太上洞玄灵宝往生救苦妙经 - 第 2 页/共 2 页

＃35 赞叹忏悔：敦煌本作「叹忏」二字。 　　＃36 「舍」字据敦煌本补。 　　＃37 「造」字据敦煌本补。 　　＃38 又白天尊言：敦煌本作「曰法解稽首作礼，上白天尊古闷。」凡十二字。 　　＃39 法界众生：敦煌本作『寄语后生』 。 　　＃40 告语苍生：敦煌本作『寄语后生』 。 　　＃41 敦煌本此句作『过去亡人出地狱」。 　　＃42 升云霞：教煌本作『礼三宝』。 　　＃43 韬轴：敦煌本作『蹈轴』 。 　　＃44 号叫：敦煌本作『豪意』。 　　＃45 罪亦如是：原作「罪一如此」。据敦煌本改。 　　＃46 告日：汝等众生：敦煌本作「告诸众等」。 　　＃47 「诸」字据敦煌本补。 　　＃48＃49 四十万：敦煌本作『卅万』 。 　　＃50 饿妪厘妇：敦煌本作『饿苟产妇』 。苟，当作姁。 　　＃51 皆与二十五万：敦煌本作『皆廿万』。 　　＃52 托生：敦煌本作『堕生』 。 　　＃53 布施众中法师童子：敦煌本作『 布施法师、山中师童子】 。 　　＃54 清信男子女人：敦煌本作『清信男女人等』。 　　＃55 皆：原作「者」，据敦煌本改。 　　＃56 产难：敦煌本作『产苟』。苟通姁。 　　＃57 钳口：敦煌本作「传口」，近是。 　　＃58 三宝前：敦煌本作『三宝座前』 。 　　＃59 一片：原作「一斤」，据敦煌本改。 　　＃60 中敦煌本经文止於此，无以下大段颂诗。