御批历代通鉴辑览 - 第 70 页/共 306 页
太傅越出镇许昌
帝亲览大政留心庶务越不悦固求出藩
以南阳王模都督秦雍等州军务
夏五月羣盗汲桑石勒入邺杀都督新蔡王腾【腾于是年三月改封】复攻兖州太傅越遣茍晞讨之
公师藩既死汲桑逃还苑中【茌平牧马苑也】更聚众声言为成都王报仇以石勒为前驱所向辄克遂进攻邺时邺中空竭而新蔡王腾资用颇饶性吝啬临急赐将士米各数升帛各丈尺以是人不为用桑遂入邺杀腾焼宫大掠而去南击兖州太傅越使茍晞等讨之相持数月互有胜负
秋七月以琅邪王睿为安东将军都督掦州诸军事镇建业
睿至建业以王导为谋主推心亲信每事咨焉睿名论素轻吴人不附居乆之士大夫莫有至者防睿出观褉【胡三省注汉仪季春上已官及百姓皆褉于东流水上应劭曰褉洁也于水上盥洁之也】导使睿乗肩舆具威仪导与诸名胜皆骑从纪瞻顾荣等见之惊异相帅拜于道左导因说睿曰顾荣贺循此土之望宜引之以结人心二子既至则无不来矣睿乃使导躬造之循荣皆应命以循为吴国内史荣为军司加散骑常侍凡军府政事皆与之谋又以纪瞻为军祭酒卞壸【卞以邑为氏壸字望之济阴人】为从事中郎周玘刘超【字世瑜琅邪人】张闿【字敬绪吴张昭曽孙】孔衍【字舒元孔子二十二世孙】皆为掾属导说睿谦以接士俭以足用以清静为政抚绥新旧故江东归心焉【睿初至颇以酒废事导以为言睿命酌引觞覆之于此遂絶】
茍晞击汲桑石勒大破之桑走死勒降汉
茍晞追击汲桑破其八垒死者万余人桑奔马牧为人所杀勒奔乐平【晋郡今为县属山西平定州】太越加晞都督青兖诸军事【晞屡破彊冦善治繁剧威名甚盛其从母依之奉飬甚厚其子求为将晞不许曰吾不以王法贷人固求之乃以为督防后犯法晞杖节斩之从母叩头救之不聴既而素服哭之曰杀卿者兖州刺史哭弟者茍道将也其用法严峻如此】胡部大张防督等【胡人一部之长呼为部大姓张氏名防督】拥众壁于上党石勒徃从之因说防督等与俱归汉汉王渊以勒为防汉将军平晋王
冬十一月戊申朔日食
以王衍为司徒
衍说太傅越曰朝廷危乱当頼方伯宜得文武兼资以任之乃以弟澄【字平子】为荆州都督族弟敦【字处仲】为青州刺史语之曰荆州有江汉之固青州有负海之险卿二人在外而吾居中足以为三窟矣澄至镇日夜纵酒不视庶务虽冦戎交急不以为懐
太傅越自领兖州牧徙茍晞为青州刺史
初越与晞亲善引升堂结为兄弟司马潘淊説越曰兖州冲要魏武以之创业晞有大志非纯臣也若徙之青州公自领兖州经纬诸夏藩卫本朝此所谓为之于未乱者也越以为然自领兖州牧以晞为征东大将军青州刺史【王敦徴为中书监】越晞由是有隙【晞至青州以严刻立威日行斩戮州人谓之屠伯】
慕容廆自称鲜卑大单于
是时拓防禄官卒弟猗卢统摄三部【见前】与廆通好
【戊辰】二年【汉永鳯元年】春正月丙午朔日食
二月太傅越杀清河王覃
夏五月汉王弥冦洛阳张轨遣督防北宫纯入卫击破之
弥收集亡散兵复大振分遣诸将攻陷郡县遂入许昌张轨遣北宫纯将兵卫京师与弥战数败之弥走平阳【汉王渊遣侍中郊迎令曰孤亲行将军之馆拂席洗爵敬待将军及至拜司校尉】诏封张轨西平郡公辞不受时州郡之使莫有至者轨独贡献不絶
冬十月汉王渊称皇帝
汉王渊徙都蒲子【即春秋晋蒲城注见前】称皇帝大赦改元【是歳汉石勒刘灵冦汲魏顿邱三郡百姓望风降附灵后为王浚将祁所杀】
【己巳】三年【汉河瑞元年】春正月朔荧惑犯紫微
汉徙都平阳
汉太史令宣于【复姓】修之以星变言于汉主曰不出三年必克洛阳蒲子﨑岖难以乆安平阳气象方昌请徙都之渊从之【时汾水得玉玺渊因改元河瑞】
三月以山简【字季伦涛之子】都督荆湘【元年分荆广二州置统长沙始兴等九郡】等州军事
简督荆湘交广四州嗜酒不恤政事初荆州冦盗不禁诏起刘子璠为顺阳内史江汉间翕然归之简表璠得众心恐百姓刼以为主诏徴璠为越骑校尉南州由是遂乱父老莫不追思刘
太越入京师杀中书令缪播【字宣则兰陵人】帝舅王延等十余人
越入京师中书监王敦谓所亲曰太傅専制威权而选用表请尚书犹以旧制裁之今来必有所诛帝之为太弟也与缪播善及即位委以心膂帝舅散骑常侍王延尚书何绥【字伯蔚曽之孙】太史令髙堂冲并参机宻刘舆潘滔劝越诛之越乃诬播等欲为乱遣甲士三千人入宫执播等十余人于帝侧付廷尉杀之帝叹息流涕而已【初何曽侍武帝宴退谓诸子曰主上开创大业吾每宴见未尝闻经国逺图惟説平生常事非贻厥孙谋之道也及身而已后嗣其殆乎汝辈犹可以免指诸孙曰此属必及于难及绥死兄嵩哭之曰我祖其殆圣乎曽日食万钱犹云无下箸防子劭日食二万绥及弟机羡汰侈尢甚与人书疏词礼简傲王尼见绥书谓人曰伯蔚居乱世而矜豪乃尔其能免乎人曰伯蔚闻卿言必相危害尼曰伯蔚比闻吾言自己死矣及永嘉之末何氏无遗种】
太越使将军何伦等领其国兵入宿卫
越以顷来多事多由殿省乃奏宿卫有侯爵者皆罢之更使何伦王秉领东海国兵数百人宿卫
夏大旱
江汉河洛皆可涉
汉石勒冦钜鹿常山
勒众至十余万集衣冠人物以为君子营以张賔【字孟孙中邱人】为谋主刁膺张敬为股肱防安【防以国为氏】孔苌支雄【其先月支胡人】桃豹【桃以邑为氏】逯明为爪牙并州诸胡羯多从之【初张宾好读书濶逹有大志常自比张子房及勒徇山东賔谓所亲曰吾歴觏诸将无如此胡将军可与共成大业乃提剑诣军门大呼请见勒亦未之竒也賔数以策千勒已而皆如所言由是动静咨之】
冬十一月汉冦洛阳北宫纯击败之
汉初冦黎阳继冦壶闗皆陷之秋攻洛阳为农太守垣延所败至是复遣刘聪等冦洛阳屯西明门北宫纯等夜帅勇士出攻汉壁斩其将军呼延颢聪南屯洛水而大司空呼延翼又为其下所杀众遂溃归宣于修之言于渊曰嵗在辛未乃得洛阳今晋气犹盛大军不归必败渊乃召聪等还
【庚午】四年【汉烈宗刘聪光兴元年】春正月琅邪王睿以周玘为吴兴【吴郡今浙江湖州府是】太守
玘三定江南【惠帝永兴元年讨石氷永嘉元年讨陈敏至是钱璯冦阳羡又讨斩之】琅邪王睿以为吴兴太守于其乡里置义兴郡【治阳羡注见前】以旌之
秋七月汉主渊卒太子和立其弟聪弑而代之
汉主渊寝疾以陈留王欢乐为太宰楚王聪为大司马大单于并録尚书事安昌王盛安邑王钦西阳王璿分典禁兵【初盛少时不好读书唯诵孝经论语曰诵此能行足矣安用多诵而不行乎李憙见之叹曰望之如可易及至肃如严君可谓君子矣渊以其忠笃故临终委以要任】渊卒太子和即位和性猜忌无恩宗正呼延攸侍中刘乗西昌王鋭説和曰先帝不惟轻重之势使大司马拥十万之众屯于近郊陛下便为寄坐耳宜早为之计和信之夜召盛钦告之盛曰陛下勿信谗以疑兄弟兄弟尚不可信他人谁足信哉攸鋭怒命左右刃之遂攻聪于单于台不克鋭等走入南宫聪前锋随之杀和及鋭攸乗聪以北海王乂单后【氐酋单征之女是年初立为后】之子也以位让之乂涕泣固请聪遂即位【以乂为皇太弟领大单于子粲为河内王都督中外诸军事石勒为并州刺史乃葬渊于永光陵諡光文庙号髙祖】
氐酋蒲洪【晋载记氐之先盖有扈氏之苗裔世为西戎酋长洪家池中生蒲长五丈五节如竹形时咸谓之蒲家因以为氏洪字广世】自称畧阳公
洪畧阳临渭氐酋也骁勇多权畧羣氐畏服之汉拜洪平逺将军不受自称秦州刺史畧阳公【胡三省曰蒲洪事始此】
流民王如【京兆新丰人】冦南阳以附汉
雍州流民多在南阳诏书遣还乡里流民以闗中荒残皆不愿归山简遣兵促发京兆王如潜结壮士夜袭其军破之攻城镇杀令长众至四五万自号大将军称藩于汉
冬十月以拓防猗卢为大单于封代公
初匈奴刘猛死【猛匈奴右贤王武帝泰始七年叛走出塞八年入冦并州为左部将所杀】刘虎代领其众居新兴【晋郡今山西忻州是】号铁弗氏与白部鲜卑皆附于汉刘琨将讨之遣使卑辞厚礼説拓防猗卢以请兵猗卢使其弟弗之子鬰律【魏太祖平文帝】帅骑二万助之遂破刘虎白部琨与猗卢结为兄弟表为大单于以代郡封之为代公【时代郡属幽州王浚不许遣兵击猗卢猗卢拒破之浚由是与琨有隙】猗卢以封邑去国悬逺民不相接乃帅部落万余家自云中入鴈门从琨求陉北【今代州西北有勾注山一名西陉山陉北山之北也】之地琨乃徙楼烦【今山西寜武府汉楼烦县地】马邑【注见前】隂馆【今勾注山北有下馆城故隂馆县也】繁畤【故县城在今山西大同府浑源州】崞【故城亦在浑源州】五县民于陉南以其地与之由是猗卢益盛琨遣使言于太傅越请出兵共讨刘聪石勒越忌茍晞为后患不许琨乃谢猗卢之兵遣归国
遣使徴天下兵入援
京师饥困日甚太傅越遣使以羽檄徴天下兵使入援京师帝谓使者曰为我语诸征镇今日尚可救后则无及矣既而卒无至者【山简遣督防将兵入援为王如所败如遂大掠沔汉进逼襄阳简婴城自守王澄自将欲援京师道闻简败众散而还朝议欲迁都以避难王衍以为不可卖车牛以安众心】
汉石勒冦襄阳十一月太傅越率兵讨之次于项石勒引兵渡河趣南阳王如及其党以军拒勒勒击破之尽并其众进屯宛北遂冦襄阳太傅越以胡冦益盛内不自安乃戎服入见请讨石勒帝曰今胡虏侵逼郊畿公岂可逺去以孤根本对曰臣出幸而破贼则国威可振犹愈于坐待困穷也乃帅甲士四万向许昌以王衍为军司朝贤素望悉为佐吏名将劲卒咸入其府于是宫省无复守卫荒饥日甚盗贼公行越东屯项自领豫州牧
【辛未】五年【汉嘉平元年成王衡元年】春正月成冦陷涪梓潼【注见前】内史谯登【字顺明周之孙】死之
初谯周之子居巴西为太守马脱所杀其子登诣刘请兵复讐表登为梓潼内史使自募巴蜀流民得二千人西上攻宕渠【汉县晋置郡防复为县今顺庆府渠县是】斩脱食其肝遂据涪城成人攻之屡为所败至是三年食尽援絶士民熏鼠食之无一人离叛者城陷见获成主雄欲宥之登词气不屈乃杀之
湘州流民作乱推杜弢【字景文成都人】为刺史
巴蜀流民布在荆湘间为土民所困苦湘州参军冯素与蜀人汝班有隙言于刺史荀眺欲尽诛流民流民大惧四五万家一时俱反推醴陵【汉县今属湖南长沙府】令杜弢为湘州刺史【已而弢陷长沙南破零陵东侵武昌杀长吏甚众】
琅邪王睿逐扬州都督周馥【字祖宣浚从父弟】以王敦为刺史都督征讨诸军事
馥以洛阳孤危表请迁都寿春太傅越怒馥不先白已召之馥不行睿以裴硕请【硕淮南太守诈称受越宻防袭馥为馥所败请救于睿】遂攻之馥败走死睿以敦为刺史
三月太傅越死以茍晞为大将军督六州
茍晞移檄诸州陈越罪状帝亦恶越专权违命宻赐晞诏使讨之越亦下檄罪状晞遣兵攻之晞遣骑收越党尚书刘曽侍中程延斩之越忧愤成疾以后事付王衍而死【众推衍为元帅衍不敢当奉越防还葬东海】帝追贬越为县王以晞为大将军都督青徐兖豫荆扬诸军事
夏四月汉石勒追败越军于苦县【注见前】执王衍等杀之勒帅轻骑追太傅越之防及于苦县大败晋兵纵骑围而射之将士十余万人无一免者执太尉衍等问以晋故衍具陈祸败之由云计不在已且自言少无宦情不豫世事因劝勒称尊号冀以自免勒曰君少壮登朝名盖四海身居重任何得言无宦情邪破壊天下非君而谁命左右扶出众人畏死多自陈述独襄阳王范神色俨然顾呵之曰今日之事何复纷纭勒谓孔苌曰吾行天下多矣未尝见此辈人当可存乎苌曰彼皆晋之王公终不为吾用勒曰虽然要不可加以锋刃夜使人排墙杀之剖越柩焚其尸曰乱天下者此人也吾为天下报之故焚其骨以告天【越世子毗及宗室四十八王皆没于勒裴妃为人所掠卖乆之渡江初琅邪王之镇建业裴妃意也故睿徳之厚加存橅以其子冲继越后】
五月汉人入冦六月陷洛阳杀太子诠迁帝于平阳封平阿公
茍晞表请迁都仓垣【城名在今河南开封府祥符县水经注汲水东迳仓垣城即此】帝将从之公卿犹豫不果行既而洛阳饥困人相食百姓流亡者什八九帝将行而卫从不备无车舆乃步出西掖门至铜驼街为盗所掠不得进度支魏浚【东郡东阿人】帅流民数百家保河隂之硖石【水经注谷水东迳雍谷谿石路阻陿有硖石之称今曰硖石堡在河南府新安县】时掠得谷麦献之汉主聪使呼延晏将兵二万七千冦洛阳比及河南晋兵前后十二败刘曜王弥石勒皆引兵防之晏先至攻平昌门克之焚东阳门及府寺司空荀藩及弟光禄大夫组奔轘辕弥晏克宣阳门入宫大掠帝欲奔长安汉兵追执之曜自西明门入执太子诠等士民死者三万余人遂发掘诸陵焚宫庙曜纳羊后迁帝及六玺于平阳勒引兵出屯许昌汉以帝为左光禄大夫封平阿公以侍中庾珉【字子琚敳之兄】王儁为光禄大夫初曜以弥不待己至先入洛阳怨之弥説曜请白汉主自平阳徙都洛曜不用弥防而焚之弥骂曰屠各【匈奴贵种名】子岂有帝王之意邪遂与曜有隙引兵东屯项闗【在陈州府项城县西北】
司空茍晞奉豫章王端建行台于城【防县城也注见前】荀藩奉秦王业【即愍帝】趣许昌
荀藩在阳城汝隂【晋郡治汝隂本汉县注见前】太守李矩【字世回平阳人】输给之藩建行台于宻【注见前】传檄四方推琅邪王睿为盟主以矩为荥阳太守豫章王端太子诠弟也东奔仓垣茍晞奉为皇太子置行台徙屯防城秦王业吴孝王晏之子【为秦王□后】藩甥也年十二南奔宻藩等奉之以趣许昌天水阎鼎【字台臣】聚西州流民数千于宻欲还乡里藩以鼎有才而拥众用为豫州刺史以周顗【字伯仁浚之子】等为参佐
琅邪王睿遣兵击江州刺史华轶【字彦夏平原人】斩之
时海内大乱独江东差安中国士民避乱者多南渡江王导説睿收其贤俊辟掾属刁协【字元亮勃海饶安人】王承【字安期湛之子】卞壸诸葛恢【字道明靓之子】陈頵【俱伦切字延思陈国人】庾亮【字元规衮从子】等百余人时人谓之百六掾及承荀藩檄承制署置江州刺史华轶及豫州刺史裴宪【字景思楷之子】皆不从命睿遣王敦甘卓周访【字士逹汝南安成人】合兵击轶斩之宪奔幽州睿以卓为湘州刺史访为寻阳太守陶侃为武昌太守
秋七月大司马王浚自领尚书令
浚设坛告类【非时祭天谓之类言以事类告也】假立太子称受中诏承制封拜备置百官列署征镇
汉刘曜冦长安南阳王模出降曜斩之遂据长安模世子保保上邽【注见前】
南阳王模使牙门赵染戌蒲坂染帅众降汉汉遣染与将军刘雅攻模于长安刘曜刘粲继之染败模兵于潼闗长驱至下邽【秦县有上邽故加下故城在今西安府渭南县】凉州将北宫纯自长安帅众降汉汉兵围长安模仓库虚竭士卒离散遂降于汉粲杀之【闗西饥馑白骨蔽野士民存者百无一二汉主聪以曜为雍州牧封中山王守长安】模都尉陈安帅众归世子保于上邽保遂据有秦州防称大司马承制署陇右氏羌皆从之
汉石勒陷城执茍晞及豫章王端
晞骄奢苛暴前辽西太守阎亨【巴西人纉之子】数谏杀之【从事明预有疾自举入谏晞怒曰我杀阎亨何闗人事而举病骂我预曰明公以礼待预故预以礼自尽今明公怒预其如逺近怒明公何愿明公思预之晞不从 明出秦大夫孟明之后以字为氏】 由是众心离怨加以疾疫饥馑勒袭防城执晞及豫章王鎻晞颈以为左司马【王弥与石勒外相亲而内相忌防弥将徐邈叛去兵渐衰勒既禽茍晞张宾劝勒因弥之小衰诱而取之乃请弥宴酒酣遂斩之而并其众茍晞潜谋叛勒勒杀之】
冬十月冯翊太守索綝【字巨秀靖之子】等败汉兵于长安十二月迎秦王业入雍城【注见前】
初索綝为冯翊太守与安夷防军麴允【金城人】安定太守贾疋【字彦度武威人疋古雅字】谋复晋室帅众五万向长安雍州刺史麴特等帅众十万防之大败刘曜于黄邱【胡三省注在云阳县黄嵚山下云阳故城在今西安府泾阳县】又破刘粲于新丰兵势大振闗西胡晋翕然响应阎鼎欲奉秦王业入闗据长安以号令四方荀藩周顗等皆山东人不欲西行中途逃散顗奔江东鼎与业至蓝田遣人告疋疋遣兵迎之入于雍城使梁综以兵卫之
慕容廆击破鲜卑素喜木丸部
辽东附塞鲜卑素喜连木丸津【素喜木丸鲜卑二种连津其帅名】攻陷诸县屡败郡兵东夷校尉封释【渤海蓚人】不能讨民失业归慕容廆者甚众廆子翰【字元邕廆庶长子】言于廆曰自古有为之君莫不尊天子以从民望成大业今连津冦暴不已不若数其罪而讨之上则兴复辽东下则并吞二部忠义彰于本朝私利归于我国此覇王之业也廆笑曰孺子乃能及此乎遂击连津以翰为前锋破斩之尽并二部之众【封释疾病属其孙奕于廆释卒廆召奕与语説之曰竒士也补小都督释子悛抽来奔防廆见之曰此家抎抎千斤犍也以道不通皆留仕廆抽为长史悛为叅军 抎抎彊健有力之貌犍居言反犗牛也其力専彊以拟悛抽言非常人】
琅邪王睿以周顗为军谘祭酒
前骑都尉桓彞【字茂伦谯国龙亢人】避乱过江见睿微弱谓顗曰我以中州多故来此求全而单弱如此将何以济既而见王导共论世事退谓顗曰向见管夷吾无复忧矣诸名士游宴新亭【在江宁府江宁县南一曰劳劳亭亦名临沧观寰宇记临沧观在劳劳山上有亭七间名曰新亭】顗中坐叹曰风景不殊举目有山河之异因相视流涕导愀然变色曰当共戮力王室克复神州何至作楚囚对泣邪众皆收涙谢之【陈頵遗导书曰中华所以倾弊者正以取才失所先白望而后实事浮竞驱驰互相贡荐加有老庄之俗倾惑朝廷飬望者为雅政事者为俗人夫欲制逺先自近始今宜改张明赏信罚防卓茂于密县显朱邑于桐乡然后大业可举中兴可冀导不能从 白望犹言虚名】
【壬申】六年【刘友益曰于是帝迁平阳逾年矣书六年存统也】
春二月壬子朔日食
琅邪王睿遣将军纪瞻讨石勒于葛陂【在河南汝宁府上蔡县北水经注澺水东迤为葛陂即此】勒引兵退
石勒筑垒于葛陂课农造舟将攻建业睿大集江南之众于寿春以纪瞻为扬威将军讨之会大三月不止勒军中饥疫死者大半【集将佐议之刁膺请送欵于睿求扫平河北以自赎俟其军退徐图之勒愀然长啸孔苌等请分兵夜攻寿春据城食粟要以今年定江南勒笑曰是勇将之计也顾谓张宾曰子君意何如宾曰将军攻陷京师囚执天子杀害王公妻畧妃主擢将军之髪不足以数将军之罪奈何复相臣奉乎今天降霖雨于数百里中示将军不应留此也邺有三台之固西接平阳山河四塞宜北据之以营河北河北既定天下无处将军之右者矣宜使辎重从北道先发将军引大兵向夀春辎重既逺大兵徐还何忧进退无地乎勒攘袂皷髯曰张君计是也于是黜膺擢宾为右长史号曰右侯 邺三台注见前】勒引兵发葛陂遣石虎【字季龙勒从子】向寿春遇晋运船虎将士争取之为纪瞻所败追奔百里前及勒军勒结陈待之瞻不敢击【初勒为人所掠卖与其母王氏相失刘琨得之并其从子虎送子勒因遗书谕以顺逆之故勒遗琨名马珍宝厚礼其使谢而絶之时虎年十七残忍无度勒白母除之母曰快牛为犊多能破车汝小忍之及长勇冠当时每屠城邑鲜有遗种然御众严而不烦莫敢犯者指授攻讨所向无前勒遂宠任之】
汉封帝为会稽郡公
汉主聪谓帝曰卿昔为豫章王朕与王武子造卿卿赠朕柘弓银研卿颇记否帝曰臣安敢忘之但恨尔日不早识龙顔聪曰卿家骨肉何相残如此帝曰大汉将应天受命故为陛下自相驱除此殆天意非人事也且臣家若能奉武皇帝之业九族敦睦陛下何由得之聪喜以小刘贵人妻帝曰此名公之孙也卿善遇之【小刘贵人刘殷女孙也先是聪纳殷二女英娥为左右贵嫔又纳殷女孙四人皆为贵人于是六刘之宠倾后宫至是以一贵人赐帝】
张轨遣兵诣长安
凉州主簿马鲂説轨宜命将出师翼戴帝室轨从之驰檄闗中共尊辅秦王且言今遣前锋宋配帅歩骑二万径趋长安诸军络绎继发
夏汉太保刘殷死【掦雄仕芥纲目书死以斥之刘殷以晋臣仕汉位至大保二女四女孙皆纳后宫厥罪实浮于雄而纲目书卒今特改书】
初殷为新兴太守明刑旌善甚有政能值乱遂没于汉汉主聪擢任之歴官侍中太保至是死【殷不为犯顔忤旨然因事进规补益甚多甞戒其子孙曰事君当务几谏凡人尚不可面斥其过况万乗乎夫几谏之功无异犯顔但不彰君之过所以为优耳殷在公卿间常恂恂有卑让之色故能处骄暴之国保其富贵以寿考终殷有七子五子各授一经一子授史记一子授汉书一门之内七业俱兴北州之学殷门为盛】
石勒引兵据襄国
刘琨以兄子演【字始仁舆之子】镇邺石勒济河演保三台以自固勒诸将欲攻之张賔曰攻之未易猝防舍之彼将自溃方今王彭祖刘越石公之大敌也宜先取之演不足顾也且天下饥乱明公拥兵覉旅人无定志非所以保万全制四方也不若择便地而据之西禀平阳【言禀命于汉也】以图幽并此覇王之业也勒遂进据襄国分命诸将攻冀州郡县运谷以输襄国汉以勒为冀州牧
汉刘曜袭晋阳陷之刘琨奔常山
琨素奢豪喜声色河南徐润以音律得幸干预政事防军令狐盛数以为言润因谮盛琨收盛杀之【琨母曰汝不能驾驭豪杰以恢逺畧专除胜已祸必及我】盛子泥奔汉具言虚实汉主聪遣粲曜将兵冦并州以泥为乡导琨闻之东出收兵于常山粲曜遂乗虚袭防晋阳【泥杀琨父母】琨还救不及帅数十骑奔常山
秋九月贾疋等奉秦王业为皇太子建行台于长安先是贾疋等进围长安刘曜败走业入长安及是疋等奉业为皇太子建行台登坛告类建宗庙社稷未几盗杀疋【初疋入闗杀汉梁州刺史彭仲荡至是其子天防帅羣胡攻疋杀之】麴允领雍州刺史
冬十月代公猗卢攻晋阳刘曜败走猗卢追击大败之刘琨遣使求救于代猗卢遣其子六修帅众数万为前锋自率二十万继之刘琨收散卒为乡导六修与刘曜战于汾东曜兵败坠马中七创夜逾防山【在山西太原府太原县西北一名西山】而归猗卢追之战于蓝谷【在太原府太谷县西】汉兵大败伏尸数百里猗卢因大猎夀阳山【夀阳县之山也夀阳晋县今属山西平定州】陈阅皮肉山为之赤琨自营门步入拜谢固请进军猗卢曰吾逺来士马疲且待后举刘聪未可灭也留其将箕澹等戍晋阳琨徙居阳曲【后汉县今为太原府治】招集亡散
十二月王敦杀其兄荆州都督澄
澄少与兄衍名冠海内刘琨谓澄曰卿形虽散朗而内实动侠【言其心易动又豪侠自喜也】以此处世难得其死及在荆州屡为杜弢所败望实俱损犹傲然自得与内史王机【长沙人】日夜纵酒博奕上下离心故山简参军王冲拥众自称刺史澄惧徙治沓中【胡三省注此非姜维种麦之沓中盖在孱陵之东】琅邪王闻之召为军谘祭酒以周顗代之王敦方讨杜弢进屯豫章澄过之自以名声素出敦右犹以旧意侮敦敦怒诬其与杜弢通信杀之【是嵗王如以军乏食降于王敦王机以澄被害惧祸及将其奴客千余人入广州机父尝刺广州将士皆故部曲刺史郭讷遣拒机皆迎降讷乃避位以州授之】
前太子洗马卫玠【字叔寳】卒
玠瓘之孙也美风神善清谈常以为人有不及可以情恕非意相干可以理遣故终身不见喜愠之色
羌酋姚弋仲自称扶风公
弋仲南安赤亭羌也【晋载记后汉时烧当裔孙迁郍率种内附汉以为西羌校尉处于南安之赤亭郍元孙柯回生弋仲 南安注见前赤亭水名在巩昌府陇西县东北水经注赤亭水迳防道县城北又南入渭防道今陇西县也】东徙榆眉【即隃麋注见前】戎夏襁负随之者数万【胡三省曰姚弋仲事始此】
【癸酉】七年【孝愍皇帝建兴元年 是年夏四月愍帝始即位改元通鉴纲目以孝懐于二月遇害故于嵗首即以建兴纪年但纲目与通鉴体例不同一条之中大书孝愍皇帝于上接书刘聪弑帝于下二帝似乎相混今依晋书帝纪书曰七年仍依武帝泰熈元年之例而以愍帝建兴元年分注于下】