弇州续稿 - 第 121 页/共 228 页

余将以三月朔赴留筦而二月之廿六日抵京口其明日荆侍御邀登北固山又明日从京口陆行且百里佹及龙潭驿大雨肩舆出没于危峯峭壁之址与江相樛带而行如是者凡二十里雨益甚江山之胜顾益竒秀色在眉睫间应接不暇欣然忘其衫屦之淋漉也抵驿与儿子骐及张生元春小饮呼驿宰问以摄山道甚难之谓径险而受雨则泞可无徃也余兴发不可遏质明起遂取所问道时晓色熹微与霁色接溪流暴涨不絶声然所过诸岭多童至中凹处忽得苍松古柏之属是为摄山趣驰道数百武得寺曰栖霞右方有穹碑唐髙宗所撰以传明隠君僧绍者隠君故栖此山已舍宅为寺人主贤而志之碑阴栖霞二大字雄丽飞动疑即唐人笔也稍东摄级而上曰山门江总持一碑卧于地拂而读之复前为门四天王所托宇焉摄级复上杰殿新构工可十之八而前庭颇偪侧僧曰未已也是将广之移四天王宇于山门而加伟殿后摄级复上为方丈僧供起面饼茵蔯菌而甘噉之至饱饭已与元春儿骐由殿后启左窦而出探所谓千佛岩者其阳为石塔塔不甚髙而壁金刚力士像于四周颇巧致此塔隋文皇所建以藏舍利者也文皇遇异尼得舍利数百颗分树塔以藏之凡八十三州所遣僧及守臣争侈言光怪灵异以媚上而蒋州其一也盖其时建业以蒋子文故降从蒋云塔左圆池一泉泓然满其中石莲花蹙沸而起僧雏咸资汲焉曰品外泉兹泉陆羽所未品也千佛岩独隠君子仲璋所镌无量寿佛像可耳观音大势至已不逮其它若文惠太子豫章竟陵王千像皆刓损天趣以就人巧使斗拔竒峭之态冺没不复可迹且所谓佛者一而已何千之有循千佛岩沿涧而进迤逦不可穷时旭日渐融草树被之葱茏罨霭有光泽涧水受雨争道下迸势如散珠声若戞玉僧雏以酒茗从兴至輙酒足疲輙茗已繇中峯涧至白乳泉探蠡酌之尽一器乃踸踔过岭其直如截者曰天开岩中仅通一线径虽不甚髙而孤险囓足可畏将自此问絶顶而力不胜矣其西则层迭浪岭直下乱石错之若海波万沸汹涌灏溔熟视之审其名之称也可二里许一兰若承之曰观音庵方有事于土木其壮丽几与寺埓主僧某者福徳人也言简而精与之小酬酢而别还复饭方丈儿子兴未已复呼元春登絶顶返则日下舂矣欲骄余以所不及见余谓若所见非大江耶业己自北固龙潭饱之矣二子不能对乃就寝今天下名山大刹处处有之然不能两相得而其最着而最古者独兹寺与济南之灵岩天台之国清荆州之玉泉而已灵岩于三十年前一游之忽忽若梦境耳今者垂暮而复与观栖霞之胜独老且衰不能守三尺蒲团地而黾勉一出逺愧僧绍然犹能自为计庶几异日不至作总持哉 　　 　　二酉山房记 　　 　　余友人胡元瑞性嗜古书籍少从其父宪使君京师君故宦薄而元瑞以嗜书故有所购访时时乞月俸不给则脱妇簪珥而酬之又不给则解衣以继之元瑞之槖无所不罄而独其载书陆则惠子水则宋生盖十余岁而尽毁其家以为书録其余赀以治屋而藏焉屋凡三楹上固而下隆其址使避湿而四敞之可就日为庋二十又四髙皆丽栋尺度若一所藏之书为部四其四部之一曰经为类十三为家三百七十为巻三千六百六十二曰史为类十为家八百二十为巻万一千二百四十四三曰子为类二十二为家一千四百五十为巻一万二千四百四曰集为类十四为家一千三百四十六为巻一万五千八十合之四万二千三百八十四巻元瑞自言于他无所嗜所嗜独书饥以当食渇以当饮诵之可以当韶頀览之可以当夷施忧藉以醳忿藉以平病藉以起色而是三楹者无他贮所贮亦独书书之外一榻一几一博山一蒲团一笔一研一丹铅之缶而已性既畏客客亦见畏门屏之间剥啄都尽亭午深夜坐榻隠几焚香展巻就笔于研取丹铅而雠之倦则鼓琴以抒其思如是而已故人黎惟敬以古隶扁其楣曰二酉藏书山房而属余为之记按古所称小酉山上石穴中有书千巻相传秦人于此学因留之故梁湘东王文有云访酉阳之逸兴见荆州记甚详一曰藏 书之所有大酉小酉二山在楚蜀间今宣抚之所由名而段成式之著书谓之酉阳杂俎者也惟敬之所标当亦云是余因以慨夫七雄之前盖不惟周之藏史为老聃之所掌者而名山奥窟如宛委石蒉禹穴洞庭之类其灵文秘检徃徃有之苐既为造物之所恡惜而人间之迹困于漆书竹简而未易广盖自七雄而后一烬于秦火再溃于莽三燹于卓傕四毁于湘东五佚于巢六窜于宣和虽随散随聚而周之藏史其所余能几何况阛阓之浅而责之守疋夫之力而望之致也夫以刘向之七畧仅三万六千巻任昉又减其三之一隋之嘉则殿名为三十七万余巻而正本亦仅三万七千而止耳开元之际最为极盛至八万巻然亦多一时之所著而宋崇文之目又减其大半后之益者积数十年而増募不过万巻今元瑞以匹夫之致而阛阓之守仅十余年而至四万二千三百八十四巻不亦难哉虽然世有勤于聚而倦于读者即所聚穷天下书犹亡聚也有侈于读而俭于辞者即所读穷天下书犹亡读也元瑞既负髙世之才竭三余之晷穷四部之籍以勒成乎一家之言上而皇帝王霸之猷贤喆圣神之藴下及乎九流百氏亡所不讨核以藏之乎名山大川间以余力游刄发之乎诗若文又以纸贵乎通邑大都不胫而驰乎四裔之内其为力之难故不啻百倍于前代之藏书者盖必如元瑞而后可谓之聚如元瑞而后可谓之读也噫元瑞于书聚而读之几尽矣屠龙之伎殚而世亦无所用子矣盍亦舍而从我游乎玉京人鸟须弥之顶有祖龙之火不能燔而仲尼之博姑存之勿论者吾将发其一二以窥子焉即二酉之藏与子读于二酉之所得皆糟粕已作二酉山房记 　　 　　弇州续稿巻六十三 　　 　　●钦定四库全书 　　 　　弇州续稿巻六十四 　　 　　（明）王世贞 撰 　　 　　○文部 　　 　　△记 　　 　　游金陵诸园记 　　 　　李文叔记洛阳名园十有九洛阳虽称故都然当五季兵燹之后生聚未尽复而所置官司自留守一二要势外徃徃为倦宦之所寄秩其居第亦多寓公之所托息顾能以其完力致之于所谓园池者皆极瑰丽宏博之观而至金陵为我髙皇帝定鼎之地二圣之号令万宇者将六十年内外城之延袤盖自古所创有其所置官司皆与神京埓吏卒亦危割其半若江山之雄秀与人物之妍雅岂弱宋之故都可同日语而独园池不尽称于通人若李方叔者何也岂亦累洽全盛之代士大夫重去其乡于是金陵无寓公且自步武而外皆有天造之竒寳刹琳宫在在而足即有余力不必致之园池以相髙胜故耶余自束发挂朝版余四十年中间里居之日倍于宦路蓬蒿一亩蒲焦数赤足以藏此幻躯而晩复见迫时趣召陪留枢过时之人举步愧影唯是职务稀简得侍羣公燕游于栖霞献花燕矶灵谷之胜约略尽之既而获染指名园若中山王诸邸所见大小凡十若最大而雄爽者有六锦衣之东园清逺者有四锦衣之西园次大而竒瑰者则四锦衣之丽宅东园华整者魏公之丽宅西园次小而靓美者魏公之南园与三锦衣之北园度必逺胜洛中盖洛中有水有竹有花有桧柏而无石文叔记中不称有垒石为峯岭者可推已洛中之园乆已消灭无可踪迹独幸有文叔之记以永人目而金陵诸园尚未有记者今幸而遇余余亦幸而得一游又安可以无记也自中山王邸之外独同春园可称附庸而武定侯之园竹在万竹园上因并所游志之东园者一曰太傅园髙皇帝所赐也地近聚寳门故魏国庄靖公俌爱其少子锦衣指挥天赐悉槖而授之时庄靖之孙鹏举甫袭爵而弱天赐从假兹园盛为之料理其壮丽遂为诸园甲锦衣自署号曰东园志不归也竟以授其子指挥缵勋初入门杂植榆栁余皆麦垄芜不治踰二百武复入一门转而右华堂三楹颇轩敞而不甚髙榜曰心逺前为站台数峰古树冠之堂后枕小池与小蓬山对山址潋滟没于池中有峯峦洞壑亭榭之属具体而微两栢异干合杪下可出入曰柏门竹树峭蒨于荫宜余无竒者已从左方窦朱板垣而进堂五楹榜曰一鉴前枕大池中三楹可布十席余两楹以憩从者出左楹则丹桥迤逦凡五六折上皆正平于小饮宜桥尽有亭翼然甚整洁宛宛水中央正与一鉴堂面其背一水之外皆平畴老树树尽而万雉层出右水尽得石砌危楼缥缈翚飞云霄盖缵勋所新构也画船载酒繇左为溪达于横塘则穷园之衡袤几半里时时得佳木长辈云武庙狩金陵尝于此设钓乐之移日不返即此亭也或云钓地正在心逺堂后心逺堂以水囓其趾不可坐危楼以扄鐍故不可登若乃席于一鉴改于亭泛于溪则前后两游同之前游以花事胜后游以月胜其清襟雅谑飞白卷波于轻烟淡景中复前后同也前游余与大司寇平湖陆公主之客则大司徒寜乡王公少司寇武安李公鸿胪卿无锡王公通政叅议乌程沈公后游余与大司马内江阴公前大司徒王公少司徒歙方公主之客则太宰吾郡杨公少宗伯富顺李公也西园者一曰鳯台园盖隔弄有鳯皇台故以名亦徐锦衣天赐所葺今以分授二子析而为二当别称西园矣园在郡城南稍西去聚寳门二里而近余时携儿子骐宗人少卿执礼陆太学端御游焉入园为折径以入凡三门始为鳯游堂堂差小于东之心逺堂广庭倍之前为站台有竒峯古树之属右方括子松髙可三丈径十之一相传宋仁宗手植以赐陶道士者且四百年矣婆娑掩暎可爱下覆二古石曰紫烟最髙垂三仭色苍白乔太宰识为平泉甲品曰鸡冠宋梅挚与诸贤刻诗当其时已赏贵之曰铭石有建康留守马光祖铭二石痹于紫烟色理亦不称堂之背修竹数千挺来鹤亭踞之从鳯游堂而左有厯数屏为夭桃丛桂海棠李杏数十百株又左曰掔秀阁特为整丽阁前一古榆其大合抱不甚髙而垂枝下饮芙蕖沼有潜虬渇猊之状沼广袤十许丈水清莹可鉴毛发沼之阳垒洞庭宣州锦川武康杂石为山峯峦洞穴亭馆之属小于东园而髙过之其右则小沧浪大可十余亩匝以垂杨衣以藻苹儵鱼跳波天鸡弄风皆佳境也南岸为台可望逺髙树罗植畏景不来北岸皆修竹蜿蜿起伏小沧浪垂尽复得平坡一四周水环之华屋三楹大抵竒卉名果如频婆杨梅桃李异种白蒲桃尚繁茂足饾饤其兰菊可盆而植者则无几矣考周公瑕所撰旧志堂阁亭馆池沼以百十计呼园父问之十不能存二三名亦屡更易岂为锦衣之后人不能岁时増葺就颓废耶抑词人多夸大若子虚亡是公之例云尔余一游西园遇花时所得会心倍于东园盖尤耿耿云 　　 　　鳯凰台者旧建初寺之后一曰保寜寺在聚寳石头之间稍隆处也宋元嘉十六年有异鸟三五彩集焉寺僧正顗裒土为台识之或云秣陵王顗未审孰是唐李白侈其观有三山二水之句学士大夫想象其雄峻瑰丽之胜而愿游焉乃其踪迹漫漶不可复识徐锦衣天赐以其地之近又与所营莬裘邻也崇其土则曰鳯凰台疏井而甘则曰鳯凰泉而傍阜之髙者曰鳯麓台为堂以冠之后轩临渟碧池鳯凰台之后阜更髙者丛石为碁饰以佛宇曰丛桂庵其它有古树修竹之类余时与骐儿侯客未至相与纵步则以积潦故翚舍摧圮兔葵旅生台亦痹隘举目无所覩见意甚倦之啜主人茶一盌而出园丁强作解事语指墙外一墩曰此真鳯凰台已视之乃块土峻上可二仭许土色正赤儿子疑之余笑曰非也台故裒土以人力成耳今此殆息壤哉后遇朱彬州衣云鳯皇台本佥宪阮丈里居后有鳯皇泉水甚洌而甘余当谒阮质之虽然夺徐以归阮将无两虞芮也 　　 　　魏公南园者当赐第之对街稍西南其纵颇薄而衡甚长入门朱其栏楯以杂卉实之右循得二门而堂凡五楹颇壮前为坐站台有峯石杂卉之属复右循得一门更数十武而堂凡三楹四周皆廊廊后一楼更薄而皆髙靓瑰丽朱甍画栋绮疏雕题相接堂之阳为广除前汇一池池三方皆垒石中蓄朱鱼百许头有长至二尺者拊栏而食之悉聚若缋锦又若炬火烁目魏公方合六卿之长佐时余与先至者四五人从右方十余折而上得亭楼一小饮其中八九行而客俱至乃从左逶迤而下甲馆修亭复阁累榭与竒石怪树绣错牙互非枳履则棘冠其左折而下覩匠氏方西向而治轩三楹不暇入主人肃客大合三部乐轰饮至一鼓乃罢去大司马阴公谓余公之第西圃其巨丽倍是然不恒延客客与者唯留守中贵人大司马及京兆尹丞耳居三月所大司马吴公复延余于兹园时阴公魏公俱物故矣酒数行不胜西州之感乃起访所新治轩者而憩焉其丽殊甚而枕水西南二方皆有峯峦百迭如虬攫猊饮得新月助之顷刻变幻势态殊絶时客为大司寇陆公少司寇张公不甚宜酒余宜酒而意忽忽不乐飞数大白乃别 　　 　　余始饮魏公仅月余而有大阅之役间以阴公言风公公曰固也俟西圃之菊繁而后与二公会非乆公病矣阴公卒公亦继卒会公之世子继志等以志铭见属而余徃酾椒浆焉世子以其仲父锦衣与崇信伯费公治具于西圃而请曰先公尝言之不忍食也余乃强徃盖出中门之外西穿二门复得南向一门而入有堂翼然又复为堂堂后复为门而圃见右折而上逶迤曲折迭磴危峦古木竒卉使人足无余力而目恒有余观下亦有曲池幽沼微以艰水故不能胜石耳锦衣云当中山王赐第时仅为织室马廐之属日乆不治转为瓦砾场太保公始除去之征石于洞庭武康玉山征材于蜀征卉木于吴会而后有此观至后一堂极宏丽前迭石为山髙可以俯羣岭顶有亭尤丽曰此则今嗣公之所创也公居平日必一游游必以声酒自随取欢适而后罢去即寒暑雨雪无间也又指其木曰此为海棠为古梅为碧桃皆拱矣春时烂熳若百丈宫锦幄公能一来乎余颔之姑与崇信小饮而出 　　 　　尽大功坊之东为东园公之第三子继勋宅今所称四锦衣者也尝第武进士领南锦衣篆自免归里主人为东园公爱子所授西园为诸邸冠顾以逺不时徃益治其宅左隙地为园尽损其帑凡十年而成顾以病足多谢客客亦无从迹之己丑春四月七日忽要余与大司寇陆公游焉入门折而东南向有堂甚丽前为月榭堂后一室垂朱帘左右小庭耳室翼之后加鐍焉计奉其九十老母以居者也主人为具甚丰大合乐以飨酒二十余行散殽以馂从者乃起折而西得一门则广庭廓落前亦有月榭以安数峯中一峯髙可比到公石而不作殭嵌空玲珑莫可名状问之主人目余此故公郡中物也徃年公郡中人艰食而吾幸有余米故亟得之然道路之费已不赀矣北有危楼其址已可三尺凡二十余级而登前眺则报恩寺塔当窓而耸相轮复踞其上二丈许得日而金光漾目陆公絶呌以为竒启北则峯峦环列若巫女鬟青翠百态相与咏赏佐以酒炙乆之乃下稍进则有华轩三楹北向以承诸山余乃蹑右级而上登顿委伏纡余窈窕上若蹑空而下若沈渊者不知其几亭轩以十数皆整丽明洁向背得所桥梁称之朱栏画楯在在不乏而所尤惊絶者石洞凡三转窈冥沈深不可窥揣虽盛昼亦张两角灯导之乃成武罅处煌煌仅若明星数点吾游真山洞多矣亦未有大隃胜之者水洞则清流泠泠傍穿遶一亭莹澈见底朱鳞数十百头以饼饵投之骈聚跃唼波光溶溶若冶金之露铓颖兹山周幅不过五十丈而举足殆里许乃知维摩丈室容千世界不妄也所至皆有酒脯以佐其胜寻暝色起弦管发主人布几于楼之下再张宴于堂酬酢乆之街鼓动矣回首恍惚若梦境命笔记之 　　 　　万竹园与瓦官寺邻故人汤吏部元衡詹翰林东图邀游焉时少司徒方公与余俱为客而余属瓦官之主僧烧笋蕨合酉菜羮佐起面饼四人者食之而甘次第礼佛像登重建所谓瓦官阁者徙倚乆之乃出不百武抵园亦魏公家物主者为邦寜公嬖子也辞疾不出使人具茗焉园有堂三楹前为台台亦树数峯墙可万数仭朱楼扄鐍甚固启之亦殊壮盖其所栖宿处也堂左厢三楹亦可布席自此以外则碧玉数万挺纵横将二三顷许偃蹇自得幽深无际赤日避而不下凉飔徐发惜颇为积潦所败主人有余力置之罗衿香泽中不能为此君作縁又不能凿池引水以益鱼鸟之致令人有余憾耳使付吾家子猷当爽然作淇渭间观汤詹皆能饮詹酒后耳热谈天便是重覩邹衍二青衣老而能作洛生咏呜呜动人皆浮白之一助也酩酊始别 　　 　　徐三锦衣者东园君之仲子而鳯凰台主人也余游鳯凰台去主人第小逺煮茗相问讯既而诣余则以一刺报之仲夏之廿四日雨晴霁阍者复得主人刺次日质明偶过方司徒司徒迎谓三锦衣相访乎余曰访而不及见也司徒曰见我见而请于我曰幸公与司马公之报访也晨使苍头闯我阍询之则盛其供张扫门以候矣余颔之入部毕还过方公公遂拉以同行及门主人严服肃客荐茗已而穿中堂贯复阁两重始达后门门启折而东五楹翼然广除称是为月榭以承花石置酒堂中十余行三饭皆有侑乃复折而东启垣则别一神仙界矣始由山之右蹑级而上宛转数十武其最髙处得一楼而憩东北钟山紫翠在眼复泛大白十余行自是东其窦下上迤逦皆有亭馆之属伏流窈窕穿中石桥二丽而整曲洞二蜿蜒而幽深益东则山致尽而水亭三楹出矣亭枕池南而北向启扉则三垂之胜可一揽而既池水清冷鉴毛发萍藻时虩朱鱼有径尺者鼓鬛自恣竒峯峻岭参差岝■〈山上咢下〉怪木寿藤樛互暎带朱楼画阁上割云而下啮波真使人应接不暇大约其丽埓魏邸之南园而广胜之园之广不能如东西二园而山之壮丽胜之余兹游出意外甚适小缺陷者主人执礼谦甚不能去褦襶方公啬于饮无为酬酢家又夙邀客如公瑕幼于之类已在馆矣力辞乃得先别 　　 　　徐氏两西园之外复有称西园者一曰金盘李园魏五公子邦庆之别业也去石城门可一里而近门俯大街有堂三楹颇卑浅后为台循台而东北转可三十武榔榆夹之髙杨错植緑阴可爱更东蔬圃麦垄弥望又三十武有堂三楹堂之阳为广除其南为台列湖石四五下植牡丹以缨络栢参之堂之阴迭石为山髙不寻丈具体而已其址皆凿小沟宛曲环遶可以流觞而不知水所从出处山之麓为亭亭下为洞洞不能五六尺倚墙而窦竹扉蔽之或云墙后复有山山之中有池当是流觞之水之委也重堂复阁可以眺而数然不可即矣左右老栝八株大者合抱偃蹇婆娑生意遒尽自此而西南径屡折篱落间亦有木香荼■〈艹縻〉之属尚余少花傍植梅杏乌椑皆可实根既为藤蔓所制计得少实付之鸟雀而已又西南有屋数十楹甃甓缭之前树粉墙其西为垣垣之外竹万个杂髙榆数十与落照相鲜新归路稍东北始得水颇渺弥疑即所过屋后池也亭西髙阜亭其上曰碧云深处可以东眺朝天宫北望清凉瓦官浮图乌龙之灵应观亦有佳处也大较魏氏诸园此最寛广而不为伦列得洛中遗意然以芜不治故遂不能与他园抗使用五百金授丘壑胷中人治之当使嵇阮抱臂相寻不复它诣矣金盘李者得之故李将军金盘事诞妄不足信 　　 　　徐九为魏公叔第与公府相对而居今年三月之十二日邀余与太宰杨公少宰赵公大司寇陆公为牡丹之会入门厅事颇壮然北向从右门折稍西南则厅事转而南向益壮前有台峯石皆锦川武康牡丹十余种衣焉时五日之内为会者三而花事皆向残独此犹嫣然主人小设酒茗而已俄复肃客右启一门则厅事更壮而加丽前为广庭庭南朱栏暎带俯一池池三隅皆竒石中亦有峯峦松栝桃梅之属亭馆洞壑萦错皆加丹垩左右画楼相对而右独崇据石台为三层时乆旱甫得雨意甚畅登楼而饮则烟雾羃歴忽近忽逺皆有姿态主人具席于堂甚丰余谓赵公得无难子复古编乎赵公无以应曰是侯家非吾编所能约束也至街鼓动乃别主人之右方园尤丽即鬻于魏公所谓南园者也莫愁湖园者亦徐九别业也出三山门不数百步而近其园左有楼台水阁花榭之属而以洚水故多摧塌主人疲于力不暇饬然其景为最胜盖其阴即莫愁湖衡不能半里而纵十之隔岸坡陀隠隠然不甚髙而迤逦有致赵司成王光禄沈比曹袁左军置酒于中楼四壁皆壊意甚危之然得以纵目无所碍时夕日将堕山水暎幕宛若李将军金碧图呼酒甚畅第归而闻吾仲氏讣盖一转盼间哀乐相禅极矣自是不敢复及莫愁湖不然吾安能一月不一诣也 　　 　　同春园者故齐藩之孽孙某所创也余向者从家弟敬美所得许太常园记而艳之宗人光禄汤徐二比部邀余游焉其地在城西南隅去某之居第武可数也入门可方驾转而右辟广除豁然站台宏饬峯树掩暎嘉瑞堂承之堂额故邢叅政一鳯古篆自是复得一门有堂曰荫緑文博士彭隶其额二书皆名笔太常所谓垂栁髙梧长松秀栢緑阴交加覆于栏槛者是也堂北向其背枕水而阁曰藻鉴却南向傍为漱玉亭太常所谓亭下有泉泉外植竹千挺泉流有声琅玕成韵余再过之不闻所谓泉声也垒土石为山逶迤下山有亭台馆榭之属多牡丹芍药当花时烂熳百状大足娱目主人今逝矣故不恒扄闭羣公时时过从以故声称与东西二园埓实不如也 　　 　　仲夏廿五日亭午散衙报谒诸公过许中贵饭我于凉堂不丰而旨为一饱自陆司寇所还有土垣横亘且里许其中皆竹而北其窦闯而入叩之乃武定侯之故园也面东一轩稍入复得一堂亦面东又十余武水亭三楹临池南向又数十武复得一池其外皆菉竹大者如盌去西可三十丈而杀南北总五十丈而赢东则汗漫无际矣鸾稍翔空畏日不下轻飔徐来戞玉敲金三伏之际不待遇阮公然后把臂入林也侯家燕中岁使人收其羡可百金第不知是威襄公故墅将永嘉大长公主所创否其左为故寜国大长公主府文皇之同母女弟也下适梅都尉殷都尉为建文君将重兵镇淮安京师平第彻备而不入谒奉朝请之三年以嫌为怨家都督赵曦谭深夜扼之水死上虽快而怜之捕诛曦深所以慰藉公主良至官其三子皆孝陵卫指挥使今有视锦衣篆者公主府堂前后皆毁圮仅大门在其园亦皆竹广袤与武定园埓竹之巨丽不逮也亦为之一步而出 　　 　　市隠园者故鸿胪姚元白园也姚君盖尝刻周公瑕所撰记与故顾尚书璘许太常谷邢侍讲一鳯张察幕之象彭征君年今余洗马孟麟诸贤之诗其称挧园之胜不容口余读而艳之今年五月且尽吾乡张幼于与公瑕俱至都幼于与薛鸿胪者邀余游焉时姚君物故乆矣过其子诸生某居相与要入堂后一轩虽小颇整洁庭背竒树古木称是复转而东一轩中颇敞出古画墨迹之类亦间有佳者评隲少时苦茗佐胜出门穿委巷百余武始得园叩北扉而入有茅亭南向伛偻犹妨帻其左小山以竹藩之不可登则姚生之仲弟所受也前为大池纵横可七八亩其右有平桥狭仅容足蜿蜒而前桥尽得平屋五楹中三楹所谓中林堂者也堂后一轩枕池曰鹅羣阁半敝矣以考公瑕记所称某亭某桥某馆某台者今皆不可复迹岂鸿胪之缔饰不能保之身后耶将公瑕文士夸诞难信耶时乆旱得雨甚快坐阁中雨复琅琅已而平波尽鳞蹙风欲立遥望所谓小山者黒云幕之殆若泼墨意颇洒然而主人酒炙乃不时至盖幼于实悞之会余与薛各有所携壶榼且酌且谈移时而主人之具至则颇腆相与尽适而别得诗一章 　　 　　武氏园者宪副武君之弟太学某所构也始鸿胪江阴薛生为具要大宗伯姜公大司寇陆公少司徒方公少司寇李公与余游方山余以逺不可乃谋之万竹园从瓦官寺乞斋供毕而姜公于园之主人有所避乃西南行里许得武氏园而休焉园有轩四敞然无所避日其阳为方池平桥度之可布十席桥尽数丈许为台有古树崇峯之属菉竹外护池延袤不能数十尺水碧不受尘时闻■〈氵虢〉■〈氵虢〉声盖青溪所借流也其右方有精舍启鐍而入堂序翼然又西一楼雕梁画桷陈张颇丽而中供吴伟所画仙像殊不称薛生云武静敛不涉外事而奉佛亦好长生之道时捐槖为施审尔一佳士也姜公陆公谈余与李公饮方公湛然其间两不违性近暝而散吾至白下凡三过王贡士杞园园在聚寳门之西可半里度委巷转至其处门对大河河之北为帝城入门得一堂三楹更南向庭中牡丹盛开凡数十百本五色焕烂若云锦时宴余者继山鸿胪华松光禄也与余皆王姓主亦王姓大竒绣球花一本可千朶后二旬许复游焉主之者赵司成也从牡丹之西窦而得芍药圃其花盖三倍于牡丹大者如盘白于玉赤于鸡冠裛露迎飔娇艳百态茉■〈艹梨〉复数百本建兰十余本生色蔚浡可爱傍一池云有金边白莲花甚竒时叶犹未钱也明日复游焉主之者宗伯姜公少司寇李公也则兴已阑矣于洛中拟天王院花园子盖具体而微 　　 　　游吴城徐少叅园记 　　 　　郡城之坎隅有水木冈阜之胜甲于一城友人徐少叅廷祼治之十年矣或曰故吴文定公东庄也后人芜而它属焉万厯之戊子仲春十六日余赴留枢过郡徐君与蒋少叅梦龙醵而见要至则日亭午矣启西门而入复过一门有小轩以憩客更西一门呀然而辟崇堂五楹雄丽若王侯前为大庭庭阳广池三隅皆山卉树罨霭冈岭遒峻徐君乃呼小舫御之载酒舫尾前一舴艋为鼓吹导遶出山后逶迤长溪至西阁而休阁东枕溪而西为台台广平可以望月饭已迤逦而下则有三篮舆■〈亻侯〉丛竹间余谓竹茂密或舆妨既而不告妨也已得石径逶迤上下或峻或夷余谓当益舆妨既而复不妨也乃徐君已先试舆竹中妨则芟之其始治岩岭亦然余今而后知余之拙于山也前歴深洞登絶顶主峯最雄壮复下穿至一岩前凭朱栏磬折依水玉蝶梅数株丽之为举数大白复前陟降几百许武则瀑布岩出矣岩陡削可三丈许仰而望之势若十余丈者迭乱石为峭壁隃天成已岩鼓瀑瀑自山顶穿石虩而下若一疋练中忽为燕尾迸入小圆池千珠逆喷复繇池窦而遶余前浮觞渺渺争先取捷乆之瀑水益雄布罽于地卧而观之面发沾洒诵暎地为天色飞空作雨声句大呌称快酒至数十叵罗不能醉盖徐君预蓄水十余柜以次发之故不竭吾不知于龙湫开先若何慧山两王园故真泉业弗如也日下舂为它主人所挽悒悒而别得诗二首 　　 　　游牛首诸山记 　　 　　余耳建业牛首之胜者乆矣至谓不陟牛首不为宦建业而甫上事之月有八日大宗伯姜公少司寇李公邀予与大司寇陆公少司徒方公游焉余闻之色飞呼粥不能尽一瓯既出候诸公于聚寳门之报恩寺皆不至时寺之二山门前后殿周庑乆委刼火独一塔在塔故文皇下京师纂大寳倾天下之财力为髙帝及后营福者也其雄丽冠千浮图金轮耸出云表与日竞丽余剧欲一登之而僧颇尼以不任余乃易便服行縢凭小吏肩而上甫三级则已下视万雉矣级益髙阶益峻两股踸踔者乆之强自奋尽九级宫殿樛郁万栋栉歴与平畴相暎长江如白龙蜿蜒而来惟钟山紫气与天阙方山不相伏余无所不靡塔四周镌四天王金刚护法神中镌如来像俱用白石精细巧致若鬼工余摩娑乆之听然而笑谓足且诅吾眼矣下不尽一级而姜公方公至相与聨舆行十余里抵魏公庄水亭小憩时日已过暎姜公见余之有饥色也出槖得粉丸四啖之复行十余里为李贤妃园一小珰出肃强余三人步入可里许始抵其室出咸蔬清酒为荐余为之举六七觞赏其率素也珰指谓此为唐王母贞顺丽妃余记唐定王者髙帝之第二十三子也母即李贤妃所称三字谥妄也姜公后考曹志以余言良是出门而陆公李公始来自是古树流泉迤逦不断仰望兹山苍翠逈絶诸岭独所谓牛首者转近转不似虽双岭依稀相望然一耸一痹殊不堪天阙吾家始兴虑创大役姑用以塞众喙耳陆倕别铭双阙之石与何征君前后驳之驳之是也抵山门日已下舂矣縁坡而上至金刚殿殿后有石阶数之正得百级曰白云梯梯尽则为四天王殿殿后级如前而杀其半梯尽为大雄殿殿后复为毘卢殿毘卢者释迦千丈报身也大雄之左方室曰观音右曰轮藏中为平除下俯天王殿除之左文杏树髙可数十仭围称是百年前刼火不能烬非僧腊可拟已宗伯公具饭于方丈余以饥故噉之甘改席文杏之傍时月初上葱茏晻霭大有致出余所携白酒与李公相酬酢陆公剧谈姜公与余间应之方公时出雅语然于四祖点懒融一大际未有相叩会者已与陆公稍西过一楼宿焉其前三楹楼也而后则踞岩为净室暎前荣而坐皎月当牖其东南连嶂紫翠百状西南为下方梅垄菜畦平楚细流一碧千顷与陆公对坐嗒然忘此身之犹在尘世也以■〈谷九〉故寝亦甘凌晨起姜公李公要余饭方丈余与谈兹楼之胜携榼就焉僧蔬杂陈出余壶中沥数行乃出循东廊度峻嶒而上得文殊洞自然石龛文殊像极猥小而外为重屋羃之不足当金刚窟万之一又东为辟支岩有塔附焉曰藏辟支佛舍利处也颇现光怪余读盛仲交记为一哂辟支独觉也刼前迦叶佛有之安得留舍利于支那殆是菩萨或髙僧舍利耳又东为舍身台余以足疲不得上笑谓今者眼当诅吾足矣然寔无他竒寻李园之小珰复以酒来布席别阁亡何姜李二公复置席方丈饭毕循松林而下观所谓昭明太子饮马池者一坎窞耳水赤而浊僧云亦时涸三吴诸迹多附之昭明亦妄也出三门欲取道献花岩肩舆出没松影与虩日相照丰草緑缛黄花错出如绮绣可五里许得一岭下舆却望牛首丹宫碧宇列嵌岩际下者若坠上者若缀帝释天化城恐不是过也循岭而右稍降为祖堂盖融之后尊融为祖以嗣信大师者前后殿阁颇整丽啜僧供而出复憩故岭徘徊不忍下乃循岭而左稍降可里许得献花岩故寺道傍一深洞延袤将二丈塑融像其中僧盖云此融未见信大师坐处也刘禹锡所称皓雪莲生巨蛇摧伏羣鹿驯听正其时耶迨得法信师之后则不尔不落阶级自不为鬼神所窥道宣之所以不敢望三车也然融初不作有漏因后乃日于丹阳负米一石八斗为众法成此大刹能无与达磨初祖示训相倍耶要之融自得法之后猿鸟献花亦可不献亦可作有为迹亦可不作亦可如未得法却无一是处僧导登山门前殿陟险坐芙蓉阁亦可以眺牛首俯下方然迫仄殊不逮所闻复小饮方丈还至报恩更衣别诸公时日犹未下舂云嗟夫牛首献花与摄山栖霞之胜余蓄之四纪矣而晩始得之得之晩过从当益数第浮屠法宿嘉桑下不得过三日去爱恋也余自此不复作二山游矣且故乡一团瓢地不减维摩丈室能容阿閦世界而又何恋恋兹胜耶余且归矣 　　 　　弇州续稿巻六十四 　　 　　●钦定四库全书 　　 　　弇州续稿巻六十五 　　 　　（明）王世贞 撰 　　 　　○文部 　　 　　△记 　　 　　六合县陈侯去思记 　　 　　应天之六合虽名为赤县而濵江最僻小土瘠而民贫又时有邮繻传符之累以是益困不堪陈侯之始来六合也召见吏民尽得其恫苦状慨然曰我必苏之庶人在官者裁为二百七十人人各予定直毋得为低昻以九则授役役称其家毋有訾窳属核田之诏下侯精心履行句稽得其伏匿之亩且半既而曰上意非益赋也欲平之而已盖新亩出而故亩之赋减半又因以寛芦洲之税补开河损田之直若干赎锾金不入它籍而易谷于庾岁侵出之民不告饥圩堰陂塘以时筑浚灌溉不乏侯乃曰困已苏矣可以施教矣遴其耆硕以为三老啬夫明饬髙皇大训使里颁而人习之旌其淑若而抶其荡佚侯自以时之学宫集博士弟子而诲之经术傍及秇文靡不翕然趣风侯食不再簋衣必三澣毎出按行郊野不多从驺呵一榼后随不资于民入计之日余俸自给拜征之顷垂槖萧然荐绅衿裾以至都鄙士女田叟旅人毋不垂泣遮挽胥吏敝缊而曰我曹日洗手而从事然未有一败者始实苦之今而后知侯赐也盖侯拜尚书戸部郎于宦不为鼎贵去且乆而其人益思之不忘相率诣不佞以请公实敦史幸为一言纪侯徳将伐石而勒之以示永永不佞质以侯所用致思之状而得前十余事要亦皆循吏之所恒称者耳非有踔絶可喜可愕之事而不知踔絶可喜可愕之事固少年轻锐之所乐闻而实非所以得民之真者也夫循吏之所恒称正恒吏之所不能蹈也今天子方加意元元岁大计吏黜其无良者而为锡玺书宴赉以旌其贤者郡邑之人又能追旌其贤守令若此龚召朱卓之辈当接踵而起矣侯名载春济南之歴下人万厯之庚辰进士前庚辰而成进士为潞城令者侯之父缮部公也古于父子称循吏时有之然未有并起一时相望为世所脍炙者也歴下之才贤若边廷实李于鳞以文苑名海内其名政术则自侯父子益有闻故不佞乐而应之如右今令黄侯名梦鸿能继侯贤声者实预闻其事 　　 　　国华堂记 　　 　　徽居万山中地陿而人众居室栉比其赢缩所较仅寻丈而休寜为尤甚去休寜之南郭可三十里曰兖山乃稍寛而腴汪氏世居之其居延袤以亩计者佹得十中有堂宏丽不减侯家堂后有楼轩窓四辟兖山之苍翠与溪流之夭矫若玦者时时在目楼后复有楼积书万巻则汪氏之儁体干者与其父徳化所日讽读者也徳化贤而文仁义附焉至体干益彬彬矣既落成而邑之名辈长者过之署堂名曰国华而体干来留京介其妇翁詹吏部东图来请记詹君余石交也既不获辞则谓詹君世所称国华者以其人能华国也其仕显重章施廊庙无论即僻而子真耕谷名动京师而婿父子有之乎曰未也谢康乐归卧始兴之墅朝所吟咏暮传建康帋为之贵而婿父子有之乎曰未也然则兹堂何以名焉夫亦取其志而已今夫韫而辉山者玉之华也懐而川媚者珠之华也彼其称辉山媚川亦仅得其彷佛其未离蚌者惷然焉耳矣其未离璞者顽然焉耳矣安在其为华也及其入乎随侯之手剖乎陵阳之足而光彩乎鄢郢邯郸之廷在楚楚华在赵赵华寜不重哉夫此犹其小者有莘之鄙夫与南阳之畸士嚣嚣然而自乐踽踽然抱膝而讴吟彼固有以自信其珠玉然世之人未必能咀其实而得其所以华也及其遘圣主际哲辟三聘而殷汉之业成而用尊然后有以称于天下彼谷口独行之操康乐骋艳之辞何足为体干语易曰见龙在田天下文明此吾孔圣事也凡此非谓体干能行之欲体干知华之所以大者耳詹君曰善请刻之堂东壁 　　 　　重建栖霞灵应圣殿记 　　 　　西方之圣有圆通大士者其名曰观世音又曰观自在其眷属则父事阿弥陀而弟蓄得大势其烁迦罗首母陀罗臂清静寳目则皆八万四千其化身则百千万亿其应度则无央无边恒河沙界而独于最下五浊恶世所谓阎浮提者为至切或曰縁也或曰不然最下五浊恶世固大士之所最悲闵而迫欲援拯之者也西方之教自我薄伽梵为人天说之今自学语儿以至笃老残癃无不知诵阿弥陀而大士之像并尊则为寺单供则为庵于名山大川处处靡所不有而金陵为六朝建都地自冠达帝之所隆崇而我髙皇之所剏廓崇塔精蓝甲于宇内而摄山之栖霞独称冠盖割地于明僧绍立碑于江总持所称金池无底玉树生风者宛然故也法堂之西北岭大有隙地而无能承其胜者襄阳比丘真节自京师卓锡兹山以福徳为一众所皈依凡聚徒三千余指讲经三十余度皆力任其供檀施郁积不以资三衣一钵慨然发希有想曰我圆通大士其无意此地乎哉会故殷少宗伯迈自琅琊致吴道子所图真仪而今陆太宰光祖铸赤金像俱以命节师乃悉出所贮檀施庀材为精舍以供之有殿有堂有阁有门有庑有斋厨筦库之属又尝开讲至法华多寳佛塔品则寳塔光相俨然见空中于是复凭一众力建多寳塔而慈圣皇太后诏中贵人张本等周行名山至此得未尝有出尚方金缕袈裟以壮其事塔不虞资矣其塔与精舍成皆乞左司马汪公道昆为之记铭而复构三楹于后以拟汪公之结夏汪公者故尝建襄阳节者也亡何大士所寓之殿不戒于火而像与真仪俱独无恙节公乃叹曰兹非大士之灵佑也耶方谋复之而巨商某某俱感异梦载其材甓与资来与节公之所规画合不弥岁而殿成缁素之徒来过者唯举手加额讶其宏丽逾于昔而已而不能究所自节公乃乞言于居士欲以志其灵感以镇山门居士则谓如如之体如紫金山毫发不动常寂而应常应而寂此不惟大士为然导摄两圣俱如之灵耶不灵耶为不灵而无不灵耶吾不得而测也节公亦不能测也若圆通之旨左司马已详之居士可无赘已 　　 　　太仓州浚七浦杨林二塘记 　　 　　大江以南皆号为泽国五湖之所汇浸而太仓之州与嘉定之邑最为其门户水则泻湖以之海旱则资海以通润然其地颇髙阜其水不虞溢而虞涸而其害亦不在水而在旱太仓之干河三刘家港其最大者自海口而抵昆山可百里浸阔而流迅不受■〈氵阏〉无所事浚其次曰七浦广杀其十之八修得十之六又其次曰杨林广得七浦之半修如之所灌溉田为顷以数千计然其浸稍陿而流缓潮所徃返■〈氵阏〉泥从之仅十年而一浚后之浚者以苟且报成事而已而工直之资大吏多侵渔其间农不得食计不暇为乆逺掘土三尺不至岸而委之其傍岸日侵水益陿潮挟■〈氵阏〉泥以来两涯之土即苏苏落盖不三年而辄当浚一线之水不能入支河以供桔槔何论舟楫日者天子采台臣言发留都帑大兴水利而以故太仆河堤使者许公持按察节来董之许公乃首治嘉定之吴淞江甫竣而即驰吾州谓州大夫韩侯才而悉属以七浦杨林之役侯乃大集三老吏民顜求夙之所以失身亲行河浃旬不归示之以恩信曰食不汝枵抶不汝假以人计工以日计人夙而兴晦而息入锸必深迁土必逺犯者虽贵势亡贷以复于许公是之公时驻节吾州为时时行役所分别勤惰鼓以赏罚盖功起二月之朔至四月之朔仅六十日而二河皆告成侯又采三老吏民议从埧于海口于潮汐寛然无害以复许公复报可盖河成而傍亩而农者咸欣然自幸其耕耔之得所楫而徃来者则快然释其步担之劳而又怳然若骤得其所未覩之二河也三老之祭酒有钱天福者倡于众谓韩侯之覆露吾民甚博其为吾民乳哺甚乆吾侪食其徳不能有所咏述今幸覩一斑于治水之绩而不求宇下之士能文章者伐之石以示永永吾侪小人哉不食其余于是趣而赴留都者数十辈咸具状以请余曰不可子不覩甲令乎且韩侯有礼而谨让人也其必不若之狥天福曰吾安知甲令即不敢记谀侯它徳第欲使十载之后浚河者籍是以知侯功之所以能永与夙之所以失上可省县官帑而下可苏民数岁之力则维子之言是赖余乃曰可请为重浚七浦杨林二塘记侯名策字献之真定之南宫人万厯之丙戌进士许公名应逵其荒度徧江南当必有纪之者 　　 　　太仓州学正常先生去思碑记 　　 　　万厯癸未春常先生以乙榜之第一人来领吾太仓州之学事居三载为丙戌先生入应公交车征诸生谒余叙以送先生试而不利例再还所居官其又明年先生以聘司贵阳试得士若干人徃返万四千里复当应公交车征而岁且除矣诸生乃复走使数辈谒余叙以送曰先生第矣即不第当亦迁是必终有以宠灵我先生余谢曰以叙先生贤则曩者佹得十之八以祝先生第及迁曩序故及之兹复何赘而会先生用贵阳万里劳委顿逆旅中不及试于是先生满考者再积荐剡至九吏部贤重之不敢烦以郡邑之职而迁国子博士博士清华据六馆首亚于丞而至台谏之选丞不得而博士能得之诸生大欢悦曰先生果迁幸甚虽然我曹则不天遂逺先生何以复奉大雅之诲乃相率伐石树碑于学宫而复走使谒余曰幸有以慰吾曹去后之思余乃许之纪使书丹于石而刻之先生修干长颧目烱烱如曙星气爽而神畅始叩余弇中固已心异之及与谈析经术扬扢秇文纵辨经济世务若悬河而中井然不紊也则欣然定交矣属博士弟子有六人者以酒食过得闾里谤甚重或谓且无闻之台台当坐师长先生曰吾师长也而将焉避之或曰毋为弟子解解亦坐师长先生曰吾为弟子讳则非严不为弟子辨则非慈且吾辨也不为解也于是实其首祸者二而辨其四台果以先生能早发见嘉其所辨者虽不遽释然犹白见其寃端而先生之牍独号持平至今诸博士弟子执贽而谒先生者先生不问贽而问所业其贤则进之津津不啻口出未善则诲之亦若自口出而欲掩之也膏油之费贫不能给者为代给之即不幸病丧及妻子之累费不能具者亦为代具之禄不足则佐以家帑帑又不足则鬻私田以继盖六年之中而先生之产大挫置弗问也有寃抑者困繁役者及它调发而非衿裾分者勒毋令之州而为之代理州大夫前后尊重先生亡弗听于是州之庭几无诸弟子迹矣先生于经术外徃徃重名节敦行谊所推毂贤长者有味乎其言即非弟子而荐绅之士大夫三老祭酒亡不纳刺愿交先生有所报谢或具酒炙以俟者先生必为之引满尽欢浃日无间人人自喜为得先生意先生亦无所町畦然而欲以非义钓先生不能进也自古师之道得胡瑗孙明复而尊得阳司业城而亲先生稍为具体所少逊者胡孙之经术与阳公之独行耳而材气寔过之宜乎诸弟子之思慕称挧公而不能忘也弟子凡数百人而潘燆某某为称首余既纪而告之曰博士之去思有碑自常先生始先生名文烇字某某别号曰仰坡浙之秀水人 　　 　　万玉山房记 　　 　　司先生颜其读书之舍曰万玉山房而属世贞为之记夫万玉者万竹也竹何以称玉也曰君子比徳于玉已而比玉于竹今夫玉中实竹中虚竹磊砢而多节玉浑沦而已胡以比也然玉温润而泽缜密以栗竹之质同也玉有礼地之珪曰琅玕之青碧竹之色同也叩之清越以长竹之音同也音之在乐有八而各居其一又同也玉称君子竹亦称君子又同也胡弗比也始司先生之问舍于江陵也谋所树客或进曰公不闻之腐史江陵千树橘乎哉苞可噉也市之入与千戸侯等先生咲曰不尔吾且树竹客曰渭濵之千亩入与江陵等欤先生曰非是之谓也吾生平慕君子之佩玉而居贫不可致则有竹在令斥傍舍之隙悉移竹而加培溉焉既成临风而听之琮琮琤琤与天合籁悠然若韶濩之停耳过雨而抚之青葱峭蒨与天并色濯濯若璆琳之寓目暑而就之骄阳翔舞而不敢下枕流而翫之蔚蓝之光下上相接吾安知夫竹乎玉乎吾适吾宇而神吾境畅吾五官濯吾心腑而已且去吾舍数百千武则悍王之宫也其横行若埽矣又去之则大相之府也其热可炙手矣又去之故郢都西通巫巴东有云梦之饶其市嚣若蜩螗矣然竟不能越吾所谓万玉者而阑入吾之山房交于吾之视听而荡吾志吾岂以渭濵千亩为千户侯计哉不然吾何不因池之宜而树之橘也然司先生居无民以见推择天官数迁选部郎至容台卿于是不得长有兹舍而命工貌其凡恒挟以自随诸通人名士皆为诗歌咏之而今宗伯徐公子言序之司先生意犹未已以书属世贞俾为记世贞治弇中有竹万个然不能守舍而去之金陵安能为先生记虽然使余能如司先生貌之而又咏歌之序之其亦可以无系于舍己或曰子之言甚得司先生意其比竹于玉甚辨不然楚之玉也不且以为周之璞也耶余咲不答 　　 　　寳笏堂记 　　 　　李故名系若太白所谓枝条布中州者至宋思陵时而有李编修公扈驾南渡居吾吴郡之葑溪作楼曰望乡以寓其黍离之感有所持象笏子孙能世守之葑溪之李支别于昆山之真义始冒魏姓而故少宗伯恭简公以道谊政术显重于朝至其嗣人复为李而编修公之笏偶失之流落于一道士馆恭简公之从弟光禄公有子曰乡进士温甫振竒人也购而得之寳藏于家时天子有特祠以祀恭简公春秋肸蠁则出笏而列之若周家之赤刀天球以示后人温甫殁而授其介子太学大昌乃曰是先世之所以对越人主者焉敢亵也匣而奉之堂之楣且名其堂曰寳笏而属世贞为之记按笏者忽也人臣有所奏扬书之于板以备忽忘者也东晋之后别名曰手板手板间施之上官稍轻而笏则益重唐之季世天子欲求文皇之手迹于李卫公之后人乃上所赐玺书并上其古象笏天子为之赐金帛而归其笏魏文贞公之后人曰謩者为补阙时上文贞公所持象笏宰相郑覃曰在徳不在笏天子曰不然此亦甘棠之谊也摩娑乆之嗟乎以贤臣之一笏隃二百年而天子犹然知重何况亲为其子孙者又当何如也则温甫之寳之而太学之加崇之宜也虽然窃以为风唐帝甘棠之旨则宜寳崇之而勿失味郑相在徳之戒则宜思所以奉是笏者端己正色而立于朝不以倒执而以徂击固不特一器物之微而已太学朂之哉记成有难者曰宋翰林不设编修密院乃有编修编修八品官耳法不当象简故槐简也夫编修公之所藏焉知其非先人之笏耶又焉知卫公之笏不尚在而编修公非其后人也耶温甫为余妇再从父太学能文辞有世谊故不辞而记之 　　 　　陈户部浔阳榷税去思记