华阳国志 - 第 48 页/共 87 页

景耀元年，维以诞破，退。还成都，复拜大将军。史官言景星见。大赦，改元。宦人黄皓与尚书令陈祗相表里，始预政。皓自黄门丞至今年为奉车骑宋、明、清刻本俱作骑。钱写本同《三国志》作都。尉、中常侍。姜维虽班在祗右，权任不如。蜀人无不追思董允者。时兵车久驾，百姓疲弊，太吴、何、王本作大。中大夫《三国志》作「 中散大夫」。谯周着《仇国论》，言可为文王，难为汉祖。人莫察焉。征北大将军宗预自永安征，拜镇南顾广圻校稿云：「考《三国志》，是镇军大将军。此恐误也。」廖本注云，「当作军，见《三国志》」。今按，《常志》与《陈志》恒多歧互。往往能证《陈志》之讹。时陈祗为尚书令加镇军大将军则预不能亦为镇军矣。「镇南」字不误。说详注释。将军，领兖州刺史。以襄阳罗宪为【镇】〔领〕依《晋书?宪传》改。《巴志》亦云「领军」。军，督永安事。吴大臣废其主亮，立孙休，来告难，如同盟也。大将军维议，以为：「汉中错守诸围，适可御敌，不获大利。不若退据汉、乐二城，积谷坚壁。听敌入平，顾校稿云：「广圻按，后作坪。」且重关镇守以御【大】〔之〕廖本注云：「当作之，句绝。见《三国志》。」兹据改。敌攻关不克，野无散谷，千里悬粮，自然疲退。此殄元丰本作饵。敌之术也。」于是督汉中胡济却守汉寿，将军王含守乐城，护军蒋【舒】〔斌〕《函海》本注云：「《蜀书》蒋琬、姜维二传俱作蒋斌。」顾广圻校稿亦注「斌」字。廖本注云：「当作斌，见《三国志》。」守汉城。又于西安、建威、武卫、当作「武街」。石门、武《函海》本脱武字。城、建昌、临远皆立围守。 　　二年夏六月，立子谌为北地王，恂为新兴王，虔为上党王。以征西张翼为左车骑将军，领冀州刺史。广武督元丰本无督字。顾广圻校稿云「当有督」。廖化为右车骑将军，领并州刺史。时南郡阎宇为右【卫】依《姜维传》及裴注引《襄阳记》删。大将军。秋八月丙子，领中护军陈祗卒。谥曰忠侯。祗在朝，上希主指，下接阉宦，后主甚善焉。以仆射南乡侯董厥为尚书令。 　　三年，《函海》本上衍「景耀」二字。魏景初元年也。秋【八】〔九〕廖本「八月」。他各本同《后主传》并作「九月」。月，追谥故前将军关羽曰壮缪侯，车骑将军张飞曰桓侯，骠骑将军马超曰威侯，军师庞统曰靖元丰本作静。侯，后将军黄忠曰刚侯。是岁，魏帝高贵乡公卒，张、吴、何、王、石本无卒字。浙本挤补。常道乡公即【帝】位。旧各本有帝字。当衍。 　　四年，春三月，追谥故镇军赵云元丰本作云。曰顺平侯。冬十月，大赦。拜丞相亮子武乡侯瞻中都护、卫将军。迁董厥辅国大将军，与瞻辅政。以侍中义阳樊建守尚书令。自瞻、厥用事，黄皓秉权，无能正张、吴、何、王、浙本同《三国志》作匡。矫者，惟建特钱、《 函》二本作持。不与皓和好往来。而秘书令河南?王、浙本作郄。正与皓比屋周旋，皓从微至着，既不憎正，又不爱之，官不过六百石，常免于忧患。张、吴、何、王、浙、石本有小注云：「按《晋百官表》，厥字龚袭亦义阳人。建字长元。」张佳胤录裴注文也。 　　五年，春正月，西河王琮卒。大将军维恶皓之恣擅，启后主，欲杀之。后主曰：「皓趋走小臣耳。往者董允切齿，吾常恨之。君何足介意。」维本羁旅自托，而功效无称，见皓枝附叶连，惧于失言，逊辞而出。后主敕皓诣维陈谢。维诱《三国志》裴注引此作说。皓求沓中种麦，以避内逼。皓承白后主。秋，维出侯和，为魏将邓艾所破，还驻沓中。皓协比阎宇，欲废维树宇。故维惧不敢还。张、吴、何、王、浙、石本有小注曰：「按，沓中即古松州。去文州三百里。」亦张佳胤所增注。 　　　　　　七 　　六年春，魏相国晋文王命征南廖本注云：「当作西，见《三国志》。」将军邓艾、镇西将军锺会、雍州刺史诸葛绪，【益州刺史师纂李本作慕。】五道伐蜀。顾广圻校稿云：「艾自狄道，绪自祁山，会分从骆谷、斜谷、子午谷。是为五道。」大将军姜维表后主，求遣左、右车骑张翼、廖化督诸军分护阳安关口及阴平桥头。黄皓信巫鬼，谓敌不来，启后主寝其事。群臣不【知】〔敢言〕。依元丰本改。夏，艾将入沓中，会将向骆谷，蜀方闻之。遣张翼、董厥为阳安关张、吴、何、王、浙、石本作「安阳关」。外助，廖化为维援继。大赦，改元元丰本作年。炎兴。【比】〔化〕各旧本俱讹作比。《三国志?姜维传》同误。兹改正，说详注释。至阴平，闻诸葛绪向建威，故待月余。维为邓艾所摧，还阴平。锺会围〔汉〕乐〔二〕城，依《姜维传》补。遣别将攻关。《姜维传》作关口，谓阳安关也。分将蒋舒开门降，都元丰与廖本有都字。他各本无。督傅佥奋战而死。冬，会以〔汉〕乐〔二〕城不下，径长驱而前。翼、厥之至汉寿也，维、化〔 亦〕舍阴平，〔皆〕还保剑阁，拒会。《姜维传》云：「翼、厥甫至汉寿，维、化亦舍阴平而退，适与翼、厥合，皆还保剑阁以拒会。」会不能克，粮运悬远，议欲还。而邓艾由阴平、景谷傍字当作旁。谓非正路。入。后主又遣都护诸葛瞻督诸军拒艾，至【汉】涪，各旧本并有汉字。下文只作涪。《三国志?诸葛瞻传》亦作涪。汉字当衍。不进。尚书郎黄崇，权子也，劝瞻速行固险，无令敌得入【坪】〔平〕。各旧本皆作坪。《三国志?黄权子崇传》作「平地」。上文言汉中城守，亦曰「入平」。故改。言至流涕。瞻不从。前锋已破，艾径至涪。瞻退保绵竹。艾书诱元丰、钱、刘、李、《函》、廖本并作诱。张佳胤改作与。吴、何、王、石本依之。浙本剜改作诱。瞻曰：若降者，必表封琅琊王。旧各本并作「琅邪」。廖本改「琅琊」。瞻怒，杀艾使，战于绵竹。瞻军败绩。瞻临阵死。崇及羽林督李球、尚书张遵，皆必死，没命。瞻长子尚叹曰：「父子荷恩，不早斩黄皓，以致败国殄民，用生何为。」乃驱马赴魏军而死。百姓闻艾入【坪】〔 平〕，惊迸山野。后主会群臣议，欲南入七郡。顾广圻校稿云：「胡三省曰：越嶲、朱提、牂柯、云南、兴古、建宁、永昌也。」或欲奔吴。光禄大夫谯周劝：「降魏，魏必裂土封【后主】。」后主从之。遣侍中张绍、驸马都尉邓良赍元丰、钱、吴、何、王、浙、石本作?。刘、《函》、廖本作赍。音义通。玺绶，奉笺，诣艾降。北地王谌恚愤，杀妻子而后自杀。艾至成都，后主舆榇、面缚、衔璧迎之。艾亲释其缚，受其璧，焚其榇，承制拜骠骑将军，使止其宫。执黄皓，将杀之。受贿元丰及廖本作贿。他各本作赂。而赦之。诸围守皆奉后主敕《函海》本此下空格。令乃下。 　　姜维未知后主降，谓且固城。素与执政者不平，欲使其知卫读如御。捍也。敌之难，而后逞志，乃?由巴西出郪、五城。此说颇谬实际形势。注释辨订。会被后主手令，乃投戈释甲诣锺会，降于涪。军士莫不奋激，旧各本并作击。《函海》注云「本作激」。廖本改作激。以刃斫石。 　　明年，春正月，会构艾，槛车见征。会图异计，奇维雄勇，还其节盖元丰及钱、刘、李、《函》本作益，句下属。张佳胤依《三国志》改作盖。吴、何、王、浙、石本同。当作盖。本兵，《三国志?姜维传》作「印号」。《常志》改作本兵。元丰、刘、李、钱、《函》、廖本俱同。张佳胤改依《三国志》作「印号」二字。吴、何、王、浙、石本同。还印号则还本兵。张改非。谓长史杜预曰：「姜伯约比中州名士，夏侯太初、诸葛公休不如也。」《姜维传》作「以伯约比中州名士，公休、太初不能胜也」。邓艾亦谓蜀人曰：「姜维，雄儿也。」《三国志?邓艾传》作：「姜维自一时雄儿也。与某相值，故穷耳」。会〔则与〕维【则】出同车，坐同席，《三国志?姜维传》作「会与维出则同轝，坐则同席」。《常志》旧本前三字刘本作「会到维」。钱本作「会维到」。元丰与张、吴、何、王、浙、石本作「 会维每」。廖本作「会维则」。将至成都，将字，携同义。《三国志》作「因将维等诣成都」。〔自〕称益州牧以叛。钱、刘、李、张、吴、何、《函》、王诸本益作「自称」。元丰与廖本无自字。恃维牙爪。元丰与廖本作「牙爪」。他各本皆倒作「爪牙」。欲遣维为前将军伐中国。维既失策，又知会钱写本此下衍意字。他各本无。志广，教会诛北〔来〕诸将。张、吴、何、王、浙、石本作「北来诸将」。张佳胤依裴注引增也。〔欲〕欲字原倒在下，当移此。诸将既死，徐【欲】杀会，尽坑魏兵，还后主。张、吴、何、王、石本作「还复蜀祚」。浙本剜改「还后主」。密书通裴注引作与。后主曰：「愿陛下忍数日之辱，臣欲使社稷危而复安，日月幽而复明。」魏太后崩，会命〔诸〕将发丧，各本旧无诸字。廖本注云：「按《通鉴考异》引，有诸字。当补。」因欲诛钱、《函》本讹作追。之。诸将半入，而南安太守胡烈等知其谋，烧成都东门，以袭杀会及维、张翼、后主太子璇何、王、浙、石本作璩。等。军众抄掠，数日乃定。三月，后主举家东迁洛阳。丁亥，封安乐县公，食邑万元丰本作万。户。赐绢万匹，元丰本作万疋。奴婢百人，他物称此。弟兄各旧本俱作「兄弟」，廖本倒作「弟兄」。子孙为郡《三国志?后主传》无「弟兄」二字，郡作三。都尉，侯者五十余人。以谯周全国济民，封城阳亭侯。秘书令?正，舍妻子，随侍后主，相导威仪，封关内侯。于是尚书令樊建、殿中督张通、侍中张绍亦封侯。此下旧各本连，当空格。 　　刘氏凡得蜀五十年正，称尊号四十二年。 　　　　　　八 　　蜀郡太守王崇论后主曰：「昔世祖内资神武之大才，外拔四【屯】〔七〕顾广圻校稿云：「屯，当作七。《东京赋》曰：授钺四七。丁卯五月，得此一条。」廖本援之为注。并续云，「薛综注：四七，二十八将」，则顾槐三补也。之奇将，犹勤而获济。然乃钱本下有外字，他各本无。张、吴、何、王、浙、石本作后。登天衢，车不辍驾，坐不安席。非渊明弘鉴，则中兴之业何容易哉。后主庸常之君，虽有一亮之经纬，内无?附元丰及廖本作?附。读「疏附」。他各本皆讹作骨附。顾广圻云：「?附见《诗》。」之谋，外无爪牙之将，焉可包钱、刘、李、《函》本作苞。括天下也。」又曰：「邓艾以疲兵二万元丰本作万。溢张、吴、何、王、浙、石本作远。出江油。姜维举十万之师，案道南归，艾为字当作易。成禽。禽艾已讫，复还拒会，则蜀之存亡未可量也。乃回道之巴，远至五城。使艾轻进，径及成都。兵分家灭，己自招之。然以锺会之知元丰本作志。廖本作知，他各本并作智。略，称为子房；姜维陷之莫至，克揵钱、刘、李、张、吴、何、王、浙、石本作「克捷」。筹斥●元丰、钱、《函》、廖本作●。刘、李本作筭。张、吴、何、王、浙、石本作策。相应优劣。惜哉！」愚以为维徒能谋一会，不虑穷兵十万难为制御，美意播越矣。 　　譔曰：元丰、《函海》作「赞曰」。诸葛亮虽资英霸之能，而主非中兴之器，欲以区区之蜀，假已废之命，北吞强魏，抗衡上国，不亦难哉。似宋襄求霸者乎！然亮政修民理，威武外振。爰迄琬、祎，遵修弗革，摄乎大国之间，以弱为强，犹可自保。姜维才非亮匹，志继洪轨，民嫌其劳，家国亦丧矣。 华阳国志校补图注卷八 　　大同志 　　　　　　一 　　古者，国无大小，必有记事之史，表成着败，以明惩劝。稽之前式，张、吴、何、王、浙、石本作代。元丰及他旧本俱作式。州部元丰、钱、刘、李、《函》、廖本作部。张、吴诸本作郡。顾观光云：「俗本式作代，部作郡。」宜然。自刘氏祚替而元丰及钱、刘、李、《函》、廖本有而字。张、吴诸本无。顾观光云：「原无而字。」非。金德当阳，天下文明，不及曩世。逮元丰本作逢。刘、李、《函》作逯。钱、廖作逮。张、吴、何、王、浙、石作近。以多故。族祖武平府君，顾广圻校稿：「常宽也，见《后贤志》。」汉嘉杜府君，并宋、明、清各旧本作并。故字通。作《蜀后志》，书其大同，及其丧乱。然逮张、吴、何、王、浙、石本作近。在李氏，未相条贯。又其始末，此下，刘、李、张、吴、何、王、浙、石本有或字。钱本作空位。《函海》作颇字。元丰及廖本无，字连。有不详第。璩往在蜀，栉沐艰难，备谙诸故事，顾广圻校稿云：「故事当倒。事句绝，故下属。」廖本以入注，顾观光径改为「备谙诸事」。更叙次显挺年号，上以彰明德，下以治违乱，庶几万元丰本作万。分有益国史之元丰旧本作之。张、吴、何、王、浙、石本以。非。广识焉。 　　　　　　二 　　魏咸熙元年，蜀破之明年也。以东郡袁邵刘本此误作郡，下仍作邵。为益州刺史，陇西太守安平牵弘为蜀郡，金城钱、刘、李本误作成。太守天水杨欣为犍为太守。后主既东迁，内移蜀此下钱、刘、李、张、吴、何、《函》、王、浙、石诸本有之字。元丰与廖本无。大臣宗预、廖化及诸葛显等并三万家于〔河〕旧各本无。据《三国志?显传》文及《后贤志?柳隐传》补。东及关中，复二十年田租。董厥、樊建并为相国参军。冬，分州置梁州，遣厥、建兼散骑常侍，使蜀慰劳。此下，凡遇年，刘、李、张、吴、何、王诸本皆提行。元丰及钱、《函》、廖、石本只空格。兹遇年提行。下同。 　　晋泰始元年春，刺史袁邵以治城，将被征。故蜀侍郎蜀郡常忌诣相国府陈：「邵抚恤有方。远国初附，当以渐导化，不宜改易州将，失遐外心。」相国听留。辟忌为舍人。冬十〔二〕月，晋武帝践祚。 　　二年春，武帝弘纳梁益，引援方彦，用故黄金督蜀郡柳隐为西河，何本增「太守」二字。他各本无。《函海》注云「本有太守二字」。并非。巴郡文立为济阴太守；常忌河内县令。 　　四年，故中军士王富，有罪逃匿，密结亡命刑徒，得数百人，自称诸葛都护，起临邛，转侵江原。江原方略吏李高闾元丰与钱、刘、李、《函》、廖本作闾。张、吴、何诸本作问。术今按：闾术，高字也。作「李高问术」者非。缚富送州。刺史童策斩之。初，诸葛瞻与邓艾战于绵竹也，时身死钱写本无死字。失丧，或言生走深逃。瞻钱写本脱瞻字。亲兵言富貌似瞻，故富假之也。 　　五年，散骑常侍文立表复假张、吴、何、王、石本无假字。浙本挤补。故蜀大臣、名勋后五百家不预厮剧，皆依故官号为降。张、吴、何、王、石本无「不预厮剧」四字。他各本有。浙本剜改亦有。当有。 　　六年，分益州南中建宁、云元丰本作云。南、永昌、兴古四郡为宁州。吴与浙本宁州二字小字，并肩一格，避及底，混提行也。 　　七年，汶山守兵吕【匡】〔臣〕旧各本作臣。廖本作匡，无讳笔，不详依据。顾观光云：「匡原误臣。」亦无解说。不足取。当仍旧本作臣。等杀其督将以叛。族灭之。初，蜀以汶山西【五郡】〔部〕旧各本并误作「五郡」。衍五字，讹郡字。兹改正。说在注释。北逼阴平、武都，故于险要置守，自汶山、龙鹤、冉駹、白马、匡用元丰本作「匡用」，《函海》同。钱写作「●用」，皆避宋讳省笔。张、吴、何、王、浙、石本改作「氐种」二字，大谬。五围，皆置修屯牙门。晋初，以御钱写及廖本作御。他各本作御。古通。夷徼，因仍其守。 　　八年，三蜀地生毛，如白毫，三夕，长七八寸，生数里。【十】〔是〕《晋书?武帝纪》，皇甫晏出征遇害在八年。《通鉴》同。《 常志》旧刻作「十年」，是字讹。年，汶山白马胡恣纵，掠诸种。夏，刺史皇甫晏表出讨之。别驾从事〔广汉〕依后复衍文，当补此二字。王绍等固谏，不从。典学从事蜀郡何旅谏曰：「昔周宣王六月北伐者，猃狁孔炽，忧及诸夏故也。今胡夷相残，戎虏之常，未为大患，而盛夏出军，水潦将降，必有疾疫，宜须秋冬，图之未晚。」晏不听，遂西行。军〔郫〕城。比【人】〔入〕，元丰本作「军城比入」。钱写本同。刘、李本作「军城比出」。廖本作「军城比人」而注云：「当有误。」张、吴、何、王、浙、石则径删此四字，张佳胤用「乱丝当斩」法也。今按文情，军下旧脱「郫」字。郫在成都西六十里，赴都江者所必经。而在当时为成都西外军事重地，后文屡见。晏聚辎重于此，故曰「军郫城」也。得此一字，全文即通。「比入」，入郫之军营也。麂入营中，军占以为不祥。晏不悟。胡康水子张、吴、何、王、浙、石本删「水子」二字。非。「康水子」胡巫名。烧香，言军出必败。晏以为沮众，斩之。夏五月，军至都安，屯观阪上。旅复谏曰：「今所安营地名观阪上，自元丰与廖本作「上自」。他各本皆倒作「自上」。廖本有注云：「当作自上。」顾观光云：「宋本自上二字误倒。」今按，元丰本不误。观阪上，断读。观下反上廖本注云：「当作卜。」顾观光云：「卜字原误上。」其说无据，不取。之廖本又注云：「按，自上观下反卜之，为一句。」今不取。象。征不吉。昔汉祖悟柏人以免难，岑彭恶彭亡而不去，遂陷于祸。宜移营他所。」晏不纳。其【言】夜，旧各本有言字，实为赘文，兹删正。所将中州兵蔡雄、宣班、张仪等以汶山道险，心畏胡之强；〔而〕晏愎谏干时，元丰、钱、刘、李、《函》、廖本作「晏愎谏干时。」张、吴、何、王、浙、石本改其文，作「晏复愎谏，于时」，分属两句。今按，「干时」谓六月行军也。宋本不误。但脱而字。当补。众庶所怨；遂引牙门张弘、督张衡等反，杀晏。众夜乱，不知所为。惟兵曹从事犍为杨仓弯弓力战，射百余发，且詈，雄众击之，矢旧各本无此矢字，惟干隆时浙江翻刻何允中《汉魏丛书》本与廖本有。按文义，当有。尽见杀。【从事广汉】四字当在上文。此衍。王绍亦赴宋、明各旧本皆作赴。何允中与王谟本改作越，卢、石本遵之。浙本剜改作赴。干隆翻刻何允中本作御。顾观光云：「赴，原误御。」俱非。赴字不误。之，死。初，晏未出，蜀中传相告钱写本作「相传告」。曰：「井中有人。」学士靳普言：「客星元丰与廖本有星字。他各本无。浙本挤补，有。当有。客星，恶星也。入东井。钱、刘二本并脱此井字。东井，元丰与张、吴、何、王、浙、石各本但重井字，无东字。钱、刘、李、《函》、廖本有东字。益州之分野，忧刺史，戒客人耳。」《太平御览》卷四百六十八引作「忧刺客入耳」。又有元丰本无有字。猛风，是逆风。其日观卦用事，「若军西行，【获】〔护〕各旧本皆作护。廖本改获。无取。观阪门，人向天井，益可虑也。」若字以下，是靳普占风词。故旅懃谏云。卒如其言。弘等遂诬表晏欲率己共反，故杀之，求以免罪。其众抄掠百姓。广汉主簿李毅白太守弘农王浚：「宜急救李本倒作救急。益州祸乱。保晏无恶，必为弘等所枉害。」浚从之。而晏主簿蜀郡何攀，以母丧在家，闻乱，释缞钱写作衰。绖诣洛，诉晏忠孝而弘等恶逆。何、王、卢、石本作「恶业」。事得分明。刘、李本脱明字。诏刘、李本诏下衍一谓字。书因以浚为益州刺史，加轻车将军。浚斩弘等。益州平。 　　　　　　三 　　咸宁三年春，刺史浚诛犍为民陈瑞。瑞初以鬼道惑民。其元丰、钱、刘、李、《函海》作一。廖及他各本作其。道始用酒一，元丰与钱、刘、李、《函》、廖本作，他各本作斗。魏晋一约当今一升。鱼一头，不奉他神。贵鲜洁。其死丧、产乳者，不百日不得至道治。其为师者曰张、吴、何、王本作日。祭酒。父母妻子之丧，不得抚殡、入吊，及问乳、病者。〔后〕于文，对始字言，当有后字。转奢靡，作朱衣、素带、朱帻、进贤冠。瑞自称天师。徒众以千百数。各本皆作「千数百」。廖本与顾观光校本倒作「千百数」。浚闻，以为不孝。诛瑞及祭酒袁旌等，焚其传舍。益州民于文当作人。有奉瑞道者，见官二千石长吏，巴郡太守犍为唐定等，皆免官或除名。蜀中山川神祠皆种松柏。浚以为非礼，皆废坏烧除，取其松柏为舟船，惟不毁禹王祠及汉武帝祠。又禁民作巫祀。于是蜀无淫祀之俗。教化大行，有木连理、嘉禾、黄龙、甘露之祥。三月，被诏罢屯田兵，大作元丰本重作字。舟船，为伐吴调。元丰、刘、李、廖本同《后贤志》作调。钱、张、吴、何、《函》、王、浙、石本并作计。别驾何攀以为佃兵但五六百人，无所辨。元丰、钱、廖作辨。他各本皆作办。宜召诸休兵，借诸郡钱写本无郡字。《后贤志》同。武吏，并万元丰本作万。余人造作，岁终刘本作中。可成。浚从之。攀又建议：裁船入山，动数百里，艰难。蜀民冢墓多种松柏，宜什四市取。入山者少。浚令攀典舟船器仗。以上一段《后贤志》重见。冬十月，遣攀【使】旧各本并有。当是因下文使字衍。诣洛，表可征伐状。张、吴、何、王、石本无状字。宋明旧本有。浙本挤补之。因使至襄阳与征南将军羊祜、荆州刺史宗廷各旧本俱作「宋庭」。廖本依《后贤志》改作「 宗廷」。顾观光校云「原误宋廷」。又元丰与《函海》本，宋上有空位。论进取计。 　　四年春，汉中【都】〔郡〕旧本皆作都。当作郡，说详注。吏袭祚等谋杀太守姜宗以叛。宗觉，坚守。祚等烧南郑市及平民屋。族诛。刺史浚当《函海》本无当字。钱写本重当字。迁大司农，至汉寿，重遣参军李毅诣洛，与何攀并表求伐吴。 　　五年，诏书拜元丰、钱、刘、李、《函》、廖本作拜。他各本作并。浙本剜改拜。浚龙骧将军，假节，监梁益二州军事。除何攀郎中，参军事。以典军从事张任、赵明、李高、徐兆为牙门，姚显、?坚元丰本作监。为督，冬当大举。《函海》本注云：「四字连上段。」秋，攀使在洛。安东将军王浑表孙皓欲北侵。朝议征，却须钱本此处误空格。六年。攀因张、吴、何、王、浙本误作同。表可因石印本误为引。今取之。策皓必不自送。元丰、钱、刘、李、《函》、廖、石本作送。张、吴、何、王、浙本作逆。送字不误。帝乃许焉。冬十有二月，浚因《太平御览》六百七十六引，无因字。自成都帅水陆军及梁州三水胡七万人同上《御览》引作「梁州三十七万人」。伐吴。临发，斩牙门将李延，所爱侍钱、刘、《函》、廖四本作侍。他各本作待。将也，以争骑斩。同上《御览》引作「浚所爱将也。以争骑斩之」。众莫不肃。至江州，诏书进浚平东将军，都督二州，巴东监军唐彬及平《函海》本此下有空位。南军皆受指授。别遣参军李毅将军字当作兵。由涪陵入取武陵，会巴陵。 　　太康元年春三月，吴平。攀、毅以下元丰、钱、刘、李、《函》本有下字。张、吴、何、王、石本无。浙本挤补。功封各有差。以淮南胡罴李本作罢，石印本作熊。为益州刺史，浚迁辅国将军。初，浚将征，问靳普：「今行何如？」普对曰：「客星伏南斗中，而太白岁星在西方。占曰：东方之国破。必如志矣。」普学术，不贪荣贵，卒于布衣。