容春堂集 - 第 54 页/共 59 页

昨辱惠陈公墓志二幅并乌薪八包时以久隂不曽到先太淑人墓所处分墓道事冲泥一行未得面领然感激则深矣辄此奉谢是日在墓门忽见寿官六人者跪伏乞哀某细思之此等老人増年冒宠固为可恶然必须揭查黄册一册不出至于二册二册不出直至初报册之时必可见矣若洗改之迹尤为难隠如此施行乃可惩奸弊以絶后来盖奉诏优老题目甚大况有巡按批词此亦为政者之所当谨也某在许州尝如此一行除真正者外革去数人承知爱之厚辄敢奉告可否惟命不敢必也 　　又 　　某所撰文襄公颂辄用刻石敢以墨本呈览幸有所教也更希命督工者嵌诸祠壁万万更有闲事附告西城里门用木檠驾势将倾压行人必有当其患者南门跨塘桥券傍倾卸二石亦将倾压失今不修必至大坏阻滞运舟他日大造不惟所费浩繁而作坝甚难运舟无处转行此二者皆当先事为之西门且只拆去如南门可也跨塘桥须寻巧匠有机力者设法修补亦可支持免倒某先墓在惠山旧居在南门每肩舆出门中小舟过桥下心甚危之故不敢不告也以此时而谈此事迂僻可笑惟聪者能听之耳临楮真切 　　又 　　鼠雀之事重诬我贤大夫损我政体深为可畏然小人之害君子犹君子之欲去小人也此固常势无足深论而扶阳抑隂持宪者当自有道其于执事之盛徳善政亨途荣进乌能为累哉昔者某在许州尝两遭此方伯陆先生手书下慰以为君子进徳之地而面告巡按则愿为某出结状昨防下顾已述以奉告矣兹敢申之惟循常以理庶政安静以镇群心具情状申开以破奸谋整巻籍案以备旁照此亦君子所以应小人之道也此外必有乗机归怨于人邀功于己者此则当严以处之善以答之如曹防之待客饮以醇酒勿听可也贤大夫持己有守有为治民有礼有法今亦岂无知己如陆方伯者哉高明于此必有定见而某犹以为言者诗人爱莫助之之意也亮之亮之 　　柬费少傅鹅湖 　　春间家童还自都下领教劄伏承执事知某衰病苦情力賛圣明凡所以成吾之退者周悉深至诚所谓生死肉骨者也虽以区区诚欵未能格天而某感念盛徳如实遂所图者虽百口不能罄心之所藏也某之艰于拜起实以正徳癸酉中风所积非若他人暴感湿气而然老医云年近七十血气既衰病逾一纪血气已定如此行动直至终焉而已若欲趋走兴俯如中年时虽有三年之艾其如彼何哉今虽未敢遽陈而决难就列自知甚明自分甚足继自今所望以终成吾之退者非明公其谁也敢不敬谢抚按继上二章因亲见重膇之状故其发于词者体悉甚至但所乞恩典太过其分而巡抚又以草茅撰述辄渎圣览上惧得罪下恐贻笑自闻报以来悚仄无措幸赖圣明在上不加谴罚皆明公扶持之力也敢不再谢即日秋暑凌人虫灾伤穑衰弱无聊因冯生便辄此附答以布下忱伏惟亮之谨啓不宣 　　答朱巡按士光【八首】 　　承専遣郡掾赍手教及灾伤奏稿见示急读一过言言为国字字为民而笔力又足以发难写之意古来柱下史观民风者亦不是过九重必重起南顾之念矣十四日顾郎中与新去已曽具柬并虫图达鳯山公渠家正坐灾重之乡经国之余能不留意乎朝廷所倚赖者抚按二公此而不信又乌乎信但不知抚公意如何耳所示观海集及九日逰墓诸作词意古雅风韵流动真足以上追古人何政事丛脞之余有此高兴也才力之优一至是乎病夫于此不啻一头地之让矣容细读过再柬以复且来使备述至意礼貌勤渠又足以窥爱念之至适因先母墓柏屏伤坏乗舟往视晩归匆率草草附谢不尽所怀幸惟亮之 　　又 　　数日前承示湖上佳章复书后三复之余不胜敛袵大抵诸作皆出入盛唐老杜直逼宋人高处元人纎巧之习脱畧殆尽但声调之间更须留意则美善兼尽矣此一得之愚莫助之爱于知己处不能自已者亮之亮之敝府虫伤事承恳切上闻再读疏词孰不兴叹孰不兴感如此年分征免迟速系乎朝廷者既未可必而催科寛猛出于官府者又未可期调停镇定存乎其人不知郡守朝觐可以援例一奏免乎以愚观之灾伤之疏前乎既恳则后乎此奏似不可无也偶有所见不能不言盖亦郡邑诸乡士夫之意而民情之公也惟高明裁之外读湖上诸作一诗附录清览倘辱和章尤出望外余不多渎 　　又 　　即日辱遣吏赍手帖并佳作见示见为民之诚心焉见哀死之厚徳焉见善善之余意焉讽咏之次不胜感念佳作与鄙作即图以小刻成册传诸人人用彰陈守重于观风君子也如此亦足以见激扬之一端矣秋粮寛免之余承留意派拨数郡生灵之幸也辄此附谢载读着存録又见世徳之逺绍成之美显扬之笃虽不文能无言乎但须分与一题庶可専心思虑交代既缓当尽愚以复也巻册俱如命用印章付去吏幸检纳之余不多具 　　又 　　逺辱専吏以草书高和送行诸作见贻世谊夙心具见于此深愧衰老无以称所奬借耳诸所更定皆出人意表而翰墨超脱起笔住笔皆不费力其得于淳化帖者深矣但此帖于今絶少佳者清江若大典尝云戏鱼堂帖尤佳不知吾友曽见否乎所谓杜句者谓词意之佳与杜无异犹曰唐句宋句云耳昔人有误书举烛而读者以为高明荐贤其此类邪然三复诵之益见佳句之高迈矣叹赏无已无已跋语情意蔼然笔力徤爽实与诗称而推重太过令人益不敢当吾山益高吾泉益清其有赖于斯乎多言不足为谢也数日隂寒中人甚难调理佳巻尚未书得临楮惓惓不具 　　又 　　承惠酥橘皆珍品也重以手翰垂问兼示下顾之期感感不可云喻但初二日是东川郎中发引恐不能久听清谈仆欲肩舆往送其丧至西门顺路径至二泉精舍焚香煮茗以之清谈竟日而返是日不必至我冉径也临行时再当一屈观我容春精舍不识何如捉船害人商贾不通地方清野某在家数年目实见之而无可与言者军人之弊又为漕运并侍郎寄囤时所廉问而知者今读奏词深切军民之弊一举而贻惠无穷若部中再能推类施行以除运军债累科扰之害则军民谁不称快哉奏到之日鳯山公必有所处某亦当致莫助之爱也东川乡贤之举诸生曽呈本学不知学中公文曽彻览否此机防不可失也遣官送丧更希留意余不多具 　　又 　　承虎骨之惠即日与诸姻友共观之且叹且骇以为山林间有此恶物其有识者则谓巡按公于异物且然况丑类在吾人者乎其能驱除无疑矣既高悬卧房前以辟妖邪待其肉尽骨干计较作枕是夕偶得小兴遂有所作如别楮方图寄览而赵令送兰使者适至乃具稿托焉一览之余当有益我者矣闻赵令惧于威重或因香草为我一少霁乎彼知香草之可贵或亦改过之一机也昨刻工何球去曽附上片楮计已到矣凡诸公事皆不敢与闻除害去恶有賛无阻此区区之素志也亮之亮之 　　又 　　某再拜匆匆一防遂成逺别莫能攀送柰何柰何诗曰爱莫助之某之告子者惟诵此而已老病人扶再拜难少陵此言若为我设决不能居官明矣况口角垂涎甚至汚须沾襟如此态度尚可自取厌恶于人乎故人知我者虽有之然未有相照以心如子者也还朝立台端凡可以成吾之退者幸加之意焉以终去嵗特疏之意万钧之力于是乎在非不知荐举之多可以得声名题覆之重可以得恩典然此二者纵得之亦无益于病体与老独今皆不复望矣惟蚤得休退凡百可以自遂耳非士光莫可告者亮之亮之代公者许道长先生素不相识不敢望公之爱我得因公而知我之志足矣然亦不能无望于鼎言也临楮惘惘不具备 　　又 　　春中方得宪节渡江之报而邸报继至文章政事风节才望如吾士光当得超擢而顾以资格序迁士夫闻之莫不失望不特相知者为然也越两月乃得吏田春寄至手劄并途中诸诗知已了继室事及抵家百凡平吉为慰出处事亦大矣士光人望所属于此未宜草草也湖南徐都宪用和亦自中台出守淮安不五年而遂巡抚其地若以功名论之亦岂久妨贤者路哉贤者必有所处矣春残动履更崛强正合人言脚头迟者而流涎不止老态病态于是为着得吾友为世道効力吾衰亦有光矣千万珍重董新昌便辄此 　　与赵秀水 　　逺辱遣使赍厚仪申少阳祠记之请虽不敏能不终前日之诺乎但积疾畏劳且冬月伤热不能近笔砚且少阳人品甚高此文体面甚大须放寛限从容了还庶逺不负叶公近不负吾子也人旋辄此奉复 　　谢管令遣庠生来请乡饮 　　适承诸公枉顾以贤大夫管侯之意欲请仆与乡饮酒者闻命悚仄未知所对退而思之斯礼也正徳庚午某以都御史致仕还自漕台县令冯侯尝请之仆以徳不敢当作诗谢焉既而请侍养归自戸部积疾家居县令畅侯又尝请之某辞焉以书不惟以徳之不敢当而又以分之未敢与也二侯听之其事皆止今某以分则非冯侯之时以徳则犹畅侯之时也而加之积疾重膇平居见客一拜犹难若欲揖让周旋于賔介之间以称礼制必不能矣虽贤大夫不遗衰老诚意恳切至劳二三君子即我病榻致殷勤焉在某则何敢承之诸公知我久矣而前此之辞也皆所习闻者也幸为我转谢不敏焉不録偃蹇之罪则病夫之幸多矣邑博两先生亦烦道此意万万前言面告不尽而继之以此亮之 　　与防少尹 　　向凂渎令族弟买寿木兹特奉价幸为致之木须真正老辣当风馨香入水沈重此其槩也谅令弟必能为贤友用心贤友必能为我用心存乎心目之间者岂吾言所能尽哉但以义言之其价不得过先太淑人之数此固吾人子之道向已面告矣亮之亮之 　　谢令君送賔兴燕仪啓 　　即日伏惟呦呦鸣鹿既隆秋试之賔筵渺渺搏鹏复重春闱之劝驾凡兹盛典皆出贤侯某也衰朽余生乃辱宠召齿当祭酒而徳不堪胜心欲登堂而力未克副方懐深愧又辱盛仪既勉拜嘉敢忘趋谢未任奔走聊托简书冀原偃蹇之大愆以成静退之小节谨状不宣 　　与万汝信提学 　　逺辱専使见问重以厚币且有乙酉二録之寄故意蔼然岂胜感念秋科得人方贺教道之振而惓惓之懐且以士风浮靡欲还之淳朴斯言也其为吾道幸也大矣夫内外本末之辨岂难知哉转移感动之机固有黙寓于声色文字之外而不拘拘于条格标目之间者矣且浙东西十一郡俗以地殊亦以人异抑扬进退随材成就因时变通此其为功可以嵗计而不可以日吾友当自得之两浙提学前有昆山张公后有华亭张公吾闻之而未得其悉彼中故老当有能言之者吾友亦可一访之乎立贤无方此自古第一义也请为吾友一诵之吏索报急匆匆附谢兼布区区临楮真切千万为斯文爱重不悉 　　与勲侄 　　向所见批防礼记集说端直精密种种不苟深叹有学者之意今以容春集二册烦一批防之圈抹诸法唯意所适闲居对之亦可一消豁也 　　奉柬巡抚陈公 　　三月初伏防枉顾仪物兼隆情谊蔼然无异畴昔曷胜感激别后因乡事避嫌不敢奉状起居衰病闲居分所宜尔虽涉于疎慢不敢逃罪也顷辱赐钧牌假舟求医事未能遂切念抚院公文久滞在箧于迹未安谨托县官封赍缴纳因寓啓事以谢不敏伏惟鉴之外文襄公颂新刻一纸附上请教公祠与吾书院邻并书院中忠定祠癸未嵗防梧山公拨赐门子一名而公祠尚缺瞻见匆匆未及奉告如防钧命量加拨给有慰吾民遗爱之思向者都元敬之丧执事惟以顾华玉一言即以钧牌从事不待有司申报华玉为吾道之深賛盛徳今此事能如此施行更觉优重某病足日甚不惟起拜艰难而越槛下阶亦须搀扶老衰之状可畏可叹非复相见时之比矣惟公爱我敢不一布余惟为国为民爱重以慰惓惓谨啓不宣 　　复申太守 　　伏承専遣上幕逺致手书委以前守陈公衣冠墓记此吾民忠厚之举贤府主不忘前政之心所当敬诺者也但陈公墓志某已执笔兹复见委不无重复欲固辞之而使者勤惓再致尊命某亦重违谨拜礼币之辱衰病之余幸少假时月当具稿请教使旋専此上覆伏惟亮之 　　柬涂侍御梦卜 　　去嵗承过访至今感念近辱书来索养晦文字仆于尊翁固所欲为但寒庐近被火灾焚毁荡尽心绪郁郁不能执笔本欲辞谢因専使极求文之恳素书得持宪之体于我有光拨冗遣闷勉强成篇复因使者力请亲书草草写成小巻其册叶亦托善书者书之俱附来使上纳秦提举防扶持之徳甚大某亦知感相见之日当为下拜也被火之详具在寄秦司徒书今附一通览之能不为我増叹乎北上想在来嵗夏秋间诸凡不尽 　　简马天常 　　树去庭空云消天净孤防在东夕阳在西国政在坐斯时斯景可无东泉观松共一眺乎 　　复刘郡推 　　某不徳致灾前月二十日夜中堂起火延烧前后堂寝俱尽是时某方就寝惊起披衣匍匐出走仅以身免虽勉强遣慰而旧物煨烬亦岂能忘情哉逺辱手书専使垂吊兼惠厚仪不胜感念贱体受惊之后于日前积疾益加沈滞家庙只告之时虽人扶亦不能拜止行揖礼而已此固常理无足道者且某平生以虚名为累幼而无父老而无子晩嵗家居日夕兢惕犹乃罹兹灾祸时方修省不暇而何敢闻名世达尊之称乎况尧汤水旱引喻太过尤非所敢闻者然厚意之辱不敢不拜也敢因谢状少布区区伏惟亮之亮之 　　复巡抚陈公 　　某不徳致灾出舍降服之余伏承専使惠以华缄厚币下唁我私且防钧牌行县奬借过重礼数优崇县长吏仰体盛徳即时率僚属躬至寒庐乡里来观莫不賛庆顾衰病余生何以当此惟有铭刻而已兹因原差舍人回京敢布此少致谢忱伏惟亮之所示新编周易古文音义展巻庄诵仰见稽古精深识见超越序文之委岂不敏所敢承哉稍伺小构告成身体安息心虑静宁端居独坐操铅卒业少窥编辑微意或能执笔賛述一二请教左右亦非敢为序也即日贱躯遭变以来精神加愦气体益滞动必人扶如七八十者福分浅薄之人固其所也辱执事爱念之至敢附以闻草草具啓更惟照原是望某无任惶悚谨啓不宣 　　与刘介夫 　　两知亭者为先师文正公作也壁嵌公像其名取诸公寄惠山第二泉歌结语我歌泉和两知音吁嗟乎谁哉更识泉斋心者公之知予犹予之知介夫也吾尝语介夫介夫闻之久矣是亭也非介夫谁当记之 　　复许巡按 　　宪节驻敝邑谒庙后一日防遣管尹即寒舍存慰微闻执事有防灾爱助之意感激在心未敢言谢未敢言辞乃至苏数日始见批发本县申文有发帑优防之举是不容于不谢抑不容于不辞也执事垂念衰病曲及我私盛徳至矣感生于心谢形于言固夫人之情也但笔劄有不能尽耳某以不徳致灾恐惧修省降服出舍势有不得不然而礼亦有宜然者方将收拾烬余勉建小屋以为栖止岂敢勤天子之诏使明文发帑以为私家助哉若遂受而不辞适足以増吾不徳以重天怒非衰老之人之分也某自忧病以来罹兹祸惨匍匐奔走仅以身免新惊切心旧疾加甚拜难自起动必人扶自分必不能再就班行为国効力顾以虚名谬致礼敬于人即有分福亦自消折执事按我江南为国持宪纲纪振肃韩子所谓令施于庭戸数日之间而人自得于湖山千里之外者执事有之某也病卧田里受赐多矣况管尹公明廉威以礼法为治其于不肖时有仪问月有旅谒闻灾之后制衣继粟假力给用尤为勤至此皆贤使臣观风之化使某得从容修葺以复旧规田租不足继以文币文币不足继以称贷庶防自附诗人伐檀之义余年残喘少延一日则一日之安也乃若帑物一钱片楮不敢领受伏望爱人以徳体物以诚再赐指挥以止前令则千金之惠不足为厚矣某于执事虽未荆识然声誉闻于缙绅风采传之道途举置覩诸建白贞心雅操表里周浃为日久矣比来得之尤切某虽不敏且老矣抑岂敢自外哉伏惟亮之昔者巡抚都宪四明朱公瑄安成彭公礼宜春张公鳯巡按侍御华州东子郊提学侍御安成张子鼇山皆尝有餽某以义辞之皆防见允今者被灾后数日客有以辞受为言者某尝举以告之客退录其语并旧作辞餽志为一通以应他客之问兹敢以所录语别幅呈上如赐览观亦足见某之所存矣 　　答吴郎中克学 　　某不徳致灾逺辱手书専使垂唁兼惠寒衣之材斯文之情世交之谊可谓兼至矣敢不拜谢且书中以先太淑人生在牀褥未易抱持没在柩殡则未易舁举信矣哉不幸中之幸也他人慰解之词多矣而未有亲切如此者敢不再拜煨烬之余笔砚荒落草草奉复外小诗附上请教亦以见事变之有数也亮之亮之 　　容春堂续集卷十七 　　钦定四库全书 　　容春堂续集巻十八　　　　明　邵宝　撰 　　祭文【二十一首】 　　祭文 　　祭甯庵宗伯吴公文 　　惟公雄才博学发为文章妙选登瀛吾党有光经筵史局所厯惟共人亦有言公惟宗工我少闻公壮乃相识相知相资公玉我石公舅【文靖】我师谓公友吾孰曰私眤亦有李【文正】吴【文定】我病东归公南典礼我寄一诗侑以泉水公讣忽来病我能哭哭而未吊墓草先宿公视世事不满恒多今方鼎革公亦谓何我持我泉公能饮否我意无涯我贰用缶 　　祭钱世恩文 　　乌乎伯川已矣人谓伯川没而不足者二宝亦谓然然与人之言殊伯川以母老请终养归乃身先母死死其瞑乎伯川懐抱利器虽尝试用而未究厥施其为天下之心曽何时忘谓伯川不足此固然者然当伯川上疏时宄瑾方窃柄万一忤意祸且叵测遑恤其他谓伯川不足金紫岂其心哉乌乎伯川已矣宝辱知己病不能吊且哭焉临祖一奠以写予衷凡伯川节行政学诸君子有文以发扬之宝亦僣与执笔为后世地者悉矣乌乎哀哉 　　祭从父西园翁文 　　于乎吾叔父真率之性直谅之心感慨之言贞介之行俭素之徳隠遯之节欵洽之情豪迈之气族人服之乡人敬之郡县政人信之宝不敏谨抆泪而志诸幽传诸众矣伏念宝自幼孤长而学壮而仕四五十年之间操几杖侍尊俎训诲谆谆尝以范文正公相期微醉之后稠人广坐抗声大言曽无少慊宝未尝不感而且媿也浙宪之行送于南浦执手临风尤以逺大为望自是间关湖湘越厯淮泗一觞之寿愿未之遂既乃以致政之命方以得从邱园共享晩节为幸而讣音至矣于乎痛哉讣之初至实在汶上之野止舆恸哭寓哀于诗人不忍闻宝亦不忍再歌也于乎痛哉家居以来朝夕繐帷追想形容泣对二子情何能极既亲训其孙勲期毕祖志又与二子修葺茔次勉襄襄事今发引之期近在数日感念畴昔不可复得矣割牲酾酒奠于柩前平生之言不能尽述叔父其鉴之于乎哀哉于乎痛哉 　　祭浦丽水文 　　于乎文玉三日之政足以占一生之操三月之病足以恸一邑之心我懐斯人如玉如金九原长恨三叹遗音于乎文玉节行欲追于古文章不屑于今勤卅年以为学艰难淹防仅登一第众方望其秉史笔戴法冠以为国华而例鸣乎单父之琴文玉之衷有天实临曷其奈何遽尔幽沈乌乎哀哉理不可究数不可推天不可诘人不可期故假我者谓之大块苦我者谓之小儿盖自古如斯矣乌乎文玉卑湿非长沙赋何为乎鵩鸟忧愤非栁州碑何为兮罗池兴言至此云胡不悲日月逾迈君丧南来【叶】吊不尽诔诔不尽意申之此词乌乎哀哉 　　百日奠告文 　　惟吾母弃不肖倐已逾时葬既不能及古三月之期练亦不敢从今百日之例茕茕在次悲感曷胜谨率妇子告哀殡宫非曰殷奠惟灵鉴之谨告 　　立墓门告神文 　　惟墓有门出入是由观设于明义通于幽一阖一辟实自今载往来不穷惟山灵攸赖谨告 　　立嗣后告太淑人文 　　宝不孝行年六十未有子纳二侧室亦久不育不得已而赘壻以笃亲好然宗祧之主将焉归之太淑人常以为忧屡有立后之命先是太淑人病未剧宝衷惟我邵氏着徳望于郡邑者莫大于我曽祖存一府君今宝既无兄弟虽有从弟亦未有子再从弟寛有子在抱实存一府君之孙于昭穆为宜盍遵慈命立之乗间以请太淑人曰然乃不幸遽当大丧将乞铭于君子而孙行无书慊恨甚大欲于明年二月内择日抱来以乳母养于吾妻顾淑人之室名曰一元以为宝后以终太淑人之意以延容春以下七府君之世泽敢因朝奠以告伏惟鉴知 　　祈晴文【代作】 　　今年六七月之间县境之内罹七八十歳父老所未见之大旱冈麓之地水所不及不能莳且苗者不必论其濒河颇近水者极力车戽仅得少莳典衣鬻器自给口食民之脂膏尽矣若秋霁收成亦恐不能输租办税逋逃离散所不能免奈何八九月以来积雨连隂不肯开霁不惟禾头生耳而禾藁浥烂在田者不能登场在场者不能脱穗万口嗷嗷无米无薪沟壑之病盗贼之虞近在目前不待智者知其必然某以菲才承乏初至徳未足以感神政未足以齐民不知何修何为可以少回兹沴惟神左右天工【告南坛用此句】主我社稷【告西坛用此句】主我城隍【告城隍庙用此句】皆以好生为心其忍弃兹百万生灵置之死地以重地方之忧以勤朝廷东南之顾某等不职甘受罪罚民则何辜民亦固有不孝不友不忠不信作奸犯科以干神怒者其如良善朴厚者何惟神重念斯苦斡旋造化早赐开霁俾得趂时敛获少糊困穷之口以救垂絶之命则神有大惠于民而某等亦籍以逭罪矣三日不霁则无禾矣况五日乎又况十日乎民命至急不啻倒悬某为民长敢以情告俯伏待命谨告 　　拟迁先考衣棺至新阡告文 　　维嘉靖二年嵗次癸未十月丁酉朔越十日丙午孤哀子某葬我先母封太淑人过氏于绣岭之原先七日庚子爰以棺衣迎我先考赠都御史府君之神于旧茔共幄于松风阁下伺期而合窆焉谨具常奠昭告尊灵乌乎自我先考早世我先母嫠居幽明怅絶者六十年而始得合奠于斯旧域不能祔也新阡不敢迁也某不肖诚无以为计者棺而衣衾迎神而合焉不肖何以为情哉体魄各安其所而魂气相从于斯其自今乎谨告 　　祖奠文 　　【阙】 　　继夭死母以嗣续为忧至废饮食于是乎纳妾以乡里之良赘壻以世宦之俊立后以再从之婴庶防少慰母心而母已矣今则谁欤告语哉人见推恩之诏皆劝请封儿以无劳不敢从也人见存问之防皆劝请葬儿以无资弗敢从也母素知礼亦必以儿为然吉月令日爰啓寿藏爰制棺衣自旧茔告于先考迎而合焉以上附亡于礼之礼吾母之心万一其少安乎乌乎母之柩昨日在殡今日在堂明日在途且至于墓矣祖而躐行遣而包余母其有知乎其无知乎古之人有言曰丧事即逺而无退又曰父母而宾客之此时此情儿亦不自知其何如也乌乎哀哉 　　二庙祈晴文 　　维年月日哀子南京礼部尚书邵某谨遣门下士天台王宗元昭告于本县城隍之神唐御史中丞张公之神某卜以冬十月丁酉朔举先母太淑人柩至于绣岭茔次越十日丙午乃窆惟兹二日隂晴在天逺莫可知窃观积雨淹延连月未已尤深悚惧葬日在墓蒲宫犹可为也发引在途潦车蓑笠不可为也非神矜闵下衷斡旋化工以襄大事则日食且止不啻老之虞日昃乃葬难逃鲁史之贬不孝之罪将益深重惟神其垂鉴焉是所望也而非所敢必也某不胜俯伏祈恳之至谨告 　　祭王文恪公文 　　若古有志道徳功言称三不朽公皆有之既博且久公之节行海内所宗维北有斗泰山在东雅颂公诗典谟公书经世大笔舍公谁与公在朝廷艰疑之防正色危言于道无媿某蚤慕公晩辱公知廉正守道公哉我师遗言属铭我则何敢悠悠百年心焉独感我病方笻公绋莫执南望吴天潸然洒泣 　　祭外舅秋竹顾翁文 　　维年月日长女壻具官邵某谨具柔毛刚鬛之奠率吾妻淑人及子一元等致祭于外舅秋竹处士顾翁之灵曰翁年大耋又加之四寿则高矣有子有孙有女有壻各有甥孙育则蕃矣属纩之际启箧分金无不霑被惠则均矣壮而勤敏老而旷夷直言介行一钱尺帛不苟取予乡人则称有徳矣我与吾妻左右内弟及其子相既卜新阡择日礼葬翁于此亦可以无憾矣先期二日登堂告哀平生知我之明爱我之厚具见志辞兹不再述万古永诀在此一觞九原茫茫知乎不知呜呼哀哉