长生殿 - 第 15 页/共 19 页
(老旦、贴)不知万岁爷,何日回銮?(末)李官人向在西京,近因郭元帅复了长安,兵戈宁息,方始得归。想上皇不日也就回銮了。(老旦、贴)如此,谢天地。(末)日晚途遥,就此去了。(老旦、贴)待与娘娘焚了纸钱,素斋少叙。
(末)南来今只一身存,韩愈 (老、贴)新换霓裳月色裙。王建
(末)人世几回伤往事,刘禹锡 (老、贴)落花时节又逢君。杜甫
第四十出 仙忆
【南吕引子·挂真儿】(旦扮仙、老旦扮仙女随上)驾鹤骖鸾去不返,空回首天上人间。端正楼头,长生殿里,往事关情无限。
(浣溪纱)缥缈云深锁玉房,初归仙籍意茫茫。回头未免费思量。忽见瑶阶琪树里,彩鸾栖处影双双。几番抛却又牵肠。我杨玉环,幸蒙玉旨,复位仙班,仍居蓬莱山太真院中。只是定情之物,身不暂离;七夕之盟,心难相负。提起来好不话长也!
【高平过曲·九回肠】【解三酲】没奈何一时分散,那其间多少相关。死和生割不断情肠绊,空堆积恨如山。他那里思牵旧缘愁不了,俺这里泪滴残魂血未干,空嗟叹。【三学士】不成比目先遭难,拆鸳鸯说甚仙班。(出钗盒看介)看了这金钗钿盒情犹在,早难道地久天长盟竟寒。【急三枪】何时得青鸾便,把缘重续,人重会,两下诉愁烦!
(贴上)试上蓬莱山顶望,海波清浅鹤飞来。自家寒簧,奉月主娘娘之命,与太真玉妃索取霓裳新谱。来此已是,不免径入。(进见介)玉妃,稽首。(旦)仙子何来?(贴笑介)玉妃还认得我寒簧么?(旦想介)哦,莫非是月中仙子?(贴)然也。(旦)请坐了。(贴坐介)(旦)梦中一别,不觉数年。今日远临,乞道来意。(贴)玉妃听启,
【清商七犯】【簇御林】只为霓裳乐在广寒,羡灵心,将谱细翻。特奉月主娘娘之命,【莺啼序】访知音远叩蓬山,借当年图谱亲看。(旦)原来为此。当日幸从梦里获听仙音,虽然摹入管弦,尚愧依稀错误。【高阳台】何烦蟾宫谬把遗调拣,我寻思起转自潸潸。(泪介)(贴)呀,玉妃为何掉下泪来?(旦)【降黄龙】痛我历劫遭磨,宫冷商残,【二郎神】朱弦已断,羞将此调重弹。烦仙子转奏月主,说我尘凡旧谱,不堪应命。伏乞矜宥。(贴)玉妃休得固拒,我月主娘娘啊,慕你聪明绝世罕,【集贤宾】度新声,占断人间。求观恨晚,休辜负云中青盼。(旦)既蒙月主下访,前到仙山,偶然追忆,写出一本在此。(贴)如此甚好。(旦)侍儿,可去取来。(老应下,取上)谱在此。(旦接介)仙子,谱虽取到,只是还须誊写才好。(贴)为何?(旦)你看啊,【黄莺儿】字阑珊,模糊断续,都染就泪痕斑。
(贴)这却不妨。(旦付谱介)如此,即烦呈上月主,说梦中窃记,音节多讹,还求改正。(贴)领命,就此告别。(贴持谱下)(旦)侍儿闭上洞门,随我进来。(老应随下)
(贴)从初直到曲成时,王建 (旦)争得姮娥子细知。唐彦谦
(贴)莫怪殷勤悲此曲,刘禹锡 (旦)月中流艳与谁期。李商隐
第四十一出 见月
【仙吕入双调过曲·双玉供】【玉胞肚】(杂扮四将、二内侍,引生骑马、丑随行上)(合)重华迎待,促归程,把回銮仗排。离南京不听鹃啼,怕西京尚有鸿哀。【五供养】喜山河未改,复睹这皇图风采。(众百姓上,跪接介)扶风百姓迎接老万岁爷。(生)生受你每,回去罢。(百姓叩头呼“万岁”下)(生众行介)【玉胞肚】纷纷父老竞拦街,叩首齐呼“万岁”来。
(丑)启万岁爷,天色已晚,请銮舆就在凤仪宫驻跸。(生下马介)众军士,外厢伺候。(军)领旨。(下)(生进介)高力士,此去马嵬,还有多少路?(丑)只有一百多里了。(生)前已传旨,令该地方官建造妃子新坟,你可星夜前往,催督工程,候朕到时改葬。(丑)领旨。暂辞凤仪去,先向马嵬行。(下)(内侍暗下)(生)西川出狩乍东归,驻跸离宫对夕晖。记得去年尝麦饭,一回追想一沾衣。寡人自幸蜀中,不觉一载有余。幸喜西京恢复,回到此间。你看离宫寥寂,暮景苍凉。好伤感人也!
【摊破金字令】黄昏近也,庭院凝微霭,清宵静也,钟漏沉虚籁。一个愁人有谁偢采,已自难消难受,那堪墙外,又推将这轮明月来。寂寂照空阶,凄凄浸碧苔。独步增哀,双泪频揩,千思万量没布摆。
寡人对着这轮明月,想起妃子冷骨荒坟,愈觉伤心也!
【夜雨打梧桐】霜般白,雪样皑,照不到冷坟台。好伤怀,独向婵娟陪待。蓦地回思当日,与你偶尔离开,一时半刻也难捱,何况是今朝永隔幽冥界。(泣介)我那妃子啊,当初与你钗、盒定情,岂料遂为殉葬之物。欢娱不再,只这盒钗,怎不向人间守,翻教地下埋。
(叹介)咳,妃子,妃子,想你生前音容如昨,教我怎生忘记也!
【摊破金字令】(换头)休说他娇颦妍笑,风流不复偕,就是赵颜微怒,泪眼慵抬,便千金何处买。纵别有佳人,一般姿态,怎似伊情投意解,恰可人怀。思量到此呆打孩。我想妃子既殁,朕此一身虽生犹死,倘得死后重逢,可不强如独活。孤独愧形骸,余生死亦该。惟只愿速离尘埃,早赴泉台,和伊地中将连理栽。
记得当年七夕,与妃子同祝女牛,共成密誓。岂知今宵月下,单留朕一人在此也!
【夜雨打梧桐】长生殿,曾下阶,细语倚香腮。两情谐,愿结生生恩爱。谁想那夜双星同照,此夕孤月重来。时移境易人事改。月儿,月儿,我想密誓之时,你也一同听见的!记鹊桥河畔,也有你姮娥在,如何厮赖!索应该撺掇他牛和女,完成咱盒共钗。
(内侍上)夜色已深,请万岁爷进宫安息。
(生)银河漾漾月辉辉,崔橹 万乘凄凉蜀路归。崔道融
香散艳消如一梦,王遒 离魂渐逐杜鹃飞。韦庄
第四十二出 驿备
【越调过曲·梨花儿】(副净扮驿丞上)我做驿丞没傝■,缺供应付常吃打。今朝驾到不是耍,嗏,若有差迟便拿去杀。
自家马嵬驿丞,从小衙门办役。考了杂职行头,挖选马嵬大驿。虽然陆路冲繁,却喜津贴饶溢。送分例,落下些折头;造销算,开除些马匹。日支正项俸薪,还要月扣衙门工食。怕的是公吏承差,吓的是徒犯驿卒。求买免,设定常规;比月钱,百般威逼。及至摆站缺人,常把屁都急出。今更有大事临头,太上皇来此驻跸。连忙唤各色匠人,将驿舍周围收拾,又因改葬贵妃娘娘,重把坟茔建立。恐土工窥见玉体,要另选女工四百。报道高公公已到,催办工程紧急。若还误了些儿,(弹纱帽介)怕此头要短一尺。(末扮驿卒上)(见介)老爹,我已将各匠催齐,你放心,不须忧戚。(副净)还有女工呢?(末)现有四百女工,都在驿门齐集。(副净)快唤进来。(末唤介)女工每走动。(贴、净、杂扮村妇,丑短须女扮,各携锹锄上)“本是村庄妇,来充埋筑人。”(见介)女工每叩头。(末)起来点名。(副净点介)周二妈。(净应)(副净)吴姥姥。(贴应)(副净)郑胖姑。(杂应)(副净)尤大姐。(丑掩口作娇声应介)(副净作细看介)咦,怎么这个女工掩着了嘴答应,一定有些蹊跷。驿子与我看来。(末应扯丑手开看介)老爹,是个胡子。(副净)是男,是女?(丑)是女。(副净)女人的胡子,那里有生在嘴上的,我不信。驿子,再把他裤裆里搜一搜。(末应作搜丑,诨介)老爹,这胡子是假充女工的。(副净)哎呀,了不得,这是上用钦工,非同小可。亏得我老爹精细,若待皇帝看见,险些把我这颗头,断送在你胡子嘴上了。好打,好打。(丑)只因老爹这里催得紧,本村凑得三百九十九名,单单少了一名,故此权来充数,明日另换便了。(副净)也罢,快打出去。(末应,打丑下)(副净看众笑介)如今我老爹疑心起来,只怕连你每也不是女人哩。(众笑介)我每都是女人。(副净)口说无凭,我老爹只要用手来大家摸一摸,才信哩。(作捞摸众作躲避走笑介)(净)笑你老爹好长手,(杂)刚刚摸着一个鬃剔帚。(副净)弄了一手白鲞香,(贴)拿去房中好下酒。(诨介)(老旦一面上)欲将锦袜献天子,权把铧锹充女工。老身王嬷嬷,自从拾得杨娘娘锦袜,过客争求一看,赚了许多钱钞。目今闻说老万岁爷回来,一则收藏禁物,恐有祸端,二则将此锦袜献上,或有重赏,也未可知。恰好驿中命报女工,要去撺上一名。葬完就好进献,来此已是驿前了。(末上见介)你这老婆子,那里来的?(老旦)来投充女工的。(末)住着。(进介)老爹,有一个投充女工的老婆子在外。(副净)唤进来。(末出,唤老旦进见介)(副净)你是投充女工的么?(老旦)正是。(副净)我看你年纪老了些,怕做不得工。只是现少一名,急切里没有人,就把你顶上罢。你叫甚名字?(老旦)叫做王嬷嬷。(副净)好,好!恰好周、吴、郑、王四人。你四人就做个工头,每一人管领女工九十九人。住在驿中操演,伺候驾到便了(众)晓得。(做各见诨介)(副净)你每各拿了锹锄,待我老爹亲自教演一番。(众应各拿锹锄,副净作教演势,众学介)(副净)
【亭前柳】锹镢手中拿,挖掘要如法。莫教侵玉体,仔细拨黄沙。(合)大家、演习须熟滑,此奉钦遵,切休得有争差。
(众)老爹,我每啊,
【前腔】田舍业桑麻,惯见弄泥沙。小心齐用力,怎敢告消乏。(合)大家、演习须熟滑,此奉钦遵,切休得有争差。
(副净)且到里边连夜操演去。(众应介)
玉颜虚掩马嵬尘,高骈 云雨虽亡日月新。郑畋
晓向平原陈祭礼,方干 共瞻銮驾重来巡。僧广宣
第四十三出 改葬
【商调引子·忆秦娥】(生引二内侍上)伤心处,天旋日转回龙驭;回龙驭,踟蹰到此,不能归去。
寡人自蜀回銮,痛伤妃子仓卒捐生,未成礼葬。特传旨另备珠襦玉匣,改建坟茔,待朕亲临迁葬,因此驻跸马嵬驿中。(泪介)对着这佛堂梨树,好凄惨人也!
【商调过曲·山坡羊】恨悠悠江山如故,痛生生游魂血污。冷清清佛堂半间,绿阴阴一本梨花树。空自吁,怕夜台人更苦。那里有佩环夜月归朱户,也慢想颜面春风识画图。(丑暗上)(见介)奴婢奉旨,筑造贵妃娘娘新坟,俱已齐备。请万岁爷亲临启墓。(生)传旨起驾。(丑)领旨。(传介)军士每,排驾。(杂扮军士上,引行介)“马嵬坡下泥土中,不见玉容空死处。”(到介)(丑)启万岁爷,这白杨树下,就是娘娘埋葬之处了。(生)你看蔓草春深,悲风日薄。妃子,妃子,兀的不痛杀寡人也。(哭介)号呼,叫声声魂在无?欷歔,哭哀哀泪渐枯。
(老旦、杂、贴、净四女工带锄上)(老旦)老万岁爷来了。我每快些前去,伺候开坟。(丑)你每都是女工么?
(众应介)(丑启生介)女工每到齐了。(生)传旨,军士回避。高力士,你去监督女工,小心开掘。(丑应传介)
(军士下)(众女工作掘介)(众)
【水红花】向高冈一谜下锹锄,认当初,白杨一树。怕香销翠冷伴蚍蜉,粉肌枯,玉容难睹。(众惊介)掘下三尺,只有一个空穴,并不见娘娘玉体!早难道为云为雨,飞去影都无,但只有芳香四散袭人裾也罗。
(净)呀,是一个香囊。(丑)取来看。(净递囊,丑接看哭介)我那娘娘啊,你每且到那厢伺候去。(众应下)(丑启生介)启万岁爷,墓已启开,却是空穴。连裹身的锦褥和殉葬的金钗、钿盒都不见了。只有一个香囊在此。(生)有这等事。(接囊看大哭介)呀,这香囊乃当日妃子生辰,在长生殿上试舞“霓裳”,赐与他的。我那妃子啊,你如今却在何处也!
【山坡羊】惨凄凄一匡空墓,杳冥冥玉人何去?便做虚飘飘锦褥儿化尘,怎那硬撑撑钗盒也无寻处。空剩取香囊犹在土,寻思不解缘何故,恨不得唤起山神责问渠。(想介)高力士,你敢记差了么?(丑)奴婢当日,曾削杨树半边,题字为记。如何得差。(生)敢是被人发掘了?(丑)若经发掘,怎得留下香囊?(生呆想不语介)(丑)奴婢想来,自古神仙多有尸解之事。或者娘娘尸解仙去,也未可知。即如桥山陵寝,止葬黄帝衣冠。这香囊原是娘娘临终所佩,将来葬入新坟之内,也是一般了。(生)说的有理。高力士,就将这香囊裹以珠襦,盛以玉匣,依礼安葬便了。(丑)领旨。(生哭介)号呼,叫声声魂在无?欷歔,哭哀哀泪渐枯。
(丑持囊出介)(作盛囊入匣介)香囊盛放停当,女工每那里。(众上)(丑)你每把这玉匣,放在墓中,快些封起坟来。(众作筑坟介)
【水红花】当时花貌与香躯,化虚无,一抔空墓;今朝玉匣与珠襦,费工夫,重泉深锢。更立新碑一统,细把泪痕书。从今流恨满山隅也罗。
(丑)坟已封完,每人赏钱一贯。去罢。(众谢赏,叩头介)(净、贴、杂先下)(丑问老旦介)你这婆子,为何不去?(老旦)禀上公公,老妇人旧年在马嵬坡下,拾得杨娘娘锦袜一只,带来献上老万岁爷。(丑)待我与你启奏。(见生介)启万岁爷,有个女工,说拾得杨娘娘锦袜一只,带来献上。(生)快宣过来。(丑唤老旦进见介)婢子叩见老万岁爷。(献袜介)(生)取上来。(丑取送生介)(老旦起立介)(生看哭介)呀,果然是妃子的锦袜,你看芳香未散,莲印犹存。我那妃子啊,(哭介)
【山坡羊】俊弯弯一钩重睹,暗蒙蒙余香犹度。袅亭亭记当年翠盘,瘦尖尖稳逐红鸳舞。还忆取、深宵残醉余,梦酣春透勾人觑。今日里空伴香囊留恨俱。(哭介)号呼,叫声声魂在无?欷歔,哭哀哀泪渐枯。 高力士,赐他金钱五千贯,就着在此看守贵妃坟墓。(老旦叩头介)多谢老万岁爷。(起出看锄介) “无心再学持锄女,有钞甘为守墓人。”(下)(外引四军上)“见辟乾坤新定位,看题日月更高悬。”(见介)臣朔方节度使郭子仪,钦奉上命,带领卤簿,恭迎太上皇圣驾。(生)卿荡平逆寇,收复神京。宗庙重新,乾坤再造,真不世之功也。(外)臣忝为大帅,破贼已迟。负罪不遑,何功之有!(生)卿说那里话来!高力士,分付起行。(丑)领旨。(传介)(生更吉服介)(众引生行介)