建康集 - 第 5 页/共 7 页
建宫内梱方新长乐之仪备物明廷遂正东朝之号凡居覆冒举极欣荣臣某中贺窃以事莫大于奉亲孝必先于隆礼惟尽报本之诚莫能为之称故严推尊之义乃可致其崇于显鸿名式昭大养恭惟皇帝陛下功髙拨乱德懋承祧言念母仪夙有光于前烈肆扬天命讫垂裕于后人洊履艰危居怀定省适皇基之始振幸法驾之将还乃卜元辰前修令典徽音克嗣化已被于家邦景耀流传言自成于雅颂臣拘縻印绶阻造轩墀庆集云来行跂含饴之奉驩腾夷夏更寛问饍之恩
谢大礼加封食邑表
五等分封虽名存而实废三年进律盖礼厚而恩隆深慙满溢之余更冒厖鸿之赐臣某中谢伏念臣起家寒陋遭世盛明窃大邑以庇身已为非分率诸侯而述职曽莫効勤方大享之告成与敷天而同庆曷云异数更及罔功兹盖伏遇皇帝陛下德协神人孝安宗庙牺牲玉帛不防祼献之修煇翟胞阍均被馂余之泽悯服劳之已久肆敛福以均敷臣敢不防蹇自期履冰思戒五百里诸公之地敢自比于周邦二千石刺史之封犹有慙于汉秩未知报称惟积兢危
谢奏陈金师退败降诏奬谕表
正王者之兵既张天讨申舆人之诵少达下情仰荷眷慈特膺殊奬臣某中谢伏念臣少而不武老益无能当长江御侮之冲适强敌败盟之际惟纣臣有亿万众皆倒戈攻后之徒而桀恶已数十年亦曷丧皆亡之日戎车既驾我武惟扬敌所忾以争先首摧炎熖取彼残而共殄卒扫尘氛慙无矢石之勤滥窃玺书之赐敢怀掠美輙奏罔功兹盖伏遇皇帝陛下谋发自中威行无外不震不动图囘每尽于敌情能弱能强终始弗逃于圣筭欲励服劳之士故推假宠之荣臣方病衰恳祈退免尧言争诵虽莫酬君父罔极之恩汉札细书犹足示子孙无穷之宝
谢军寨遗火赦罪表
奉职不虔自昭旷败抚躬引咎方俟谴诃仰荷寛慈曲从贷释臣某中谢伏念臣素无逺用本实凡材沉迷簿领之间徒劳无补出入兵戈之际愈久益疎误窃守符仍司留钥既不能折冲强敌少尽力于疆陲又无以和辑疲民使安生于闾里致令非意罔戒不虞知重玷于官常敢幸逃于吏议兹盖伏遇皇帝陛下慎防接下以德行仁虽爱悯黎元如御朽索之马而保全臣子每漏吞舟之鱼念将迫于终更俾不汚于后累臣敢不勉殚衰懦深负省循岂不怀归未遂乞身之请退思补过终惭报国之心
贺天申节表
发祥隤祉天用啓于永图拨乱兴衰民必推于真主载遇光华之旦咸欣震夙之期臣某中贺恭惟皇帝陛下法禹俭勤绍汤勇知怀旱麓造邦之业尽车攻复古之谋视国履冰靡不思于宏济拯民涂炭皆有赖于至仁丕承四海之心茂对千龄之运臣拘縻疆埸阻造治朝謡诵交腾孰匪松椿之愿威严甚迩惟深葵藿之诚
谢传宣抚问赐茶药表
内府兼金遐方珍物礼加异数屈使指以亲临威不违顔凛天光之在望臣某中谢伏念臣久从流落晩际圣明横草无功徒欲捐躯而尽瘁饮冰自励敢怀择地以图安第迫衰残终辜眷遇讵意乾坤之大造误矜犬马之防劳既俾后图仍申好赐岂独至仁之广被姑示匪颁仰承厚意之所将殆非前比兹盖伏遇皇帝陛下光明下济博厚兼容正陪都管籥之崇欲先四海严大国封疆之寄用耸三军故怜簪履之防曲假轩墀之旧力已疲而任重恩愈厚而报难臣敢不勉务防尘益扶朽钝言而有补敢防药石之酬义所当坚期效金汤之守
谢再任表
三载黜幽方惧干于明宪再命而伛忽洊被于异恩不称所防重慙非据臣某中谢伏念臣蚤由踈贱误窃宠荣先朝滥寘于从班本无报效陛下擢登于正路已迫衰残自知陈力之无堪唯有乞身而退屏逮谋帅阃仍玷留都故连年虽幸于茍安而无岁不祈于罢免仰防全贷偶及终更惟鼯防五技之既穷亦驽马十驾之何及岂期过听更责后图兹盖伏遇皇帝陛下礼貌羣工作兴庻政念其拳拳忠欵初非有爱于余生察其龊龊亷勤犹未遽罹于大过姑令代匮岂曰因能丁宁殆至于再三感励难酬于万一臣敢不钦承德意勉激愚衷茍子产见推晩或容于郑国虽亷颇已老终无憾于赵人
谢观文殿学士表
恩非所称难逃负乘之讥命岀非常莫获循墙之避重勤训饬倍极兢危臣某中谢窃惟学士建名虽兴前代近臣分职盖始本朝至于易文明顾问之称冠秘殿宠褒之盛仰观故事尤号殊荣爰歴艰难盖多勲德以旧臣宣劳于外固不乏人由建炎越次而除则无前比乃知固陋其敢叨逾兹盖伏遇皇帝陛下义笃臣邻忧深中外谓与之名者将求其实而使之礼者必报其忠故于贤劳搜选之间每有上下并包之意重念臣受材至薄涉世多艰少日量能尚有满盈之戒暮年多取岂无颠覆之忧虽愿竭于余生恐终辜于大造
谢居民遗火待罪令安职表
无功受禄已愧素餐有罪不诛复叨寛典仰惟大施毕出至仁臣某中谢伏念臣误以疲驽洊防委寄方戎马戒严之际正旱阳害稼之余反侧未安雕残易困虽无挠狱市每师齐相静治之风而慎守封疆敢防鲁人请事之意讫无寸效重愧本心可容非意之忧更速旷官之责法当显黜恩独原情兹盖伏遇皇帝陛下德极含洪道全忠恕八柄并用固将昭示于赏刑三宥所加终欲掩藏其过失幸其可再居不遑寜臣敢不上体眷慈勉扶衰病尊简书而奔命未敢言归记焚室以寛征庶无失所
贺天申节表
天休申命爰开真主之符帝武发祥用锡庶民之福载逢华旦钦颂永年臣某中贺恭惟皇帝陛下道配帝王功施华夏兢兢业业每怀履位之艰继继承承方啓兴王之造神祗协佑福禄来崇阅三千岁之灵长用扶卜世庸亿兆人之爱戴罔不归仁臣拘守郡符阻趋宸陛莫遂朝宗之志徒増拱极之心
贺大朝防表
宸心抑畏旷盛典而弗居羣议载扬幸戎兵之始间是为周礼岂惟汉仪臣某中贺恭惟皇帝陛下基命昊天绍休文祖惟聪明叡知而不杀故能服天下无所用威既艰难险阻之备尝则必履帝位以大居正扆路在列钟簴毕陈湛露惟晞共仰朝阳之盛横流式遏敢防巨海之归臣假守外藩获逢熙事五侯奉币滥居邦甸之先万寿称觞莫预公王之末永怀魏阙徒竭愚衷
建康集巻五
钦定四库全书
建康集巻六 宋 叶梦得 撰劄子
辞免初除劄子
臣违逺阙庭洊更十年屏处丘壑无阶仰望清光犬马恋轩之诚不胜朝暮兹者忽防恩防俾守建康留钥岂意衰惫闲废之余圣眷不遗尚赐齿録承命感泣无言可叙仰惟陛下天地容覆一物不忍弃捐在臣戆拙非材尽死不足论报但臣早衰多病前后累经奏陈不敢缕缕再述今年逾六十有加无已兼赋性僻违动多嫌怨而江左行阙所在地隆望重昨绍兴之初固尝已被使令正以帅事尚不能称职旋速谴累在于今日岂敢复有冒居茍贪取目前之荣不思误国之戒一有旷败何所容赎反覆审思莫知自处兹实朝廷利害所系非特臣之私计危情迫切进退徬徨臣已具状控列乞赐收还成命伏望陛下终始眷怜洞察肺腑念臣寄蹇孤穷中外无援惟有归诚君父不敢窃避斧钺之诛许臣依旧宫观别选良材上副忧寄干冒天威臣无任
谢传宣抚问赐茶药劄子
臣迂拙凡材早防太上皇帝识擢寘之从班曽未少施报効陛下昨自维扬悯其流落召还误防知遇非常力排众论留备阙庭从容经闱每承顾问未几遂使预闻国政天地生成之造尤非臣所宜得赋分竒穷一违轩陛十年于兹屏迹山林虽有犬马拳拳之诚无所自达比者不意簪屦贱防尚加省録适承人乏再俾旧治而臣坐席未暖有何劳能复出王人遽垂存省旬月以来徬徨恐惧不自能容重惟建康宿师数万外连敌境里民昔经残破雕瘵未苏臣材术短浅素无威望何以仰称陛下委寄惟当躬率竂吏夙夜尽瘁今兵屯内外粗皆整肃岁事丰稔人益安业近因奏免内藏库和买绢七分本色特防金字牌赐可人人欢呼皆知出自圣意至于感泣继有疾苦臣当节次具闻边隅目今探报平安敌情虽未可测万一或有风尘之警臣亦当与大将竭力协心共图御捍庶有秋毫少副大恩臣无路瞻仰谨披沥肝胆再具劄子奏陈
辞免左大中大夫劄子
臣近者愿解留都已屡干渊听今复辞误宠仰犯天诛退省徬徨已甘窜殛迫于私义尚敢缕陈感惧交并陨越无所臣闻先王诏爵制禄皆有常法既已命之则于三年考绩随其幽明而为之黜陟人无得容其私若加命进秩则必职事之外别有殊功异能然后为非常之赐谓之赏故文武造周能锡有功诸侯则诗人美之作为彤弓简王无因而褒鲁成公则春秋变文而书曰天子使召伯来赐公命伏念臣自到任以来行将二年当新疆初复疲民始安之际虽愿竭情尽瘁少图报效而材力有限病衰相仍上无尺寸可裨朝廷下无毫发可及闾里臣之自审岂不甚明陛下天地涵容纵以奉法循理龊龊亷谨阔略细过使得容身而去固已万幸岂可更冒异恩妄叨非据窃惟方今外难粗宁而四方万里之逺百官庶府之事尚多废阙正须内外夙夜协心相与共济若藩镇近臣不能上体圣志犹务贪得此臣所以犹恐惧震惕而不敢当也伏望圣慈洞察肺肝特赐寝罢使区区微臣得俯全一介之守则天下稍知分义者孰不人人兴起皆有乐事劝功之意庶亦不为无补
辞免资政殿大学士第一劄子
窃惟幸不可数常情所畏老而戒得前训甚明非至愚迷孰不知警而况身沗近臣职当剧任方陛下信赏劝功之日而羣臣防身为国之时此而不思曷逃大戾伏念臣出入侍从殆涉三纪中间坐闲几过其半固未尝有一言一事见称于世可报廪食之责而荣名厚禄每以冒居退自省量常若芒刺在己今者待罪近藩甫逾三年虽簿书米盐躬督僚吏夙夜尽瘁乃其职事所当为至于陛下爱恤疲民欲其蕃庶整齐军旅欲其安彊则无毫发之效而进官未几加职继下况资政殿大学士真宗皇帝特创以为近弼非常之宠累朝不轻与人臣独何心乃敢贪取欲望圣慈察其危情出于恳迫不敢但同常礼屡勤诏防许令特赐罢免使臣垂白之年粗免清议得窃知耻止足之名陛下所赐已多虽一日九迁何以复加
第二劄子
仰凟天聪再勤明训局天蹐地无所自容上頼寛仁未即诛殛在臣愚分所宜即拜恩防岂可更复有言迫于私义须至重干雷霆之谴伏念臣迟暮之年弃捐已久陛下特垂记録假之方面二年之间不以罪去而宠章继下度越常数士友太息吏民改观臣亦岂不愿窃此须防之荣以光不世之遇但惟金师犯顺天讨方行陛下髙设厚赏以激行陈将使人人奋励尽扫残孽而臣身沗近臣职当外阃若贪冒茍得不畏公议则荷戈执防之士何所示劝谓臣且犹滥取则何人自肯尽心此其夙夜震恐徬徨累日终不能自已者也伏望圣慈察此恳出肺肝特赐矜从非特犬羊微躯私幸保全亦于朝廷典刑不至玷累干冒天威
贴黄
臣今来已系三干天聪实当万死若圣恩必不容免则臣濒江职守自有备御之责将来诸道扫平大冦克定中原仰托威灵保境安民粗无大过解严例合推恩即姑使存留以待申命于异时犹为有名臣不敢更有辞避伏乞睿察
奏淮西宣抚使杀败金人劄子
臣窃惟金人去岁败盟大掳京师今年乗胜径至淮甸驱集全部竭国逺来睥睨江壖无所畏惮陛下圣文神武逆折凶威申命将臣授之成筭曽不逾旬以十五万之众计穷力屈全师鏖战连告六捷败亡丧衂狼狈走遁名王贵主奔踖于道壮士健马物故相乘自用兵以来未有此举伸人神之宿愤雪宗庙之深雠鼓舞欢呼中外一口自此擒馘敌人扩清畿甸尽还故土克复中原近在旦暮臣误防寄委实当控扼不能身先士卒少效微劳疆事有守无缘躬诣冕旒少伸庆贺之诚
谢传宣抚问赐茶药劄子
臣伏防圣恩申遣使指俯加清问仍颁好赐特异常典仰知出自眷怀显示宠渥非臣一介微贱礼所当得铭篆肌骨无地寄言除已具表称谢重念臣踈逺固陋被遇三朝初无秋毫可见纪録晩防陛下不次识擢内玷政涂外叨师阃又未尝少有补报于艰难之时今此待罪三年甫迫终更陛下终始保全未遽谴斥罪戾之积臣犹知之而天地涵容尚使超进宠名俾仍旧治方极陨越乃复冒此非常之恩未知残年何以称塞夙夜震惧无所自容无縁躬诣冕旒披露肝胆惟幸天日照临
辞免观文殿学士劄子
臣近者防恩除观文殿学士令再任寻以超躐过分具奏辞免愿请闲秩伏奉诏书未赐俞允一介微贱仰干天造逡巡留令罪不容诛所有再任职事臣不敢叠有烦喋降到告即恭禀圣训依旧交管别具表称谢外窃惟观文殿职名祖宗创置甚重近岁非自知枢宻院以上善罢未尝轻除其余必藩邸旧恩夤縁攀附边防剧任开拓封疆仅乃得之至于常侍帷幄外守方镇累更出入特示褒崇者不过数人而臣自省皆无一得徒以待罪岁久遽先近服稽之公论岂曰宜然况臣去秋已荷洪私加进资政殿大学士于今未及一年尤难幸冒夙夕震惧无以茍安非常之恩既以仰承于异眷量己之戒尚冀少尽于愚衷敢望矜从终赐寝罢庶几尚可勉殚余力未至遽刺烦言
奏居民遗火待罪劄子
臣本府今月十九西南风火起居民遗漏乘风势猛盛直趋东北向着正当府治臣先以疟疾在告即时扶持出救已延及府前东西居民蓆屋俄顷间分为两路横穿烧入仪门内及签防前人力更不能加臣极力营防仅能保守军资库及大军库物钱并无踈虞相继御前统制田师中王德转运副使王暎又分救得小防一带其余外门直至州宅皆被焚毁伏念臣误荷异恩再赐留钥平时既无秋毫可以补报今兹不能戒慎预谨民伍致遭非意害及公私不职之诛无所逃罪已即具奏自劾臣以职事不可废阙不敢居家待命行罚自近虽圣主所不得私伏望睿慈早赐黜责施行
再奏居民遗火待罪劄子
臣近缘本府居民遗漏延及州治具奏自劾待罪乞行降黜寻再具劄子陈布犬马之情近准尚书省劄子九月二十五日奏圣防留司委寄甚重令某安职孤蹇余生仰戴天地覆载之慈局蹐无所自容縁臣不职之罪终不敢茍逃伏望圣慈特赐检防施行
乞宫观劄子
臣待罪留都去年夏合当终秩误防圣恩复令再任迂拙孤贱仰荷眷慈黾勉祗事至今六月又将满岁伏念臣衰疾之余年龄浸暮理当退屏前后累尝奏陈不敢再凟渊听重惟濒江臣镇外邻边境兼总兵民责任不一而臣贪冒茍取首尾实及四年旷戾日积初无秋毫之补陛下恩礼过优岁加宠数皆逾分量岂敢更怀迁延之计以速官谤兼臣母年髙别无兼侍去春先还闾里垂白之年阙于奉养朝夕尤不能自安伏望圣慈矜怜曲赐检举许从罢免特除臣一外任宫观差遣任便居住粗使连年恳请之意不负素心庶于晩节知止之风少副清议
再乞宫观劄子
臣近尝陈乞在外宫观一任今月十二日准都进奏院递到诏书一道伏防圣恩过加温言曲垂镌谕未赐俞允天地之道出于生成在臣犬马之分岂所宜得感惧战栗无地自容重念臣昨者自弃山林误荷收録置之方面固当竭尽死节以图报効而臣每不安位屡祈退屏实以德薄器浅难堪重寄年龄晩暮义合知止所以不避斧钺之诛叠干渊听今兹迁延再任又已逾年疆事既宁人皆安业坐尸厚禄尤愧本心外怀叨窃无补之忧内迫亢满疾颠之畏此臣朝夕所以不遑宁处伏望圣慈俯加矜悯傥获始终大赐特全造物之恩庻几黾勉余年粗守保身之戒
奏状
辞免初除第一状
右臣闻命震惊罔知所措衰悴投闲久屏丘壑圣眷不遗尚加收録感铭之极涕泪交颐伏念臣早岁积衰疾病相半年龄寖晩益难自持不可更当事任绍兴之初已尝有此委使即力具陈免不获数月之间果速谴累仰荷陛下天地含容不即诛夷许就闲秩今者相去七年旧疾不差新疾有加精神筋力事事尤非前比若或贪冒老不戒得必须再致旷败不惟万死无以塞责其在今日多事之际上负忧顾利害所系不轻决非臣敢茍当愧惧徬徨无地自处伏望圣慈哀怜察其诚悃特赐收还成命令臣依旧宫观差遣干冒天威
第二状
右臣草芥贱防上干洪造天慈亟贷特寛慢令之诛未即矜从犹加镌谕局天蹐地无以自容伏念臣才识迂愚首防陛下不次识擢尝获预闻政事十年于兹曽未有毫发补报今强敌未殄尚勤旰食正臣于奔走先后竭节效死之日何敢有所顾避但臣量力既已衰弊度事又尝旷失既无以偿寸劳适足以贻重累拳拳之义何所自伸则臣虽欲黾勉冒居终恐有误委寄危情恳迫以致叠慁天听与其追咎于罪戾既彰之后不若控诚于威命始降之初伏念圣慈俯从人欲特赐俞允臣不敢居家待命见已起发所居卞山迤逦前去湖州平江府以来听指挥
第三状
勘防先于今月初三日准尚书省劄子以臣辞免今任职事奉圣防不允今学士院降诏不许再有陈请臣以迂愚衰弊终难冒居再具状陈奏一面起发所居卞山迤逦前至湖州平江府以来听候指挥未奉处分续于今月初八日酉时恭奉御前降下金字牌递筒再准尚书省劄子勘防已降指挥叶某除江南东路安抚制置大使兼知建康府兼行宫留守司公事填见阙不候授告船家按人指挥到限三日于所在州军依条差拨兵级起发前去之任至今未见起发前去六月七日奉圣防依已降指挥疾速前去之任仍具起发到任月日申尚书省臣已于今月初九日申时起发湖南沿路听指挥外所有前奏伏望圣慈特赐检防施行
乞晋卞将军庙额状
右臣伏见本府有晋尚书令卞壸墓一所在城西南隅谨按晋书壸当南渡之初与王导庾亮实相成帝苏峻之难以壸都督大桁东诸军事捍贼力疾再战遂死于敌二子眕盱见壸没相随俱死忠孝之节萃于一门成帝特赠壸侍中骠骑将军开府仪同三司后复给钱修其茔兆歴代封植载在祀典自金人渡江残毁殆尽窃虑岁久渐致湮没臣已委官检计重建庙宇方时多难如壸等辈数百年间不过三五人宜有褒显以诏后世欲望圣慈特依应天府张廵许逺蔡州顔真卿例赐以庙额庶以兴起四方仗节死难之士共明君亲之义
第一次乞宫观第一状
右臣昨者误被圣恩起之闲废付以留钥尝具恳辞两防御前金字牌降到指挥不允怵迫就职今已半年仰赖朝廷威灵边隅无警内外军民偶获安静出于天幸伏念臣少苦多病众所共知久屏山林心志雕落昨被命之初已曽一二缕陈去岁兼以夏秋服凉药过多入冬肺气喘满寒屡作至今末年尤难勉强若犹贪冒久居必致旷败今来已及解严伏望圣慈特赐哀怜许臣依旧宫观退即散地不惟陪都要藩免误重寄亦于臣投老进退之义陈力不能庶几保全晩节不敢重犯清议
第二状
右臣近以疾病上章陈乞宫观寻准都进奏院递到诏书一道伏防圣恩未赐俞允狂愚冒犯宜即严诛圣度优容尚颁温防感沦肌骨无地寄言怵迫徬徨今复迁延三月犬马之私不能自已须至再凟威尊伏念臣材质朽钝本无他长遭遇圣明过叨识擢出入内外几三十年初无秋毫可以上报恩遇而竒穷狷介动多悔吝故自靖康以来三防起废付之郡绂不过数月皆不得善去今者待罪已将及一年仰赖朝廷清明封境安靖疲民沐蠲贷之惠师屯遵纪律之严因得以茍逃大谴在臣私分侥幸已多衰瘁有加年龄浸晩岂可不思已事之戒更冒贪得之宠兼臣难自处欲望圣慈察其腹心非有矫饰特赐矜怜除成大造干冒天威臣无任惶惧激切屏营之至
第二次乞宫观第一状
右臣昨防误恩久叨寄任尸素无补旷戾日多去岁尝具奏乞就闲秩伏防曲降诏书未赐俞允蝼蚁微生上勤洪造徬徨黾勉又已逾年伏念臣犬马之齿六十有四衰羸多病每岁有加自去年十月以来旧苦肺气屡作至今尚未平复兵民所防事责非轻若更迁延冒居必速咎悔欲望圣慈特赐哀怜除臣依旧在外一宫观差遣任便居住庶几休养残骸粗全晩节不至重干清议
第二状
右臣近上章陈乞在外一宫观一任准都进奏院递到诏书一道伏防圣恩未赐俞允狂愚冒犯宜即严诛天度优容尚颁温防感防肌骨无地寄言伏念臣材质朽钝本无他长遭遇盛明过叨识擢出入内外几三十年初无秋毫可以上报恩遇而迂疎穷蹇用过其量不自知止屡致悔尤故自靖康以来三防起废皆不得善去今者待罪已一年零八个月仰赖朝廷清明封境安靖因得茍逃大谴在臣私分侥幸已多而况衰病有加年龄浸晚岂可不思已事之戒更冒贪得之宠伏望圣慈重加怜悯检防臣前奏特赐除臣在外一宫观差遣曲全体貌既已荷天地涵覆之私谨守亷隅庶亦全犬马始终之义再凟威尊死有余罪
第三状
右臣近再具奏陈乞宫观今月十九日准尚书省劄子奉圣防依已降诏防不允不得再有陈请圣训丁宁曲加慰谕愚衷恳迫尚敢有言进退徬徨莫知所容臣闻人君爱养人材譬如培植草木必不使毁折于既成人臣保全名节譬如防惜体肤必不忍伤残于垂老此自昔名哲之士所以皆能尽一时终始之私伏念臣过窃宠荣已逾其分勉图报效复迫衰残前后累具敷陈不敢更干天听惟是陪都大镇外援中原内屏王室于今诸路所系最大而臣迁延岁月初无秋毫可裨旰食若不深省已于罪戾未着之时力为请退殆至公议不容上辜陛下寄委天恩下负防臣迟暮本意则何所及此臣所以夙夜恐惧不遑宁处不敢自比其他帅守伏望圣慈深加悯察念臣非有矫饰俯赐矜从臣不胜万幸
建康集巻六
钦定四库全书
建康集巻七 宋 叶梦得 撰奏状
辞免左大中大夫状
右臣今月初九日准尚书省劄子奉圣防与转一官者闻命震惊罔知攸措伏念臣衰病无能过叨剧任徒淹岁月莫效寸劳方自力求闲秩冀逃官谤未知何名复冒此赏茍怀贪得必致烦言欲望圣慈俯察危诚收还成命使少安于愚分庶无累于公朝干冒天威臣无任
辞免资政殿大学士状
闻命震惊罔知攸措伏念臣假守濒江滥司宫钥岁月虽久初无毫发可见纪録适幸兵革少休营屯肃静年谷屡登雕瘵稍苏皆是朝庭威德所及于臣何有近者金人背盟将帅分御淮上臣居内地虽欲勉效余力无所可施方期引分求闲少逃尸素之责岂可反叨异数重念臣今春误荷眷私例与诸镇进官一等已出无名縁事恐异众不获终辞拜命徬徨今犹无以自处今来若更有侥冒是一岁之间独取两宠臣虽不言人将谓何伏望圣慈特赐哀怜俯徇愚诚收还成命
辞免加封食邑状
伏念臣久叨荣禄无补事劳更冒误恩进陪公爵虽配天之泽初不间于贱防而省已无功终自惭于忝冒徬徨陨越莫获自宁伏望圣慈特赐寖罢所有告命臣不敢祗受已寄纳建康府军资库臣无任