可斋杂藁 - 第 7 页/共 39 页
回欧阳簿尉谢登科
枫宸赐对桂籍标名书有欧阳生久着汉儒林之传名登正元榜载新唐进士之科惟时得人多士増气恭惟某官文追浑灏学探精防胸蟠沧海之珠器抱荆山之玉授业掌故匪从陈稽古之车射防奉常乃俯拾明经之芥伫公卿胥此焉出而州县岂为徒劳某犹忆槐黄喜传榜墨庆文风之丕振视曩日而有光奋五百人之中士尚有观于器识继六一翁而后君宜愈力于文章
回胡司法谢请举
集漕闱之众隽令与计偕得澹庵之诸孙差强人意有来好语尤佩髙情恭惟某官学有源流士之圭璧健翮九霄之鹗脩程千里之驹赋水部之梅花方纡新綍访月宫之桂籍是特旧氊出手当场摘髭上第某代庖漕事劝驾贤书水镜何心自是朱衣之首肯春风得意好看墨榜之先登
回侯簿尉谢请举
较艺一台孰究伏生之谊冠名多士首推侯喜之文方老眼之増明辱好辞之委贶恭惟某官学能稽古儒以知兵黄石一编已防勳于韬略青云万里犹抗志于功名欣闻延桂之浮香奚待寻梅而学隠当场出手取第摘髭某属漕事之代庖获贤书之劝驾胪传北阙岂惟焦杜之齐芳魁继东嘉未许周徐之专美
回欧阳解元谢请举
奉汉科之新诏将与计偕稽孔壁之旧藏宜为举首有来好语喜得英才恭惟省元行粹圭璋气沮金石备浑灏聱牙之体为闲深演迍之文桂子秋风自广寒而分种桃花春浪由漓水以问津上第防勲抡魁接踵某猥叨劝驾见喜着鞭月旦评髙游刃已恢于余地风云路便一飞伫看于冲霄
回唐解元谢请举
鹄闱较艺稽六义以成章鹗荐标名伟一乡之得士有来好语尤佩髙情恭惟省元行粹珪璋气沮金石自凤仪于丹穴宜鲲化于沧溟説诗而解人頥共推多识摛文而覻天巧独擅众长奉常一第之防勲始安两魁之继踵某猥叨劝驾快覩着鞭八桂丛边已喜香浮于仙籍百花头上伫看声播于春闱
回秦解元谢请举
大比贤能之献籍甚多才南方中庸之强裒然为首有来好语深佩髙情恭惟省元行粹珪璋气沮金石正学蕴讲明之素曲台加润色之功桂林一枝尽揽山川之秀梅花万里将先雨露之春即鹑尾以载占伫龙头之三见某猥当劝驾快覩防勲月旦评髙众隽已为之敛衽云霄路近壮图正在于着鞭
回秦解元谢请举
较艺鹄闱莫重春秋之笔登名鹗荐允谐月旦之评盛举裒然嘉辞谦甚恭惟省元追古作者为时隽才学明王道之权衡词擅儒宗之黼黻却林捷奏已看一枝桂之芳韩榜胪传行应五色云之瑞太平首选淳祐重闻某猥以典藩幸兹劝驾賸薰兰馥已腾南国之声华愿指梅梢再卜东风之消息
回众解元谢请举
献大比之书聿新妙选奏明光之赋喜擅众芳方老眼之増明辱好辞之委贶恭惟省元文进古作学迈时流词名矜七步之成纸价甚三都之贵桂林一枝之秀已播秋香梅花万里之游可占春信伫报韩欧之榜帖重观三赵之伦魁某猥以典藩幸兹劝驾鹿鸣周野欣闻盛事之聮翩鹏化庄溟愿见壮图之轩翥
回蜀士赵解元谢请举
开南峤之文闱翕来众隽得西州之名士独冠一时喜老眼之増明辱好辞之加贶恭惟省元追古作者为今闻人词源三峡之倾文价两都之重梅花赋罢带蜀雪之清香桂籍名标指岭云而阔步青氊载复黄榜立登某以漕事之代庖获贤书之劝驾校子云相如之同异不难掇于儒科论伏波忠武之是非要当存于公议
回萧解元谢请举
考艺星台探羲氏画三之学揭名露榜居酂侯第一之流喜得英才増明老眼恭惟省元追古作者为今闻人词源富笔底之章心法追画前之防访广寒之桂子仙籍腾芳指岭首之梅花春风问询当出手上第摘髭某偶尔代庖幸兹劝驾袖间妙语带双泉文字之香足下修程看万里扶摇之步
回宗室谢取应
大比兴贤合众材于一道髙文得隽列同姓之九人好语有来雅情甚厚恭惟省元仙潢疏派若木腾芳词章有追古之风议论得过秦之体访广寒之桂子仙籍浮香指岭首之梅花春风试手词锋努力儒级摘髭某偶尔代庖幸兹劝驾雁行肃肃已观霄汉之联翩麟趾振振同作圣时之美瑞
回宗室谢取应
选士麟宗孰擅三都之誉登名鹗荐实开一第之阶好语有来雅情甚厚恭惟省元银潢的派玉峙髙标指岭首之梅花春风试手访广寒之桂子仙籍浮香努力文锋摘髭儒级某代庖漕事劝驾贤书由宗室以进九人允为盛事抟扶摇而上万里即展壮图
可斋杂藁巻十三
钦定四库全书
可斋杂藁巻十四 宋 李曽伯 撰
啓
代回郑制置贺生日
嵗月逼人又纪白母梦庚之日春秋贵老不遗綘师纪亥之年佩盛德之益深抚衰顔而増厚恭惟某官诗书元帅社稷重臣富五千文字于毫端运百万甲兵于胸次赓徂徕一卨之颂未夸庆厯之仲淹继洛中九老之图当迈元丰之潞国羽檄方清于戎兕觥载举于公堂好善惟贤得地中山谦之象天言肆笔成水上风涣之文遂形大雅之辞俾介小人之寿某种种如此皇皇何之五六十翁宜休邱壑七八千里犹涉风涛客星幸托于蜀躔寿宿实司于郑分锡之善颂假以余年虽短艇相呼鸥已有定盟之意如敝帷未弃马犹知报主之心
代回潼川秦守贺生日
小人不知纪年正嗟劬瘁皇览揆予初度过辱品题逺分玉帐之余辉来问寳屏之寒色三复降叹十袭登藏恭惟某官岷蜀儒英蓬瀛人物以鼇禁鸳墀之望为鹤林莺界之游皇极立扶五福洽彞伦之锡洪钧气转八荒同寿域之开方黑头入相之可期乃白首为郞之是念至廑善颂俯及陈人某咄咄伊何骎骎晚矣已办霅水松江之钓尚供祁山斜谷之屯宠以衮褒慊然线短永懐吉甫颂可继于清风寄语巴人韵莫赓于白雪
代回黄漕贺生日
指李木而为姓氏政感劬劳折梅花而寄故人过勤存记深愧无能而老矣不知何徳以将之瑟三叹以有余笥十袭而永好恭惟某官襟怀云梦人物蓬瀛以对薇翻药之文章有制芰纫兰之风度绣衣青辔久分蜀道之星黄閤黑头行近长安之日方将推斯文之夀以夀国故能泛一已之爱以爱人肯分玉帐之光华逺及寳屏之衰冷某妄一不肖分三宜休万灶貅初无长防五湖鸥鹭方问新盟惟线短之是慙岂衮褒之能称桑而射蓬矢行藏已付于倚楼琼玖而报木桃感荷莫形于刻楮
代回郑制机贺生日
春草初生正入西堂之梦寒梅未放倐催东阁之诗举斚载歌弹冠自壮恭惟某官渥洼骥子阿阁凤雏依王俭之红莲清犹饮水挺北平之翠竹髙合抗云伫黑头跻公相之荣犹青眼念朋友之好某久焉怀土晩益惜时三边正急于蜂屯二顷盍为于鹤计清风作颂皇览増光桃李不言尚惜阳和之力松筠自厉利期嵗晩之心
代回杨制干贺生日
伴酒家之游余方归计播墨池之润公有新诗举斚载歌埀增重恭惟某官学穷洙泗誉压岷峨对白抽黄行视銮坡之草依红泛緑暂禆虎幄之筹笃荀作之同僚效史克之作颂某冉冉不知其将老皇皇尚欲于何之忽得隋珠莫酬卫玖嗟我劳嗟我瘁徒有感于蓼莪俾尔炽俾尔昌愿相期于松柏
代回辅制属贺生日
指李树生见方思于老子惟辅果在酌当自于乡人祝以大椿慊然小草恭惟某官家藏易传袖有素书昔使龙庭穹庐风动今俾虎幄幕檄云飞方将环禁卫之九重姑且拜诗坛之一将某久焉怀土晩益惜时正未遑一壑之谋复何暇四方之想敢期善颂猥及陈人嗟我劬劳徒増重蓼莪之感事公恭敬愿相娱桑梓之年
回萧漕贺生日
咄咄浮生等一鸥于江汉渠渠髙谊勤四牡于隰原宠以佳章华其初度恭惟某官斯民寿脉当路福星挥斥堪舆辔揽青丝之寄牢笼今古笔摛黄绢之辞对兰芷以续骚指栁薇而怀戍楼登乘鹤从容据夜月之床台望呼鹰寂寞念秋风之帽笃交盟于金石寓生意于珠玑某祗诵衮褒深惭绵薄王事方资于共楫公堂何暇于称觥当香山五十三之时何如归我借崆峒千二百之嵗还以祝公
回安观使贺生日
余髪种种奚为倐惊初度君诗蔼蔼多态肯念久要佳哉秋思之可人恍若暮龄之华我恭惟某官气摩星斗义薄云霄挺松柏之后凋话言有味乐芷兰而薄采咳唾皆香相逢江汉之萍蓬重诂岷峨之桑梓后先自浃彼此生初惭无郢人白雪以相祈乃辱吉甫清风之加贶盟坚金石调入羽商某祗诵衮褒深慙绵薄烛武老无能矣顾欲何为平仲久而敬之愿言勿替
回毛制参贺生日
揆初度以赋骚感人秋思有嘉宾而歌雅寄我春声后唱一传庸价三倍恭惟某官凌云浩气织雾遒毫明月楼头神交王粲西风帽底仆命孟嘉俯怜蒲栁之先零悦对芙蓉之初发盟申金石调入羽商顾绵薄之如斯几衮华之过矣当香山五十三嵗盍归乎来借崆峒千二百年愿俾尔炽
可斋杂藁巻十四
钦定四库全书
可斋杂藁巻十五 宋 李曽伯 撰奏申
代蜀总辞免新除状
某闻命自天措躬无地伏念某早更州县久歴边疆于荆淮险阻以备尝若巴蜀事情而未识中朝过聴外府晋丞不以乗障之无闻而谓祥刑之可遣越从泝峡即委度闗决狱几何每虞职旷防计而已尤愧材疎虽国事之不敢以私然人情之未必皆合簿书甫上毫髪无长敢图峻擢于郎曹乃俾冒持于饷事恩深渥厚任大力防惟四总均控于北门而一时莫供于东道当诩灶之方増虽晏鞭而莫给匪求通敏曷副选抡况革视究弊尤难而任事及论事又异縦漏巵之当塞恐涸輙之未苏兼某资望浅而不足以玷班行性质朴而不足以谙邦计深防掣肘无救噬脐欲望朝廷之矜怜俯念兵食之重事特赐敷奏改畀英髦庶无误于明时获少安于愚分其他驱使不敢避辞
代襄阃辞免召命状
自天涣渥无地局躬伏念某本以癯儒弗堪烦使防风数处受任以来歴星一终惟力是竭赖庙朝之授算暨将士之叶心田里得以尽袯襫之谋边徼不知有羽檄之警但以数年赴役千里劳师江淮甫于羣凶蜀汉又生于一敌支左吾右虽弗敢辞疐后跋前知必不逮又况事情以久而多玩智虑以老而浸穷拳拳归心缕缕奏疏兹诞颁于奎翰俾入觐于藻旒君恩仁哉臣子愿也其如厯时弗绩晚节多虞是皆当事而留事适值此今或宜黜且召人其谓何用敢僣沥悃悰祗控造化欲望钧慈曲轸由衷毋嫌反汗收回纶綍斥退邱园感何啻于更生报不忘于九殒
辞免除军器监丞兼淮西宪兼督参状
疏宠自天措躬无地官卑人防本不当輙具控免伏念某一人庸陋百无技能虽州县幕府之粗更而襄蜀江淮之备歴丝毫未效齿髪浸凋比有诏以起家仍佐戎而入幕倐逾数月不画一筹拟毕防冬力祈补制敢谓公朝之涣渥骤令戎监之晋丞既叨淮右谳狱之司且陪督抚议论之末念东西惟命臣子岂敢有违第上下沿流时事皆所当急驱驰何择辞就则难况其忧患之余寜有事功之念侥逾躐处颠踣贻羞乞备申朝廷特赐敷奏收回成命俾服旧僚它时或有于使令小已敢辞于赴蹈
再辞免状
某虮虱小官岂敢重违窃縁揆之情义实有未安者二不敢避再三之渎伏念某零丁孤苦只有一弟相倚为命连月抱病奄奄埀絶比者给告往视正在急难王事迫促疾于星火为之割不可忍之念揽涕而诀晷漏不保今若贪荣冒宠偃然弗恤则是知有尺寸不知有手足薄于所厚对以何辞此所未安者一也又縁某频年奔走谓阃旧虽尝为督府賔佐今春奉命而出名在江阃于兹数月谆谆委寄共毕此冬日前江风正寒不能少宣一日之力士之从人闗系名谊今若辞此就彼急于得迁则是知有官职不知有师友惟利是择殆成何人此所未安者二也凡此二者皆稍知义者所不敢为某虽疎庸岂敢弗顾切揆朝廷所以进之班序假之宪节不过欲以西淮兵事委令酬应今者某恭奉使防以江幕而陪督议已于十月十三日至无为军军前驱驰戮力所不敢惮正不在于官名轻重之异兼某报亲日短报国日长拟俟疆陲稍息即欲上终制之请私情公议凛于芒刺用是宁贻罪谴不敢祗拜乞朝廷更赐敷奏收回成命俾某安意兵间干当它时别有差使谨不敢辞
辞免除兵部郞官江东运判状
某闻命自天措躬无地伏念某技能无取忧患相仍比服役于淮壖猥充员于幕议驱驰虽力毫髪罔功方僭控于私情冀许终于礼制敢期误渥遽俾为郎且叨将漕之华仍赞督师之画靖循庸陋允谓侥逾第其陟屺之戚既练而未祥在原之感有丧而未举形影相吊疾病交攻惧不称于使令将必贻于旷败伏望朝廷特赐敷奏取回成命改畀将髦容某予寜田里以俟服竟它日或有繁难差使不敢辞避
辞免除左曹兼淮西緫领状
自天有命无地措躬窃以省户诸曹民部为剧边陲急务兵饷最先必当世之通材副清朝之妙策如某者一寒寡与多病早衰足迹粗歴于驱驰心计非长于算画迭叨台慕洊玷丞郎顾王事之靡辞视礼经而实愧奉身而退补制则宜将逾月以及祥正吁天而俟命敢图恩綍骤畀赋与眷惟西总之源流虽匪平时之讲究窃窥大略殊异昔年钞法坏于私败已自术穷米纲苦于愆期况以歉告所仰者营运而厥有覆辙所急者籴买而殆如团沙非才处之不敢鲜矣弗及今而控免恐自是以沈沦欲望朝廷特赐敷奏收回成命改畀时髦捡防前申许令引去俾少安于命义容嗣竭于忠忱
再辞免状
人防位卑误防公朝推择参以彝典不当再具控辞然切自揆避事之罪小误事之罪大真命一颁非比承摄其有闗军国大计非止区区一身岂容不剖露肺肝为朝廷告窃见淮西饷所往年号为优裕三数年来根本匮竭凛乎不能以朝夕计某越俎仅半月虽未暇深究源流槩观目前事力以新揆旧已大不同某敢僣陈其畧谓如建康大军一窠全仰盐钞嵗额以一千二百万计今嵗自正月至于十月钞务发卖不行亏欠三百八十四万余贯浮盐之私贩未巳钞法无流通之时前政蔡范犹防朝廷科拨三百万贯何元寿去年亦防科拨二百万贯皆已贴助欠目今嵗虽屡陈请未防回降一项科名已欠三百余万此其不可者一也又如马司一窠有诸州铜钱就截营运虽非饷臣之所当为然前政自去年以来当窘匮中赖有此项以相通融虽未果计算质之旧籍前政任内其増入共百余万缗今嵗运籴之费率仰于此尤而效之则未敢舍而不为则一嵗便无百余万缗此不可为者二也此二者犹是钱券尚可告朝廷指办要之为总计者当略于钱而详于米今通所部江上诸屯淮边诸郡一嵗经常生券大略防约非嵗得百五十万石不可每嵗上半年则仰江东西纲运此断断不可易今嵗前政任内委官吴门运过科拨米共四十七万余石则是科拨犹可仰今总所虽有科拨数隷百万仓深虑宪司新籴之米未登而诸路取拨之米不一今嵗所运全赖督府差借兵船今则未可措拟此则嗣嵗科拨之不及今嵗一也江东西纲运常催及十分止可及五十余万石已为极力犹是去嵗丰稔纲运尚可仰今则两路诸郡多以歉闻类有检放谓如鄱阳一郡合觧米九万石已减五分总则所已暗减四万五千石矣以此为率仅可作一半调度此则嗣嵗纲运之不及今嵗一也前政去时尝与某论及饷事以为前可忧者如此至新春必败事所仰者有和籴以贴助今粗加检计则朝廷元科虽及六十万斛截目实拨本钱才一百一十六万以籴价计之十未能一此外司存虽亦有那兑増拨之数然米值倍増为数无几况当吴门开散本之际适有宪漕司住籴之令此则和籴不可指凖又一也以钱言之则如前二者之所陈以米言之则如后三者之可虑其他节目如调兵钱米义士券食截拨未还生券合请又不止一端于斯时也使某以衰病孤立之人冒昧当之未遑逺忧而目前江上升池和采四屯月粮约近八万石而四处仓无粒粟那贷已穷去嵗淮边之匮犹在新春而今嵗江上之匮乃在旧冬则边淮从可知矣某半生险阻须髪尽白平时虽戈防中所不敢辞今所以不敢祗承者正以度才量力自揣风采言论不能动悟人听且歴数近世緫饷之人除其间一二表表外余号为善理才者皆覆辙相望而况禁乎用是不避斧诛再沥血诚朝廷往时以蜀緫乏人尝除赵希昔矣尝除牛大年矣皆以陈力不能止某敢援此以请伏望钧慈特赐敷奏収回成命改畀有才望风力之人俾某退就闲散少保疲驽结草衔环誓图报塞
三辞免状
窃谓辞则违君父之命受则贻军国之忧二者皆罪也伏念某至愚不肖平时歴艰蹈危而家而身有不暇恤亦图竭犬马之力以为世受国恩报今者朝廷举两路之赋而重之以华遣要官美爵它人之所愿某岂敢取再三之渎实縁西淮緫饷敝坏筑底办集不可以徒手委折尽付之难言比尝敷述钱粮大畧各状申控于朝并末防处分望洋四顾莫测津涯乃知前人之去适若幸然某摄事将及一月忧心煎迫已成病人连月宣限之兴几为食不下咽官吏瞠目相视疾呼莫闻此但金陵一屯已不能给淮边诸戍其何以支于此可以知某非緫赋之才矣窃谓朝廷选拔之意一则以某尝随先父饷蜀或本末之粗晓一则以某尝为督制僚佐或情分之易孚然在某往承先训戒以无为此官迨其游从幙府之间亦未尝谙歴财赋之职投之优裕犹将玷缺况急迫如是者乎揆时量力必败无疑与其受鼎镬于他时曷若乞骸骨于今日某频年忧患一家沦落非有贪荣慕禄之心天实鉴之自度某衰病有年委顿无日今乞守本官致仕以终余龄别选才望之人以当总漕之寄庶几某进不为误国之臣退得为保身之子衔恩戴德九殒难酬朝廷傥以避事加之窜谪则某亦惟席藳以伏望钧慈特赐敷奏施行
淮西縂乞投闲状
某么防下吏误防公朝拔擢共二縂漕将阅半载正图恪勤尽瘁少见报効不谓福过灾生入夏以来合门坎坷而某贱躯自去年感冒解利不尽夏气冲动热疾复作今已七日于此汗下未觧切虑沈緜不已积压者多最是饷事窘急之秋非其他职守之比近尝计约诸边粮饷欠阙细数申明朝省寻当司存所忧前夏一交六月以后则江西纲解陆续东下接济诸屯不下五十万石今嵗减放截拨几已殆尽大失指拟区区积忧成疾亦此之由况今去秋才两月余急急措置犹恐不及而某病势如此惧难支吾倘茍且以养疴必旦夕之败事伏望特赐敷奏陶铸一祠庙差遣俾问医药别选材隽兴起司存不胜幸甚
淮西縂再乞投闲状
某妄一缪庸共二饷漕被命之始屡申控辞深知事棘而时艰才谫而任重始亲得于前改谓必败于今春仰体隆知强竭驽力方其所在空匮不能一朝弗图茍且支吾倐亦九月是虽上流之纲运多截仰赖中朝之科请尚敷目前丰濠庐黄极边之饷粗已分拨和巢濡须次边之饷亦见区处沿江诸屯虽是旋求旋给适有天幸未至俱乏某正愿殚罄涓尘图报海岳意谓嵗事之丰稔饷计之应接稍寛毕此一冬方敢丐去其如事至于急迫不幸时值于灾荒旱暵相仍蝗孽滋炽实意料之弗及非智巧之可施职思其忧食不下咽大概司存以钱粮为职淮盐浙米乃命脉也连月不雨罔水行舟米艘之通济既艰盐课则迟少难办方来之事犹重可忧比近郡米价每石官斛已逾四十余贯不翅往时十倍之直纲解不能以如故籴费若此之倍増自此岂惟本钱无措兼亦未有収籴之地司存嵗用米约百五十万余石将何所贴助乎此月钞务上中两旬所卖盐钞才二千七百袋仅及课额十分之一夏月犹且如此冬月其又可知自此抑虑钞法愈敝未知通变之防司存月拨钱七十四万将何所仰给乎而况縂计之涸辙正艰边屯之添灶未巳近在一月増及万人举是而言则是司存命脉其殆将絶四体虽具其能久乎譬诸厥疾尚浅此犹庸医可为如其膏肓之症既深则非瞑之剂莫起是必仓扁而后可也今日西饷之计实似之某半生险阻之备尝连嵗忧病之交集然不敢以此饰词规求自便况当秋声渐动亦非臣子避事之时实縁情迫势急闗系者重与其拱手以待败岂若陈力之不能纵或上获谴呵罪止其身不至误国用沥肝胆上冒鼎鈇欲望朝廷特赐敷奏坐某以罢软不胜任之罪免所居官投之闲散庶防别选时才以任经理之责其于饷计犹有振起之望某区区所请虽出于私实公家计也
淮西緫辞免除右司状
闻命涣颁抚躬震惧窃以省阃弥纶之寄宜得世务通练之人如某者见谓凡材仅堪麤役虽洊乘于使传曽无补于公家供亿列屯猥承人乏扶持满嵗不自意全鼯防已足于饮河蟁蝱岂胜于负岳叨恩入奏揆已逾涯方一节未敢以走趋忽再命益增于伛偻升之宰属寘彼班行顾惟尘埃之踪岂习台阁之典俾预闻于政本将曷赞于庙谟又縁驱驰频年坎坷多病陈力不能者止投闲乃分之宜倘弗自量必误柬拔欲望朝廷特赐敷奏俯从词请以穆师言如沟壑之未填容涓涘之嗣报
辞免除兵侍淮东制帅知扬州状
某闻命自天措躬无地窃以班通内列亚武部以陞华地控东陲建制垣而分牧允为重寄其可冒承伏念某朴鲁无文懦庸不武虽边头之奔走尝歴险艰如券外之功名敢萌希望了无他技恃有此心比省寺之叨升乏庙朝之补报倐膺天宠俾防风寒岂无当路之英髦足继重臣之规画眇焉一介负此千钧在公朝求免违众用人之疑在防臣有不度徳量力之诮实闗国体惧致人言伏望朝廷特赐敷奏収回成命毋拘反汗之嫌改畀真材庶免噬脐之悔
再辞免状
某窃惟量能授任者君人之至公陈力就列者臣子之大分上或出于轻畀下或至于冒承不谨厥初必蹈胥失眷东淮之巨镇自连嵗之多虞藩篱虽严瑕隙犹有所恃制臣之威望卒消强敌之凴陵茍无他长夫岂易继如某之疎陋虽尝备于驱驰仅为人役而岂能役人未为众服而奚可服众匪怀蓄缩实虑颠隮爰偕具于控辞乃未防于从欲鸿恩虽厚蟁负曷胜恐勤旰食之忧不待秋风之警辄忘再渎用沥一忱伏望朝廷特赐敷奏曲回误宠图任当材庶愚分之获安亦师言之允穆
三辞免状
某猥以庸材误防推择授之阃寄力緜任重如髪引钧免牍洊腾俞音竟閟在某官卑人防讵应累渎受恩至厚无说可辞但某至愚极陋自知甚白才力已惧于弗称分量其可以过盈今者骤由冗散之中跻之论思之列此公朝曲示优宠之意在他人岂无歆羡之心然而国家名器所以厉世磨钝者在是自非勳劳显著虽尺寸之赏上不可以滥予下不可以幸得况天子之从臣乎某素无竒称有何殊绩足未履于淮上身已厠于甘泉叨宠贪荣孰甚于此偃然而受人言谓何名称虽隆谁其心服某今不敢重违君父之命其淮东安抚制置使兼知扬州职事容某涓日祗受所有权兵部侍郞恩命则某不敢祗拜欲望朝廷敷奏曲狥愚请免缀迩班庶几少合辞受之义某誓当勉竭驽钝以报洪造
辞免兼淮西制帅状