭，二尊云逝，停机辍舂。千秋万岁，黄菊青松。
（录自《京畿冢墓遗文》）
№永淳００９
【盖】
大唐故临川郡长公主墓志铭
【志文】
大唐故临川郡长公主墓志铭并序秘书少监检校中书侍郎弘文馆学士上柱国郭正一撰文公主讳，字孟姜，高祖神尧皇帝之孙，太宗文武圣皇帝之女，今上之第十一姊。母曰韦贵妃。开基发系之隆，积庆重光之远。奔星降祥於华渚，飞云锡瑞於高丘。真人播迹流砂，上将驰名於寝石。故岩岩仙构，昆岳所以承天；淼淼神输，溟波以之括地。公主禀灵霄极，毓粹宸枢。含宝婺之韶姿，挺金娥之秀质。幽闲之操，冠图籍以腾芳；贞顺之容，播闺闱而擅美。贞观初，圣皇避暑甘泉，公主随傅京邑。载怀温清，有切晨昏，乃自□表起居，兼手缮写。圣皇览之，欣然以示元舅长孙无忌曰：朕女年小，未多习学，词迹如此，足以□人。朕闻王羲之女字孟姜，颇工书艺，慕之为字，庶可齐踪。因字曰孟姜，大加恩赏。仍令宫官善书者侍书，兼遣女师侍读。寻封临川郡公主、食邑二千户。驸马周道务地隆冠冕，门盛羽仪。英望逸於陈庭，□光照乎荀室。爰膺下嫁，克尚中行。秦台纡帝女之荣，鲁馆餮王姬之礼。十七年，加食洪州实封三百五十户，赐甲第一区，仍令五品一人检校门ト。易称元吉，诗美肃雍。平阳之盛极西京，馆陶之恩洽东汉，不之过也。□□周驸马出牧商甸，作镇关。明年太极升遐，公主自商州来赴。水浆不入於□，殆将弥留。中使频临，勉加＊粥。进封长公主，从朝例也。麟德之岁，纪国太妃韦氏薨，公主又号踊过哀，损瘠逾礼，□□□□凤，感兴銮殿。
恩旨频烦，慰谕重叠。若乃天有必移之义，礼无致毁之文。未有贵极膏腴，若此之□至者也。自後，年别手写报恩经一部，自画佛像一铺。每登忌月，辄断薰辛。
至於丝竹妙伎，绮罗荣饰，□□□□□。谯郡太夫人声轶鲁姜，训超齐孟；公主躬循妇道，志越家人。既申迨事之欢，弥罄亲承之礼。及驸马□□睹□，痛溢闻雷。公主送终如始，衔悲若疚。语必奉於先姑，动无违於旧则。至於肃朝芝殿，趋拜椒闱。行□□□，□皆叶顺。有仪有则，多艺多才。天后孝彻明神，哀纬圣善。仪形万国，感动四方。阴阳献惨，天地变色。公主创题嘉颂，光赞坤规。援笔斯成，排阍进上。词符金石，思激风霜。天后览奏兴哀，披文警虑。亲纡墨令，奖喻殷勤。圣札冠含章之文，英词助王姬之德。求之遂古，乃绝其伦。又，天后曲降阴慈，载隆□泽。翰垂八体，诗备五言。装成锦鄣，特赐公主。闱扬嫔则，盛述华。密勿承恩，皆此类也。驸马夙标□誉，□□名藩。飞皂盖於南垂，一歌来晚；卷朱と於东夏，频结去思。公主驾凤同游，乘龙齐迈。叠映鸟之□，□□□轼之前。克谐之道既彰，助佐之功斯阐。每炎凉舛候，腠理乖和，则名医上药，相望结轨。朝觐班锡之□，□□□贿之差。虽身限方隅，而恩同陪预。亲懿之密，罕或俦焉。赵北奥区，拒龙庭之南眺；辽西重镇，控蛇□之□□。驸马望实所归，亲贤攸寄。才临蓟壤，即莅燕郊。公主自届边垂，增动风疾。恩敕遣长子陇州司功□□□、四子左千牛季童前後驰驿，领供奉医人及药看疗。调露元年，驸马以克清边难，驿召入京，公主随行□□，途中大渐，恩敕便令於幽州安置，又令息季童驰驿领医药看疗。而和扁莫验，药剂无徵。丹虹画□，□□桃之节；清霜夏殒，空留神草之名。以永淳元年五月廿一日，薨於幽州公馆，春秋五十有九。皇□怀鲁元以兴悼，想湖阳而掩泣。废朝三日，哀感群臣。爰降殊私，式加恒典。遣京官五品一人＊玺书吊祭，□□东围秘器，兼造灵举，逮运还京。
凶丧葬事，并令官给。赐绢布五百段、米粟副焉。仍令秘书少监柳行满摄鸿胪卿监护、相王府谘议殷仲容为副。将葬之日，又遣内给使＊衣裳一副，重申临诀。
恩加送往，礼备饰终。□□□哀，义隆今占。惟公主幼而聪敏，志识明慧，雅好经书，尤善词笔。至於繁弦促管之妙，{般巾}组纟川之工，爰□□□，□推绝美。而处贵能约，居荣以素。研几释典，游刃玄门。虽敦睦滋隆，恩徽荐委，未尝衔私嫌於令，希圣渥於求郎。方之前烈，莫与为辈。上天不吊，芳魂无返。
所撰文笔及手写诸经，又画佛像等，并流行於代，可谓九族妇德、千载女师者乎。