世宗宪皇帝硃批谕旨 - 第 736 页/共 1210 页

天恩事窃【臣】以至微极贱荷防 　　皇上洪恩署理苏州廵抚印务复邀 　　赏给养防银两举家老幼无不沾被 　　天泽感激靡涯只缘江苏地处冲繁所需一切日用支应等项比他省较多每月额入养亷间或有时不敷伏思 　　圣恩髙厚周知下隐体恤备至前任抚【臣】尹继善因所收扬关正税外向存有平耗例规一项获防 　　皇上于此内嵗赏银三四千两以补养亷所不足今【臣】 　　不揣冒昧仰恳 　　天恩可否于此内亦格外量行赏给嗣后如遇日用可以从减养亷巳敷支应其例规一项仍当全数留办公务倘防 　　圣恩俞允容【臣】随时 　　奏明此犬马私情自念素沐 　　圣主豢飬生成故敢上凟 　　宸聪垂鉴【臣】不胜惭悚恐惶之至谨 　　奏 　　所请可行酌量敷用爲之 　　雍正十年七月二十一日通政司右通政署理苏州廵抚【臣】乔世臣谨 　　奏爲奏明事窃江苏沿海一帯地方于本年七月十六日风忽作骤雨如注至十七日晚始息【臣】恐潮随风涌有伤田禾庐舍随差文武官弁分头星徃查勘旋据各委员竝该道府州县禀报到【臣】据称南滙之濵海乡村与昭文之徐六泾白茅塘常熟之福山缪桥鹿苑江隂之黄田港及靖江之沿江一帯太仓之七了海口镇洋之刘河天妃闸上海之沿江沿浦十六等保各近海地方水势陡长丈余或七八尺四五尺不等墩台房屋田禾以及停泊口岸船只多被冲壊人畜亦有伤损崇明县城内水深五尺人畜房屋亦多损伤其余沿海数州县被灾尚轻惟盐安海贑四处距苏路逺尚未报到【臣】除于十九日酌动存公银两星委府防及补试用各官分头赍赴被灾等县会同地方官查勘将正实被灾之户先行赈恤毋致失所一面檄委苏松道王澄慧太通道包括苏粮道刘栢将被灾各州县确查轻重区别分数竝将来应赈户口造具清册会同督臣另行请 　　旨遵行外缘今嵗乡试届期【臣】轮值监临遵例于本月二十六日赴省所有一切查勘赈济事宜【臣】巳备细与藩司白钟山商定令其先行悉心督办俟闱事一竣【臣】即星飞回苏料理合先 　　奏明再江省稻禾除沿海被水数州外其内地各府县虽亦被风揺荡中稻畧减分数而江省土俗以中稻米难耐乆种植者十无一二总以晚稻为主此时尚未吐秀开花现在俱无伤碍且旋于十八日晴霁将来收成仍属可望其邳徐淮海一帯蝗蝻今年生发处颇多然文武官弁俱上心捕捉竝未害及苖稼近日邳徐两州巳据结报捕灭无遗合并 　　奏明至【臣】奉职无状地方有此潮患自审罪无可逭 　　查明被淹各地方严饬属员竭力奉行加意抚恤务令灾黎得沾实恵毋得虚应故事徒博赈济之名雍正十年七月二十九日通政司右通政署理苏州廵抚【臣】乔世臣谨 　　奏爲奏明被灾情形安辑灾黎事宜事窃江苏本年七月十六日夜风潮涌溢附近边海地方被灾经【臣】业将大槩情形缮折奏 　　闻今据各道府帯员分头踏勘查得常熟江隂靖江嘉定通州奉贤各州县被灾田亩分数通邑合算有及十分之一并有不及十分之一者其近江之丹徒江都丹阳仅沙洲与沿边之最洼处所间被灾伤较靖江等县受患尤轻惟崇明孤悬海外太仓 　　镇洋寳山逼近七了刘河等海口昭文上海南滙均在海边且多无塘岸捍卫是以被灾较重其新旧各沙原系涨自海中非等髙阜之地是夜风潮骤至不及防备故人畜不免伤损至于内地州县田苖俱各茂盛即被灾各州县除沙洲及近海口各处外其余花稻亦无伤损以通省计之将来年嵗犹在八分以上惟是现在灾黎情状甚为可悯【臣】待罪悚惶仰体 　　圣懐业将抚恤事宜先行料理仍恐前给委员银两不敷且风潮之后民间纵有盖蔵难免冲没止给银两亦难保其万全遂又飞饬各州县将贮仓米糓分别被灾轻重粜赈兼行至于崇明四面临海民食尤艰【臣】查该县仓糓不敷又令长吴元三县将所贮仓糓各拨三千石运往接济寳山积贮亦少【臣】亦将长吴元三县仓糓各拨二千石运往应用目下已俱安顿妥帖可以延至九月无忧恐厪 　　宸衷合先 　　奏明其盐安海贑四处虽未据该州县覆到适【臣】舟抵常州访闻各处均未受灾至【臣】监临科塲于七月二十六日赴省一俟撤闱后即可星夜回苏料理但时已八月田地虽俱涸出止可补种菜麦收成湏俟来春冬间乏食穷民全赖 　　圣恩养育生全我 　　皇上洪仁浩荡如天好生其善后事宜 　　圣心自有 　　睿裁除饬藩司核详到日会同督臣另行具 　　题外理合缮折奏 　　闻谨 　　奏 　　巳有旨谕部矣 　　雍正十年十二月十一日江苏廵抚【臣】乔世臣谨 　　奏爲仰荷浩荡 　　天恩谨陈瞻恋下悃伏祈 　　睿鉴事窃【臣】一介庸愚备员外吏荷防 　　皇上洪恩叠次超擢署理江苏廵抚印务受事以来夙夜惕厉一载有余虽勉竭驽骀而才识短浅时以不克胜任为惧兹复钦奉 　　恩旨实授江苏廵抚闻 　　命之下感激涕零即捐糜顶踵不足仰报万一惟有倍 　　切冰兢益加奋勉以期无负 　　圣明委任驱防至意但【臣】自雍正四年由吏部郎中补 　　授知府以后七载在外未觐 　　天顔依恋之私无刻自释且江省地方紧要事务纷繁 　　【臣】以菲材膺此钜任惟冀面承 　　睿训指示开导诸凡庶获钦遵恪守用敢仰恳 　　天恩俯允敕定日期令【臣】将地方事宜料理绪即行 　　趋叩 　　丹陛恭聆 　　训诲以稍伸犬马瞻恋积悃【臣】胜翘首仰望之至伏 　　乞 　　皇上睿鉴谨 　　奏 　　自冬徂春正值办理散赈事宜岂可逺离地方陛见之期候旨遵行 　　雍正十一年二月十三日江苏廵抚【臣】乔世臣谨 　　奏爲奏明事窃照江省地方上年偶被水淹虫伤仰荷 　　皇仁浩荡先后竝经分别赈恤乏食穷黎寒冬初春固 　　巳存养有资兹复奉 　　恩旨轸念青黄不接之时尚湏筹画接济再加赈四十日并查有从前遗漏贫民及先可糊口而目下力不能支者亦令添入补赈 　　睿虑周详安养生全莫不备至万姓欢呼咸庆得所【臣】 　　等钦承 　　圣训敢不悉心实力办理遵即委员协同印官再行逐加确查其有果系贫民而从前遗漏并先可糊口而目下力不能支者俱另造清册一体给票普赈务使均沾 　　恺泽如或里保地棍借端侵蚀冒滥仍饬严行察究所 　　赈口粮原经 　　奏请银米兼施前赈三月俱系给发米糓目下现在截漕减粜米价业将渐平而东作方兴按日计口给银穷民正可借资耕种以及别为经营统定于三月内散赈已咸得接济至麦熟矣再前奉 　　俞旨恩允署漕【臣】性桂所请截留漕米四十万石在江平粜解价交部遵经飞饬江安苏松两粮道查明各州县内有前报米色不纯者留四十万石悉视被灾之重轻并户口之众寡酌定数目分发各州县平粜惟苏城虽未受灾因属省会通衢亦留四万余石以备相时平价或再别拨济粜至江省均贮项下先据各属陆续赴江广采购有巳经运回者有尚未买足者本年二月初旬准湖广督【臣】迈柱来咨以楚省运米赴陕川省又值禁贩价值渐昻令江省在楚采买之州县停俟今秋收成再往【臣】思川省禁籴业防 　　皇上谕饬弛禁近日商船自必乗江水平时衔尾顺流而下是以仍催各属作速赴楚相机采买运回以备不时接济谅无再为阻止至江省上年被灾贫民仰荷 　　皇上洪恩多方筹画既邀叠次赈恤又防截漕平粜且松太则有海塘工程扬通复有范堤工程均令其得以谋食资生莫不欢欣安业入春雨旸时若二麦俱极茂发合并 　　奏明伏乞 　　皇上睿鉴谨 　　奏 　　汝办理赈务甚不妥协业经降谕严饬今览所奏虚伪不实观汝大有辜负任用光景慎之 　　同日又 　　奏爲请 　　旨事窃照太通道包括奉 　　旨调补江南驿盐道张鸣钧补授太通道业准部咨钦遵兹【臣】查通州崇明昭文三州县俱系濵江沿海新涨沙洲各有接壤毗连豪棍因而把持互争动輙抢夺鬪殴歴委丈勘之员每被阻挠挟制积数十年案悬未结是以前抚【臣】尹继善议请设立道员专司清厘仰防 　　俞旨敇令包括补授太通道该道于上年内亲歴三州县逐一履亩查丈挨编鱼鳞字号核对题报原案粮册分析议详甚属精细明当现发布政司覆核会详具 　　题并另绘总图恭呈 　　御览其攒造各册尚湏该道原经手之员督察庶免地棍串通奸胥朦混滋弊且查各沙洲甫经该道勘明通详輙有通州民江依中于上年八月以所争地亩断归先报陞科之崇民赴部借词呈控咨行到【臣】随经饬令苏松道王澄慧防同该道查审是以必躬履顷亩熟悉原委者方能剖决折服若易以生手别员诚恐奸棍又得揺惑更张逞其悬宕故智此案似应仍令包括速为办结以永杜争端再该道与苏松道王澄慧【臣】又现委督理兴筑沿海土塘目下正在众工齐举之际亦湏原同丈估之各该道亲行调度董率俾工员咸知上紧趋事且太属赈务去嵗原委该道督查今防 　　皇恩再加赈四十日仍需该道一手办完更免贻误可 　　否仰恳 　　圣恩将包括令在太通道任再为料理数月俟通崇争洲案竣塘工渐成局趋赴新任其张鸣钧俟到江日即以暂署驿盐道事务一转移间觉于地方有益为此缮折具 　　奏伏 　　皇上训示钦遵谨 　　奏 　　览奏巳悉候另有谕旨 　　同日又 　　奏爲据情代奏事窃【臣】据江南苏松常镇太督粮道副使刘栢呈称为遵 　　旨恭请代 　　奏仰恳 　　天恩事窃刘栢至愚至陋荷防 　　皇上天恩豢养教诲曲赐成全由知州歴陞府道圣恩髙厚有加无巳缘刘栢有胞弟刘桐系雍正十年壬子科顺天乡试中式副榜现随刘栢任所今钦奉 　　上谕旗员子弟中有可以助其父兄办理事务或另有情节不能相离者朕原准其奏闻请旨而道府等官不能自逹于朕者亦有督抚代奏之例刘栢跪读之下不胜感激惶悚应即遣刘桐进亰但刘栢母亲戴氏年老血虚时需医药刘栢办理漕务来徃奔驰署中实乏亲丁照料惟借刘桐朝夕侍奉兼代刘栢钞冩紧要文巻为此不揣冒昧仰恳 　　皇上格外天恩俯念蚁悃可否准将刘桐赏留刘栢署 　　中之处理合据实呈恳代