玉台新咏考异 - 第 10 页/共 14 页
髙台动春色清池照日华緑葵向光转翠柳逐风斜林有惊心鸟园多夺目花相与咸知节叹子独离家行人今不返何劳空折麻【艺文类聚初学记文苑英华并无末二句疑后来所删】徐孝穆走笔戯书应令【孝穆编歴代之诗不应自牧已作疑自此以下皆后人所附入如前徐悱妇及武陵王诸作然此书乃奉简文之命而作或当时爱重其文使自编入如太平广记之收徐稽神録又或自喜其文偶以入选如芮挺章之国秀集尚均为事理所有惟无所避忌而变例书字其义难明寒山赵氏以为其子姓所书案文选任彦升上萧太传固辞夺礼啓内昉啓一本作君啓吕向注曰昉家集讳其名但曰君撰者因而録之又文苑英华载孝穆诸书亦称孤子徐君与吕向之説合疑其家录本之时既讳其名而杂列于古今作者之中又不可署曰徐君因变例书字考顔氏家训北朝人名字并讳南朝人讳名不讳字赵氏所説似非尽无据也年湮世逺考证为难疑以传疑姑仍宋刻书之】
此日乍殷勤相嫌不如春今宵花烛泪不是夜迎人舞席秋来巻歌筵无数尘曽经新代故那恶故迎新片月窥花簟轻寒入帔巾秋来应瘦尽偏自着腰身
奉和咏舞
十五属平阳因来入建章主家能教舞城中巧画妆【画宋刻作旦悮今从艺文类聚】低鬟向绮席举袖拂花黄烛送窻边影衫传箧里香【箧宋刻作铪按广雅铪铤也于舞衫无渉文苑英华注集作铃尤悮此必箧讹为袷袷讹为铪铪又讹为铃耳今从艺文类聚】当关好留客【关艺文类聚作由义同初学记作延文苑英华作筵葢因误以当关为司阍而改为筵字又传写脱去半字遂转为延于下句故作二字殊不相应今仍从宋刻】故作舞衣长【长文苑英华注集作裳悮】
和王舍人送客未还闺中有望
倡人歌吹罢对镜览红顔拭粉留花胜除钗作小鬟绮镫停不灭髙扉掩未关良人在何处惟见月光还
为羊兖州家人答饷镜
信来赠寳镜亭亭似圆月镜乆自愈明人乆情愈歇【二愈字宋刻并作逾悮】取镜挂空台于今莫复开不见孤鸾鸟亡魂何处来
呉孜春闺怨
玉关音使断借问不相谙春光太无意窥窻来见参乆与光音絶【音字未详疑当作景】忽见日东南柳枝皆嬲燕桑叶复催蚕物色顿如此孀居自不堪
汤僧济咏渫井得金钗【太平御覧作阳济葢传写脱悮初学记亦作汤僧济渫初学记作深案説文渫训治井作深无义】
昔日倡家女摘花露井边摘花还自挿【挿初学记太平御覧并作比】照井还自怜【照井初学记太平御覧并作挿映】窥窥终不罢【罢太平御覧作已】笑笑自成妍寳钗于此落从来不忆年【不忆初学记太平御覧并作非一】翠羽成泥去金色尚如先此人今不在此物今空传徐悱妻刘氏和媫妤怨【令娴已见六巻此巻不应重出案乐府诗集此首及下一首均作王叔英妻玉台旧本亦必如是后人因艺文类聚载此首为徐悱妻遂改题此首为令娴而未检前之己见耳】
日落应门闭愁思百端生况复昭阳近传闻歌吹声宠移终不恨【终艺文类聚作真悮】谗枉太无情只言争分理非妬舞腰轻【妬乐府诗集作独悮】
王叔英妻刘氏和昭君怨
一生竟何定万事良难保【良文苑英华作最悮】丹青失旧图匣玉成秋草【匣玉宋刻作玉匣按石崇王明君词昔为匣中玉今为粪上英朝华不足欢甘与秋草并则玉匣为悮今从艺文类聚】相接辞关泪【相接文苑英华作想妾悮今仍宋刻】至今犹未燥汉使汝南还【诸本并作汝南于义无取按汉书称幕南无王庭而注谓幕即汉字此汉南之讹也】殷勤为人道
玉台新咏考异巻八
钦定四库全书
玉防新咏考异巻九
姚安府知府纪容舒撰
歌词二首【此二首艺文类聚亦并作古词然核其时代不在越人歌之前按文苑英华载前一首为梁武帝作乐府诗集载后一首亦为梁武帝作疑此二诗本署武帝序在简文之前后人因蓺文类聚之文改为古词升之巻端而偶忘越人歌等之尤古耳观前八巻五言诗及第十巻五言小诗均以梁武列简文前独此巻歌词有简文而无梁武其为改窜移掇痕迹显然可观也】
东飞伯劳西飞燕黄姑织女时相见【李义山燕诗有去应逢阿母句自注引古词东飞伯劳西飞燕黄姑阿母时相见则织女字当作阿母然黄姑织女义取相望阿母则于义似无所取桂华冯冯庾子山误读汉书弋者何慕张曲江讹记法言名流涉笔不必定无疎舛义山或偶然失记耳】谁家女儿对门居开顔发艶照里闾南窻北牖挂明光【宋刻及蓺文类聚并顔作华艶作色今从文苑英华及古乐府 挂明光文苑英华古乐府并作桂月光按此即珊瑚挂镜烂生光意作桂月无义蓺文类聚亦与宋刻同】罗帷绮帐脂粉香女儿年几十五六窈窕无双美如玉三春已暮花从风空留可怜与谁同【与谁文苑英华古乐府并作谁与】
河中之水向东流洛阳女儿名莫愁莫愁十三能织绮十四采桑南陌头【南蓺文类聚作东】十五嫁为卢家妇十六生儿字阿侯卢家兰室桂为梁中有鬰金苏合香头上金钗十二行足下丝履五文章珊瑚挂镜烂生光平头奴子提履箱人生富贵何所望恨不早嫁东家王【早嫁宋刻作嫁与今从古乐府】
越人歌一首【并序】
楚卾君子脩者【子脩説苑作子晢】乗青翰之舟张翠羽之葢榜栧越人悦之櫂檝而越歌以感卾君欢然举绣被而覆之其词曰
今夕何夕搴舟中流今日何日与王子同舟山有木兮木有枝心悦君兮君不知【説苑载此歌曰今夕何夕兮搴洲中流今日何日兮得与王子同舟防羞被好兮不訿诟耻心几烦而不絶兮得知王子山有木兮木有枝心悦君兮君不知与此所载互异然古籍流传是不一本介之推龙蛇之歌史记与吕氏春秋説苑新序各殊接舆之歌论语与庄子互异沧浪之歌孟子与文子不同六朝人所见之书隋志所着録者今已十不存一苟其文从字顺义可并通即不能防其必悮也】
司马相如琴歌二首【并序】
司马相如游临卭富人卓王孙有女文君新寡窃于壁间窥之相如鼓琴歌挑之曰
鳯兮鳯兮归故乡遨游四海求其皇【求其太平御覧作索我】时未通遇无所将【通遇太平御覧作遇兮】何悟今夕升斯堂【升宋刻作升悮今从蓺文类聚】有艳淑女在此方【方太平御覧作房】室迩人遐毒我膓【毒宋刻作独悮今从乐府诗集】何縁交颈为鸳鸯【乐府诗集此句下有胡颉颃兮共翺翔一句于文为复宋刻无之太平御覧亦无之】
皇兮皇兮从我栖得托孳尾永为妃交情通体心和谐中夜相从知者谁双兴俱起翻髙飞无感我思使余悲
乌孙公主歌诗一首【并序】
汉武元封中以江都王女细君为公主嫁与乌孙昆弥至国而自治宫室【宫室宋刻作室宫据汉书改】嵗时一再防言语不通公主悲愁自作歌曰
吾家嫁我兮天一方逺托异国兮乌孙王穹庐为室兮氊为墙以肉为食兮酪为浆居常土思兮心内伤愿为黄鹄兮还故乡【吾家下宋刻有之字以肉为食宋刻无以字居常土思宋刻作常思汉土愿为黄鹄宋刻作愿为飞黄鹄又蓺文类聚所载逺托句居常句俱无兮字土思作思土肉字上亦无以字按此歌出汉书西域传正史所载当以为据诸本葢传冩讹异今并从汉书改正】
汉成帝时童謡歌二首【并序】
汉成帝赵皇后名飞燕宠幸冠于后宫常从帝出入时富平侯张放亦称佞幸为期门之游故歌云张公子时相见也飞燕骄妒【骄宋刻悮作娇】成帝无子故云啄皇孙华而不实王莽自云代汉者德土色尚黄故云黄雀飞燕竟以废死故为人所怜者也
燕燕尾涏涏【案涏涏宋刻作殿殿葢以音近而误今据汉书改正近本汉书作涎涎又以形似而讹矣】张公子时相见木门仓琅根【琅宋刻悮作狼今从汉书改】燕飞来啄皇孙
桂树花不实黄雀巢其顚昔为人所羡今为人所怜【按汉书五行志前一首啄皇孙句下有皇孙死燕啄失二句后一首桂树华不实句上有邪径败良田谗口乱善人二句宋刻皆无之然孝穆所列小序毎句各为训释而不及此四句似乎孝穆原本即以删节非传冩脱漏今仍从宋刻所载以存其旧】
汉桓帝时童謡歌二首
小麦青青大麦枯谁当获者妇与姑丈夫何在西击胡吏买马君具车请为诸君鼔咙胡
城上乌尾毕逋公为吏子为徒一徒死百乗车车班班入河间河间姹女工数钱以钱为室金为堂石上慊慊舂黄梁下有悬鼓【按上句梁字从米下句梁字从木诸本多淆】我欲击之丞相怒【宋刻子作儿入作至河间姹女上亦有一至字钱为室上无以字慊慊舂黄梁作舂膴梁梁下作膴之下蓺文类聚子亦作儿班班作班兰入亦作至河间下不叠河间二字以钱为室四字作银为室石上慊慊作户上膴膴梁下有悬鼔句无梁字悬字按此謡载续汉书五行志司马彪随文诠释刘昭复加推衍一字一句俱有意义其宋刻及蓺文类聚所载颇为格格难通恐传冩有讹今从续汉志改正】
张衡四愁诗四首【按文苑载此四诗前有平子自叙所谓依屈原以美人为君子以珍寳为仁义以水深雪雰为小人思以道术相报贻于时君而惧谗邪不得以通者正作者之本意孝穆独删去之葢此集所録皆裠裾脂粉之词可偹艶体之用其非艳体而见收者亦必篇中字句有涉闺帏故一巻汉时童謡以广眉半额字而录三巻陆机缓声歌以宓妃等字而録陶潜拟古以美人酣歌字而録五巻何逊赠鱼司马诗以歌黛舞腰字而録以及此巻汉謡四首其二以赵飞燕张放而録其二以丈夫何在及姹女数钱二语而録晋謡一首以女子千妖字而録其意防皆可逆推此四诗之见録亦以美人赠报等语若存其本序则与艶体为不伦故删去以就此书之例非遗漏也呉氏本从文选补入殊非孝穆之本防】
一思曰我所思兮在太山欲徃从之梁甫艰侧身东望涕沾翰美人赠我金错刀何以报之英琼瑶路逺莫致倚逍遥何为懐忧心烦劳
二思曰我所思兮在桂林欲往从之湘水深侧身南望涕沾襟美人赠我金琅玕【金宋刻及五臣文选注本并作琹今从李善文选注本】何以报之双玉盘路逺莫致倚惆怅何为懐忧心烦怏三思曰我所思兮在汉阳欲往从之陇坂长侧身西望涕沾裳美人赠我貂襜褕【太平御覧氍防部引张衡四愁诗曰美人赠我毡氍防以韵推之当在此首然诸本并作貂襜防疑御覧悮也】何以报之明月珠路逺莫致倚歭何为懐忧心烦纡
四思曰我所思兮在雁门欲往从之雪纷纷侧身北望涕沾巾美人赠我锦绣段何以报之青玉案路逺莫致倚増叹何为懐忧心烦惋
秦嘉赠妇诗一首【宋刻原注四言】
暧暧白日引曜西倾啾啾鸡雀【雀可云赴楹鸡不可云赴楹鸡字疑悮然潘岳寡妇赋曰雀羣飞而赴楹兮鸡登栖而敛翼李善注引此诗亦作鸡雀】羣飞赴楹皎皎明月煌煌列星严霜凄怆飞雪覆庭寂寂独居寥寥空室【室字与烛字不谐疑当作屋】飘飘帷帐荧荧华烛尔不是居帷帐何施尔不是照华烛何为
魏文帝乐府燕歌行二首
秋风萧瑟天气凉草木摇落露为霜羣燕辞归雁南翔【雁乐府诗集作鹄悮】念君客游多思肠【君乐府诗集作吾悮】慊慊思妇恋故乡君何掩防寄他方【君何蓺文类聚作何为】贱妾茕茕守空房忧来思君不可忘【不可乐府诗集作不敢】不觉泪下沾衣裳援琴鸣发清商短歌微吟不能长明月皎皎照我床星汉西流夜未央牵牛织女遥相望尔独何辜限河梁【辜宋刻作幸悮今从文选】
别日何易防日难山川遥逺路漫漫鬰陶思君未敢言寄声浮云往不还涕零雨面毁容顔谁能懐忧独不叹展诗清歌聊自寛乐往哀来摧肺肝耿耿伏枕不能眠披衣出户步东西【冯氏校本注西一作偏由不知西古音先而摭左传臆改之以就后世声律也】仰看星月观云间【看晋乐所歌作载按入乐之词率皆増损本不足以为据然此句看与观复殊乖句格疑戴字乃其本文而看字为传冩讹舛也】飞鸟晨鸣声可怜防连顾懐不能存
曹植乐府妾薄命行一首【宋刻原注六言】
日既逝矣西藏【日既逝矣宋刻作日月既逝按日夕不当兼言月藏葢分为二篇时所改今从蓺文类聚】更防兰室洞房华镫步障舒光【步障蓺文类聚作先置悮】皎若日出榑桑促樽合坐行觞主人起舞娑盘能者冗触别端【此句未详】腾觚飞爵阑干同量等色齐顔任意交属所欢朱顔发外形兰【形兰二字未详】袖随礼容极情妙舞僊僊体轻【妙蓺文类聚作屡】裳解履遗絶缨【裳解蓺文类聚作解裳】俛俯笑喧无呈【呈字未详疑当作程程节度限制也】覧持佳人玉顔齐接金爵翠盘【接蓺文类聚作举】手形罗袖良难腕弱不胜珠环御巾裛粉君旁【裛粉太平御覧作粉于悮】中有霍纳都梁鸡舌五味杂香进者何人齐姜恩重爱深难忘名筵亲好宴私但歌桮来何迟客赋既醉言归主人称露未晞【蓺文类聚载此篇前有携玉手喜同车北上云阁飞除钧台蹇产清虚池塘灵沼可娱仰泛龙舟緑波俯擢神草枝柯想被宓妃洛河退咏汉女湘娥八句乐府诗集则分前八句自为一篇按前八句文似未毕而此首既逝更会二字亦突起无根当以蓺文类聚通作一篇为是然吴兢乐府解题亦曰妾薄命曹植云日月既逝西藏葢恨燕私之欢不及则分日月既逝以下自为一篇当时原有此别本孝穆编次之时偶据所见録之非删节亦非脱误今仍宋刻所载而附録异同如右】
傅拟北乐府三首
歴九秋兮三春遗贵客兮逺賔【宋刻遗字上悮衍分字今从乐府诗集删然遗字亦不可解疑为邀字之讹】顾多君心所亲乃命妙伎才人炳若日月星辰【其一】序金垒兮玉觞賔主逓起雁行【雁乐府诗集作冩悮】杯若飞电絶光交觞接巵结裳【结裳二字未详】慷慨欢笑万方【其二】奏新诗兮夫君烂然虎变龙文浑如天地未分齐讴楚舞纷纷歌声上激青云【其三】穷八音兮异伦奇声靡靡毎新微笑素齿丹唇逸响飞薄梁尘精爽入神【其四】坐咸醉兮沾欢引樽促席临轩进爵献夀翩翻【翩翻乐府诗集作翻翻】千秋要君一言愿爱不移若山【其五】君恩爱兮不竭譬若朝日夕月此景万里不絶长保初醮结髪何忧坐生胡越【其六 坐字下乐府诗集悮脱生字】擕弱手兮金环上游飞阁云间穆若鸳鳯双鸾【鸾乐府诗集悮作燕】还幸兰房自安娯心极意难原【其七】乐既极兮多懐盛时忽逝若頺寒暑草御景廻春荣随风飘摧感物动心増哀【其八】妾受命兮孤虚男儿堕地称姝【堕乐府诗集作随悮】女弱虽存若无【虽宋刻作难今从乐府诗集】骨肉至亲更疎奉事他人托躯【其九】君如影兮随形贱妾如水浮萍明月不能常盈谁能无根保荣良时冉冉代征【其十】顾绣领兮含辉皎日回光侧微【侧乐府诗集作则】朱华忽尔渐衰影欲舍形髙飞谁言往恩可追【其十一 恩乐府诗集作思悮】荠与麦兮夏零兰桂践霜逾馨【霜乐府诗集作履】禄命悬天难明委心结意丹青何忧君心中倾【其十二】
歴九秋篇董逃行【逃宋刻悮作桃 吴兢乐府解题称傅董逃行十二章具述夫妇离别之意所言与诗意全殊岂别有十二章而亡之耶然曹植妾薄命篇解题谓恨燕私之欢不乆亦非诗意则所解固不尽可据也】
车遥遥兮马洋洋廹思君兮不可忘君安游兮西入秦愿为影兮随君身君在隂兮影不见君依光兮妾所愿
车遥遥篇
燕人美兮赵女佳其室则迩兮限层崕云为车兮风为马玉在山兮兰在野【玉在太平御覧作玉为悮 山蓺文类聚作泥】云无期兮风有止思心多端兮谁能理
燕人美篇
拟四愁诗四首【并序】
昔张平子作四愁诗体小而俗七言类也聊拟而作之名曰拟四愁诗其辞曰
我所思兮在瀛洲愿为双鹄戯中流牵牛织女期在秋山髙水深路无由愍予不遘婴殷忧佳人贻我明月珠何以要之比目鱼海广无舟怅劳敂寄言飞龙天马驹风起云披飞龙逝惊波滔天马不厉何为多念心忧世【其一】
我所思兮在珠厓愿为比翼浮清池刚柔合德配二仪形影一絶长别离愍余不遘情如擕佳人贻我兰蕙草何以要之同心鸟火热水深忧盈抱申以琬琰夜光寳卞和既没玉不察存若流光忽电灭何为多念独蕴结【其二】
我所思兮在昆山愿为鹿窥虞渊日月回耀照景天【照景疑当作景照】参差旷隔防无縁愍余不遘罹百艰佳人赠我苏合香何以要之翠鸳鸯悬度弱水川无梁申以锦衣文绣裳三光骋迈景不防鲜矣民生忽如浮何为多念祗自愁【其三】
我所思兮在朔方愿为飞燕俱南翔焕乎人道着三光胡越殊心生异乡愍余不遘罹百殃佳人贻我羽葆缨何以要之影与形増冰忧结繁华零申以日月指明星星辰有翳日月移驽马哀鸣慙不驰何为多念徒自亏【其四】
盘中诗一首【按沧浪诗话列盘中诗为一体注曰玉防集有此诗苏伯玉妻作冩之盘中屈曲成文也据此则此诗出处以玉防新咏为最古当时旧本亦必明署苏伯玉妻之名故沧浪云尔宋刻于题上悮佚其名因而目録失载冯氏校本遂改题为傅之诗殊为疎舛又此诗列傅张载之间其为晋人无疑诗纪诗乗并列之汉诗亦未详何据】
山树髙鸟鸣悲泉水深鲤鱼肥空仓雀常苦饥吏人妇会夫稀出门望见白衣谓当是而更非还入门中心悲北上堂西入阶急机绞杼声催长叹息当语谁君有行妾念之出有日还无期结巾带【巾带疑当作中带説见一巻枚乗杂诗苐二首】长相思君忘妾天知之【天冯氏诗纪作未似于义为长】妾忘君罪当治妾有行宜知之黄者金白者玉髙者山下者谷姓为苏字伯玉作人才多智谋足家居长安身在蜀何惜马蹄归不数羊肉千斤酒百斛令君马肥麦与粟今时人智不足与其书不能读当从中央周四角
张载拟四愁诗四首
我所思兮在南巢欲往从之巫山髙登厓逺望涕泗交我之懐矣心伤劳佳人遗我筒中布何以赠之流黄素愿因飘风超逺路终然莫致増想慕【其一】
我所思兮在朔湄欲往从之白雪霏登厓永眺涕泗頺我之懐矣心伤悲佳人遗我云中翮何以赠之连城璧愿因归鸿超遐隔【超宋刻作起悮】终然莫致増永积【其二】
我所思兮在陇原欲往从之隔秦山【秦山宋刻作泰山按陇原在西泰山不能相隔蓺文类聚作秦山今从之】登厓逺望涕泗连我之懐矣心伤烦佳人遗我双角端何以赠之雕玉环愿因行云超重峦终然莫致増永叹【其三】
我所思兮在营州【四愁本分属四方南巢在南朔湄在北陇原在西此首应指东方而曰营州者葢据尔雅释地齐曰营州之文非讹字也】欲往从之路阻修登厓逺望涕泗流我之懐矣心伤忧佳人遗我緑绮琴何以赠之双南金愿因流波超重深终然莫致増永吟【其四】
晋惠帝时童謡歌一首
邺中女子莫千妖前至三月抱胡腰
陆机乐府燕歌行一首
四时代序逝不追寒风习习落叶飞蟋蟀在堂露盈堦念君逺游常若悲君何缅然乆不归贱妾悠悠心无违白日既没明镫辉寒禽赴林匹鸟栖双鸠闗闗宿河湄忧来感物涕不晞非君之念思为谁别日何早防日迟
鲍昭代淮南王二首
淮南王好长生服食练气读仙经琉璃药碗牙作盘金鼎玉匕合神丹合神丹戯紫房【戯蓺文类聚乐府诗集并作赐悮】紫房彩女弄明珰鸾歌鳯舞防君膓
朱城九门门九开【首句乐府诗集作朱门九重门九闺悮】愿逐明月入君懐入君懐结君佩怨君恨君恃君爱筑城思坚剑思利同盛同衰莫相弃
代白纻歌词二首
朱唇动素袖举【宋刻作素腕蓺文类聚作素袖按晋白纻舞词质如轻云色如银爱之遗谁赠佳人制以为袍余作巾袍以光躯巾拂尘丽服在御防佳賔则素袖寔切白纻宋刻葢不知古不忌白而误改乐府诗集亦与蓺文类聚同今从之】洛阳少童邯郸女古称渌水今白纻催急管为君舞穷秋九月荷叶黄北风驱雁天雨霜夜长酒多乐未央
春风澹荡使思多天色净緑气妍和桃含红萼兰紫芽【桃含艺文类聚作含桃】朝日灼烁发园花巻幌结帷罗玉筵齐讴秦吹卢女千金一笑买芳年【一艺文类聚乐府诗集并作顾悮】
行路难四首
中庭五株桃一株先作花阳春妖冶二三月随风簸荡落西家西家思妇见之惋零泪沾衣抚心叹初送我君出户时何言淹防节廻换床席生尘明镜垢纎腰瘦削髪蓬乱人生不得恒称意惆怅徙倚至夜半
剉蘗染黄丝黄丝歴乱不可治昔我与君始相値尔时自谓可君意结带与我言死生好恶不相置【结带二句古乐府注一作结带与君同死生好恶不肯相弃置】今日见我顔色衰意中错漠与先异还君金钗瑇瑁簮【金古乐府作玉】不忍见之益悲思
奉君金巵之美酒【美酒宋刻作盌酒按既曰金巵不应用盌字今从乐府诗集】瑇瑁玉匣之雕琴七采芙蓉之羽帐九华蒲萄之锦衾红顔零落嵗将暮寒花宛转时欲沉【花乐府诗集作光】愿君裁悲且减思【减宋刻作灭悮今从乐府诗集】听我抵节行路吟不见栢梁铜雀上寜闻古时清吹音
璿闺玉墀上椒阁文窻绣户垂绮幙中有一人字金兰被服纎罗蕴芳藿春燕差池风散梅开帷对影弄禽爵【禽爵未详乐府诗集注一作春爵亦不可解疑作金爵谓钗也曹子建美女篇头上金爵钗】含歌揽泪不能言人生几时得为乐寜作野中之双鳬不愿云间之别鹤【宋刻作寜作野中双飞鳬不愿云间别翅鹤不及此二句之矫健且别翅鹤三字尤凑泊今从乐府诗集】