明仁宗宝训 - 第 12 页/共 13 页

○敕责山海永平等处总兵官遂安伯陈英及都指挥陈景先朕以尔等材智可用命镇守边陲防御虏寇保障民人又屡敕尔严督将士谨慎防备昼夜用心哨了不可怠忽今蓟州境内寇至而汝不觉边人被杀掳而汝不知御史交奏尔罪请付法司朕姑曲贷但敕停尔之禄夫朝廷至公之典有功必赏有罪必罚决无所私近阳武侯薛禄等杀获鞑贼有功将士咸加官赏辽东广宁前屯卫百户鲍麟私役军人致为贼所掳已论军法处死其总兵官朱荣亦遣敕切责所以未付尔于法者盖期尔革前过勉后效尔宜深省躬勤率下以副朝廷委托之重若复蹈前失国典具在朕不尔私遂赐敕遍戒边将 　　○甘肃总兵官都督费瓛奏送虏中归附人家小五十二口赴京又奏有妇女二十七口存留等候亲戚待后起送 　　上虑虏情多疑久或生变敕谕瓛曰所存留妇女不问有无亲戚在后即尽数差人送来尔名臣子孙为国重臣 　　先帝谓尔练习军政付以边寄朕承 　　先志付托尤专不意尔比来溺于宴安而懦弱不振低眉俛首受制于人大丈夫所为固若是乎宜痛自惩艾奋志卓立勉图后效庶副朕责望之重盖 　　上闻军中诸事瓛不能专悉听中官指使云 　　○甲子大同总兵官武安侯郑亨等奏请促遣高山等四卫官军诣大同屯守赐敕答曰去冬尔奏此事已敕该府兵部准行但以严寒姑待开春调遣卿等因循不及时催督延至于今方以为言今屯者种已入土若督使动移则所种尽弃况各卫相距大同亦远纵督之急行到彼亦及夏中农时既过何以措力徒使军士彼此失业审若可缓即姑缓之此盖卿等忽略之过然尔职务军旅此治文书者之忽略也今于文职内简有才识者一人遣来专理军机文书凡有文移与之计议可行即行有稽缓错缪则罪在彼非卿等之过若军机调遣则卿等专之彼不得预庶几各任其责 　　○乙丑敕各处总兵官军中机务贵在谨密而不稽滞比武安侯郑亨处稽缓一事所误非小盖治文书者之失于检点已度卿等亦不免此失况闻诸将多用卒伍之人治文书未及施行已漏泄传播于事非宜今于文职内简重厚有才识者多遣一人来专理文书尔与之计议而行文书有漏泄稽误责在彼若军机调度一切之事彼无预焉 　　恤将士 　　上初为世子 　　太祖皇帝召 　　上及秦晋周三世子朝夕亲教训之历试诸事尝命分阅皇城四门卫士 　　上还奏独后 　　太祖问之对曰旦寒甚卫士方食俟其既食乃阅之故后 　　太祖喜曰能体恤下人是吾心也 　　○永乐二十二年十月戊辰风寒 　　上御西角门视朝罢顾谓翰林臣曰今日始寒朕与卿等居重城中犹觉凛凛如此守边将士昼夜严警渐不可胜遂命书敕遣使以钞币赐缘边将士户部尚书夏原吉等曰朝廷待守边者厚矣既预给御寒之具复蒙恩如此昔楚子以寒巡拊三军皆如□□炙纩彼徒施温言人犹感励况今受实恩敢昧报效但愿 　　陛下常推此心不忘耳 　　上曰人君视天下万物为一体况将士为国家躬勤劳瘁岂敢须臾忘之朕所行或有不及须卿等翼辅古人有言为君尽君道为臣尽臣道朕与卿等各尽其道可也 　　○洪熙元年正月乙未敕平江伯陈瑄曰官军运粮远道劳勤寒暑暴露昼夜不息既有盘浅之费而粮米耗折所司又责倍偿人情难堪洪武中有令许运粮官船内附载己物以资私用今后准此令官府无得阻当 　　赉功 　　○洪熙元年二月乙丑遣敕褒谕总兵官太子太保阳武侯薛禄等曰得奏知虏入边境卿等躬率将士奋驱追之擒捕斩馘虏遂大败狼狈奔溃可为能副委托之重使边将皆然何患不除何功不立朕甚嘉悦特遣太监杨瑛鸿胪寺卿杨善以酒千瓶羊百羊□空往劳官军至京论功行赏 　　○四月戊申蓟州山海等处镇守都指挥陈景先奏率领官军追袭虏寇寇毙于神铳遂溃走获其器甲及马百余匹并追回所虏人口 　　上命就以所获马给将士仍命户部复景先禄而遣使赍敕谕景先曰尔前以失机停俸今有功可赎已敕户部还所停俸其即取勘官军有功者并原失机今能用力追剿者分豁等第具姓名报来务合公道毋纵私高下朕将颁赏焉 　　厚勋戚 　　○永乐二十二年十月癸丑故中军都督府都督佥事徐膺绪子景珩来朝 　　上谕吏部臣曰我 　　太祖高皇帝定天下中山武宁王德最盛景珩兄弟皆其孙且 　　皇妣之侄父死时兄弟皆幼废学可择师就其家教之使知为人之道庶几不忝厥世又谕景珩等曰人之善道载于书尔读书则知之知之必行之由是为孝子为忠臣可以有光尔祖尔今虽年长古人多有晚学而成德者能百倍其功何患不成其勉之又顾翰林侍臣曰富贵家子弟习成骄傲虽有良师未必能降心受教尔等其程督之一月两加考试庶使知所勉励 　　○洪熙元年三月癸未命魏国公徐显宗从学国子监令太子少傅杨荣送之入监曰尔往谕司业此开国元勋之后欲其家与国同久其子孙必能奉法循理务孝与忠乃克保之显宗孤子其加意教训使长成有立不失禄位庶称国家待功臣之道遂赐司业贝泰钞币 　　恤旧劳 　　○永乐二十二年九月丙戌命锦衣卫将军赵信等百二十八人俱为百户补外先日 　　上谕兵部尚书李庆等曰此辈事 　　皇祖 　　皇考久者三四十年近者不下二十年少壮入侍白首不沾一命人情谓何可阅其历年久者明旦引来至是悉授百户与善地众皆感恩顿首 　　○丁亥命左春坊清纪郎张根司经局校书彭敏致事是时旧宫臣皆有升转独根敏年老赐敕及白金钞币命致事敕曰卿等事朕青宫久矣勤慎小心始终不懈又以笃实令侍诸子讲读朝夕启迪资益良多今朕嗣大位方将显用顾尔苍颜白发趍步惟艰不忍劳以职务特命致事还乡尔尚端志简欲以佚余龄勤善率人以惇里俗用副朕优待旧人之意钦哉根等陛辞 　　上语之曰尔身尚康徤岁时一来见朕也皆感泣稽首 　　○十一月丙戌升太子宾客户部尚书郭资为太子太师命致仕 　　上谕侍臣曰资历仕四十余年 　　先帝举义之际从朕守城备极艰难事苟有利于国毅然身任不避仇怨今方图任旧人而资老病朕不欲更烦以政故优之是日赐资白金百两钞二万缗彩币二十表里命户部复其家复赐之资敕曰卿事我 　　皇祖 　　皇考四十年历官中外致位通显列于六卿遭遇如斯可为盛矣卿有质实之资刚直之气志之所骛惟在国家有利于上毅然身任不畏强御虽怨聚于已而不暇顾虽害及于己而不知避可谓忠贞笃实之臣矣朕初嗣大统嘉与老成共图治理矧肇建储副兼资赞辅顾卿抱疾累岁步趍惟艰不忍强劳以事今特升为太子太师俾致仕归呜呼念二十年之前与卿同处一城早暮相聚劳勤艰苦何可胜言今太平无事当相与共乐于安逸而卿以疾去能不有感于怀哉今命户部悉免卿户内赋役卿归休乡里强饮食慎医药优游自适以娱暮龄以副朕眷怀后命户部月给支资半俸终其身 　　○十二月庚戌故兵部尚书兼詹事府詹事金忠子达来朝时达甫十余岁 　　上召至前抚问之命左右赐食及衣顾侍臣曰忠事 　　先帝于兵戈艰难之际又辅朕于春宫笃厚诚谨良有禆益今朕即位而忠独早殁因慨叹久之遂命吏部授达翰林院检讨月食其禄俾归进学俟年长召用是日召故吏部侍郎许思温之子俊亦至授太常寺赞礼郎俾进学翰林以待用思温初为北平按察副使从 　　上效守城之劳盖 　　上于旧人眷念不忘率如此 　　○甲寅加太子少傅兼谨身殿大学士杨荣工部尚书敕曰兹为胡虏梗化累犯边疆我 　　皇考太宗文皇帝为 　　宗社子孙天下臣民长久之计不得已躬擐甲胄亲率六师往行天讨岂期丑虏畏威远遁班师之日不幸中道 　　皇考上宾六军在外朕又远违膝下及其崩殂儿孙亦莫能知惟卿尽忠为国报 　　先皇帝恩德独为果断致有今日家国宁谥 　　宗社尊安今辰奏告忽思至此实感不已卿当赉曩者哀悼怆惶之际报卿甚微今追前愆加赐卿白金五十两彩币表里各十宝钞二万贯白米二十石特升卿为工部尚书前官如故三俸俱支全支尚书本色卿当领服以慰朕怀 　　○洪熙元年三月丁亥敕开平备御都指挥使齐安曰昔我 　　皇考奉天靖难卿奋不顾身效忠行阵栉风沐雨破锐摧坚备尝勤劳以就功业继奉命镇守开平又能竭心殚力协赞戎机辑宁边圉多历岁年肆朕即位以来尤隆委任比闻卿年踰八十壮志虽存体力益衰而边务之殷耄勤不懈朕甚悯焉敕至可即还京优游闲逸以乐寿康用副朕优待老臣之意 　　○四月甲寅 　　上念旧劳赐少师兼吏部尚书蹇义敕曰曩朕监国之时卿以先朝旧臣擢兼詹事日侍左右时肇建两京政务方殷随事筹画适中惟难卿以善翊君以义狥国劳心焦思不恤身家载历艰虞未尝有咨嗟之意及朕嗣承大统赞襄治理用济斯民喻朕于道不懈益恭二十余年夷险一节朕笃不忘兹以己意创制蹇忠贞印一枚赐卿用藏于家传之后世俾尔子孙知前人显荣于国者良不易致宜加保守朕之子孙亦知卿弼予于艰体朕爱卿之心以保尔子孙庶几上下相安与国咸休书曰惟后非贤不乂惟贤非后不食自古君臣相遇难矣往绩惟懋永终是图钦哉敕少傅兵部尚书兼华盖殿大学士杨士奇曰往者国家肇建两京政务方殷朕膺监国之 　　命卿以翰林亲臣兼职春坊留侍左右赞助庶务敷答章奏筹画之际适中惟难朕恒以为虑尚赖卿一二臣僚同心合德狥国忘身屡历艰虞曾不易志及朕嗣位以来嘉猷入告于内期予于治以惠黎元正固无二简在朕心兹以己意创制杨贞一印一枚赐卿用藏于家传之后世惟卿子孙由是知卿克致显荣不易惟艰思保守之惟子孙亦由是知卿弼朕之功以保全尔子孙与国咸休永世无斁诗曰无言不酬无德不报又曰靡不有初鲜克有终尚克交脩以成明良之誉钦哉 　　礼群臣 　　○永乐七年十一月壬辰 　　上为皇太子监国南京命医往视刑部侍郎张本疾初 　　上以运军需诸物赴行在者河小水涩运舟丛集阻滞不进持遣本沿河督视本躬勤蚤暮为方略立程度行舟皆通公私便之至是有言本疾 　　上曰本贞能视国事如家事为臣尽心如本难得命太医院遣医驰往视之仍赐本钞五百贯及貂帽貂裘 　　○永乐八年四月庚戌 　　上为皇太子监国南京广西总兵官都督同知韩观以疾闻 　　上曰观在广西久亦克尽心蛮夷畏服命太医院遣医往视仍遣行人牛肄问疾赐观钞二千贯 　　○永乐二十二年十月庚午 　　上谕吏部尚书蹇义曰自古人君厚其臣必体其情而及其父母故后世有推恩封赠之典今武臣皆得封赠祖考文臣得者甚少 　　太祖 　　太宗之世既皆行之明著吏部职掌盖褒善劝功励人心于忠孝者在此其举行之但毋越成宪滥及匪人耳 　　○十一月壬辰 　　上谕礼部尚书吕震曰遇节皇亲例赐钞在廷文武股肱之臣朝夕相与可否机务而有故不宴者即同疎远小臣皆给节钞五贯殆非朕礼大臣之道汝识之继今遇节不宴者凡任事之臣公矦伯都督尚书赐钞一千贯侍郎五百贯 　　○洪熙元年正月壬辰 　　上谕礼部尚书吕震曰朝廷臣在任久者今皆令还乡展省其得诰敕者足为家乡之荣然到家有养祭宾客之费往还有道里之费计其在官俸禄给日用外有余赀者鲜矣自今归者皆赐钞公侯伯一品二品赐钞五千贯三品四千贯四品三千贯五品二千贯六品七品一千贯八品以下皆五百贯著为令 　　○二月戊午升国子祭酒兼翰林院侍讲胡俨为太子宾客仍兼祭酒命致事赐敕谕曰卿以文学事我 　　太宗皇帝首居翰林继辅朕春宫未几升掌监学 　　先皇帝之宠儒者与儒者之遇 　　圣明皆至盛矣而卿居太学不数岁复召入翰林职史事效劳兹多朕嗣位以来笃念旧人而卿以疾不见者数年昨因命卿侍皇太子讲读乃闻卿疾日增弗任厥劳朕用悯然特进卿为太子宾客仍兼祭酒致事还乡已敕户部免卿子孙杂泛差役待卿终身卿其端志坦怀以率乡里优游桑梓以乐余年用副朕始终礼待之意钦哉 　　褒赠 　　○洪熙元年三月壬申 　　上谕礼部尚书吕震曰往年刘俊从征交阯陷于贼不屈而死礼官不言妇人尽节于夫有旌褒之典况大臣捐躯为国何可不加褒恤其赠俊为太子少傅令翰林□谧遣人祭之翰林奏谥俊节愍 　　上叹曰忠臣之心皆欲立功报国不能成功则惟守义若身为大臣惟阿顺取容为保禄固位之计国亦何赖 　　○甲戌初 　　上命礼部尚书吕震谕旨翰林定金忠等谥贺银预焉大学士杨士奇等覆奏 　　上曰此数人皆在 　　先朝尽心国事有德行重厚表里一致者有洊历艰难始终一心者必旌褒之庶几礼贤厚忠之道但朕意未尝及银盖银之劳可赠官而行不应美谥如加银恶谥又过不若无谥人不得议古人制谥正为定论美恶以示至公卿等宜尽心 　　明刑 　　○永乐七年六月甲辰 　　上为皇太子监国南京刑科右给事中耿通等劾启都察院左都御史陈瑛及监察御史袁纲覃珩朋比蒙蔽诬构善良陷之死地纲珩已下狱瑛为长官不宜独宥请并治之初瑛言兵部武库主事李贞受皂隶叶转等四人银各四两请下贞狱 　　上曰贫贱乃为皂隶亦有银致赂耶无罪者勿枉其审实行之数日贞妻击登闻鼓陈诉御史遣狱吏至蒙传夫之言索首饰银纳赃而索甚急自念夫志守廉洁且家陕西素贫而今始仕未尝有余赀制银首饰也乞为辨理 　　上曰此冤狱也吾初固已不信必出法司鍜炼命吏部尚书兼詹事府詹事蹇义会六部大臣于詹事府审之义等坐府中自辰至午追贞等不至至者惟皂隶叶转已榜掠不胜询贞等不至之故转曰贞及皂隶三人皆笞死三日矣问贞未死时承伏受银否曰惟不承伏故备极楚毒以死曰尔以何罪曰御史诬转等以银赂贞得早遣就役转四人皆贫民何自有银赂贞如有银当赂县吏不遣为隶京师矣问事之所起转言在狱时闻贞云袁覃两御史尝俱至兵部索皂隶贞猝未有应之御史适见遣转等四人就役遂诈为风闻以兴此狱彼三人者已衔冤同贞死转虽不死去死一间耳言已悲恸号冤义等以闻 　　上召纲珩面诘之皆承伏于是通等拜劾瑛罪 　　上曰瑛大臣盖为下所欺不能觉察耳姑置之纲珩敢纵私杀人其械系之并具其罪状诣行在奏请诛之 　　○永乐九年闰十二月庚申 　　上为皇太子户部言广东雷州府九月飓风暴雨遂溪海康二县坏庐舍千六百余间田禾八百三十八顷民溺死千六百余人府县匿不以闻 　　上曰守令民之父母不恤其患又不以闻是岂有人心令御史按视鞫治 　　○永乐十四年七月甲寅 　　上为皇太子监国南京刑科给事中李能劾启河南布政司左参议王徵巡视民瘼所至恣贪酷杖杀新郑等县吏民数人请治其罪 　　上曰巡视民瘼求以恤人乃纵私杀人罪奚可容命都察院追鞫之 　　○永乐二十二年十月戊申通政使司引兴化县民奏知县李逊苛刻苦民且有子贪黩不可堪录其赃有金银数百两锦绮数百疋他物称是皆赦后所犯并执以闻