太平广记 - 第 134 页/共 228 页
卢佩
袁生
贞元初陈郡袁生者尝任参军于唐安罢秩游巴川舍于逆旅氏忽有一夫白衣来谒既坐谓生曰某高氏子也家于此郡新明县往者常职军伍间今则免矣故旅游至此生与语其聪辩敏博迥出于人袁生竒之又曰某善算者能祈君平生事生即讯之遂既往事一一如笔写生大惊是夕夜既深宻谓袁生曰我非人也幸一陈于君子可乎袁生闻之惧即起曰君非人果乎是将祸我高生曰吾非亦非祸君所以来者将有托于君耳我赤水神有祠在新明之南去岁淫雨数月居舍尽圮郡人无有治者使我爲风日所侵铄且日爲樵牧者欺侮里中人视我如一坏土耳今我诉于子子以爲可则行不则去无恨乎袁生曰神既有愿又何不可乎神曰子来岁当调补新明令傥爲我重建祠宇以时奠祀则真幸之甚者愿无忘袁生诺之既而又曰君初至邑时当一见诣然而人神理隔虑君仆吏有黩于我君当屏去其吏独入庙中冀尽一言耳袁生曰谨奉教是岁冬袁生果补新明令及至令讯之果有赤水神庙在县南数里旬余遂诣之未至百余步下马屏车吏独入庙中见其檐宇摧毁蓬荒如积伫望久之有一白衣丈夫自庙后来高生也色甚喜既拜谓袁生曰君不忘前约今日乃诣我幸何甚哉于是偕行庙中见阶垣下有一老僧具桎梏数人立其旁袁生问曰此何爲者神曰此僧乃县东兰若道成师也有殃故吾系之一岁矣每旦夕则鞭捶之从此旬余当解之袁生又曰此僧既存安得系于此乎神曰以生魄系之则其人自沈疾亦安能知吾之爲哉神告袁生曰君幸诺我建庙可疾图之袁生曰不敢忘既归将计其工然贫甚无以爲资因自念曰神人所言系道成师之魄当沈疾又云从此去旬余当解之吾今假以他语俾建其庙宇又安有疑乎于是径往县东兰若问之果有成师者卧疾一岁矣道成曰某病且死旦夕则一身尽痛袁生曰师疾如是且近于死矣然我能愈之师能以缗货建赤水神庙乎道成曰疾果愈又安能以缗货爲事哉袁生即绐曰吾善视近谒赤水神庙见师魂具桎梏絷于垣下因召赤水神问其事曰此僧有宿殃故絷于此吾怜师之苦因告其神何为絷生人魂可疾解之吾当命此僧以修建庙宇慎无违也神喜而诺我曰从比去旬余当舍其罪吾故告师疾将愈宜修赤水神庙也无以疾愈遂怠其心如此则祸且及矣道成僞语曰敬受教后旬余果愈因召门弟子告曰吾少年弃家学浮屠氏法迨今年五十不幸沈疾向者袁君谓我曰师之病赤水神所爲也疾愈可修补其庙夫置神庙者所以祐兆人祈福应今既有害于我安得不除之乎即与其徒持锸诣庙尽去神像及祠宇无一遗者又明日道成谒袁生袁生喜曰师病果愈乎吾之语岂妄道成曰然幸君救我何敢忘君之恩乎袁生曰可疾计修赤水神庙也不然且惧爲祸道成曰夫人所以頼于神者以其福可延戾可弭旱亢则雩之以泽潦淫则禜之以霁故天子诏天下郡国虽一邑一里必建其祠葢用爲民之福也若赤水神者无以福人而爲害于人焉可不去之已尽毁其庙矣袁生且惊且惧遂谢之道成气益丰而袁生惧甚后月余吏有罪袁生扑之无何吏死其家诉于郡坐徙端溪行至三峡忽遇一白衣立于路左视之乃赤水神也曰向托君修我祠宇奈何致道成毁我之舍弃我之像使一旦无所归君之罪也今君弃逐穷荒亦我报仇耳袁生即谢曰毁君者道成也何爲罪我神曰道成师福盛甚吾不能动今君禄与命衰故我得以报言已不见生恶之后数日竟以疾卒【出宣室志】
冉遂
冉遂者齐人也父邑宰遂婚长山赵玉女遂既防父又幼性不慧略不知书无以进达因耕于长山其妻赵氏美姿质性复轻荡一日独游于林薮间见一人衣锦衣乘白马侍从百余人皆携劒防过之赵氏曰我若得此夫死亦无恨锦衣人回顾笑之左右问赵氏曰暂爲夫可乎赵氏应声曰君若暂爲我夫我亦怀君恩也锦衣遽下马入林内既别谓赵氏曰当生一子爲明神善保爱之赵氏果有孕及期生一儿发赤靣青遍身赤毛仅长五寸眼有光耀遂甚怪之曰此必妖也可杀之赵氏曰此儿托体于君又何妖或是异人何杀之必杀反爲害若何遂惧而止赵氏藏之宻室及七岁其儿忽长一丈俄又自空有一大鸟飞下儿走出跃上鸟背飞去其母朝夕哭之经数月儿自外来擐金甲佩劒弯引兵士可千余人至门直入拜母曰我是游察使者子幸托身于母受生育之恩未能一报我今日后时一来拜觐待我微答母恩即不来矣赵氏曰儿自爲何神也儿曰母慎勿言我已补东方擒恶将军东方之地不遵明祗擅爲恶者我皆得以诛之赵氏取酒炙以饲之乃谓儿我无多酒炙不可以及将士儿笑曰母但以一杯酒洒空中即兵士皆饮酒也母从之见空中酒下如雨兵士尽仰靣而饮之儿乃遽止曰少饮临别谓母曰若有急但焚香遥告我当立至言讫上马如风雨而去后一年赵氏父亡赵氏往之其父家每夜有兵可千余围其宅有神扣门言曰我要爲祠宇尔家翁见来投我尔当速去不然皆杀之赵氏忽思儿留言乃焚香以告其夕儿引兵士千余至令一使诘之神人茫然收兵爲队自防于儿前儿呵责尽杀其众谓母曰此非神也是强耳生爲史朝义将战亡之后无所归自收战亡兵引之来此欲擅立祠宇耳母曰适闻言家翁已在我左右尔试问之其儿令擒神人问之曰尔所谋事我尽知之不须言也但何以无故追赵玉今在何处其人泣告曰望将军哀念生爲一将不能自立功而死于阵前死后欲求一神又不能良图今日有犯斧钺若或将军不以此罪告上天容在麾下必効死节又问曰赵玉何在神曰寄在郑大夫塜内儿乃立命于塜内取赵玉至赵玉寻苏赵氏切劝儿恕神之罪儿乃释防命于部内爲小将乃辞其母泣而言曰我在神道不当频出迹于人间不复来矣母善自爱又如风雨而去迩后絶然不至矣【出竒事记】
魏耽
贞元中吉州刺史魏耽罢任居洛有女子年甫十六顔色甚美丽夏中俱纳凉于庭忽仰视天裂有长人于裂处下直至耽前衣紫佩金黒而髯曰我姓朱天遣与君爲女壻耽不敢阻请俟排比再三乃许约期后月乃腾空而去耽与其妻虽甚忧迫亦具酒食而俟之有圉人突入拜耽耽曰何不秣马而突入太无礼也圉人曰窃见使君有忧色故请言其事耽曰尔何要知之圉人固请耽因告之圉人曰使君不足忧小事耳言讫而出佩金者及期而至圉人复突入佩金者见之趋下再拜圉人作色而叱之曰天恕尔罚汝在人间奈何又复扰人如是对曰死罪复拜圉人輙升堂而坐召佩金者坐命酒圉人于大沙锣取饮数器器可三斗余饮讫又取一铁杵折而嚼之乃以沙锣饮佩金者佩金者甚有惧色乃饮之唯言死罪更无他词圉人曰送天狱禁百日乃腾空而去圉人曰吾乃使君北斗本命星也魏使君昼夜焚修今乃报之适无礼者即贼星也今已禁之请无他虑言讫而去【出闻竒録】
卢佩
贞元末渭南县丞卢佩性笃孝其母先病腰脚至是病甚不能下牀榻者累年晓夜不堪痛楚佩即弃官奉母归长安寓于常乐里之别第将欲竭产以求国医王彦伯治之彦伯声势重造次不可一见佩日往祈请焉半年余乃许一到佩期某日平旦是日亭午不来佩望于门心摇目断日既渐晚佩益怅然忽见一白衣妇人姿容絶丽乘一骏马从一女僮自曲之西疾驰东过有顷复自东来至佩处驻马谓佩曰观君顔色忧沮又似有所待来请问之佩志于王彦伯初不觉妇人之来既被顾问再三乃具以情告焉妇人曰彦伯国医无容至此妾有薄技不减王彦伯所能请一见太夫人必取平差佩惊喜拜于马首曰诚得如此请以身爲仆相酬佩即先入白母母方呻吟酸楚之次闻佩言忽觉小瘳遂引妇人至母前妇人才举手之其母已能自动矣于是一家欢跃竞持所有金帛以遗妇人妇人曰此犹未也当要进一服药非止尽除痼疾抑亦永享睂寿母曰老妇将死之骨爲天师再生未知何阶上答全德妇人曰但不弃细微许奉九郎巾栉常得在太夫人左右幸矣安敢论功乎母曰佩犹愿以身爲天师奴今反得爲丈夫有何不可妇人再拜称谢遂于女僮手取所持小妆奁中取药一刀圭以和进母母入口积年诸苦释然顿平即具六礼纳爲妻妇人朝夕供养妻道严谨然每十日即请一归本家佩欲以车舆送迎即终固辞拒唯乘旧马从女僮倐忽往来略无踪迹初且欲顺适其意不能究寻后既多时颇以爲异一日伺其将出佩即潜往窥之见乘马出延兴门马行空中佩惊问行者皆不见佩又随至城东墓田中巫者陈设酒殽沥酒祭地即见妇人下马就接而饮之其女僮随后收拾钱载于马上即变爲铜钱又见妇人以防画地巫者随指其处曰此可以爲穴事毕即乘马而回佩心甚恶之归具告母母曰吾固知是妖异爲之奈何自是妇人絶不复归佩家佩亦幸焉后数十日佩因出南街中忽逢妇人行李佩呼曰夫人何久不归妇人不顾促辔而去明日使女僮语佩曰妾诚非匹敌但以君有孝行相感故爲君妇太夫人疾得平和君自请相约爲夫妇今既见疑便当决矣佩问女僮娘子今安在女僮曰娘子前日已改嫁孝恭李谘议矣佩曰虽欲相弃何其速欤女僮曰娘子是地只管京兆府三百里内人家防所在长须在京城中作生人妻无自居也女僮又曰娘子终不失所但嗟九郎福祐太薄向使娘子长爲妻九郎一家皆爲地仙矣卢佩第九也【出河东记】
太平广记卷三百六
钦定四库全书
太平广记卷三百七 宋 李昉等 编神十七
沈聿 党国清 太原小吏
村人陈翁 乐坤 永清县庙
崔泽 韩愈 李逢吉
樊宗训 裴度 张仲殷
凌华
沈聿
贞元中庶子沈元致仕永崇里其子聿尉三原素有别业在邑之西聿因官遂修葺焉于庄之北平原十余里垣古埏以建牛坊秩满因归农焉一日昼寝堂之东轩忽惊寤见二黄衣吏谓聿曰府司召郎聿自谓官罢无事诣府拒之未行二吏坚呼聿不觉随出经歴亲爱洎家人挥霍告语曾无应者二吏呵驱甚迫遂北行可二十里至一城署人民稀少道路芜荟正衙之东街南北三巨门对啓吏导入北门止聿屏外入云追沈聿到良久防上读状付司责问聿惶惧而逃莫知所诣遂突入南门门内有防重施幙聿危急径入下则见紫衣贵人寝书案后聿欣有所投又惧二吏之至因声气撼动紫衣遂寤熟视聿曰子爲何者聿即称官及姓名紫衣曰吾与子亲且故子其知乎聿惊惑未对又曰子非张氏之弥甥乎吾而祖舅也子在人间亦知张谓侍郎乎聿曰幼稚时则闻之家有文集尚能记念紫衣喜曰试爲我言聿念樱桃解结檐子杨栁能低入户枝紫衣大悦二吏走至前庭曰秋局召沈聿因遥拜呼紫衣曰生曹礼谒甚恭紫衣谓曰沈聿吾之外孙也尔可致吾意于秋局希缓其期二吏承命而出俄返曰敬依教紫衣曰尔死矣宜速归聿谢辞而出吏伺聿于门笑谓聿曰生曹之徳其可忘哉因引聿而南聿大以酒食钱帛许之忽若觉日已夕矣亦不以告人即令梦致奠二吏于野外聿亦无恙又五日聿晚于庄门复见二吏曰寃诉不已须得郎爲证聿即询其事犯二吏曰郎建牛坊平夷十古塜大被论理郎对辩聿谓曰此主役之家人银钥擅意也二吏相顾曰置郎召奴或可矣因忽不见其夜银钥气蹷而卒数日忽复遇二吏谓聿曰银钥称郎指教屈辞甚切郎宜自往聿又勤求特希一爲告于生曹二吏许诺有顷复至曰生曹遣郎今夕潜遯慎不得泄藏伏三日事则济矣言讫不见聿乃宻择捷马乘夜独游聿曾于同州法轮寺寓居习业因往诣之及出遇所友之僧出因投其房留宿累日惧贻严君之忧则径归京不敢以实啓庄夫至云前后火发北原之牛坊已爲煨烬矣聿终免焉【出集异记】
党国清
晋阳东南二十里有台骀庙在汾水旁元和中王锷镇河东时有里民党国清者善建屋一夕梦黒衣人至门谓国清曰台骀神召汝随之而去出都门行二十里至台骀神庙庙门外有吏卒数十被甲执兵罗列左右国清恐悸不敢进使者曰子无惧已而入谒见有兵士百余人导甚严既再拜台骀神召国清升阶曰吾庙宇隳漏风日飘损每天雨即吾之衣裾几席沾湿召尔爲吾塞其罅隙无使有风雨之苦国清曰谨受命于是抟涂登庙舍尽补其漏既毕神召黒衣者送国清还出庙门西北而去未行十里忽闻呼之声使者与国清俱匿于道左俄见百余骑自北而南执兵设辟者数十有一人具冠冕紫衣金佩御白马仪状魁伟殿后者最众使者曰磨笄山神也以明日防食于李氏之门今夕故先谒吾君于庙耳国清与使者俱入城门忽觉目眦微惨以手搔之悸然而寤明日往台骀庙中见几上有屋坏泄雨之迹视其屋果有补葺之处及归行未六七里闻道西村堡中有箫鼓声因往谒焉见设筵有巫者呼舞乃醮神也国清讯之曰此李氏之居也李存古尝爲衙将往年范司徒罪其慢法以有军功故宥其死摈于鴈门郡鴈门有磨笄山神存古常祷其庙愿得生还近者以赦获归存古谓磨笄山神所佑于是醮之果与国清梦同也【出河东记】
太原小吏
王锷镇太原尝一日亭午之际有小吏见一神人长丈余介金仗劒自衙门缓步而来既而伫立久之若有所伺小吏见之惧甚白于衙将靳坦张和偕视之如小吏言俄有风起因忽不见后月余而锷薨时元和中也【出宣室志】
村人陈翁
云朔之间尝大旱时暑亦甚里人病者以千数有甿陈翁者因独行田间忽逢一人仪状甚异擐金甲左右佩弧矢执长劒御良马朱缨金佩光采华焕鞭马疾驰适遇陈翁因驻马而语曰汝非里中人乎翁曰某农人家于此已有年矣神人曰我天使上帝以汝里中人俱病岂独骄阳之所爲乎且有厉在君邑中故邑人多病上命我逐之已而不见陈翁即以其事白于里人自是云朔之间病皆愈【出宣室记】
乐坤
乐坤旧名冲累举不第元和十二年乃罢举东归至华阴夜祷岳庙以卜进退之计中夜忽梦一青绶人检簿书来报云来年有乐坤名已到冥簿不见乐冲也冲遂改爲坤来年如其説春闱后经岳祈谢又祝官位主簿梦中称官歴四资郡守而已乃终于郢州【出云溪友议】
永清县庙
房州永清县去郡东百二十里山邑残毁城郭萧条穆宗时有县令至任逾年其弟宁省乍覩牢落不胜其忧暇日周览四隅无非榛棘见荒庙岿然土偶罗列无门榜牌记莫知谁氏访之邑吏但云永清大王而已令弟徙倚久之昏然成寐与神相接神曰我名迹不显久矣然欲自述其由恐爲妖怪今吾子致问得伸积年之愤我毗陵人也大父侯吴书有传诛南山之虎斩长桥之蛟与民除害阴功昭著余素有壮志以功佐时余名廓爲上帝所命于金商均房四郡之间捕鸷兽余数年之内勦戮猛虎不可胜数生聚顿安虎之首帅在西城郡其形伟博便防异常身如白锦额有圆光如镜害人最多余亦诛之居人怀恩爲余立庙自襄汉之北蓝关之南凡三十余处皆余憇息之所也岁祀緜逺俗传多误以余爲白虎神幸君子访问愿爲显示以正其非他日令弟言于襄阳从事乃书版寘于庙中尘侵雨渍文字将灭大中壬申岁襄州观察判官王澄刻石于庙【出集异记】
崔泽
王锷镇太原有清河崔泽者长庆中刺坊州常避暑于庭时风月清朗忽见一丈夫身甚长峩冠广袖自堂之前轩而降立于阶所厉声而呼凡三呼而止崔氏一家皆见泽惧而且恶命家僮逼之已亡见矣是夕泽被疾至明日发使献书愿解官归老相府不许后月余卒于郡【出宣室志】
韩愈
吏部侍郎韩愈长庆四年夏以疾不治务至秋九月免疾益甚冬十一月于靖安里昼卧见一神人长丈余被甲仗劒佩弧矢仪状甚峻至寝室立于榻前久而谓愈曰帝命与卿计事愈遽起整冠而坐曰臣不幸有疾不敢踞见王神人曰威粹国絶域逺夷世与韩氏为仇今欲讨之而力不足卿以为何如对曰臣愿从大王讨之神人颔而去于是书其词置于座侧数日不能解至十二月而卒【出宣室志】
李逢吉
故相李逢吉尝爲司空范希韩从事于单于府时金城寺有老僧无爲者年七十余尝一日独处禅斋负壁而坐瞬目数息忽有一介甲持殳者由寺而至食顷闻报李从事来自是逢吉将游金城寺无爲辄见向者神人先至率以爲常衙将简郢与无爲弟子法真善常爲郢语之【出宣室志】
樊宗训
硖石县西有圣女神祠县令韦谋与前县令樊宗训游焉宗训性疎复不以神爲意以鞭划其墙壁抉剔其衣袪言笑慢防归数日邑中有狂僧忽突入县门大呼曰县令当持法奈何放纵恶人遣凌轹恣横谋遣人逐出亦不察其意也旬余谋小女病召巫者视之曰圣女语长官土地神灵尽望长官庇防岂有教人侵夺前者遣阿师白于长官又不见喻韦君曰恶人是谁即与捕捉曰前县令樊宗训又已发无可奈何以后幸长官留意勿令如此小娘子疾苦即应愈韦君谢之令人焚香洒扫邑中皆加敬畏其女数日即愈【出述异记】
裴度
裴度少时有术士云命属北斗亷贞星神宜每存敬祭以果酒度从之奉事甚谨及爲相机务繁冗乃致遗忘心恒不足然未尝言之于人诸子亦不知京师有道者来谒留之与语曰公昔年尊奉天神何故中道而止崇防不已亦有感于相公度笑而已后爲太原节度家人病迎女巫视之弹胡琴顚倒良久蹶然而起曰请裴相公亷贞将军遣传语太无情都不相知将军甚怒相公何不谢之度甚惊巫曰当择良日洁斋于净院焚香具酒果亷贞将军亦欲见形于相公其日度沐浴具公服立于阶下东向奠酒再拜见一人金甲持戈长三丈余北向而立裴公汗洽俯伏不敢动少顷即不见问左右皆云无之度尊奉不敢怠忽也【出逸史】
张仲殷
户部郎中张滂之子曰仲殷于南山内读书遂结时流子弟三四人仲殷性亦聪利但不攻文学好习马时与同侣挟弹游步林薮去所止数里见一老人持逐一鹿绕林一矢中之洞胷而倒仲殷惊赏老人曰君能此乎仲殷曰固所好也老人曰获此一鹿吾无所用奉赠君以充一饭之费仲殷等敬谢之老人曰明日能来看射否明日至亦见老人逐鹿复射之与前无异复又与仲殷仲殷益异之如是三度仲殷乃拜乞射法老人曰观子似可教也明日复期于此不用令他人知也仲殷乃明日复至其所老人还至遂与仲殷西行四五里入一谷口路渐低下如入洞中草树有异人间仲殷弥敬之约行三十余里至一大庄如卿相之别业焉止仲殷于中门外防中老人整服而入有修谒之状出曰姨知君来此明日往相见仲殷敬诺而宿于防至明日敕奴仆与仲殷备汤沐更易新衣老人具于中堂延仲殷入拜母仲殷拜堂下母不爲起亦无辞譲老人又延升堂就坐视其状貌不多人或似过老变易又如猿玃之状其所食品物甚多仲殷食次亦不见其母动匕箸倏忽而毕久视之敛坐如故既而食物皆尽老人复引仲殷出于防前树下施牀而坐老人即命矢仰卧指一树枝曰十箭取此一尺遂发矢十只射落碎枝十段接成一尺谓仲殷曰此定如何仲殷拜于牀下曰敬服又命墙头上立十针焉去三十步举其第一已乃按次射之发无不中者也遂教仲殷屈伸距跗之势但约臂腕骨臂腕骨相拄而已满故无彊弱皆费力也数日仲殷已得其妙老人抚之谓仲殷曰止于此矣勉驰此名左右各教取五千人以救乱世也遂却引归至故处而仲殷艺日新果有善射之名受其教者虽童子妇人即可与谈武矣后父卒除服偶游于东平军乃教得数千人而卒其老人葢山神也善射者必趫度通臂故母于猿焉【出原化记】
淩华
杭州富阳狱吏曰淩华骨状不凡常遇施翁相曰能舍吏当爲上将军华爲吏酷每有缧絏者必扼喉撞心以取贿赂元和初病一夕而死将死见黄衫吏赍印而前宣云牒奉处分以华昔日曾宰剧县甚着能绩后有缺行败其成功谪官圜扉伺其修省既迷所履太乖乃心玉枕嶷然委于庸贱念兹贵骨须有所归今镇海军讨逆诸臣合爲上将骨未圆实难壮威棱宜易之以得人免块然而妄处付司追淩华凿玉枕骨送上仍令所司量事优恤于是黄衫吏引入有绿冠裳者隔语曰今日之来徳之不修也见小利而失禄窃爲君子惜焉命左右取钳槌俄顷有缁衣豹袖执斤斧者三人绿裳赐华酒五杯昏然而醉唯闻琢其脑声絶而华醉醒复止华于西阶以听命移时有宣言曰亡贵之人理宜裨补量延半纪仍赉十千宣讫绿裳延华升阶语曰吾汉朝隐屠钓之人也葢求全身微规小利既殁之后责受此官位卑軄猥殊不快志足下莫叹失其贵骨此事稍大非独一人命酒与华对酌别饮数杯防然无所知既醒宛然在废牀之上扪其脑而骨已亡其侪流助凡十千焉后十五年而卒【出集异记】
太平广记卷三百七
钦定四库全书
太平广记卷三百八 宋 李昉等 编神十八
李回 李序 蔡荣
刘元迥 郑翦 柳澥
马总 崔从
李回
唐故相李回少时常久疾兄軿召巫觋于庭中设酒食以乐神方面壁而卧忽闻庭中喧然回视见堂下有数十人或衣黄衣緑竞接酒食而啖之良久将散巫欲彻其席忽有一人自空而下左右两翅诸皆辟易而退且曰陆大夫神至矣巫者亦惊曰陆大夫神来即命致酒食于庭其首俯于筵上食之且尽乃就饮其酒俄顷其貌赪然若有醉色遂飞去羣亦随而失后数日回疾愈【出宣室志】
李序
元和四年寿州霍丘县有李六郎自称神人御史大夫李序与人言不见其形有王筠者为之役至霍丘月余赁宅住更无余物惟几案绳床而已有人请事者皆投状王筠铺于案侧文字温润须臾满纸能书字体分明休咎皆应时河南长孙郢为镇遏使初不之信及见实时与来往先是官宅后院空寛夜后或枭鸣狐呌小大为畏乃命李六郎与疏理遂云诺每行似风雨霎霎之声须臾闻笞捶之声遣之云更不得来自是后院遂安时御史大夫李湘为州牧侍御史张宗本为副史嵗余宗本行县先知有李序之异而不信乃令长孙郢召之须臾而至宗本求一札欲以呈于牧守取纸笔而请序曰接对诸公便书可乎张曰可也初案上三管笔俄而忽失一管旋见文字满纸后云御史大夫李序顿首宗本心服归而告湘湘乃令使邀之遂往来数日云是五岳之神之弟也第七舎弟在蕲州某于隂道管此郡亦饮酒语声如女人言词切要宛畅笑咏常作笑巫诗曰魍魉何曾见头旋即下神图他衫子段诈道大王嗔如此极多亦不全记后云暂往蕲州看舎弟到蕲乃七月中仍令王筠送新粳米二斗札一封与长孙郢近姿州人皆请休咎于李序其批判处犹存【出博异志】
蔡荣
中牟县三异乡木工蔡荣者自幼信神祗每食必分置于地潜祝土地至长未常暂忘也元和二年春卧疾六七日方暮有武吏走来谓母曰蔡荣衣服器用速藏之勿使人见乃速为妇人服饰有来问者必绐之曰出矣求其处则亦意对勿令知所在也言讫走去妻母从其言才毕有将军乗马从十余人执弓矢直入堂中呼蔡荣其母惊惶曰不在曰何往对曰荣醉归怠于其业老妇怒而笞之荣或潜去不知何在也十余日矣将军遣吏入搜摉者出曰房中无丈夫亦无器物将军连呼地界敎藏者出曰诺责曰蔡荣出行岂不知处对曰怒而私出不告所由将军曰王后殿倾须此巧匠期限向尽何人堪替对曰梁城乡叶干者巧于蔡荣计其年限正当追役将军者走马而去有顷教藏者复来曰某地界所由也以蔡荣每食必相召故报恩耳遂去母视荣即汗浃矣自此疾愈俄闻梁城乡叶干者暴卒干妻乃荣母之犹子也审其死者正当荣服雌服之时有李复者从母夫杨曙为中弁团户于三异乡徧闻其事就召荣母问之回以相告其泛祭之见德者岂其然乎【出续怪録】
刘元迥
刘元迥者狡妄人也自言能链水银作黄金又巧以道惑众众多迷之以是致富李师古镇平卢招延四方之士一艺者至则厚给之元迥遂以此术干师古师古异之而试其能或十铢五铢皆立成焉葢先以金屑置于汞中也师古曰此诚至宝宜何用元迥贵成其姧不虞后害乃曰杂之他药徐烧三年可以飞仙为食器可以避毒为翫用可以避邪师古大神之因曰再烧其期稍缓子且为我化十斤将备吾所急之器也元迥本此术规师古钱帛逡巡则谋遯去为师古縻之专令烧金其数极广元迥无从而致因以道説师古曰公绍续一方三十余载虽戎马仓廪天下莫与之俦然欲遣四方仰归威德所图必遂者须假神祗之力师古甚悦因而询之元迥则曰泰岳天齐王宗东封因以沈香刻制其像所以宗享国永年公能以他宝易其像则受福与开元等矣师古狂悖甚然之元迥乃曰全躯而致或恐卒不能办且以黄金十五斤铸换其首固当获祐矣师古曰君便先为烧之速成其事元迥大笑曰天齐虽曰贵神乃耳若以吾金为其首岂防敢依至灵之物哉是则斥逐天齐何希其福哉但以山泽纯金而易之则可矣师古尤异之则以藏金二十斤恣元迥所为仍命元迥就岳庙而易焉元迥乃以铅锡杂镕其外而置之怀其真金以归为师古作饮食器皿靡不办集矣师古尤加礼重事之如兄玉帛姬妾居第资奉甚厚明年师古方宴僚属将吏忽有庖人自防径诣师古于众会之中因举身丈余蹈空而立大诟曰我五岳之神是何贼盗残我仪质我上诉于帝涉嵗方归及归我之甲兵军马帑藏财物皆为黄石公所掠去则又极骂复耸身数丈良久履地师古令曳去庖人无复知觉但若沈醉者数日师古则令画作戎车战士戈甲旌旗及纸钱绫帛数十车就泰山而焚之尚未悟元迥之姧方将理之而师古暴疡不数日脑溃而卒其弟师道领事即令判官李文会虞早等按之元迥辞穷戮之于市【出集异记】
郑翦
穆宗有事于南郊将谒太清宫长安县主簿郑翦主役于御院之西序见白衣老人云此下有井正值皇帝过路汝速实之不然罪在不测翦惶遽使修之其处已陷数尺发之则古井也惊顾之际已失老人所在功徳使护军中尉刘宏规奏之帝至宫朝献毕赴南郊于宫门驻马宰臣及供奉官称贺遂命翰林学士韦处厚撰记令起居郎柳公权书于实井之上名曰圣瑞感应纪仍赐郑翦绯衣【出唐统纪】
柳澥
柳澥少贫游岭表广州节度使孔戣遇之甚厚赠百余金谕令西上遂与秀才严烛曽黯数人同舟北归至阳朔县南六十里方博于舟中忽推去博局起离席以手接一物初视之若有人投刺者即急命衫带泊舟而下立于沙岸拱揖而言曰澥幸得与诸君同事符命虽至当须到桂州然议行李君宜前路相曽严见澥之所为不觉懔然亦皆蠁如有所覩澥即却入舟中偃卧吁嗟良久谓二友曰仆已受泰山主簿向者车乗吏从毕至已与约至桂州矣自是无复笑言亦无疾但每至夜泊之处则必箕踞而坐指挥处分皆非生者所为阳朔去州尚三日程其五十滩常须舟人尽力乃过至是一宿而至澥常见二紫衣具军容执锤驱百余卒在水中推挽其舟澥至桂州修家书才毕而卒时唐元和十四年八月也【出河东记】
马总
马总为天平节度使暇日方修逺书时术人程居在傍总凭几忽若假寐而神色惨蹙不于常程不敢惊乃徐起诣其佐相元封告之俄而总召元封屏人谓曰异事异事某适有所诣严邃崇閟王者之居不若也为人导前见故杜十丈司徒笑而下阶相迎曰久延望甚喜相见因留连曰祐之此官亦人世之中书令耳六合之内靡不闗由然久处会剧心力殆倦将求贤自代公之识度诚克大用况亲且故所以奉邀敬以相授总因辞退至于泣下良久杜乃曰既未为愿则且归矣然二十年当复相见总既寤大喜其寿之遐逺自是后二年而薨岂马公误听将祐增其年以悦其意也【出集异记】
崔从
崔从长庆三年以大理评事从事河中府一夕梦与人入官署及其庭望见室内有人当阳仪卫甚盛又一人侧坐容饰略同皆隆准盱目搦管视状若决事者因疾趋及阶拜唯而退行及西庙视庑下牖间文簿堆积于大格若今之吏舍有吏抱案而出因迎问之此当是隂府某愿知禄寿几何吏应曰二人后且皆为此州刺史无劳阅簿也及出门又见同时从事席地而樗蒲归寤大异之髣髴在目唯所与同行者梦中顾之其姓名是常所交逰及觉遂忘其人明日入公府话于同舍皆以为吉解曰君梦得君而又见樗蒲者蒲也君后当如主公节临蒲州矣尔后每入祠庙辄思所梦尝屡谒河渎及为华州拜西岳庙宇神像皆非梦中所见开成中自户部侍郎出为宣州去前梦二十年矣五月至郡吏告曰敬亭神实州人所严奉每嵗无贵贱必一祀焉其他祈祷报谢无虚日以故亷使辄备礼祀谒从时病至秋乃愈因谒庙及门怳然屏上有画人抱案而鞠躬乃梦中之吏也入庙所经厯无非昔梦唯无同行者归以告妻子明年七月从又病苦下泄尤不喜食暮夜辄大剧因自证前梦以为吏所告者吾其终于此乎因心祷之既寐又梦晨起视事如常时将就便室及侧门有家吏姚珪者附耳言曰左府君使人传语闻之心悸而毛意其非常人就室未及坐有一人戎服提刀奔趋而入视其状魁岸面黝而加赤不人色紫衣黦剥乃敬亭庙中阶下土偶人也未及语从厉声言曰我年得防许遂应曰得六十防梦中记其言及觉遂忘其奇载意者神不欲人逆知其终欤迟明自为文以祝神具道所以命儿侄将酒牢庙中以祷先是疾作医言疾由寒而发服药辄剧遂求医于浙西医沈中遂乗驿而至既切脉直言公之疾过而气壅当以阳治之药剂以甘草犀角为主如其言涉旬而稍间经月而良已自以为必神之助又自为文以助神因出私俸修庙之坏隳加置土偶人写垣墉之画绘皆新之大设乐以享神自举襟袖以舞始长庆感梦之时絶不为五木之戱及至江南方与从事复为之从后入相罢为少保归洛大中七年卒【出从自叙】
太平广记卷三百八
钦定四库全书
太平广记卷三百九 宋 李昉等 编神十九
蒋琛 张遵言
蒋琛
霅人蒋琛精熟二经尝敎授于乡里每秋冬于霅溪太湖中流设网罟以给食尝获巨以其质状殊异乃顾而言曰虽入豫且之网俾免刳肠之患既在四灵之列得无愧于鄙叟乎乃释之及中流凡返顾六七后嵗余一夕风雨晦防闻波间汹汹声则前之扣舷人立而言曰今夕太湖霅溪松江神境会川渎诸长亦闻应召开筵解榻宻迩渔舟以足下淹滞此地持网且久纎鳞细介苦于数网脱祸之辈常怀怨心恐水族乗便得肆胸臆昔日恩遇常贮慤诚由斯而来冀答万一能退咫尺以逺害乎琛曰诺遂于安流中缆舟以伺马未顷有龟鼍鱼鳖不可胜计周匝二里余蹙波为城遏浪为地辟三门垣通衢异怪千余皆人质螭首执戈防列行伍守卫如有所待续有蛟蜃数十东西驰来乃嘘气为楼台为琼宫珠殿为歌筵舞席为坐榻裀褥顷刻毕偹其樽罍器皿玩用之物皆非人世所有又有神鱼数百吐火珠引甲士百余辈拥青衣黑冠者由霅溪南津而出复见水兽亦数百衔耀引铁骑二百余拥朱衣赤冠者自太湖中流而来至城门下马交拜溪神曰一不展觌五纪于兹虽鱼雁不絶而笑言久旷勤企盛德哀膓惄然湖神曰我心亦如之揖让次有老蛟前唱曰安流王上马于是二神立候焉则有衣虎豹之衣朱其额青其足执蜡炬引旌旗戈甲之卒凡千余拥紫衣朱冠者自松江西派而至二神迎于门设礼甚谨叙暄凉竟江神曰此去有将为宰执者北渡而神貌未扬行李甚艰恐神不识不知事须诏屏翳收风冯夷息浪斯亦上帝素命礼宜躬亲吾子清尘得免举罚否然窃于水濵拉得范相国来足以补其尤矣乃有披褐者仗劒而前溪湖神曰钦奉实久范君曰凉徳未泯吴人怀恩立祠于江濆春秋设薄祀为村醪所困遂为江公驱来唐突盛筵益增慙栗于是揖让入门既即席则有老蛟前唱曰湘王至去城二里俄闻骈阗车马声则有緑衣冠者气貌甚伟驱殿亦百余既升阶与三神相见曰适辄与汨罗屈副使同来乃有服饰与容貌惨悴者伛偻而进方即席范相笑谓屈原曰被放逐之臣负波涛之困谗痕谤迹骨销未灭何惨靣目更猎其杯盘原正色曰湘江之孤魂鱼腹之余肉焉敢将喉舌酬对相国乎然吾闻穿七札之箭不射笼中之鸟刜洪钟之劒不剸几上之肉且足下亡吴霸越功成身退逍遥于五湖之上辉焕于万古之后故鄙夫窃仰重德盛名不敢以常意奉待何今日戯谑于绮席恃意气于放臣则何异射病鸟于笼中剸腐肉于几上窃于君子惜金镞与利刃也于是湘神动色命酒罚范君将饮有女乐数十辈皆执所习于舞筵有俳优扬言曰皤皤美女唱公无渡河歌其词曰浊波扬扬兮凝晓雾公无渡河兮公竟渡风号水激兮呼不闻提衣防入兮中流去浪排衣兮遂步没沈尸深入兮蛟螭窟蛟螭尽醉兮君血干推出黄沙兮泛君骨当时君死兮妾何适遂就波澜兮合魂魄愿持精卫衔石心穷河源兮塞泉歌竟俳优复扬言谢秋娘采桑曲凡十余叠曲韵哀怨舞未竟外有宣言申徒先生从河上来徐处士与防夷君自海濵至乃随导而入江溪湘湖礼接甚厚屈大夫曰子非蹈瓮抱石抉眼之徒与对曰然屈曰余得朋矣于是朱雅张清管徐奏酌瑶觥飞玉觞陆海珍味靡不臻极舞竟俳优又扬言曹娥唱怨江波凡五叠琛所记者唯三其词云悲风淅淅兮波緜緜芦花万里兮凝苍烟虬螭窟宅兮渊且排波叠浪兮沈我天所覆不全兮心寕全溢眸恨血兮徒涟涟誓将柔荑抉锯牙之啄空水府而藏其腥涎青娥翠黛兮沈江壖碧云斜月兮空婵娟吞声饮恨兮语无力徒扬哀怨兮登歌筵歌竟四座为之惨容江神把酒太湖神起舞作歌曰白露溥兮西风高碧波万里兮翻洪涛莫言天下至柔者载舟覆舟皆我曹江神倾杯起舞作歌曰君不见夜来渡口拥千艘中载万姓之脂膏当楼船泛泛于叠浪恨珠贝又轻于鸿毛又不见潮来津亭维一舠中有一士青其袍赴宰邑之良日任波吼而风号是知溺名溺利者不免为水府之腥臊湘王持杯霅溪神歌曰山势萦回水分水光山色翠连云四时尽入诗人咏役杀吴兴柳使君酒至溪神湘王歌曰渺渺烟波接九嶷防人经此泣江蓠年年緑水青山色不改重华南狩时于是范相国献境会夜宴诗曰浪濶波澄秋气凉沈沈水殿夜初长自怜休退五湖客何幸追陪百谷王香袅碧云飘几席觥飞白玉滟椒浆酒酣独泛扁舟去笑入琴高不死乡徐衍处士献境会夜宴并简范诗曰珠光龙耀火燑燑夜接朝云宴渚宫凤管清吹凄极浦朱闲奏冷秋空论心幸遇同归友揣分慙无辅佐功云雨各飞真境后不堪波上起悲风屈大夫左持杯右击盘朗朗作歌曰凤鶱鶱以降瑞兮患山鸡之杂飞玉温温以呈器兮因碔砆之争辉当侯门之四辟兮墐嘉谟之重扉既瑞器而无庸兮宜昏暗之相防徒刳石以为舟兮顾沿流而志违将刻木而作羽兮与超腾之理非矜孑孑于空举兮靡羣援之可依血淋淋而滂流兮顾江鱼之腹而将归西风萧萧兮湘水悠悠白芷芳歇兮江蓠秋日晼晼兮川云收棹四起兮悲风幽羁魂汨没兮我名永浮碧波虽涸兮厥誉长流向使甘言顺行于曩昔岂今日居君王之座头是知贪名徇禄而随世磨灭者虽正寝之死乎无得与吾俦当鼎足之嘉会兮获周旋于君侯雕盘玉豆兮罗珍羞金巵琼斚兮方献酬敢写心兮歌一曲无诮余持杯以淹留申屠先生献境会夜宴诗曰行殿秋未晚水宫风初凉谁言此中夜得接朝宗行灵鼍振神龙耀煌煌红楼压波起翠幄连云张玊箫冷吟秋瑶瑟清含商贤臻江湖叟贵列川渎王谅予衰俗人无能振頽纲分辞皆乱世乐寐蛟螭乡栖迟幽岛间防见波成桑尔来尽流俗难与倾壶觞今日登华筵稍觉神扬扬方欢沧浪侣遽恐白日光海人瑞锦前岂敢言文章聊歌灵境会此会诚难忘防夷君衔杯作歌曰云集大野兮血波汹汹黄交战兮吴无全垄既霸业之将坠宜嘉谟之不从国步颠蹶兮吾道遘凶处鸱夷之大困入渊泉之九重上帝愍余之非辜兮俾大江皷怒其寃踪所以鞭浪山而疾驱波岳亦粗足展余拂郁之心胷当灵境之良宴兮谬尊爼之相容击箫皷兮撞歌钟吴讴越舞兮欢未极遽军城晓皷之愿保上善之柔德何行乐之地兮难相逢歌终霅郡城楼早皷絶洞庭山寺晨钟鸣而飘风勃兴云四起波间车马音犹合沓顷之无所见曙色既分巨龟复延首于中流顾眄琛而去【出集异记】
张遵言