弇州续稿 - 第 214 页/共 228 页
又
自吾丈别后感事懐贤之念时时触中特以尊迹未定逺信难托牢慅之思又无可告语者仅能于元立子澄处一相问慰耳吾丈途中有一札与太原公语多右二子渠颇不怿吾丈入朝后一书见及云宫洗比见貌和而气平但胸中尚有二子在更后一书释然矣二子山陵以前未必非羣然而攻之者未必是今圣见已定国是已昭诸老在政苐当以虚心受人语实心处天下事不为利害谋不作人我相太平未有不可致者吾丈尤不必轻及予告请南信心而行中立不倚此所望于大贤君子也闻太原请假想亦为山陵一事劳愤致伤今复得仲氏讣恐不任手足之痛奈何肖甫丈豁逹大度入领兵柄宗社福也唯要于情字上小破除耳仆少能进匕箸而齿落殆尽衰相种种与死为邻唯不畏死差与人异大师信益杳然方以悬弧之日避客栖泖湖塔院供佛之余与僧共噉风雨萧条景物晚莫所喜以故人问若貂■〈礻詹〉■〈礻俞〉不垆而暖却附复不次
又
乆不闻问良用悬懐两台为先君子及秋崖中丞条请恩恤前是一介以咫尺之书奉恳计已逹矣太原公曽为致情于台使者故托之今尚未有定论想部中为册立午朝二事微左又考察自陈纷糺旁午故未暇及苐人子区区之情真以日为岁耳得北考察报甚寛将无调停之说行两相持而交馁耶令人懑懑觉得南中差有耳眼野人不应作此寻闹语当咋指自惩太原公近札云公所上疏虽忤旨宻致书于两台令寻公微指从容行之不意公不知翻以为恠所谓恠者必非亲得之小一辨眀何如此公与公本生死契鄙意殊不忍贤者之自为敌也仆今年六十有二赖小得将牢力粗坚色身以俟师期诚不愿复涂抹也闻大司马之去复繇中贵人清时有此可叹可叹适归熈甫先生次子北上索数行先容渠中雠见法仆苦为雪之今事觧而家破矣弹铗悲歌中多伏枥语以公谊人且好熈甫祈一闻之余不悉
又
前出候病弟于奔牛见之则首问吾丈起居云八月九月间霜露之恙来病君子不能从事笔研不然先人垄头一章当不譲景宋矣然今已勿药今拜翰教果然且谂知直温寛栗之诲能使诸生肃然而心服二百年来宋李复见今日窃谓省院大小南北径庭何啻倍蓰独南雍之重逾于北雍人材固尔也仆老矣衰与懒乗之学道虽无所成然窃聆希夷澹泊之旨实不敢以天下事措懐况病弟婆娑据梧老妇呻吟待尽袁氏之女又只旦夕矣方拮据医药之不遑而能弃之出乎老丈盖信仆之可而不能信仆之不可仆于此月之十九日已发疏乞骸必不得请当谋再上非不知上恩不可负知已不忍违且贪与贤者少日周旋恐有所未能也凌氏自贻之戚然爱子就逮羣获见法亦足以泄众怒矣叅疏得无乃过乎又不知将来作何结束也使旋聊此附复不次
又
昨者草次附申区区出处鄙见而我老丈以大义见裁必欲使之一出盖先君子受上恩至深厚而家弟近复以病乞身仆更偃蹇朝命以自为名罪何所逃老丈责我是也且甲申之滥竽老丈有力焉然以为未可出今者以为不可不出老丈岂宛曲随人作圆方者且病弟大有起色矣仆亦何辞以贪一壑苐衰态如此安能强自振刷以小补国家苟冐昧尸禄异日狼狈而归老丈怜之晚矣捧袂之期或在春晚也别谕六生事縁袁之长子诚可怜他不尽尔且所犯题剧不小台纲凛然岂可以儿戏望之仆固已测老丈之恵不克终亦不愿老丈之终此恵也凌氏有三尺可无复言矣使旋此附复不次
邓太史汝徳
前于许敬庵京兆处拜先生手教匆匆未及作答旋闻有经筵之召私与太原公徃复三四意必欲先生一出以光圣朝倘念太夫人髙年不欲逺离或朝叅应酬有妨静摄则留都玉堂小可栖托不谓中途复上请告之章艗首遂南确乎不拔真初九潜龙也苐方天下文眀之际或可少一见乎沩仰师弟所论得用不得体得体不得用先生是大乗菩萨不宜入辟支佛果仆以亡弟之痛旦夕归矣而为此言先生将无咲其不情也同年刘同野子便附此不一
吴太史
世贞懒废僻处蜗庐每公过吾州即拜尊刺之辱知而仓皇追迹至河浒则云帆缥缈于清洋玉山之间虽从者不忍题凤仆寕无赧颜君子之至于斯也圣主不惮罪已手诏起二龙渊潜复返论思之职千载一时甚休甚休惟是贤者咳唾之余天下以为口实所望一立善类赤帜而已么■〈麻外骨内〉琐屑似不足以烦方寸也仆故名教外长物舍身之未能苟以藏拙便懒百念灰冷惟懐贤耿耿未尽忘窃成一排律赠公与定宇太史书之扇头及不腆即附定宇致之知不麾弃幸毋以示人可也勉■〈施,冉代也〉自爱不一不一
徐宫谕
曩时公自山中北上而贞以匏系斗室不获闻问遂致阙焉无一介之使今春乞骸请告两有苍头此行此心望公如望日而病废之人不敢徧作朝贤书问有所挂漏则生得失以故益自沮而公不我弃也恵之教言副之武録则奚啻几杖之见媿矣公瑰竒之文冲夷之度清孤之操所谓材则楩杞徳则金玉而能黯然不露太音希声其在兹乎破山之劔轻用之而光夺锋挫者何足与议此也区区已老而且有凿坏盟乞骸之不得故移而请告非敢复有他觊也旦夕转徙长林丛薄中为七尺之坎以待耳兹因学海太史便附此社稷苍生之躯唯自爱不一
冯开之太史
前有一书附果上人去縁果欲收月溪讲师之骨而瘗之为数行先容计已逹矣同州王老来却得先生教言欲于秋凉访我海上村中紫葵白茄所不乏独仆虽习葱岭家言尚是门外汉不足与先生棒喝相持苐二儿子骕虽稚似窥见一斑其时幸与逹观禅伯偕一勘之也王老志乃可志耳此公少时好摄生无所得始游五台从苦行妙峰比邱讲而又无所得慕昙阳师之迹而过江又无所得以西方为三十六最后策然已老且好酒不耐枯淡湏大善智警策之作隔世縁可也敝城有海寕寺者其正殿一佛二菩萨像端严妙好为江左苐一而殿乆圮势且及像果上人之师眀因者慨然欲葺理仆亦勉力为助之资且半而不能继不敢妄损先生槖欲借一言之重于里中好善者即无异大檀越也屠长卿遂杳然无复迹尚不至作善星比邱先生能以白牛车唤转之乎不次
弇州续稿巻一百九十四
●钦定四库全书
弇州续稿巻一百九十五
(眀)王世贞 撰
○文部
△书牍
王胤昌
下走负跅弛之性乏乡曲之誉既不能曲意以事诸言路贵人又不能早自引退以来兹憎口执政见怜不禠其服俾存一线需次乡井为愿满矣为分足矣海内士大夫即不以媚白简而无下石则有之未有能见惜者也即见惜者有之未有能排狂澜树赤帜为下走一鸣不平者也毋论他人不能即下走亦不能也何者抟饭既窥眀洁非易与嫂并处表介寔难且令下流之士哓哓自洗人不寘之不听则以为不自量作复出地而已诚不意庙廊之上持天下万世是非之柄如执事者而为我致辨也执事之文天下万世诵之执事所持是非之柄天下万世信之凡下走所欲言者执事已言之而又何足寘笔舌也虽然执事知己也知己而不为尽谁当尽者且事本末未易眀也下走硁硁一介之操亦未易述也当严氏炙手时其意亦以为仆足罗者盖数近而数逺之终不能罗我而会故人杨仲芳当论报宻使人告急且有托孤之语是时家君方踯躅邉寄念欲显救之则不敢阴为之则不能而座主王太常称严氏客亟徃与谋因为隐以讽之而不见听寻仲芳受祸之次日只鸡斗酒饮泣致奠稍损槖装津遣嫠弱严氏后微闻之意不乐然仅令铨曹勿与司铎而已至大计吏尚未议逐也又二年而先君以疆场之议见谗又二年而先君以疆场之事见祸此为下走激也者抑非激也激则下走尚不能称人何论一官哉奉讳之际抟踊絶食自分必死偶不死耳归侍老母抚弱弟以处苫块至于禫服不茹荤不入内不踰丧幕此乡党三尺童子所知者当是时自谓戴盆何以望天故虽公除之后葛巾布袍苴履陶器自吊丧问疾之外不敢预一切庆贺礼不敢领公府尺帛不敢与宴会何况音乐晨起輙读佛书以果归因用空灭现稍足自支至于飬生之书亦絶不置覧眀非本趣也磊块之极不能不付之酒取其沉惛毋所知觉而已欵宵牛饮当自有人苐非下走耳下走之废弃者十年然国家之所僇辱严氏既稍足当而先君用伏阙之章见雪复还故官得从改葬奈何责下走以雠国也下走固不敢为矫矫然自弱冠登朝絶不覩狎邪面家守先训大小千指无一晓音律者年近三十无子先君为置二媵连举三子其媵一死一存存者亦且老矣唯生平好诸书名画古坟典之类即废箸鬻衣有所不顾近置一圃颇有泉石台榭花竹之类足以区遣余日即使其人举以督过下走不能从也夫人各行见而已其所以毛摘下走则非其责下走以出处则何敢尽废下走岂吓腐鼠恋恋一官者徃时所以不能坚凿坏之节有二其一天子雪先君而后用下走且一时公卿故人所从臾谊不敢已诺而自遂其二则欲有所效于先君未已也然令下走服官仆仆刀笔于朝事民瘼小见寸补则犹可勉而就寝食不然而令之佩玉衣锦夷犹夏旃之表鸣驺坐舆偃蹇吏民之上人虽不言能不内媿于志乎虞仲翔有云死以青蝇为吊客即一人知我者不恨今有执事一人在夫复何言自今而徃已矣靡所不杜口矣舍弟行聊此附闻并徃拙刻请正縁方删易未为成书秋末当别上一部也清朝簮笔映照逺迩加飡自爱倘因北风复恵徳音
又
丁丑夏拜公手教及所为仆辨诬书至秋中而家弟有赍捧役谨附报启一通并拙集上之归诘所徃则云公赐沐归信阳矣其书与集留之赵定宇太史竟不知其为洪乔浮沉否也贞不能自固匹夫之节强出供人齿牙需次里居一丘一壑游戏子墨之林足以老矣无端为尺一所驱恳辞之疏至公交车而被阻方在踯躅间二白简复见龁矣虽慈母如公能亦无三至之疑乎第贞所愧迹者一出所愧心者园池饮食图籍之类耳此外不敢有毫发负横山烈妇録始得见全文公一片恻怛慷慨心乃尔苐令仆视此妇却不免汗颜也学圃藼苏旧得抄本于确山令颇有鱼豕之误今刻本甚佳且有玄晏之序帋为贵矣梅竹二古迹清絶楚楚九友斋増岁寒之益休汝诸客得无少寂寥乎有梅谷一巻吾吴前軰名笔也不足以酬来雅聊见缟素之重耳见谕得拙集若是近岁増校者不敢再上有新刻二种附覧辱委乔峰亭记欲留去人五日而授之渠不能待当更觅便专纳也木天之地待公气色太夫人不可以板舆侍乎幸疾其驱以慰物情不一
又
贞业以掷身方外七尺团焦作夜郎王国青云故人不能在臆独我公大雅醉心之乆间一二怦怦憧憧而里人金生归称与公比邻得数奉教云公且用使事于春仲渡江访僊迹因而过我无何曽将军至其言亦合审尔则云窝苍苔甘心破长者辙矣老僧纵得半月忙无不可将军鬒发渥颜犹能开五石弧虽舌底莲花纵横而语及经世鼻息咈然不能无动意第才大非世人所能用也仆生平不晓谈兵雕虫之技乃是多生业障填人齿牙未满今方掩耳之不暇而将军必欲餙蛾眉于混沌使之倚门可咲亦可畏也将军诚感公重公髙谊薄云天厚徳闻■〈宀禹〉宙幸觧我二人缚放之清冷岂不快哉时事转眼倐忽万变不知者以为变知者以为常耳计当不满大智识一笑也献岁加飡自爱
又
贞自凿坏来弇山片石乆不沾异人迹而眀公俨然临之音徽恬雅清畅真秋月春风草木所被蔼然生色惜廽风云旗言别恍忽不能少留日夕耳得教知以水涩改陆车马风尘不无跋履之苦抵家侍太夫人寝膳当自调适第时事颇佳不宜濡迟命驾以渇馆阁诸公之臆损贶诸刻具谂大雅文字故不凡独未拜二姑山记梓耳如贞向草乔峰亭记琱锼鎻屑乆而更愧之何足厕公亭壁别帋见谕捧诵不胜酸鼻以公风木之思若彼肺腑之爱若此即贞虽不文敢不勉强握觚翰以从事第入春夏善病病得之思虑多拟于来岁初一日焚笔研残冬先谢竿尺若公具行实以秋冬间附来当一一如命慎勿颛介布币也曽将军能不出否必出无为倒屣者且或有意外幸止之秋风渐凉为道自爱
又
屈指与公把袂时恰周岁矣腊尽而使者果至以手教大币介令先公之状来何孝诚笃恳若是也司马子长于李将军盖慨然深悲其不遇矣故于所著传描冩委曲殆尽千载之下犹使人立发酸鼻仆之托契门下寕后少卿先眀威之视李将军竒数则过之矣虽李将军有阴祸而先眀威世世有阴徳宜其子孙之显阨相辽逈也鄙文不能当子长万一公试读之或亦能令逝者不骨耳弟自别公即善病病至八月而觧委顿一榻栩栩如蝴蝶今则顽健胜故矣独苦身意俱不能净笔研之役仆仆无逭时不获已誓之佛前新岁从断絶耳邓先生大乗法器也公所赠诗相结为世外縁固善弟东方曼倩不陆沈金马耶仆于和韵非所能辱见命不敢不勉为之殊愧形秽又忆得昨有诸子篇并书一扇头附覧区区此念欲于名根力铲削然一札二百言终始不离名如何如何不满犹龙公一诧也复陶拜嘉币仪却纳并有经刻土布之类附逺意照入不次
又
两月来见邸报有居忧信窃意已之朝矣而今乃未之朝也则日侍太夫人汤药躬含敛附于棺者勿之有悔焉矣公真孝子哉仆荷公国士之知于先将军有通家子弟谊窃欲持三寸管而效不朽之微劳于竹素顾其辞曼弱不成语方且愧之而使者以手教至过相挹谢若真可相藉而重者是益仆愧也区区之视太夫人与先将军等岂敢独有所靳公之不忍破仆戒也则鲍子矣元驭宗伯方一切谢絶而于公所恳则似有许色仆当时时为从臾之必不至误大事于其时窃亦欲托片言于絮酒之末而今则未能也庙廊访旧猥及不肖萧艾之微岂敢与国香并席以故力辞而守此丘壑然实不负庚辰初念耳乃公以先公未究之典为言则无所逃罪苐所以为地下痛心者区区忠勲为权臣所抑屈向既白之幸而获雪则亦可以藉手地下矣仆发且种种苟得所谓未究之典而亟归则是以一出徼恩也出而所可建白者为何所可穪塞者为何恩益深颜益腼位益髙谴益重将何以藉手先师也旦夕惟有转徙深僻蔬食水饮为容棺之墟以待耳近来料理拙文数年内所涂抹不下于旧大槩绮语障深不忍付之秦火无以应命先师传板在荆老处亦模糊惟云间新刻完好而案头适已尽却后可觅寄也大贶祗领薄奠附之来使殊为不虔伏冀情亮
又
七月初有信至张助甫中丞因附咫尺之书侑以不腆不知无浮沉否逺辱使将手教两帋中具尘冕之抱与栖壑岩之致令人爽然读二记毋论其文辞巨丽而已乃其感慨蓄育陶洗超脱而又不为吊诡此秇林之根柢物好之针砭也所示馆阁诸公借老丈为仪羽移书侣道有司劝驾而公益坚考盘逺追誓墓今世路清夷贤者彚进必使巢由奋庸固似违性若夔龙在野恐有任其责者公似未得髙枕而卧也闻木天之地不无吁咈君子为敌隐忧未浅以公长者稍为调停之亦可龙蛇巻舒故自易耳仆因师期转赊汩没七载茫未覩效迩始遘一异人所传殊为易简即此法治耳疾神于社公之酒多矣不敢自私聊以奉荐无碍上人从管登之结夏天池未乆徃之南海欲追奘师故事仆谓逹磨既东来二祖不西徃且入畨之路蜀与凉而已海舶多暹罗占城去天竺殊杳然此师良为失计取其一念而已登之迹逺公之西方而心子牟之魏阙公之不来是也随其心净佛土净如何所教证种种何必染削经行然后穪苾蒭哉画十六应真并古铜缶陶盌皆清閟阁中品但仆一褐随身虚长者之恵如何所谓有此异物必择异人归之可也秋深珍重珍重
又
昨公以出处深致见询切谓公考盘之操甚坚乗轩之愿甚薄而于大谊未甚当且今台垣三大老视公軰行不为前坊馆诸贤则瞠乎后矣而鼎贵至纾金紫下者亦银绯即公出而以一青衫立龙尾侍臣之末即不出而使巨材宿学髙节正议之士卧箕而洗颍恐俱非夔龙之席之所安也今得教果然矣车既脂矣马亦秣矣苟公以经世之蓄应世何官不可居以出世之学应世何官为我累满盈之戒是犹龙公学问犹未是西竺古先生学问承念及先君子葬祭其疏自两台使而成之宗伯但宗伯许为移铨曹议赠有成言矣而忽中变疑亦贵乡一二老阻之顾圣主之恩不为薄矣长夏有事先陇少露宠光便于傍凿一容棺之穴下见逝者不至大媿足矣足矣公拳拳见询喻君乃楚之常徳人其传甚的而证甚竒苐令真气一至自然为我周流如轮王七寳若后所云云未之敢信也渠曽云有病耳者乆自获聪公能誓不传人后当宻以相告亦不必问此君也北上之序俟小闲具草今则未暇也富贵两字中人如膏肓愚侮人若牵傀儽何至今日公始恨之惜之乎强食自爱余不悉
又
每从邸报问吾丈除目不得不知文星之尚在角亢也使者冐毒暑水陆二千里至则其一病矣俾就肆便汤药已而出椟则大诲与诸刻种种具列令人心目一醒前后三记博雅絶伦老丈之爱石虽与李赞皇牛竒章同而所以用其爱者异彼特以强有力致之耳石如有灵其沾沾于老丈当不啻胜二公也缺陷说勘破物理三列传尤见髙谊以老丈所不足者岂仆一巵语而见需若此年来甚苦雕虫之技受役于人刺促无休息时弟义不容已不免拈笔草数百言既成而读之都不知作何状今録稿上如不以覆瓿者当画乌丝于蠒纸书小行致之燕邸也张阳和太史一入凤池便优转銮坡不俟秩满必以此例待老丈此语度不满髙明一噱然亦恒人之情耳仆受常徳喻布衣诀誓不妄传人昨祗为家弟病佛前懴罪书与之仍勒彼勿泄今为吾丈不免又破戒矣万勿轻泄为仆下地域种也至祝至祝两芝杯拜贶与三儿逓酌蓟门薏苡酒便是覩芝宇余不一
又
献岁以来娄从邸报知门下超佐成均峻长坊局兼清武黄儒者之荣甚矣要之凤皇池汪濊恩波终不足以溷箕颍一泒清冷也贞自昨冬叨玷除目上书乞骸未蒙见亮当时朝野知故咸谓先君子拜地下之锡非常若更偃蹇朝命以自为名非臣子之道黾勉一出悔吝百绪加以饿莩蒿目隐忧刺衷病弟尚在薖轴残荆宛转床笫寝食之间无一是处以故于天上故人非不欲通咫尺之间而惭沮次且忽忽更若遗忘乃更承不鄙恵以徳音中间字字肺腑言言金石贞何人斯而敢当此向诵大疏草于鄙心甚合迟之十余年而后得上既上而所亟行者景庙实録而已建文之光复诚不易然终是万古不可磨灭之论是疏也始基之矣故当有知音者张阳和宫谕未论出世与否要是大经世人昙首衰门之嗟威眀絶锷之痛岂惟一家一人之私也门下谓其噉粥少而肌渐削未几物故乃云近所感恙亦畧似之以为忧此君骨耸而太枯神短而多役是以不免门下气清质厚心坦思裕故是句曲华山中人也何忧之有向所传喻君法虽于闻根未必效要足小康或公行之未合作耳二室诸记诗便是山史董狐从姑附庸既蒙胙土少室从盟复得狎主何幸如之仆老来始获一寓目三山二水小有题咏惜其晚合所谓不及檀郎年少时也非乆当遂初服并以请教不一
又
世贞方请告杜门与客茅生者谈茅生故尝习老丈仆谓当今冲雅如黄叔度退譲如羊巨平渊博如杜征南文采如陆平原者老丈一人而已茅生为咨嗟叹赏乆之盖质眀而老丈之平头以书至矣契合一何神也老丈书凡二通申契阔则怅河山之隔愯然不能奋飞叙雅寄则动箕颍之思快然若披云雾至于流悼亡弟载读些言使人一字一泪也肠寸寸折矣亡弟器业粗就名闻粗章有佳子姓粗继诚如老丈所穪但天地间无故失一善人舍此衰劣垂尽之兄而去之令存者何以度日区区违心而出尤悔万状且日受笔研债不休生趣尽矣以故恳上疏乞休第不知庙廊诸君子肯怜而放之否老丈书谓比来益与药物亲日噉粥仅一器此外辅以少茶果颇与张宫谕相类贞于三月前已得喻窃谓不过偶然食饮小失宜尔且老丈精神渊着何物宫谕可比今得教尚未平而询之来人语亦如之不免悬注大槩药物攻治太峻则益侵脾过补则愈妨食噉唯在去思去烦去忧去恚而已黄蘖赵州俱有对症药要在自得之龙华山寺便是老丈异时白业堂亦号緑野镀金佛作栴檀观亦得作丹霞烧亦得知美丑唯心则去舍无恋矣太华山赋瑰丽之极岂贞玄岳所能唐突去人急不及题后俟有北役便驰上或当更在先也今岁龙蛇殆甚此间阴司马卒魏公卒蜀中张司马卒盖皆小于贞一两年不特亡弟有闫希言者顷刻坐脱罗近溪者谈咲而去则皆老宿也然迸于一时可叹可叹付之无可柰何而已薄意将侑不一
李本寕参政
山中无复世縁虽故人时时梦寐而关途阻修何由一通讯问乃飞鸿宛然尺素系之别楮数百字皆肝膈语且被我以复陶食我以红盐口体之间无非雅贶菰芦中顿尔神王矣关中学使京口无两此其才卑卑满百何敢望一于鳞第其覧识中窽汲引功深于鳞髙简龙门自拟物情轩轾故不尽诬也以公秀杰之才小斟酌其间便足光掩畴昔仆比待罪邻壌因得窃窥秦风之雄但于时业稍觉粗旷又乏师友渊源公欲取江左清华之气叅之甚善甚善家弟赍捧还力欲乞休尼之不可今已杜门玉山道中第闻两台意不合或未能赋遂初耳助甫磊砢有气甫别我向玉门关觉颔燕突突除目乃冯君任当是以才举且新宰公郎署交也宦行逹矣知太公时少违然以尊甫日左右之兰玉森绕夷犹其间何恙不已嫂近迁长安计亦日胜容乃公健在佳儿时至自来毋为助长也仆于九月举一孙杯勺益自廹焚香烹茗展法书名画信歩花竹间调赤白鹦鹉俯碧澜施食朱鱼甚适间为责文进人暂苦如博士弟子完日课此外皆夜郎王国也公欲援助甫例索四律贫不能当咸阳繇仅以其半书扇头供一咲不具
又
凿坏之人与世路隔絶初不知王父朝议公讣缺焉生刍方惧无以白于尊甫方伯公而执事恵然数千里之书剂以数万里之物岂玄奘甫自五烽入耶何梵夹之饶瑰竒也秦中学政棫朴则杨应寕翘然耳仲黙于鳞差能以古文谊振之而执事遂双举其肘玺书褎然谓且入陪九列而尚少徐之岂玉堂诸公不能不介介青紫耶然天中紫微省毋妨吐气耳舍弟遂获歩武寕非至幸渠以前疏故意微龃龉知执事省觐情笃当为促之贞老矣不意天假之灵得懴一切宿业卖身作道家奴足以没齿彼白简中杨王二三君子且拟以一瓣香谢之执事何自用于鳞寛不肖不肖毎及于鳞至于今愀然神伤也承示欲有效于朝议公贞之托肺腑者两世矣其何敢辞十月入关与杯盂笔研縁絶杯盂之贶敢返诸来伻而请受笔研役第碑志已得人不知何所任之冬寒北地尤剧加飡自爱
又
秋初贵乡人有携尊公尺牍先容者盖五载前笔耳为泫然乆之而以闭关故不能尽副其意却附一札报公一芗一缣荐尊公几不知其无浮沉否也地下之托即以贤桥梓肺腑所素照且不忍以不文辞而况重之诸公子无已之孝思乎哉弟所虞者楚材如邓林人操椽管而隧上下石俱以属人口中物如愚昆季则不能无正徳时康李隟耳念欲返使者而使者坚其请谓且廹塟强浣故研从人乞残笔墨而了此终恐不能无负至意也所贶双杯盂縁从梵网木义断酒以故輙附璧敬拜三絁之辱芗帛将逺意长须碌碌樵汲无可使者亮而置之不一不一