高丽史 - 第 722 页/共 739 页
"公乎! 公乎! 三韩再造在此一举微
公国将何恃 "
太祖让不敢当。 禑赐
太祖及安烈金各五十两福命以下诸将银各五十两皆辞曰: "将帅杀贼职尔臣何敢受 "
太祖威名益着倭贼虏国人必问
李[太祖旧讳]万户今在何处乎不敢近
太祖之军必伺*闲乃入寇。 安烈与坚味李仁任提调政房同欲相济凡工匠及有财者必先用之。 倭寇丹阳郡安烈与韩邦彦等击破之斩八十余级获马二百余匹又与邦彦等击倭于安东斩三十余级获马六十匹封*( )川府院君{原川府院君}寻判三司事。 恭让初领三司事金伫狱起伫言与安烈李琳禹玄宝禹仁烈王安德禹洪寿共谋迎骊兴王为内应郞舍尹绍宗李詹吴思忠等上* 曰: "安烈欲迎立辛禑永絶王氏之祀实金伫之所明言国人之所共知请下宪司明正典刑籍没家产。" 王乃以事在赦前但罢其职翌日* 又上只削职流汉阳。
#高丽史126卷-列传39-奸臣2-边安烈-007
初禑归江陵谓人曰: "误我者安烈。" 问伫不服以* {刀}裂足掌数寸许 以火随问皆服遂成狱词安烈亦坐罪绍宗等又言: "洪永通禹玄宝王安德禹仁烈郑熙启等实与安烈逆谋王氏臣子不共戴天之 愿置安烈永通玄宝仁烈安德等极刑!" 不报绍宗等又言: "洪永通党附仁任坚味兴邦同恶相济群凶就戮而永通独以禑姻戚得保首领禹玄宝位至上相患失干没奸邪倾* {谄}毁我礼俗王安德托名将帅每致败北蓝浦之役全军覆没大损国威在军法所当诛禹仁烈出身刀笔 缘权势致位政府功德斯民盖所未闻郑熙启连姻兴邦恣为不义又因禑妻崔天俭之女幸免戊辰之诛此五人罪恶贯盈在所必诛 与安烈之谋欲戴辛禑是皆天地所不容非殿下所得私也。 愿殿下断以大义下攸司鞫治。" 不允谏官伏合待命日中不退王乃召德符及我
太祖议之下旨曰: "安烈已削职流之永通玄宝熙启等于伫辞证 不相干安德当回军时 谋定策仁烈尝与 长寿入朝奏禑狂悖之状于伫谋必不与焉只罢其职。" 潜遣密直副使柳龙生语永通等曰: "我在卿等毋恐!"
#高丽史126卷-列传39-奸臣2-边安烈-008
是日狐出寿昌宫西门走入孝思观西冈郞舍复上* 曰: "狐阴类而穴居者也小人托附权势之象也故传论小人之难去曰: '穴墉之狐不可灌也。' 墉以比权势狐以比小人。 今臣等伏合请去小人而妖狐乃见是小人未尽去之象也天之谴告明矣。 古人曰: '执狐*( )( ){疑之}心者来谗贼之口。' 愿殿下上畏皇天之戒次念祖宗之业正安烈等六人之罪以谢祖宗则天谴可 矣。" 不听大司宪成石璘又上* 请诛安烈。 时有强盗劫人于门外绍宗等面启曰: "唐宪宗朝吴元济以蔡州叛丞相武元衡中丞裴度请讨之李师道以藩鎭声势相倚故遣贼杀元衡伤度首而去群臣议赦元济以安藩鎭宪宗不听以度为丞相卒平元济以安天下。 今贼近在京城又在汉阳劫盗之发实由此辈不可不虑也。" 退上* 曰: "臣等前以安烈大逆五上* 请治罪殿下宽宥只令安置汉阳别业国人 望愿明正其罪以惩乱贼。"
#高丽史126卷-列传39-奸臣2-边安烈-009
王下其* 宪司曰: "就贬所勿更鞫诛之!" 宪司夜遣录事孙元湜移牒汉阳府尹金伯兴诛安烈都评议使司奏曰: "大臣不可不问其故便置极刑。" 王命左司议吴思忠执义南在往鞫之思忠等行至碧蹄驿遇*( )湜{元湜}已诛安烈而还安烈临刑叹曰: "谋迎辛禑岂独我欤 " 欲有所言伯兴不问命吏出外斩之。 绍宗等言: "自古乱臣贼子未有无党而敢为恶者窃闻逆臣安烈临刑自言: '臣死固当同谋者众独臣死耶 ' 汉阳府尹金伯兴不问而诛之安烈腹心部将通山君李乙珍必与其谋不可不鞫伯兴党逆掩覆之罪不可不惩。" 乃罢伯兴职遣司平提控朴为生司宪* {纠}正申孝昌鞫乙珍于淸州 掠甚酷辞连李琳及子贵生及定州牧使李庚道郑地元庠。 庠安烈之妻族命台谏同巡军鞫庠庠曰: "但怨革私田欲迎立辛禑以沮其事耳。" 乃遣思忠及掌令权湛鞫庚道于安州在及左献纳咸傅霖鞫琳于全州地及贵生于 林又命台谏同巡军鞫问伯兴庠伯兴死狱中王疑狱官酷刑致死乃曰: "罪不及妻 宜免安烈妻族!" 遂释庠寻下敎录安烈回军功寻以辞连 初削功臣籍没家产。 子显 预。
#高丽史126卷-列传39-奸臣2-王安德-000
王安德。
#高丽史126卷-列传39-奸臣2-王安德-001
○王安德乡贯世系未详。 恭愍朝从安佑等平红贼录功为二等累迁密直副使。 恭愍薨安德倡议立辛禑升判司事转门下评理北元使来安德为馆伴有宰相奉宫 至馆立而飮使臣 飮安德使臣怒曰: "以汝君之酒立飮天朝使 飮陪臣礼乎 " 时君弱大臣用事人皆趋附求合故积习至此。 出为杨广道都元帅倭寇余美县安德击之贼登山趣沔州安德追击斩一级贼入加耶寺禑遣体覆使崔仁哲责安德不能捕倭。 倭自江华攻陷杨广滨海州郡初贼船仅二十二 夺我战舰多至五十 见者误以为我军不避被杀伤者不可胜计。 贼又寇庆阳遂入安城郡安德望见贼势怯懦不进乃召副元帅印海阳川元帅洪仁桂退次加川驿欲邀击归路贼知之由他路引去安德率锐卒击之不克身被创锐卒死者四人安德号天恸哭擒贼谍讯之谍曰: "吾等议若侵杨广诸州崔莹必帅师而下于是乘虚直 京城可图也。" 初贼入安城伏兵麻田使被虏三四人田于 上若农夫然以 之水原府使朴承直闻三元帅至亦率兵来问田者曰: "贼退否 三元帅何在 " 对曰: "贼旣退三元帅追之矣。" 承直信之直趋官 贼伏发围之承直单骑突*( ){围}脱走士卒多被杀虏自水原至阳城安城萧然无复人烟。
#高丽史126卷-列传39-奸臣2-王安德-002
遣赞成事杨伯渊评理边安烈林坚味助战会仁哲还朝妄言: "臣督安德仁桂海击倭于稷山县斩五十余级贼奔溃。" 禑信之赐仁哲廐马白金安德等廐马衣酒召伯渊等还。 倭屠烧洪州杀牧使池得淸妻虏判官妻子安德与战于芦岘败绩翌日贼又寇温水县焚伊山营海等战于薪桥夜贼四围士卒惊溃多死贼又自鎭浦入韩州安德请遣将助战禑命商山君金得齐密直副使睦忠王宾副之贼又寇宁州牙州安德与仁桂海得齐忠宾等战于牙州走之擒三人获兵仗及马百七十余匹禑赐酒以慰之。 又击倭于槐州斩三级倭贼二百余骑寇槐州长延县安德与金斯革都兴击之斩三级。 拜赞成事倭贼屯古庇仁境安德与广州节制使崔云海杨广道都节制使李承源追至九十里与战于都屯串大败安德坠马仅免士卒死者四十余人。 恭让朝判三司事金伫边安烈之狱起辞连安德及禹仁烈禹洪寿等台谏屡上* 请置极刑不允封安德为江原君。
#高丽史126卷-列传39-奸臣2-王安德-003
王召献纳咸傅霖曰: "予命台谏刑曹毋论王安德禹仁烈禹洪寿等汝知否 " 傅霖对曰: "臣知之。" 王曰: "汝已知之何论执不已 予虽否德旣已为君汝等不从我命可乎 " 对曰: "赏罚不当则台谏论驳固其职也。" 王曰: "汝等不从我命当罪之!" 对曰: "自古人君不罪言者。" 王曰: "玄陵之世谏官得罪者多矣。" 对曰: "玄陵何足法乎 卽位之初有仁心仁闻稍称贤君厥后颇自为圣蔑视群下虽有言者不以为意猜忌日深大臣台谏皆受其祸言路蔽塞驯致甲寅之变。 今殿下膺臣民之推戴绍复大业三韩欣然以为复见太祖之世若止以玄陵为法岂臣民之望乎 " 王曰: "洪寿为功臣安德有回军之功仁烈尝入朝奏禑不道岂欲迎立哉 " 对曰: "戊辰回军权在
李侍中安德在麾下安敢有异议! 仁烈之入朝迫于国命岂得己乎 洪寿之为功臣台谏已言其滥大抵反侧小人权利所在则从之请断以大义。" 王不悦。 台谏交章复论安烈之党流安德于 州洪寿于仁州元庠于光州又流李乙珍李庚道于远地踰月召还郞舍许应等言: "伪辛之党其罪一也。 宪司近劾李穑窜逐乡里而王安德李种学李乙珍李庚道等尙在京城请夺职远流。" 王以安德有功且罪状未着止流种学乙珍庚道于外。 未几定迎禑之罪外方从便寻许任便居住。 卒谥贞襄。
列传卷第三十九。
#高丽史127卷-列传40-00-00-000
列传卷第四十。 高丽史一百二十七。
正宪大夫工曹判书集贤殿大提学知 经筵春秋馆事兼成均大司成臣郑麟趾奉 敎修。
#高丽史127卷-列传40-叛逆1-00-000
叛逆一。
#高丽史127卷-列传40-叛逆1-00-001
○孔子作春秋尤严于乱臣贼子及据地以叛者其诛死者而不贷所以戒生者于后也。 夫人臣忠顺则荣其身保其宗而美名流于后叛逆者未有不脂润鼎 赤其族而覆其祀者可不戒哉 作叛逆传。
#高丽史127卷-列传40-叛逆1-桓宣吉-000
桓宣吉。
#高丽史127卷-列传40-叛逆1-桓宣吉-001
○桓宣吉与其弟香寔俱事太祖有翊戴功。 太祖拜宣吉马军将军委以腹心常令率精锐宿卫其妻谓曰: "子才力过人士卒服从又有大功而政柄在人可不懊乎 " 宣吉心然之遂阴结兵士欲伺隙为变马军将卜智谦知之密告太祖以*迹未形不纳。 一日太祖坐殿与学士数人商略国政宣吉与其徒五十余人持兵自东厢突入内庭直欲犯之太祖策杖立 声叱之曰: "朕虽以汝辈之力至此岂非天乎! 天命已定汝敢尔耶!" 宣吉见太祖辞色自若疑有伏甲与众走出卫士追及球庭尽擒杀之。 香寔后至知事败亦亡追兵杀之。 又徇军吏林春吉者靑州人与州人裴悤规季川人康吉阿次昧谷人景琮谋反欲逃归靑州智谦以闻太祖使人执讯之皆服 令禁锢唯悤规知谋泄乃逃于是欲尽诛其党靑州人玄律奏: "景琮 乃昧谷城主 直妻也其城甚固难以攻拔且邻贼境若或诛琮 直必反不如宥以怀之。" 太祖欲从之马军大将军廉湘进曰: "臣闻景琮尝语马军箕达曰: ' 之幼子今在京师思其离散不堪伤情 观时事乱靡有定会当伺隙与之逃归。' 琮谋今果验矣。" 太祖大悟便令诛之。
#高丽史127卷-列传40-叛逆1-伊昕岩-000
伊昕岩。
#高丽史127卷-列传40-叛逆1-伊昕岩-001
○伊昕岩业弓马无他才识见利躁求事弓裔以钩距得见任用。 弓裔末年将兵袭取熊州因鎭之闻太祖卽位潜怀祸心不召自至士卒多亡熊州复为百济所有。 韩粲守义刑台令阎 与昕岩比邻 知其阴谋具奏太祖曰: "昕岩 鎭自来以丧边疆罪实难原然与我 肩事主情分有素不忍加诛且其反形未露彼必有辞。" 请密令伺之太祖遣内人至 家从帐中候之昕岩妻桓氏至 谓其无人旋已长 曰: "吾夫事若不谐吾受祸矣。" 言讫而入。 内人以状闻遂下狱具服令百僚议其罪皆曰: "当诛" 太祖亲让之曰: "汝素蓄凶心自陷刑 法者天下之公不可私挠。" 昕岩流涕而已。 令斩于市籍其家不问党与。
#高丽史127卷-列传40-叛逆1-王规-000
王规。
#高丽史127卷-列传40-叛逆1-王规-001
○王规广州人事太祖为大匡。 太祖纳规二女一为第十五妃一为第十六妃十六妃生一子曰广州院君。 惠宗二年规 王弟尧及昭有异图惠宗知其诬恩遇愈厚。 司天供奉崔知梦奏: "流星犯紫微国必有贼。" 惠宗意规谋害尧昭之应乃以长公主妻昭用强其族规不得行其谋。 规又欲立广州院君尝夜伺王睡熟遣其党潜入卧内将行大逆惠宗觉之一拳毙之令左右曳出不复问。 一日惠宗违豫在神德殿知梦又奏: "近将有变宜以时移御。" 惠宗潜徙重光殿规夜率其党穴壁而入寝已空矣规见知梦拔剑骂之曰: "上之移寝必汝谋也。" 知梦竟无言规乃退惠宗虽知规所为亦不罪之。 规尝恶大匡朴述熙及惠宗薨矫定宗命杀之。 初惠宗疾笃定宗知规有异志密与西京大匡式廉谋应变及规将作乱式廉引兵入卫规不敢动乃窜于甲串遣人追斩之诛其党三百余人。
#高丽史127卷-列传40-叛逆1-金致阳-000
金致阳。
#高丽史127卷-列传40-叛逆1-金致阳-001
○金致阳洞州人千秋太后皇甫氏外族性奸巧阴能关轮。 尝诈祝发出入千秋宫颇有丑声成宗认之杖配远地。 穆宗卽位召授合门通事舍人不数年贵宠无比骤迁至右仆射兼三司事百官与夺皆出其手亲党布列势倾中外贿赂公行起第至三百余*闲台 园池穷极美丽日夜与太后游戱无所忌。 又役农民立祠洞州额曰星宿寺又于宫城西北隅立十王寺其图像奇怪难状潜怀异志以求阴助凡器皿皆铭其意锺铭曰: "当生东国之时同修善种后往西方之日共证菩提。" 穆宗常欲黜之恐伤母志不敢也后太后生子是私致阳所生也致阳与太后谋为王后忌大良君逼令为僧屡欲害之。 乘王寝疾欲谋变刘忠正上书告变王召蔡忠顺密议令 迎大良君致阳知之无如之何首鼠数日及康兆废立遣兵杀致阳幷其儿流其党于海岛。 有长渊县人文仁渭者 无华久为千秋宫使及致阳诛宫僚多连坐诛窜独仁渭以兆之庇获免官至尙书左仆射。
#高丽史127卷-列传40-叛逆1-康兆-000
康兆。
#高丽史127卷-列传40-叛逆1-康兆-001
○康兆穆宗时累官中枢使右常侍出为西北面都巡检使。 穆宗寝疾知金致阳谋变遣皇甫兪义往迎显宗又知殿中监李周桢附致阳权授西北面都巡检副使卽日发遣仍征兆入卫兆闻命行至洞州龙川驿内史主书魏从正安北都护掌书记崔昌曾坐事被黜深怨朝廷常欲构乱二人俱谒兆 言: "主上疾笃命在顷刻太后与致阳谋夺社稷以公在外*( ){手}握重兵恐或不从矫命征召。 足下当速还本道大举义兵保国全身时不可失。" 兆深然之以为王已薨朝廷悉被致阳 误便归本营。 太后忌兆来遣内臣守 岭使 行人兆父患之为书纳竹杖中令奴剃发为僧诡言妙香山僧报兆云: "王已宾天奸凶用事可举兵来以靖国难!" 奴昼夜急走至兆处气竭而毙。 兆探得杖书愈信王薨遂与副使吏部侍郞李铉云等领甲卒五千至平州知王未薨兆丧气垂头良久诸将曰: "业已来矣不可止 " 兆曰: "然" 遂决意废立不知王已迎显宗乃遣分司监察金应仁率兵往迎先奏王曰: "上疾弥留国本未定奸党窥 又偏信庾行简等谗谀赏罚不明致此危乱今欲定分以系人心除恶以快众愤已迎大良君诣阙恐圣情惊动请出御龙兴归法寺卽扫 奸党然后迎入。" 王曰: "已知所奏。"
#高丽史127卷-列传40-叛逆1-康兆-002
是日应仁与兪义到神穴寺奉显宗还翼日铉云率兵入迎秋门大 穆宗惊惧执行简送兆所给事中卓思政郞中河拱辰皆奔于兆。 兆至大初门据胡床崔沆出自省兆起揖沆曰: "古有如此事乎 " 兆不应于是兵士 入穆宗知不免与太后仰天号泣率宫人小竖及蔡忠顺刘忠正等出御法王寺。 兆坐干德殿御 下军士呼万岁兆惊起 曰: "嗣君未至是何声耶 " 俄而兪义等奉显宗而至遂卽位于延宠殿。 兆废穆宗为让国公使合门通事舍人傅岩等守之遣兵杀致阳父子及行简等七人流其党及太后亲属周祯等三十余人于海岛。 穆宗使沆请马于兆送一匹又于人家取一匹穆宗及太后乘之出自宣仁门向忠州行至积城县兆遣尙药直长金光甫进毒穆宗不肯飮光甫谓随从中禁安覇等曰: "兆言: '若不能进毒可令中禁军士行大事报以自刃。' 不尔吾与若等俱族矣。" 夜覇等弑之以自刎闻取门扇为棺权 于馆兆使人以县仓米作饭祭之。 显宗以兆为中台使铉云为副使寻授兆吏部尙书 知政事。
#高丽史127卷-列传40-叛逆1-康兆-003
元年五月契丹主以兆弑君欲发兵问罪王闻之以兆为行营都统使铉云及兵部侍郞张延佑副之起居舍人郭元侍御史尹征古都官员外郞卢 为判官右拾遗乘里仁西京掌书记崔 为修制官检校尙书右仆射上将军安绍光为行营都兵马使御史中丞卢 副之兵部郞中金爵贤及皇甫兪义为判官少府监崔贤敏为左军兵马使少府少监崔辅成副之兴威卫录事高干*大乐丞金在镕为判官刑部侍郞李昉为右军兵马使刑部郞中金丁梦副之内谒者柳庄为判官礼宾卿朴忠淑为中军兵马使礼宾少卿李良弼副之尙书都事高延庆司宰注簿庾伯符为判官刑部尙书崔士威为统军使户部侍郞宋邻副之左司员外郞皇甫申试兵部员外郞元颖为判官率兵三十万军于通州以备之。
#高丽史127卷-列传40-叛逆1-康兆-004
十一月契丹主自将步骑四十万号义军天兵渡鸭绿江围兴化鎭兆引兵出通州城南分军为三隔水而阵一营于州西据三水之会兆居其中一营于近州之山一附城而营兆以剑车排阵契丹兵入则剑车合攻之无不 靡契丹兵屡却兆遂有轻敌之心与人弹 。 契丹先锋耶律盆奴率详稳耶律敌鲁击破三水砦鎭主告契丹兵至兆不信曰: "如口中之食少则不可宜使多入!" 再告曰: "契丹兵已多入。" 兆惊起曰: "信乎 " 恍惚若见穆宗立于其后叱之曰: "汝奴休矣天伐 可逃耶 " 兆卽脱 牟长 曰: "死罪死罪。" 言未讫契丹兵已至缚兆 以毡载之而去铉云亦被执。 契丹主解兆缚问曰: "汝为我臣乎 " 对曰: "我是高丽人何更为汝臣乎 " 再问对如初又 而问对亦如初问铉云对曰: "两眼已瞻新日月一心何忆旧山川。" 兆怒蹴铉云曰: "汝是高丽人何有此言 " 契丹遂诛兆。
#高丽史127卷-列传40-叛逆1-李资义-000
李资义。
#高丽史127卷-列传40-叛逆1-李资义-001
○李资义中书令子渊之孙侍中 之子宣宗朝累迁户部尙书献宗元年拜中枢院使。 初宣宗纳尙书李硕女为后生王又纳资义妹元信宫主生汉山侯 王幼弱有疾不能听决母后专国事左右依违其*闲。 资义贪冒货财集无赖勇士以骑射为事常曰: "主上有疾朝夕难保外邸有窥 者汝辈宜尽力奉汉山侯勿令神器归于他人!" 聚兵禁中欲举大事。 时肃宗为 林公在明福宫密知之谕平章事邵台辅曰: "国家安危系宰相今事急公其图之。" 台辅使上将军王国 领兵入卫国 先令壮士高义和斩资义于宣政门内诛其党合门祗候张仲中枢院堂后官崔忠伯等于宣政门外分遣兵士捕资义子注簿绰兴王寺大师智照将军崇列泽春中郞将郭希别将成甫成国校尉卢占队正裴信等十七人皆杀之流平章事李子威少卿金义英司天少监黄忠现奉御黄荣少监徐晃侍御史王台绍祗候李资训录事李景泌崔渊注簿全宠王缜判官李滋令金彪司辰黄玩殿前承旨廉正将军李甫吴昌郞将仇贤良 别将安鳞珍奇散员惟宠崔幸林自成侯善金钱李玄孟康希白郑贞佐等五十余人于南裔没贼党妻子为两界州鎭奴婢。 肃宗初御史台奏: "贼臣李资义等私畜米谷数至巨万是皆剥民所聚请 没官。" 从之。
#高丽史127卷-列传40-叛逆1-李资谦-000
李资谦。
#高丽史127卷-列传40-叛逆1-李资谦-001