江南经略 - 第 18 页/共 49 页
南翔镇险要説
南翔镇在县治南二十四里又南二十里为呉淞江南横沥之所经也材货所萃商贾所集盗贼以为名镇而必争者也且当县治正南贼自吴淞江而来必经于此而后达于县治葢南郊之闗键也嘉靖甲寅倭寇犯之贾人布板于檐端以矢石下击杀贼颇众然无堡可守外援不至浃旬而后溃为今之计莫若募富商筑堡以居无事可免击柝之忧有事则据堡而守兵不必出于官而自足饷不必运于官而自备万一为贼所困则命一旅援之而已葢此镇为百货所居而弓矢又商贾之长技也
嘉定县巡司【弓兵烽堠附】
顾迳巡司
在嘉定县东三十里顾迳设弓兵四十名往来巡逻所属烽堠四座
月浦 烂仓 顾迳港
五岳塘
每堠另设了守弓兵五名
呉塘巡司
在嘉定县西南三十六里吴塘设弓兵四十名往来巡逻所属烽堠九座
青冈 黄泥泾 外冈
城西 石门冈 马陆
冯家桥 黄渡 沙冈
每堠另设了守弓兵五名
江湾巡司
在嘉定县东南六十里江湾镇设弓兵四十名往来巡逻所属烽堠一十七座
沙浦 汤字圩 吕字圩
生字圩 南翔 周家浜里周家浜外 衣有字圩 致字圩
东潜字圩 中潜字圩 西潜字圩
大塲 胡陆湾 江湾
五通庙 秦家店
每堠另设暸守弓兵五名
嘉定县倭患事迹
洪武二年己酉
二月贼寇吴淞所海滨指挥朱文击败之
七年甲寅
八月贼寇海滨
永乐二年甲申
四月对马岐倭寇海滨
嘉靖三十一年壬子
七月贼寇吴淞所百户冯举宗元爵等御战死之贼据杨氏宅洞墙屋四望徐候船南走官兵追之贼匿苇荻中免越数日乃去
三十二年癸丑
闰三月贼首王直犯县境
贼自烈港之败以百余人自白马庙而来收集余党流突苏松掠县之寳山镇抚陈宪疑为盐盗率轻兵追之后知为直不敢袭
贼犯娄塘镇
倭船至寳山洋都指挥王世科府同知任环合兵之百户张治力战死之贼夜遁任环追击之弗及前嵗倭舶之入以为失风非来寇也稍纵之得志而去至是乃复来金山备倭都指挥王世科苏州府同知任环合兵贼选士卒数百人分为五队即日渡江命吴淞所百户张治率甲士五十人为前锋治持戈跃马奋不顾身与贼遇于寳山之麓剧战贼魁胡药师最骁勇身被重甲数鎗不能入以铁戈击其首乃毙杀贼众十有三人治力倦下马搏战被贼横刺而死众见治死遂溃走环独不走贼奋而前有一敢死士徐佩以身捍环乃得免明日环复出挑战贼不敢出相持数日思以计困之贼夜半从海岸遁去环觉之率师追击不及而还
府同知任环守备解明道败贼于吴淞江口
贼至刘家河帆而西守备解明道与六合知县董邦政率兵迎击之追及于吴淞江口值防淘港复有新贼至者与之合踪势益猖獗官兵莫敢进操江都御史蔡公克亷遣苏州府同知任环率兵往助之贼遂败走俘斩一百有竒
贼首邓文俊等分掠县境
四月贼陷吴淞所城
初九日倭船数十艘从大洋中来径趋黄洼港入刘家河登岸杀人进掠娄塘镇民悉奔窜掳掠财帛不可数计又进攻太仓州城军民婴城固守乃转掠而东攻吴淞所城城恶不可守遂陷入之西掠月浦及罗店等镇
守备解明道袭破吴淞所贼遂复所城
贼既破城遂入据为巢越十日守备解明道袭破之斩贼首百余级贼酋三大王六大王死焉遂复所城贼遁出海复为太仓州判金汝舟千户杨循礼所败擒斩八十有竒
五月贼犯县城知县万思谦御却之
初三日贼由罗店进薄县城先是民疑土城易陷望风而走知县万思谦料贼深入为城守计至是咸备外则设坑堑布蒺藜内则倩客兵募义勇万余人登陴固守贼本谓城非甃石易与耳至见守御严整相顾失色乘东风纵火烟焰蔽空思谦叩头吁天风反而西应天府检校张大伦固原人适捧台檄至善骑射贼有桀黠者奋勇先登大伦发一矢中贼吭贼应而倒于是矢石交下贼多被伤而去
六月官军追击贼于寳山洋大败之
贼自上海县掠财帛子女满载而南官军与战不利杀百戸卜相陶臣镇江衞知事吴宗徳邀击之贼惊溃争舟溺死者不可胜计守备解明道府同知任环伏兵呉淞江口击之追至寳山洋贼遂大败
十一月倭舟泊寳山叅将汤克宽击败之
贼由华亭县漴缺登岸流劫移舟泊寳山克寛引舟师迎击至高家嘴毁其舟斩首七十三级生擒十四人
十二月南沙贼遁至黄洼
三十三年甲寅
正月贼首萧显犯县城还屯海上浙江提督都御史王公忬遣叅将卢镗率师来援
先是除夕任环以贺圣节还郡官军守备稍懈贼乘间于嵗旦渡海而西泊舟施家港初五日薄嘉定县城时知县万思谦董众筑城城甫毕工贼至遂不能拔因转掠南翔广福屯据海上官军与战辄不利贼益猖獗浙江提督都御史王公忬太仓人也遣兵赴援叅将卢镗率舟师从海道至贼悮以为党喜而出迎近视之乃官军也大惊而退时任环以同知陞兵备佥事相议出师会镗知汤兵不可用谢却之独将其军以进贼冲锋而前坚壁不动明日复如之又明日贼出行劫弱视卢师故也镗命二舟载薪与贼相近以举火为约度贼归路设伏兵以待之薄暮贼归官军迎击之已而火起伏兵尽合前后夹攻贼大败斩获过半余众南走镗虑军士贪恋财帛追之不力命尽焚其舟追之青邨所城贼入城官军围之会天大雨复乘间溃围走镗还至松江拽不用命者斩于军门
获贼首陈二
时陈二诈为奸细在途被逻者执之
贼分掠南翔等镇叅将汤克寛击败之
贼犯南翔镇贾人布板于檐端以矢石下击杀贼颇众外援不至浃旬而溃遂流劫娄塘等镇克寛引兵迎击大败之
二月都指挥卢镗败贼于史家浜
时贼首萧显据史家浜为巢镗率师进捣大败之贼死者无筭乃遁往浙江海宁县镗复追击败之其别防之在归家港者佥事任环亦击败之
三月倭贼入吴淞江总兵汤克寛率师迎击之擒斩无遗
是月十六日复有贼首刘三率其党二百余人驾数舟直入吴淞江登岸劫掠适克寛领兵从松江来知官军且战且却召把总千户田某将斩之田曰罪固当斩但兵船统自耆民不聴节制即召耆民抗令者斩之众皆股栗遂督兵合战邳兵有退怯者亦斩以徇由是军民齐奋战鬬益力贼不能支奔匿舟中官军两岸夹攻炮石交下斩首级一百七十有竒余悉就擒无一人得脱者
贼掠南境邨镇抵松江
倭船一防突至黄洼登岸转掠而南官军与战不利遂越南翔镇由封家浜直抵松江邑之西南二境尽为骚动
四月贼屯老鹳嘴
贼围县城苏松州县各被围不相救
是月十六日贼至嘉定攻围县城城中悉力拒守几为袭陷者再相持弥月渐解而去初贼之始至也不满百人及其再至也亦不过千人至是则连结诸岛万众深入州县各被围不能相救贼昼则剽掠四出夜则聚归城下穷乡僻巷悉被焚劫火焰燎原积尸遍野吴淞江南数百里一变而成丘墟矣
总兵俞大猷败贼于吴淞所
贼舟入吴淞江者十六艘俞大猷率师邀击大败之沈其舟十一艘斩首二百五十有四级
六月贼由县治进薄府城大肆焚劫防还屯海上先是贼众五百余人归未至岛遇风复飘至海上六月初一日由嘉定县趋苏州府城大肆焚劫又南由吴江县抵松江府复还海上因巡船逻击不敢出袭时调来狼兵不满百人每与贼遇贼辄披靡偶以二十人当贼二百人为贼所围力战得出杀贼五十余人狼兵死六人其间二人尤骁勇贼至刘家行单骑追之贼知其为狼兵也匿二贼于厠中从后击其首遂毙自是狼兵少怯
把总刘堂败贼于吴淞江口
三丈浦贼遁出海为太仓知州熊桴所败余贼遁至吴淞江口为堂所败其酋急速如郎就擒斩首二百六十余级
八月贼攻县城
贼首王直分遣其酋吴徳宣徐碧溪自防淘港率众千余入攻县城时贼薄西门夜侦守者卧遂梯登之及女墙守灯童子震呼众惊觉挤石坠梯贼遂退童子呼时刄及死矣知县万思谦哀之琢童子石像坐于城闉东
上命兵部尚书张公经总督军务率文武六臣提兵南下与贼战败绩贼屯老鹳嘴
初张公经提督两广威名甚盛至是遂膺简命以兵部尚书兼提督叅将李逢时许国叅政许天伦副使周臣兵部郎中盛唐谭纶俱聴节制率青徐兵六千人抵海上贼闻天兵至徉西上逆战官军出战贼退走明日复如之青徐兵俱召募恶少许李二叅将皆世胄子不谙兵法不识地利各务侥幸成功黎明出师申刻渡河而东其半犹未渡贼匿舟中无一人哨者须臾潮涨贼一人腾跃而上余众四起官军遂乱蹂践没溺刺杀而死者二千余人资粮器械悉为贼有所丧多矣二叅将惧诛遂多杀平民之寡发者以冒擒获是时也贼虽幸胜然不敢出海移舟老鹳嘴据为巢穴
贼薄县城叅将李逢时迎击败之
贼退据罗店镇官兵追击败之
斩首八十余级
官兵击贼于防淘港遇伏兵溃指挥刘勇力战死之初叅将李逢时与许国以山东民鎗手六百人至与贼遇于新泾桥逢时率麾下先进击败之许国憾逢时同事而功先乃从间道袭贼欲分逢时功追至防淘港乘胜深入遇贼伏起官军大溃溺水死者千人指挥刘勇战死诸军仓猝不整遂大败诏逮逢时等东兵稍自引去总督尚书张公经请下有司追捕兵部覆奏此系北土乌合之兵驱之苏松泽国固非所宜不如悉放遣之诏可
官兵追击贼于老鹳嘴四马洪大败之
王直知官兵将捣其巢乃进营于师家浜官兵击败之已而由原港出海水兵追战于老鹳嘴之四马洪复大败之
三十四年乙卯
正月老鹳嘴贼遁走与柘林贼合
先是嘉定知县杨旦募土人敢死者夜燬贼厰火贼舟多方挠乱故不得安凿渠通海以为退计正月初二日乃乘间遁去官军追至寳山重雾漫天仅获贼一舟斩首六十余级贼遂与柘林诸贼合伙
五月贼屯县境兵备副使任公环撃殱之
时倭舟被风飘回者五十人屯嘉定县民家环率兵攻之不克乃投火民宅爇之贼尽殱焉
八月贼由吴淞江遁出海洋把总杨尚英追击败之沈其舟六十艘俘斩三百有竒