明世宗宝训 - 第 32 页/共 82 页

上曰卿累朝勋旧德望素隆赞理天工多效劳勚勿以人言自沮其亟出供职大学士蒋冕亦乞休 　　上皆温诏答之于是数日辅臣无至阁者 　　上累遣内臣及吏部鸿胪寺官至其家宣谕敦促廷和＜锍-釒＞谢复辞 　　上曰卿肝胆忠义有功 　　社稷公论难泯简在朕心内阁典司政本卿与同官累日俱避位于事体非便朕甚不悦故遣官责以大义其遵朕命毋更固辞既而廷和求去益力 　　上四遣中使至第宣谕令即入阁供职廷和固称病不出明日又上＜锍-釒＞复报曰朕知卿忠义辅导重地推诚委任遣官再四宣谕犹称朕偃蹇高卧朕甚疑焉陈乞之章不必再上时吏部尚书乔宇亦以言官指为廷和之党称疾求去御史刘廷簠等自古害正人者率指为朋党乔宇孙交林俊同时召用今廷和宇求去交与俊亦不安其位幸敕廷和等亟出视事 　　上是其言曰朝廷清明岂可輙以朋党之说指斥大臣为大臣者身任天下之重岂忍轻易求去杨迁和心迹既有公论宜同孙交林俊即出供职吏部其往廷和宅宣谕朕意 　　○嘉靖六年十一月甲子 　　上谕大学士张璁朕有密谕卿勿令他测知以泄事机又谕朕与卿帖皆亲书虽不甚楷正恐代写有泄事情璁＜锍-釒＞谢因举 　　先朝杨士奇故事请给图书为密封奏对之用 　　上许之乃谕大学士杨一清曰凡朕与卿等可议事情除军国重务卿等同官三人议奏外或有密访事机欲法 　　祖宗故事各赐印记一以封所来帖子又朕所送下文书亦不可无封记今制一套正面画一云龙上批谕某官中用政事文劄验记一颗背封口上用御封二字庶出纳有验不致有漏事机朕无可谋者用与卿预计可否通议来闻并赐印记字样也劳撰用密之一清言 　　先朝 　　仁 　　宣二庙尝赐近臣图书蔼然唐虞吁咈气象今此事诚宜修复但印文止可作责望语如纳诲启心责难陈善之类不必过为褒羙又当因人而施不可太滥时 　　上以拟赐三辅臣印记及得一清奏遂欲去大学士翟銮之赐以桂萼代之报曰思卿之所言深忧朕也滥及多人则谋不成事易泄朕意欲止赐卿及璁并尚书桂萼萼未入阁又见办事有翟銮所以先銮后萼以重辅臣之意今既得卿奏朕意决无疑也于是一清复奏銮小心慎密况在阁同事乞并赐銮以安其心 　　上报允乃赐一清璁銮萼各银图书二一清文曰耆德忠敬曰绳愆紏违璁曰忠良贞一曰绳愆弼违銮曰清谨学士曰绳愆辅德萼曰忠诚静慎曰绳愆匡违仍谕一清曰兹今所赐卿等四人封＜锍-釒＞印记又欠徵验其真凡所上密＜锍-釒＞可以幅后小书某字号自一至若千庶上下方如亲见朕虑时人猾诈倘一失之我君相必被他人相间也夫君者天下之主可亲者二宗室支属私亲也忠良贤佐公亲也亲其私者以夹辅王室也亲其公者以治理朝政也今编四字仍劳卿密说他三臣以朕意卿用持字璁用忠字萼用秉字銮用正字既而诸臣各上＜锍-釒＞谢 　　上手诏答一清等曰朕念国政重大事机当谨兼有过不闻厥过愈深故以银记锡卿以识封＜锍-釒＞览所陈谢朕具知悉夫自古明良相遇必交相儆戒朕本不明上荷 　　天眷及 　　祖宗付托特求嘉猷以匡治改过卿等宜竭力赞襄用辅不逮勿惮勿讳庶尽交修启沃之体又答萼曰卿忠诚体国静慎持身故锡卿银记以识封＜锍-釒＞卿有所见闻即宜告朕俾知过图改以奉 皇天 祖宗之托卿宜竭力赞襄勿有所忌以副朕意 　　○嘉靖七年二月戊申大学士张璁进分献大明坛及奉制祭先师纪事诗二首 　　上览之喜亦作二章以答之其一戊子春正吉 　　郊祀礼祗行陪神日为首阳宗日大明良辅承献奠少保 　　捧捧香羹神鉴昭有格为喜不胜情右大明坛分献其二 　　圣祖垂典则春仲祭宣王兹予缵大服稽守罔敢忘传制命辅臣歆享鉴忠良堪叹老松柏空荫我师堂大遣祭孔子 　　○八月戊申大学士杨一清以病乞休 　　上曰卿屡＜锍-釒＞恳切朕非不相体且卿年高亦不应烦以事务但朕倚眷欲终始辅导交修况卿＜棥心＞才重德方赖赞佐以成嘉靖之治宜钦承朕意慎勿固辞乃复遣鸿胪寺少卿王道中造一清卧内强起之仍降御劄遣中官谕意曰朕所倚卿实为天下卿若果于引退是虑国不如虑身一清感谢已而求去益力 　　上固留之曰朕以卿耆硕旧辅方切倚毗而卿必欲引退君臣之义恐弗如是朕躬多愆当直言以匡救何辶□处舍朕而去卿其副朕望焉 　　○十二月壬子大学士张璁＜锍-釒＞请给假省亲 　　上曰卿昨以省亲焚黄之意预历陈之朕展转览阁即欲从卿所请复忽思之甚有未安朕昔未尊崇 　　皇考 　　圣母之时抱痛苦心不知何日得遂此愿 　　皇天鉴我命卿言之今时也孝情既伸素志亦遂非朕所自能实卿之力也非朕私誉卿也酬其所赖予耳夫孝者万善百行之先况人君长岂可不以此教人而反拒人之情非人之长也况朕所得伸其孝乃卿赞成之谅卿之孝情非朕之情可比尤急甚焉当尽孝子之情以成终其忠者宜听卿之所请即赐命以行可也但今政治有未善边事有未宁朕体有未徤强学行有未定帖所倚群臣夹持则卿之为朕托者特重耳卿之平日之志未有一毫末之私持正秉忠以匡朕躬夫父子天性至情似非私情者而在大义之中未免为私恐不宜言及是岂终不宜言实不宜言于此时也卿可勉副朕托悉心匡辅勿得为言待其治道少康边事宁息朕体少强朕学少定则卿便可来请朕当听奏立限前往如今时卿不顾大义直遂己私果欲往则非忠臣之道使朕失道失德于卿之心其忍乎否乎宜钦承朕命缓之数载便当言此勿□朕意 　　○嘉靖九年四月乙酉兵部尚书李承勋以被劾求去 　　上优论慰留之曰卿近日两具＜锍-釒＞乞休退以言官诬及之词深为名节计足见持身慎行但恐于爱朕之心岂不小失欤朕惟人言浮无根据不必以此为虑且卿虽经璁萼奏荐亦非璁等所私实公与也卿练达事务忠诚素著才望兼隆朕心简在今必欲求去恐非素日之心□见今边方多事本兵重地之任朕方赖卿办理何乃坚欲去哉宜竭诚佐朕展布才猷副朕委任兹特慰谕卿宜钦承勿负朕意 　　○八月己卯 　　上谕辅臣张璁曰卿以所撰敬一亭碑文上朕览之再具悉忠慎之至朕惟古之君臣致盛冶者无若唐虞彼时上下一德犹不免交相儆戒吁朕非尧舜之圣而卿岂可绝无一言以警之乎况斯文必传之后世勿使后世议可也夫君臣一体非朕私为卿其密再撰来发部刻石 　　○嘉靖十一年五月丙子召原任太子太保吏部尚书兼翰林院学士方献夫至京诏进兼武英殿大学士内阁办事命即日赴阁 　　上谕之曰卿昨赴召以连日阴雨未与朝见故今日朕命入阁办事庶副召用之意夫辅导之地以纳诲为职岂无资我之忠言必托封章庶得随事开陈兹以原赐银印记给卿用使宜承朕命 　　○嘉靖十四年七月壬午大学士费宏以起用至京 　　上遣中官赍手敕赐之宏＜锍-釒＞谢言臣数年栖息畎亩颇怀愿献之忠此后当日有所陈 　　上批答曰览日有所陈之言深慰朕望必如是然后可凡事卿当献正闭邪匡朕不及以副朕意 　　○嘉靖二十二年二月壬寅赐辅臣严嵩银图书一颗敕曰赐卿忠勤敏达银记朝夕谋猷入告以此封进嵩谢答曰嘉谋忠猷匡朕不逮是所望也卿其思副焉 　　大明世宗肃皇帝宝训卷之六终 　　 大明世宗肃皇帝宝训卷之七 　　光禄大夫柱国少傅兼太子太傅礼部尚书武英殿太学士臣吕 本谨校 南京礼部祠祭清吏司郎中臣陈治本 南京兵部职方清吏司主事臣朱 锦 南京工部虞衡清吏司郎中臣吕胤昌谨阅 　　优礼大臣 　　○嘉靖元年五月己未致仕大学士谢迁遣男谢正谢遣官存问及赐羊酒官廪舆隶恩因劝 　　上学古训鉴成宪以广聪明 　　上褒嘉之曰卿辅佐 　　先朝直节忠言天下传诵朕知名久矣方将起用特先存问览奏具悉忠爱至意宜善自颐餋以副眷遇因荫其子正为中书舍人仍命所司查同时守正被害致仕大学士刘徤尚书韩文曾荫否以闻 　　○癸亥大学士杨廷和蒋冕毛纪费宏各上疏辞免恩命 　　上谕廷和等曰朕念国统未定事势危疑之际卿等能同心协请于 　　昭圣慈寿皇太后早决大策以安 　　宗社其时逆贼江彬稔恶负罪尚握重兵心怀不轨祸机难测卿等又能乘时擒获不动声色潜消大变使朕雍容入朝传序继统中外晏然弘济艰难功劳茂著考之前史汉文帝宣帝继承大统之后亦尝加封丞相陈平周勃杨敞蔡义等邑户我 　　太宗文皇帝以尚书茹瑺有默相事机之功亦进封忠诚伯况城云出将入相能除大患尽忠报国者同开国功勋一体封拜朕前敕加封爵义不为过第重违卿等雅志已如所辞朕心怏然赐宴进阶及文职录荫略示朕报功之意卿等宜勉承恩命不必过为高洁以伤朕怀谕宏曰卿以硕德广学辅佐 　　先帝嘉谟入告备竭悃诚随事纳忠贤劳茂著逆濠护舒之请昌言沮止触忤权奸遭谗去国朕在藩邸已知卿名新政之初首先召起迩者敕加锦衣卫世袭之荫用酬旧劳义不为过卿抗疏力辞重违雅志乃改荫正民户朕心犹以为歉再加文阴赐宴进阶略示优眷卿宜勉承无过辞以为高洁伤朕本怀 　　○六月乙未致仕大学士刘徤九十 　　上已赐敕遣行人存问至是河南守臣遵诏奏请 　　上曰徤累朝旧臣礼宜优厚本处巡抚都御史备彩币羊酒亲诣其家宣谕朕眷念至意 　　○十一月庚申致仕大学士王鏊以 　　上遣使存问具＜锍-釒＞谢因上讲学亲政二篇 　　上览奏答曰卿辅佐 　　先朝志切匡救朕在藩邸已知卿名新政之初方将起用特遣使存问览奏具悉忠爱至意宜善自颐餋以副眷怀其荫一子为中书舍人寻致仕大学士刘忠亦具＜锍-釒＞谢存问劝 　　上以务学餋心敬 　　天法 　　祖抑邪佞进忠贤数事 　　上褒答恩荫亦如之 　　○嘉靖一年九月庚辰大学士杨廷和以一品十二年考满加太傅再＜锍-釒＞辞 　　上曰卿元勋耆德望重台司弼亮忠勤多历年所功存 　　社稷泽在生民穹秩特加用彰殊眷乃以盛满为惧恳辞至再具见劳谦成命以下宜即勉承朕意从容展布赞成嘉靖之治既而廷和三＜锍-釒＞固辞 　　上曰朝廷设三公之职以待忠贤共图化理卿匡辅 　　先朝赞襄新政备竭心力茂著忠勤勋绩既多特加穹秩资望允宜何乃屡陈恳悃至以引去为辞鸿胪寺便往宣谕宜抵承恩命即出供职用副眷倚至意慎勿再辞 　　○嘉靖三年七月己巳少保兼太子太保吏部尚书乔宇引疾乞休 　　上曰卿才德老成贤劳茂著铨衡重地方隆委任何乃因微疾辶□处求休致既情词恳切特为俞允其给驿以归有司月给米四石岁役夫四名仍岁时以礼存问 　　○嘉靖五年五月辛丑刑部尚书赵鉴以疾乞休 　　上优诏许之赐驰驿还仍令有司月给米四石岁夫六名鉴陛辞 　　上特制诗一首书于龙笺赐之以宠其行诗曰仰惟我 　　圣祖稽古置六卿朕兹缵大服命汝掌邦刑司寇职惟重托卿甚丁宁慎以恤元元详以轸幽囹副予钦哉训惟卿公且明资之弼王教倚毗须老成忽尔乞休足恳词出衷情朕弗拂卿志顾念其情诚特命驰驿还以遂卿之名余年备福祉勿负纶言旌 　　○嘉靖六年十二月辛未 　　上以大学士杨一清病目未出谕问之曰日前奏请给假调餋目疾今以数日未知可否特兹为问朕闻目主曰肝肝经受热或劳所以伤目卿可用心爱餋使肝气清和而日无疾翳卿每以此言朕欲卿治之奈无术耳欲令医治之亦无术耳况耳目之际非可按以摩为术也但能使赃腑清和则百脉流通又非专以药饵为尚耳而医者之术亦恐不过此朕初幼孩至今恒以目为患去年常大作之是以略识此意不在他术惟肝气平自安矣卿如稍可便赴阁办事况当新春逼迩不必报名叩谢以某日赴阁具＜锍-釒＞来闻即朝见陈情也卿其承之已一清病稍愈赴阁具＜锍-釒＞以闻 　　上报曰今早得卿一＜锍-釒＞云出办事朕深悦之但朕前疾方好未及大壮昨因出斋殿被寒温之气与炉火交□□于头目于清晨以起穿衣毕而晕痛相攻动履不得除遣官代朕至日 　　二庙行礼外即回宫调餋过其半日方觉晕止而痛亦就安但因先日之弱体未大平复平可三十日视朝卿其知之又昨璁回奏言与卿三内殿行礼之仪不必外廷论之只卿以礼断可也又封可据先儒格言来告庶朕决之者 　　○壬申 　　上不豫辅臣杨一清上＜锍-釒＞问起居因引内经要旨请 　　上节宣调摄以迓 　　天庥 　　上未及答一清恐章奏填委前＜锍-釒＞未经亲览复＜锍-釒＞上问 　　上报曰今日辰间得卿一＜锍-釒＞云二十七日所进之＜锍-釒＞朕其览否但前答卿帖子中未言及此以谢恩＜锍-釒＞答之密谕寔欲专其意欲卿早出以副朕望也故未之及兹待别答之朕以幼弱之资上荷 　　天眷位居人上每思至此深切惭愧况体力未强而调餋之方未闻礼节之中罔知心每强之学无一得卿所言究诸典礼且历引内经要旨以保餋朕体恳诚忠荩爱君之拳何其至也夫朕于君礼臣之道恒为失之而卿之于朕何其用心尽力哉凡卿等之言朕必再诵之越日又取而味之庶有得于心不致于离间其中也用是以复卿其知之卿辅导元臣凡事朕有不能中执者当要告正况今三始更新万物复亨之期正可革宿愆兴新德之时虽有过不能自知卿可以正代非以善赞恶交修朕性斯寔朕望焉今日除夕因成短句并告卿知三冬寒已去九阳春又来辞残省往过迓岁善增培伊传真耆硕辅弼信英才专赖交修道承之尚钦哉一清＜锍-釒＞谢因率同官次韵和之 　　上悦命名为辅臣赞和诗集亲为之序曰去年除夕日朕以残冬已尽阳和回春遂赋五言律一首以其述示杨少师一清寓以望其辅导交修之意以辞残比省过迓岁比进善之意一清遂与迁璁銮恭和以闻但其中颂朕太过愧受之鸣呼虞周之道君臣惟一故舜歌皋陶赓之卷阿之作周臣颂之朕非虞周之圣但喜得忠良遂取为集以道虞周之意诗之所关大矣非吟咏者此寔以求道望治不觉形斯言也欤 　　○嘉靖七年正月己卯时享 　　太庙 　　上见兵部尚书李承勋班在张璁桂萼之上意颇不悦大学士杨一清因请量加二臣一品散官使与承勋相等 　　上悦报曰只才午门得卿一＜锍-釒＞足见辅导至切朕复有言夫君臣一德上下同心自伊尹之于成汤乃克合也朕又愚昧之人继承之主焉敢比成汤但念卿念念之间凡出于为君为民无有不尽其忠诚至于诸凡导告之者无一毫不于朕合其议何谓也且以今此一事告卿朕于三十日亲朝承勋班在璁之上初六日陪祀又在承勋在首列遂自思之承勋虽当任用之时况年资亦深但璁自辅弼重臣似或不可亦未及之萼也回宫思欲录其意问于卿而暂回休息今日已间亲写帖子与内阁书终遂思食食后陈砚纸而卿之＜锍-釒＞已至奚故朕嘉悦不尽以其七年始遇卿也卿之赤城又迈尹之诚也尹之辅汤贤辅圣也易若今卿辅朕之切岂不遇尹乎朕非汤资卿所告导岂不难乎朕非造出之言其言实自衷出也卿其益言无不尽之诚庶使朕免于冲昧之失也卿其钦承是日复作诗赐璁曰戊子新正吉春享 　　祖庙亲祀礼忻已成肃驾回宫宸登辇偶回顾舆南一辅臣貌奇真才杰形端志气伸外焉秉贞一内则抱忠纯诚正辅吾躬精白饬乃身予喜荷 　　天眷赉贤作邦珍庶几皋夔辈望以康斯民