黄庭坚词 - 第 22 页/共 30 页
【注释】
①船子钓滩：在华亭。船子和尚，名德诚，遂宁府人，得法于药山，至华亭，泛小舟随缘度日，故名（见《高僧传》）。
②传心要：禅宗传法，以心传心证悟法要。
瑶台第一层
阆苑归来①，因醉上、瑶台第一层②。洞天深处③，年年不夜，日日长春。万花妆烂锦，散异香，馥郁留人④。便乘兴，命玉龙吟笛，彩凤吹笙⑤。 身轻。称逢瑞景，众中先识董双成⑥。佩环声丽，舞腰袅袅⑦，浓艳腾腾。翠屏金缕枕，绣被软，梦冷槐清。乐蓬瀛⑧。愿南山同寿，北斗齐龄。（此词见《诗渊》第二十五册，引自孔凡礼《全宋词补辑》。）
【注释】
①阆苑：仙人所居之境。②瑶台：神仙居处。
③洞天：道家称仙人所居之处。
④馥郁：香气浓烈貌。
⑤彩凤吹笙：语本《书·益稷》：“箫韶九成，凤皇来仪。”形容祝寿时的情形。
⑥董双成：古代传说中西王母的侍女。
⑦袅袅：细长柔弱貌。
⑧蓬瀛：指蓬莱、瀛洲，古代传说中海上仙山。
黄庭坚词
附錄：
山谷内集三十卷外集十四卷别集二十卷詞一卷簡尺二卷年譜三卷（安徽巡撫採進本）
宋黃庭堅撰年譜二卷庭堅孫■〈田〉撰庭堅事迹具宋史文苑傳■〈田〉字子耕從學於朱子朱子於元祐諸人詆二蘇而不詆庭堅■〈田〉之故也葉夢得避暑錄話載黃元明之言曰魯直舊有詩千餘篇中歲焚三之二存者無幾故名焦尾集其後稍自喜以爲可傳故復名敝帚集晚歲復刋定止三百八篇而不克成今傳於世者尙幾千篇云云然庭堅所自定者皆已不存其存者一曰内集庭堅之甥洪炎所編卽庭堅手定之内篇所謂退聽堂本者也一曰外集李彤所編所謂邱濬藏本者也一曰别集卽■〈田〉所編所謂内閣抄出宋蜀人所獻本者也内集編於建炎二年别集編於淳熙九年年譜則編於慶元五年葢外集繼内集而編别集繼内外兩集而編年譜繼别集而編獨李彤之編外集未著年月然考外集第十四卷送鄧愼思歸長沙詩愼字空格注云今上御名是外集亦編於孝宗時也三集皆合詩文同編後人注釋則惟取其詩任淵所注之内集卽洪炎所編之内集史容所注之外集則與李彤所編次第已多有不同而李彤編外集之大意猶稍見於史注第一卷溪上吟題下惟史季温所注之别集則與■〈田〉所編别集大有搘拄此則原本與注本不可相無者矣又觀外集第十一卷以下四卷詩凡四百有奇皆庭堅晚年刪去而李彤附載入者此則任史三注本皆未之有庭堅之詩得此而後全又其中有與年諸相應者■〈田〉編年譜時皆一一分注某年某事之次而今但据三集撿其目則年譜有而本集無故此四卷尢不可廢也■〈田〉之年譜專爲考證詩文集而作故刻全集必當兼刻年譜而近日刻本則或刪節年譜或刪併卷次或移易分類以就各體或專刻一集而不及其全此本刻於明嘉靖中前有蜀人徐岱序尙爲不失宋本之遺非外間他刻所及焉（四庫全書總目·集部·别集類）
山谷内集注二十卷外集注七卷（兩淮鹽政採進本）别集注二卷（編修翁方綱家藏本）
宋任淵史容史季温所注黃庭堅詩也任淵所注者内集史容所注者外集其别集則容之孫季温所補以成完書内集一稱正集其又稱前集者葢内集編次成書在外集之前故注家相承謂内集爲前集耳外集之詩起嘉祐六年辛丑庭堅時年十七而内集之詩起元豐元年戊午庭堅時年三十四故外集諸詩轉在内集之前黃■〈田〉所編庭堅年諸云山谷以史事待罪陳留偶自編退聽堂詩初無意盡去少作胡直孺少汲建炎初帥洪井類山谷詩文爲豫章集命汝陽朱敦孺山房李彤編集而洪炎玉父專其事遂以退聽爲斷史容外集序亦云山谷自言欲倣莊周分其詩文爲内外篇意固有在非欲去此取彼也譜又云洪氏舊編以古風二篇爲首今任淵注本亦云東坡報山谷書推重此二詩故置諸篇首是任淵所注内集卽洪炎編次之本史季温外集跋云細考出處歲月别行詮次不復以舊集古律詩爲拘則所謂外集者巳非復原次再考李彤外集跋云彤聞山谷自巴陵取道通城入黃龍山爲淸禪師遍閱南昌集自有去取仍改定舊句彤後得本用以是正其言非予詩者五十餘篇彤亦嘗見於他人集中輒已除去又云前集内木之彬彬諸篇皆山谷晚年刪去其去取據此而巳然季温跋稱其大父爲増注考訂在嘉定戊辰後又近十年則上距庭堅之殁已百有十年而外集原本卷次至是始經史容更定則所謂外集者並非庭堅自刪之本矣然則是三集者皆賴注本以傳耳趙與旹賓退錄嘗論淵注送舅氏野夫之宣城詩不得春網琴高出典然注本之善不在字句之細瑣而在於考核出處時事任注内集史注外集其大綱皆系於目錄每條之下使讀者考其歲月知其遭際因以推求作詩之本旨此斷非數百年後以意編年者所能爲何可輕也外集有嘉定元年晉陵錢文子序而内集鄱陽許尹序世傳抄本皆佚之惟劉壎水雲村冺稿載其大畧目錄亦多殘缺此本獨有尹序全文且三集目錄犁然皆具可與注相表裏是亦足爲希覯矣淵字子淵蜀之新津人紹興元年乙丑以文藝類試有司第一仕至潼川憲其稱天社者新津山名也容字公儀號薌室居士靑衣人仕至太中大夫其孫季温字子威舉進士寶祐中官祕書少監淵又嘗撰山谷精華錄詩賦銘贊六卷雜文二卷自序謂節其要而注之然原本已佚今所傳者出明人僞託獨此注則昔人謂獨爲其難者與史氏二注本藝林寶傳無異辭焉（四庫全書總目·集部·别集類）
山谷刀筆二十卷（編修汪如藻家藏本）
宋黃庭堅撰庭堅全集已著錄此乃所著尺牘也以年爲次自初仕至館職四卷居憂時三卷在黔州三卷戎州七卷荆渚二卷宜州一卷皆於全集中摘出別行者然是編向有宋槧本非後人所爲考宋史藝文志楊億亦以刀筆別行葢當時風氣有此一體云（四庫全書總目·集部·別集類存目）
山谷詞一卷（江蘇巡撫採進本）
宋黃庭堅撰庭堅有山谷集已著錄此其別行之本也宋史藝文志載庭堅樂府二卷書錄解題則載山谷詞一卷蓋宋代傳刻已合併之矣陳振孫於晁无咎詞條下引補之語曰今代詞手惟秦七黃九他人不能及也於此集條下又引補之語曰魯直間作小詞固高妙然不是當行家語自是著腔子唱好詩二說自相矛盾考秦七黃九語在後山詩話中乃陳師道撰殆振孫誤記歟今觀其詞如沁園春望遠行千秋歲第二首江城子第二首兩同心第二首第三首少年心第一首第二首醜奴兒第二首鼓笛令四首好事近第三首皆褻諢不可名狀至於鼓笛令第三首之用■〈身差〉字第四首之用■〈尸外豖內〉字皆字書所不載尤不可解不止補之所云不當行已也顧其佳者則妙脫蹊徑迥出慧心補之著腔好詩之說頗爲近之師道以配秦觀殆非定論觀其兩同心第二首與第三首玉樓春詞第一首與第二首醉蓬萊第一首與第二首皆改本與初本並存則當時以其名重片紙隻字皆一槩收拾美惡雜陳故至於是是固宜分別觀之矣陸游老學庵筆記辨其念奴嬌詞老子平生江南江北愛聽臨風笛句俗本不知其用蜀中方音改笛爲曲以叶韻今考此本仍作笛字則猶舊本之未經竄亂者矣（四庫全書總目·集部·詞曲類）
山谷集十一卷 外集十一卷 别集二卷
陳氏曰黄庭堅魯直撰江西所刻詩派即豫章前後集中詩也别集者慶元中莆田黄汝嘉増刻（四庫全書·史部·政書類·通制之屬·文獻通考卷二百四十四）
山谷編年詩集三十卷 年譜二卷
陳氏曰山谷詩文其甥洪氏兄弟所編斷自進徳堂以後今外集所載數卷有晚年刪去者故任子淵所註亦惟取前集而已監丞黄■〈田〉子耕者其諸孫也即會稡别集復盡取其平生詩以嵗月次第編録且為之譜今刋板括蒼（四庫全書·史部·政書類·通制之屬·文獻通考卷二百四十四）
山谷詞
一卷陳氏曰黃太史庭堅撰鼂無咎言魯直間作小詞固高妙然不是當家語自是著腔子唱好詩（四庫全書·史部·政書類·通制之屬·文獻通考卷二百四十六）
山谷集三十卷外集十一卷别集二卷（案宋史藝文志外集作十四卷）
黄庭堅魯直撰江西所刻詩派即豫章前後集中詩也别集者慶元中莆田黄汝嘉增刻（四庫全書·史部·目錄類·經籍之屬·直齋書錄解題卷二十）
山谷編年詩集三十卷年譜二卷
山谷詩文其甥洪氏兄弟所編斷自進德堂以後今外集所載數卷有晚年刪去者故任子淵所注亦惟取前集而已監丞黄■〈田〉子耕者其諸孫也既會稡别集復盡取其平生詩以歲月次第編錄且為之譜今刋板括蒼青城史容儀甫近注外集外集者謂山谷曾欲以前後倣莊子為内外也（四庫全書·史部·目錄類·經籍之屬·直齋書錄解題卷二十）
山谷詞一卷
黄太史庭堅撰（四庫全書·史部·目錄類·經籍之屬·直齋書錄解題卷二十一）
黄庭堅字魯直洪州分寜人也幼警悟從舅李常見之以為一日千里舉進士為葉縣尉又為大名府國子監教授初蘇軾見庭堅詩於孫覺之坐上異之後過李常于濟南見其詩文以為超逸絕塵獨立萬物之表者由是名聲始震知太和縣又監徳安鎮召為校書郎為神宗實録檢討官集賢校理逾年為著作郎母喪服除除祕書丞提點明道宫紹聖初議者以實録多誣失實責涪州别駕黔州安置以親嫌移戎州監鄂州稅僉判寜國軍知舒州召為吏部員外郎丐郡得知太平州提點玉隆觀初庭堅嘗作荆南承天院記部使者觀望宰相趙挺之意以庭堅有幸災之言坐除名編管宣州卒年六十一始庭堅與秦觀張耒晁補之皆游蘇軾之門號四學士而庭堅於文章特長於詩獨江西君子以庭堅配蘇軾謂之蘇黄云（四庫全書·史部·別史類·東都事略卷一百十六）
黄庭堅字魯直分寧人徽宗朝知舒州以徳化民不事箠楚愛山谷寺林泉之勝築精舍於傍自號山谷道人（安慶府志）（四庫全書·史部·地理類·都會郡縣之屬·江南通志卷一百十六）
黄庭堅字魯直洪州分寧人幼警悟從舅李常見之以為一日千里舉進士為葉縣尉又為國子監教授初蘇軾見庭堅詩於孫覺之坐上異之後過李常於濟南見其詩文以為超逸絶塵獨立萬物之表者由是名聲始震知太和縣又監徳安鎮召為校書郎為神宗實録檢討官逾年為著作郎母喪服除除祕書丞提點明道宫紹聖初議者以實録多誣失實責涪州别駕黔州安置以親嫌移戎州監鄂州税僉判寧國軍知舒州召為吏部員外郎丐郡得知太平州庭堅嘗作荆南承天院記部使者觀望宰相趙挺之意以庭堅有幸災言坐除名編管宜州卒年六十一始庭堅與秦觀張耒晁補之皆游蘇軾之門號四學士庭堅特長於詩江西詩派祖庭堅世以配蘇軾稱蘇黄云（東都事畧）（四庫全書·史部·地理類·都會郡縣之屬·江西通志卷六十六）
黄庭堅字魯直洪州分寧人神宗時調葉縣尉居官有守王安石薦於朝進充館職（四庫全書·史部·地理類·都會郡縣之屬·河南通志卷五十六）
黄庭堅字魯直分寧人嘗寓襄垣有像贊及薄酒醜婦歌石刻士人至今寳重之（四庫全書·史部·地理類·都會郡縣之屬·山西通志卷一百四十七）
黄庭堅字魯直洪州分宜人舉進士調葉縣尉蘇軾見其詩文以為超軼絶塵由是聲名始震知太和縣歴國史編修官章惇蔡卞與其黨論實録多誣貶涪州别駕黔州安置忌者不欲其處善地遂移戎州蜀士從之講學不倦徽宗即位起監鄂州税辭不行復知太平州罷主管玉龍觀嘗與趙挺之有隙挺之執政轉運判官陳舉承風旨上其所作荆南承天院記指為幸災除名羈管宜州三年徙永州與蒋偉相友善時庭堅名在黨籍中士夫畏禍不敢徃還偉日陪杖履次年庭堅召還未行疾革偉徃見庭堅大喜曰身後事委君矣及卒偉為棺殮送歸時年六十有一（舊志）（四庫全書·史部·地理類·都會郡縣之屬·廣西通志卷八十六）
黄庭堅字魯直分寧人以覊管冝州過桂見諸山驚嘆竒絶遂賦之詩云桂嶺環城如雁蕩平地蒼山忽嵯峨李成不生郭熈死柰此百嶂千峰何惜庭堅是時以罪放所至督遣不得跨危峯攬飛翠如生平讀書石牛洞與徧署鳳栖巖諸石名（四庫全書·史部·地理類·山水之屬·桂勝__桂故卷七）
黄庭堅字魯直號山谷蘇子瞻見其詩文歎其獨立萬物之表舉進士為著作郎紹聖間為章惇蔡京所嫉謫涪州别駕嘗參黄龍菴晦堂語次舉孔子吾無隠乎爾請公詮釋累言俱不當意時暑退涼生秋香滿院晦堂曰聞朩犀香乎曰聞晦堂曰吾無隠乎爾公欣然領解在黔時止酒絶慾讀大藏經三年嘗曰利衰毁譽稱譏苦樂此八風於四威儀中未嘗相離雖古之元聖大智有立於八風之外者乎公有發願文曰我從昔來因癡有愛飲酒食肉增長愛渇八邪見林不得解脱今者對佛發大誓願願從今日盡未來世不復飲酒願從今日盡未來世不復食肉願我以此盡未來際根塵清淨具足十忍不由他教入一切智隨順如來於無盡衆生中現行佛事稽首如來等一痛切嘗答胡逸老書云君遂歸心於禪悦何慰如之可試看楞嚴圓覺二經反觀自己是何道理既為大丈夫須辦大丈夫事耳又與周才翁云思公窮悴守道不渝蓋古人所難也然已知求道於生死之際則世累自輕但未直下撥塵見已耳投子聰禪師海會演禪師道行髙重皆可親近若從文章之士學妄言綺語只增無明種子也（四庫全書·史部·地理類·古蹟之屬·武林梵志卷八）
黄庭堅
黄庭堅字魯直洪州分寧人舉進士熈寧初爲國子監主簿哲宗召爲校書郎徽宗即位起吏部員外郎善草書楷法亦自成一家自號山谷道人（宋史）追贈龍圖閣學士加太師謚文節
山谷云余學草書三十餘年初以周越爲師故二十年抖擻俗氣不脫晩得蘇才翁子美書觀之乃得古人筆意其後又得長史僧懐素髙閒墨蹟乃窺筆法之妙（黄山谷集）
山谷跋自書卷後云老夫病眼眚不能多作楷而聖子求余正書與兒子作筆法試書此初不能成楷目前已有黒花飛墜矣然學書之法乃不然但觀古人行筆意耳王右軍初學衛夫人小楷不能造微入妙其後見李斯曹喜篆蔡邕隷八分於是楷法妙天下張長史觀古鐘鼎科斗篆而草聖不愧右軍父子（黄山谷集）
山谷書李致堯乞書卷後云凡書要拙多于巧近世少年作字如新婦子妝梳百種點綴終無烈婦態也如此草字他日天上玉樓中乃可再得耳書意與筆皆非人間軌轍所謂無智人前莫說打你頭破百裂者也書尾小字唯余與永州醉僧能之若亞栖輩見當羞死元符元年二月己酉夜沐浴罷連飲數杯爲成都李致堯作行草耳熱眼花忽然龍蛇入筆學書四十年今名所謂鼇山學道書也（仝上）（四庫全書·子部·藝術類·書畫之屬·六藝之一錄卷三百四十三）
黄庭堅字魯直號山谷道人洪州分寧人官至吏部員外郎工正楷行草楷法妍媚自成一家草書尤竒偉嘗自云余極喜顔魯公書時時意想為之筆下似有風氣然不逮子瞻逺甚子瞻為余臨寫魯公十數紙乃如人家子弟雖老少不類然皆有祖父風骨又云嘗觀漢時石刻篆韻頗得楷法又云學書三十年初以周越為師故二十年抖擻俗氣不脱晚得蘇才翁子美書觀之乃得古人筆意其後又得張長史僧懐素髙閒墨蹟乃窺筆法之妙扵僰道舟中觀長年盪漿羣丁撥擢乃覺少進意之所到輒能用筆（四庫全書·子部·藝術類·書畫之屬·書史會要卷六）
黃庭堅字魯直
豫章先生傳云公楷法妍媚自成一家游荆州得古本蘭亭愛玩之不去手因悟古人用筆意作小楷日進曰他日當有知我者草書尤奇偉公殁後人爭購之一紙千金
山谷自云余極喜顔魯公書時時意想為之筆下似有風氣然不逮子瞻逺甚子瞻為予臨寫魯公十數紙乃如人家子孫雖老少不類然皆有祖父風骨又云余嘗觀漢時石刻篆隷頗得楷法又云余學書三十年初以周越為師故二十年抖擻俗氣不脱晩得蘇子美才翁書觀之乃得古人筆意其後又得張長史僧懐素髙閒墨跡乃窺筆法之妙今來老嬾作此書如老病人扶杖隨意傾倒不復能工顧異于今人書者不紐揑容止强作態度耳又自題草書云夜嘗重醖一杯遂至沈醉視架上有凡子乞書紙因作草方眼花耳熱既作草十數行于是耳目聰明細觀此書端不可與凡子因以遺曽公衮公衮胸中殊不凡又喜學書故也山谷老人年六十一書成自喜似楊少師書耳又云余寓居開元寺之怡思堂坐見江山每於此中作字似得江山之助又云三十年作草今日乃似造微入妙憾文與可不在世耳此書當與與可老竹枯木並行也又自跋云山谷在黔中時字多隨意曲折意到筆不到及來僰道舟中觀長年盪漿羣丁撥棹乃覺少進意之所到輒能用筆（四庫全書·子部·藝術類·書畫之屬·書錄卷中）
黄庭堅字魯直洪州分寕人幼警悟讀書數過輒成誦舅李常見之以為一日千里舉進士調葉縣尉又為大名府國子監教授初蘇軾見庭堅詩於孫覺之坐上異之後遇李常于濟南見其詩以為超逸絶塵獨立萬物之表者由是聲名始震召為校書郎為神宗實録檢討官始庭堅與秦觀張耒晁補之皆游蘇軾之門號四學士一文一詩出人爭傳誦之紙價為髙而庭堅之詩尤妙晩節位益黜名益髙世以配蘇軾謂之蘇黄庭堅嘗游灊皖樂山谷寺石牛洞之林泉因自號山谷道人天下皆稱曰山谷而不名字之先蘇軾嘗薦庭堅自代其略曰瑰瑋之文妙絶當世孝友之行追配古人世以為實録云今大卿犖通守榮寺簿■〈田〉聞皆先生之後（四庫全書·子部·類書類·名賢氏族言行類稿卷二十七）
黄庭堅字魯直分寜人游灊皖山谷寺石牛洞樂其勝自號山谷老人天下因稱山谷以配東坡過涪又號涪翁第進士歴知太和哲宗召為校書郎神宗實録檢討官起居舍人除秘書丞國史編修官紹聖間出知宣鄂章蔡論實録多誣責問條對不屈貶涪州别駕安置黔州即日上道投牀大鼾人以是賢之徽宗起監鄂州税歴知舒州丐郡得太平州旋罷嘗忤趙挺之及相嗾除名編管宜州卒年六十一宋初詩承唐餘至蘇梅歐陽變以大雅然各極其天才筆力非必鍜鍊勤苦而成也庭堅出而會萃百家句律之長究極歴代體製之變自成一家雖隻字半句不輕出為宋詩家宗祖江西詩派皆師承之史稱自黔州以後句法尤髙實天下之竒作自宋興以來一人而已非規模唐調者所能夢見也惟本領為禪學不免蘇門習氣是用為病耳（四庫全書·集部·總集類·宋詩鈔卷二十八）
黄庭堅字魯直姓黄氏其先婺之金華人後居洪州之分寧治平中兩首鄉薦遂登四年第紹聖中知舒州又召以為吏部員外郎辭疾不拜上章乞郡得知太平州到官僅九日而罷管勾洪州至隆觀寓居江夏先生風流洒落胸中恢廓初無恩怨談笑嘲謔或以忤物葢嘗忤趙丞相正夫而庭堅不屑也庭堅往嘗作荆州承天院塔記轉運判官陳舉承風旨采摘其間數語以為幸災謗國遂除名編隸宜州雖被横逆未嘗一語尤之浩然自得也以崇寧元年至宜僦居於城西黎氏嘗書手帖貸錢米於人時黨論甚嚴士大夫例削劄掃迹獨宜倅余若著為之經理舍館敬遇不怠且遣二子滋滸從之遊零陵蔣湋與庭堅友善日陪杖履殊不畏黨禍越四年庭堅有南樓之厄余若著謂庭堅無愧東都黨錮諸賢請書范滂傳於壁庭堅乃黙憶而書之既成僅誤二字忽有詔徙永州未行疾且革蔣湋至見庭堅大喜握手曰身後事屬君矣是嵗九月三十日卒壽六十有一湋為棺殮具舟送還宜人被其休風多景慕之至作亭以祀其像且刻其手帖於石用以為法嘉定間權宜州事張自明為建龍溪書院以風後進且祠而祀之（四庫全書·集部·總集類·粵西詩載__粵西文載卷六十七）
※※※※※※
古典小说之家备份区 http://club.xilu.com/wave2002/
本帖地址：http://club.xilu.com/wave99/msgview.php[复制地址]上一主题：小荷包大乾坤 皇帝也发“年终奖” 下一主题： 王汝梅解读《金瓶梅》 作... [楼主] [2楼] 作者:沉思曲 发表时间: 2008/02/06 19:29 [加为好友][发送消息][个人空间]回复 修改 来源 删除
《四庫全書 山谷詞》 （宋）黃庭堅 撰
欽定四庫全書
集部十
山谷詞
詞曲類一