高丽史 - 第 679 页/共 739 页
○珲年十八直硕陵籍内侍迁监察史忠烈朝为大将军。 与上将军金文庇善尝至其家围碁文庇妻朴氏从窓隙窥视叹其美伟珲闻之遂属意。 未几文庇死珲妻又死朴遣人请曰: "妾无儿愿得君一子养之。" 且曰: "事有面陈幸一来。" 珲遂往通焉。 监察重房交章极论。 王以先后族欲原之不得已流海岛归朴于竹山。 初王以户口日耗令士民皆畜庶妻。 庶妻乃良家女也其子孙许通仕路若不顾信义 旧从新者随卽罪之。 所司方议施行及珲犯礼遂寝。 后为右承旨累转副知密直司事佥议 理升侍郞赞成事改检校守司徒复为侍郞赞成事进拜中赞引年致仕。 久之复起为侍郞赞成事又拜右中赞王如元以珲权署行省事寻罢。 后封乐浪君赐推诚翊戴功臣号改封 林府院君开府置官僚。
#高丽史103卷-列传16-金庆孙-007
忠宣二年以判三司事卒年七十三谥忠宣。 性宽和美容仪习礼度。 尝如元贺正侍宴殿上端笏而坐每行酒者至珲必起揖而飮世祖见之喜曰: "此诚高丽宰相也。" 以敬顺王后从弟得幸忠烈又与淑妃连戚忠宣亦宠遇之。 尝请王宴于男山书斋因事淑妃甚勤。 晩年封拜皆由妃也。 凡所历无树立自奉甚侈衣服飮食务为华美。 子子兴子昌子延子兴美髥 晳。 以父任累迁左副承旨。 元使伯伯来问宋邦英事子兴与金元祥吴贤良 谋剪除凶党历官至佥议评理封 林君卒年六十。 子上琦上珤上瑛上璘。
#高丽史103卷-列传16-崔椿命-000
崔椿命。
#高丽史103卷-列传16-崔椿命-001
○崔椿命文宪公 之后也。 性宽和有节操。 高宗十八年为慈州副使蒙古兵围州椿命率吏民固守不下。 国家以蒙古元帅撒礼塔诘责遣内侍郞中宋国瞻谕降椿命闭门不对国瞻骂而还。 及三军将帅降撒礼塔撒礼塔谓淮安公 曰: "慈州不降宜遣人谕降。" 遣后军阵主大集成与蒙古官人到城下曰: "国朝及三军已降宜速出降。" 椿命坐城楼使人对曰: "朝旨未到何信而降。 集成曰: "淮安公已来请降故三军亦降此非信耶。" 对曰: "城中人不知有淮安公。" 遂据不纳。 蒙古官人呵责集成入城椿命使左右射之皆奔却。 如是者数四终不下集成深衔而返撒礼塔必使杀之。 王以问宰枢皆请末减。 集成诣崔怡第曰: "椿命拒命不降蒙古怒去祸将不小宜杀之以示蒙古。 今上及宰相皆犹豫未决请公独断杀之。" 怡诺。 于是宰枢皆不得已从之独兪升旦以为不可杀闻者叹服。 怡遣内侍李白全往西京将斩之。 椿命辞色不变蒙古官人曰: "此何人 " 白全曰: "慈州守也。" 官人曰: "此人于我虽逆命在尔为忠臣。 我且不杀尔旣与我约和矣杀全城忠臣可乎 " 固请释之后论功以椿命为第一擢拜枢密院副使。 三十七年卒。 子恬官至卫尉卿。
#高丽史103卷-列传16-金希 -000
金希 。
#高丽史103卷-列传16-金希 -001
○金希 本群山岛人其先随商舶到开城留居遂以为籍。 初以监牧直补散员累迁忠淸道按察使有淸望转将军。 高宗八年蒙古使着古与等怒馆待不满意或射或击。 馆伴郞中崔珙等走出门卽下 蒙古使不得出。 希 开门入谕怒得解。 东北面兵马使报: "又有蒙古使这可等来。" 王以: "蒙人溪壑其欲凡所需索与之则财渴否则 生。" 议未决。 遣侍中李抗司天监朴刚材卜于*大庙又未决。 这可等二十三人及女使一人来督国 。 王以希 有胆略又知诗礼善辞语命为类会使。
#高丽史103卷-列传16-金希 -002
这可等曰: "前此未闻安只女大王遣使而不接待也。" 希 * 曰: "往岁蒙大国恩今使价枉临弊封若其迎 之礼与国 等事敢不尽心。 然君在都护府手射一人死生未可知若生则君之福死则一行必见拘留。" 这可等屈膝惭服一听希 处分。 又蒙古使喜速不花等来王宴于大观殿喜速不花等将佩弓矢上殿希 曰: "自两国交好皆俱礼服相见今欲以 赴宴飨如礼何 " 卽解之。 又为东眞使馆伴东眞使唱曰: "东君初报暖。" 希 卽对云: "北帝已收寒。" 使曰: "有何意而赋此句也。" * 曰: "君以春意唱吾亦以春事和之。" 使叹服不复诘。
#高丽史103卷-列传16-金希 -003
出为义州分道将军十年金元帅*于哥下屯兵马山潜寇义静麟三州。 希 奏请往击不得命。 乃遣甲士百人掩袭*于哥下营擒三人奔溃溺鸭绿江死者颇多。 取辎重二十二船以还。 俄改西北面兵马副使。 十三年*于哥下欲使其兵变蒙古服入寇义静州。 知兵马使李允 遣别将金利生大官丞白元凤率兵二百余人渡鸭绿江攻破石城斩宣抚副统等五人获牛马兵仗不见*于哥下而还。 希 与判官礼部员外郞孙袭卿监察御史宋国瞻议曰: "*于哥下背我国恩掠我边民而莫有御者国之耻也。 宜相与戮力追讨以雪国耻。" 遂选步骑一万余人希 将中军袭卿将左军国瞻将右军赍二十日粮往讨石城。 *于哥下遣兵救之。 希 等与战奋击大败之斩七十余级。 急攻石城城主率兵出降。 涕泣衔块誓天乞解围。
#高丽史103卷-列传16-金希 -004
希 数*于哥下背恩之罪而还至紫布江 已解不可渡。 是夜 合乃渡入自淸虏鎭。 希 作诗云: "将军杖钺未雪耻 将何面目朝天阙一奋靑蛇指马山胡军势欲皆顚蹶虎贲腾拏涉五江城郭烂为 烬末临 已畅丈夫心反面无由愧汗发。" 国瞻和云: "以仁为脊义为锋此是将军新巨阙一挥向海鲸 奔再举向陆犀象蹶 彼马山穷 儿制之可以随鞭末朝涉五江暮献捷喜气万斛春光发。" 袭卿和云: "塞垣无鼎又无锺欲记元功诗可阙书之板上告后来观者争前 复蹶孟明济河雪秦耻若比于公当处末明年又可定天山三箭元无一虚发。"
#高丽史103卷-列传16-金希 -005
初希 将发兵密以书告崔怡及还有司欲劾希 擅兴师闻怡知之遂寝。 然功赏不行。 明年出为全罗道巡问使。 希 尝泄术僧演之相崔怡之语有人因 怡曰: "希 等谋害公。" 怡遣人捕希 等。 时*希 {希 }在罗州捕者至。 略无惧色从容语曰: "愿一言而死。" 遂口号云: "欲报淸河百注恩东西南北摠忘身柰何一旦逢天厌紫陌人为碧海人。" 自投于海幷沈其子弘己等三人。 希 美风仪有智勇通书史为怡所亲信。 怡病希 恐不 卜于演之家为妬势者所谗而死。
#高丽史103卷-列传16-金希 -006
弘己娶上将军赵廉卿女廉卿悯弘己无罪而死举家为之茹蔬。 一日怡宴两府及诸将军问廉卿曰: "何故不食肉 " 曰: "合家素馔故也。" 怡变色曰: "我知之公若无异心宜速纳壻。" 廉卿惧欲妻以郞将尹周辅女泣曰: "夫死几日而遽欲夺志。" 廉卿强之。 婚夕周辅梦弘己击其势。 惊觉俄而阴痛翼日乃死。
#高丽史103卷-列传16-金希 -007
希 壻郑相判枢密通辅子也恃势骄横。 尝奸大将军池允深妻流南方后召还。 夜至寿德宫里门闭相怒管 者迟来从门隙射杀之。 法官大集成金得循崔宗蕃洪斯胤等听希 通辅嘱不问唯郞中李廷 固执不得遂以轻罪论免。 未几廷 为晋阳副使崔怡嘉其守法拜紫门指谕。
#高丽史103卷-列传16-李子晟-000
李子晟。
#高丽史103卷-列传16-李子晟-001
○李子晟牛峯郡人父公靖兵部尙书。 子晟性刚烈有勇力善射。 屡从军有功累迁上将军。 高宗十八年蒙古元帅撒礼塔举兵入侵王命将帅三军御之屯洞仙驿。 会日暮谍者报无贼变三军解鞍而息。 有人登山呼曰: "蒙古兵至矣。" 军中大警皆溃。 蒙古兵八千余人突至子晟及将军李承子卢坦等五六人殊死拒战。 子晟中流矢坦中 坠马有兵救之仅免。 三军始集而与战蒙古兵稍却复来击我右军。 有散员李之茂李仁式等四五人拒之马山草贼之从军者二人射蒙古兵应弦而 官军乘胜击走之。
#高丽史103卷-列传16-李子晟-002
明年迁都江华御史台 隶李通乘开京虚啸聚畿县草贼及城中奴隶以反。 逐留守兵马使遂作三军移牒诸寺招集僧徒掠取公私钱谷。 王以子晟为后军阵主枢密副使赵廉卿为中军阵主上将军崔瑾为右军阵主讨之。 贼闻三军自江华来拒于江。 三军与战于升天府东郊大败之。 别将李甫郑福绥率夜别抄先至开城贼闭门城守。 甫 曰: "吾等已破官军而还可速开门。" 门者信之卽开。 甫福绥等斩守门者引兵至通家斩之。 子晟等继至贼魁计穷逃匿。 悉捕余党诛之。
#高丽史103卷-列传16-李子晟-003
初忠州副使于宗柱每簿书*闲与判官庾洪翼有隙闻蒙古兵将至议城守有异同。 宗柱领两班别抄洪翼领奴军杂类别抄相猜忌。 及蒙古兵至宗柱洪翼与两班等皆 城走唯奴军杂类合力击逐之。 蒙古兵退宗柱等还州检官私银器奴军以蒙古兵掠去为辞户长光立等密谋杀奴军之魁者。 奴军知之曰: "蒙古兵至则皆走匿不守乃何以蒙古人所掠反归罪吾辈欲杀之乎。 先 之。" 乃诈为会葬者吹螺集其徒。 先至首谋者家火之凡豪强之有素怨者搜杀无遗。 且令境内曰: "敢匿者灭其家。" 于是或有匿者则妇人小儿皆被害。
#高丽史103卷-列传16-李子晟-004
王又遣子晟等率三军讨之。 三军至达川水深未涉。 方造桥奴军贼魁数人隔川告曰: "吾等欲斩谋首出降。" 子晟曰: "如此则不必尽杀汝辈也。" 贼魁等还入城斩谋首僧牛本以来。 官军留屯二日奴军勇健者皆逃匿官军入城擒支党悉诛之以所获财物牛马来献。 又明年命子晟为中军兵马使讨龙门仓贼获其魁居卜往心等诛之又有东京贼崔山李儒作乱又遣子晟往击之子晟帅师倂日疾驰据永州城以待。 时贼传檄州郡刻日期会。 诸郡依违闻子晟入永乃定。 贼以为子晟军自远急来欲乘其劳击之集永之南郊。 官军登城望之告子晟曰: "我军冒热远来贼势盛且锐锋不可当宜闭门休士数日而后与战。" 子晟曰: "不可。 凡疲卒休则愈怠。 若旷日持久则贼得我情恐生他变不如急击。" 遂开门突出及贼未阵奋击大败之 尸数十里。 斩山等数十人。 令曰: "胁从罔治。" 民大悦。 子晟自平东京后将士日集其门。 恐为权贵所忌谢疾杜门人称知几。 三十八年以门下平章事卒王震悼谥义烈。
#高丽史103卷-列传16-金允侯-000
金允侯。
#高丽史103卷-列传16-金允侯-001
○金允侯高宗时人尝为僧住白岘院蒙古兵至允侯避乱于处仁城。 蒙古元帅撒礼塔来攻城允侯射杀之。 王嘉其功授上将军允侯让功于人曰: "当战时吾无弓箭岂敢虚受重赏。" 固辞不受乃改摄郞将。 后为忠州山城防护别监蒙古兵来围州城凡七十余日粮储几尽。 允侯谕 士卒曰: "若能效力无贵贱悉除官爵。 尔无不信。" 遂取官奴簿籍焚之又分与所获牛马。 人皆效死赴敌蒙古兵稍挫遂不复南。 以功拜监门卫上将军其余有军功者至官奴白丁亦赐爵有差。 出为东北面兵马使时东北面已没于蒙古故不赴官至守司空右仆射致仕。
#高丽史103卷-列传16-金应德-000
金应德。
#高丽史103卷-列传16-金应德-001
○金应德性勇敢。 元宗十一年为罗州司录时三别抄反据珍岛势甚炽州郡望风迎降或往珍岛谒见贼将至罗州副使朴 等首鼠未决。 上户长郑之吕慨然曰: "苟不能登城固守宁遁避山谷。 为州首吏何面目背国从贼乎 " 应德闻其言卽决意守城。 牒州及领内诸县入保锦城山树棘为栅率励士卒。 贼至围城攻之士卒皆 疮死守贼攻城七昼夜竟不得拔。 罗州遣金 郑元器郑允等来报王嘉之赐应德爵七品 等摄伍尉又赐米各十五石。 后应德又与贼战于珍岛获一 尽杀之。
#高丽史103卷-列传16-金应德-002
陈子和亦罗州人也长身骁勇。 按察使权 遣灵岩副使金须以兵二百守济州又使将军高汝霖率兵七十继之。 子和时年十九亦从军。 及贼攻济州须汝霖等力战死之子和直入贼中斩其将郭延寿以出。 又入又如之士卒喜跃。 旣而复入为贼所害贼乘胜尽杀官军遂陷济州。
列传卷第十六。
#高丽史104卷-列传17-00-000
列传卷第十七。 高丽史一百四。
正宪大夫工曹判书集贤殿大提学知 经筵春秋馆事兼成均大司成臣郑麟趾奉 敎修。
#高丽史104卷-列传17-金方庆-000
金方庆[*(金)九容*(金)齐颜*(金) *(金)恂*(金)永旽*(金)永煦*(金)士衡朴球]。
#高丽史104卷-列传17-金方庆-001
○金方庆字本然安东人新罗敬顺王之远孙。 父孝印性严毅少志学善书登第官至兵部尙书翰林学士。 初方庆母有娠屡梦餐云霞。 尝语人曰: "云气常在吾口鼻儿必神仙中来。" 及生养于祖敏成家小有嗔 必卧啼街衢牛马为之避人异之。
#高丽史104卷-列传17-金方庆-002
高宗朝年十六以荫补散员兼式目录事。 侍中崔宗峻爱其忠 待之以礼有大务皆委之。 累迁至监察御史监右仓请托不行。 有宰相诉权臣曰: "今御史不若前御史奉公。" 会方庆至权臣诘之对曰: "欲如前御史吾亦能之吾要储峙国 不能调众口。" 诉者大 权臣亦变色。 后为西北面兵马判官蒙兵来攻诸城入保苇岛岛有十余里平衍可耕患海潮不得垦。 方庆令筑堰播种民始苦之及秋大熟人赖以活。 岛又无井泉常陆汲往往被虏。 方庆贮雨为池其患遂絶。
#高丽史104卷-列传17-金方庆-003
入为牵龙行首时禁卫争附权门宿卫甚懈。 方庆愤其然虽疾不请告。 直庐湫隘卫士皆寓宿于外同僚姓朴者欲邀致一娼方庆固止之朴惭谢。 迁御史中丞守法不阿风节凛然。 元宗四年知御史台事。 左承宣兪千遇久执政柄。 士大夫皆趋附。 方庆途遇揖于马上千遇曰: "我是 衫奉命三品以下皆避之君何乃尔 " 方庆曰: "君与我俱三品 衫奉命我欲行礼耳。" 相诘久之方庆曰: "日已晏矣。" 遂径去。 千遇深衔之凡方庆之族求仕者辄抑之方庆不以芥意。 后攻珍岛至全罗调兵千遇田庄在长沙县。 方庆戒勿扰。 及拜上将军以事杖重房一校班主田 恶之诉权臣贬守南京。 方庆尝为西北面兵马使有遗爱至是西北诸城上书请复来鎭。 时方庆赴南京 三日命复鎭之。 入为刑部尙书枢密院副使。
#高丽史104卷-列传17-金方庆-004
十年林衍废王世子适自元还至义州闻难复入朝奏之世祖遣干脱儿不花等谕在国群臣及还方庆奉表偕如元。 世子请兵蒙哥笃领军将发中书省谓世子曰: "今蒙哥笃若久驻西京以待大军林衍旣背命必不给军食柰何 世子宜令不与衍者偕行。" 世子难其人。 侍中李藏用等曰: "方庆再鎭北界有遗爱非此人不可。" 世子曰: "甚合吾意。" 乃命方庆行方庆言曰: "官军到西京若过大同江王京自乱恐将有变宜勿令过江。" 皆曰: "善。" 遂以闻帝允之诏官军过大同江者罪之。 行至东京闻王已复位入朝因留待之。 时崔坦韩愼叛杀诸城守唯礼待博州守姜 延州守权阐曰: "金公之德吾岂敢忘 " 以 阐方庆妹壻也。 明年方庆与蒙哥笃至西京父老争来饷泣曰: "如公在岂有坦愼之事。" 坦等亦朝夕来见。 坦等因蒙兵潜欲乘虚构乱厚遗蒙哥笃诱之。 方庆每以计沮之。
#高丽史104卷-列传17-金方庆-005
先是林衍虑王奏帝请兵还欲拒之令指谕智甫大率夜别抄屯黄州神义军屯椒岛以备之。 坦愼等知其谋密具舟楫聚锐兵谓蒙哥笃曰: "衍等将杀官人及大军欲入济州。 请官人声言出猎察京军往来状相报吾等以舟师进甫音岛末岛官人领兵临窄梁彼不能进退。 旣得其情具闻于帝王京可取子女玉帛非他有也。" 蒙哥笃喜诺。 宁远别将吴继夫之子得公为坦内厢知之密告方庆。 方庆曰: "岂有此事 " 得公曰: "若不信可阴侦之。" 诘朝方庆诣蒙哥笃馆门诸军毕至坦愼等似有喜色。 蒙哥笃谓方庆曰: "久客无聊击鲜为乐公从吾否 " 曰: "猎何所 " 曰: "过大同江至黄凤州入椒岛耳。" 方庆曰: "官人亦闻圣旨何以过江 " 蒙哥笃曰: "蒙人射猎为事帝所知君何沮之 " 方庆曰: "我非禁猎禁过江耳。 若欲猎何必之彼然后为乐 " 蒙哥笃曰: "若以过江为罪我独当之。" 方庆曰: "我在此官人安得过江。 如欲之须 帝命。" 方庆密谕智甫大等令退兵蒙哥笃知方庆忠直出于天性大加敬重以实告曰: "欲灭王京者非独崔坦等。 亦有人焉。" 曰: "为谁 " 曰: "某。" 事秘不传。 由是谗言不入国家以安。
#高丽史104卷-列传17-金方庆-006
是年夏三别抄叛驱掠人民航海而南。 王遣 知政事申思佺为追讨使又命方庆领兵六十余人与蒙古宋万户等兵一千余人追讨。 至海中望见贼船泊灵兴岛。 方庆欲击宋万户惧止之贼遁去。 自贼中逃来者男女老弱千余人宋万户以为贼党悉虏而归。 后请还于行省然不还者颇多。 贼入据珍岛侵掠州郡思佺不以讨贼为意。 或闻之曰: "我已为宰相破贼成功复何为乎 " 至罗州闻贼出陆奔还于京。 全州副使李杉亦 城逃。 皆坐免。 方庆代思佺与蒙古元帅阿海帅兵一千讨之。 贼围罗州分兵攻全州。 罗人与全议降全人犹豫。 方庆在道闻之单骑倂日南行先牒全曰: "某日当帅兵一万入州宜速备军饷待之。" 全以牒示罗贼闻之遂解围去。 自是不复肆掠。
#高丽史104卷-列传17-金方庆-007
方庆劾奏讨贼使上将军边胤将军曹子一孔愉等见贼攻锦城不救请流于岛王宥之止削职。 愉以交结宦官得免。 方庆与阿海屯三坚院对珍岛而阵贼于所掠船舰皆 怪兽蔽江照水动转如飞势不能当。 每战贼军先鼓 突进互胜负旷日相持。 会潘南人洪赞洪机 于阿海曰: "方庆孔愉等阴与贼相通。" 阿海执而囚之移牒达鲁花赤达鲁花赤令方庆还与赞等对辨以 知政事蔡桢代之。 阿海 方庆令卒五十人押送于京见者皆寃以至悲泣。 达鲁花赤言于王曰: "赞等所言诬妄宜系牢狱。" 释方庆。 王卽请达鲁花赤复令方庆讨贼授上将军慰谕遣之。
#高丽史104卷-列传17-金方庆-008
方庆至珍岛贼皆乘船盛张旗帜钲鼓沸海。 又于城上鼓 大呼以助声势。 阿海 下船欲退屯罗州。 方庆曰: "元帅若退是示弱也。 而贼乘胜长驱谁敢当锋。 帝闻而责之将何以对 " 阿海不敢退。 方庆独帅师攻之贼以战舰逆击之官军皆退。 方庆曰: "决胜在今日。" 突入贼中贼围之驱迫以去。 方庆士卒殊死战矢石俱尽又皆中矢不能起。 已薄珍岛岸有贼卒露刃跳入船中。 金天禄以短矛刺之。 方庆起曰: "宁葬鱼腹安能死贼乎 " 欲投海。 卫士许松延许万之等挽止之。 创者见方庆危急叫呼复起疾战方庆据胡床指挥士卒颜色自若。 将军杨东茂以蒙冲突击之贼乃解去遂溃围而出。 方庆数将军安世贞孔愉等不赴救之罪欲斩阿海止之。 明年王削愉世贞等职又奏阿海畏缩不战帝命罢阿海以 都代之仍诏诛赞等。
#高丽史104卷-列传17-金方庆-009