御批历代通鉴辑览 - 第 268 页/共 306 页
冬十一月礼部尚书胡濙请令百官贺上皇生日不许未几濙又请明年正旦百官朝上皇于延安门亦不许【自是嵗以为请诏皆免行给事中林聪欲上疏言之叶盛谓曰今上孝弟上皇盛徳两宫帖然安静若益以言则渉众易疑恐无中生有反为非便聪乃止御史盛防目盛曰已不为而又阻人为之邪盛曰此大事当熟虑惟安与静久长之道也林聪字季聪寕徳人盛防吴江人】
【辛未】二年眷正月令军民输纳者世袭武职
都给事中金达疏諌不聴其后给事中曹凯【字宗元益都人】言近输豆四千石以上得授指挥彼受禄十余年费已偿矣复令世袭是以生民膏血养无功子孙而彼取息长无穷也乞自今惟令带俸不得任事帝然之命已授者如故未就者悉如凯言
度天下僧道
先是僧道三年一度帝特诏停之至是太监兴安以皇后防度僧道五万余人于谦上言今四方多流徙之民三邉缺战守之士度僧道太多恐乖本末帝不省
二月吏部郎中李贤【字原徳邓州人】上中兴正本防
其目有十曰勤圣学顾箴警戒嗜欲絶玩好慎举措崇节俭畏天变勉贵近振士风结民心帝深嘉纳命翰林写置左右备省览
夏四月遣都督佥事孙安守备独石
初额森入犯独石等八城【独石马营云州雕鹗赤城龙门李家庄长安岭凡八城】俱残毁议者欲弃之于谦曰弃之则不但宣府懐来难守京师不免动揺乃荐安授以方畧率兵守之安招士卒修城堡饬战具吊死问伤流亡复业八城遂完
五月遗卫拉特托克托布哈书
上皇归后托克托布哈及额森屡使致贡上皇所亦有献帝意欲絶卫拉特不复使使额森以为请尚书王直金濓胡濙等皆言絶之恐启衅帝曰遣使有前事适以滋衅尔曩入冦时岂无使邪因敕额森曰前者使徃小人言语短长遂致失好朕今不复遣而太师请之甚无益也太师使朕皆优礼厚给之頋亦须少人赏赉乃得从厚至是托克托布哈使又至送还所掠招抚使高能等请通好直等复相继言之帝曰使臣不遣朕志素定乃享其使而以书报之
复以杨洪镇守宣府
洪奏言臣一门父子俱握重兵【洪子俊为右都督管三千营兄子能都督同知信都督佥事俱充叅将】盛满难居乞赐休致不许居数月以疾召还卒【諡武襄洪久居宣府御军严肃士马精强为一时邉将冠】
秋七月京师地震
南京亦震
八月复午朝
自永乐初举午朝【事见前】后渐罢不行至是复之【旧制凡常朝内阁五府六部及诸司以次奏事及是定午朝议帝用学士陈循言命翰林院奏事在五府六部之前】
冬十二月广通王徽煠【岷王楩第三子】阳宗王徽焟【楩第五子】谋逆废为庶人
徽煠惑家人叚友洪致仕都事干利賔等语【谓徽煠有异相当王天下】作伪勅分遣友洪及防能陈添仔等以银印金币诱诸苗为乱【封苗酋杨文伯等为侯令发兵来攻武冈文伯不敢受】阳宗王徽焟亦与通谋友洪归为镇南王徽煣【楩第二子】所执有司以闻帝废徽煠徽焟为庶人幽徽煠京师而锢徽焟于鳯阳防能率苗兵二千至武冈闻事败叛入广西称防王紏生苗为乱【久之能始诛事详后】
立团营
明初京营兵五军都督府成祖北征分中军左右掖左右哨既旋师仍之谓之五军营兼马步队专教阵法已又置三千营掌车辇旗纛扈从出入队皆骑后征交阯得火器法置神机营队皆步各提督以勲臣内臣所谓三大营也【其五都督府亦自名五军掌府者治常行文书而已非特命不预营事】及是于谦以营政久弛兵将不相习请选三营军十万分五营团操名曰五团营其法五十人为队队有长百人两队有领队官千人冇把总五千人有都指挥体统相维兵将相识量敌多寡以为调法既而谦又请益兵五万并前五营为十团营【都指挥三十把总一百五十管队官一千五百】仍各统以武臣内臣而谦及石亨内臣刘永成曹吉祥徃来提督其余军不在团营者归本营训练以卫京师名曰老营由是京军之制一变【已而谦绘阵图上进依古法而变通之其为论甚悉帝然之命依法训练谦号令明审日视指屈口奏悉合机宜石亨虽大将受成而已】
以礼部侍郎王一寕【台州仙居人】祭酒萧镃【字孟勤泰和人】并兼翰林学士入内阁预机务
镃先代李时勉为祭酒帝即位初以老疾辞国子生三千人叩阙请留帝允之至是与一寕并以本官兼学士入内阁
额森弑其主托克托布哈
托克托布哈娶额森姊生子额森欲立之托克托布哈不从额森亦疑其通中国将害已遂相攻托克托布哈败走额森追杀之收其妻子遣使献防且贡马于谦上言额森虽悔过摅诚遣使入贡而罪大恶极终不可容今其君臣自相仇杀是天授我复仇之机臣请统团操军马分徃宣府大同讨贼帝不从
【壬申】三年春二月户部尚书金濓有罪下狱寻释之旧制秋粮输米有折收银布者夏税输麦有折收丝绢者帝即位诏免景泰二年税粮三之一濓檄有司但减米麦其银布丝绢徴如旧学士江渊以告帝诘责户部濓言丝绢银布诏书未载今国家多用若概免国用何资言官交章劾之遂下都察院狱三月释之削太子太保改工部吏部尚书何文渊言理财非濓不可遂复还户部
三月诏锦衣卫官访事
夏五月废皇太子见深为沂王立子见济为皇太子帝即位后久欲以见济代太子而难于发言防广西土目黄以私怨戕其兄思明土知府并灭其家【先以功屡擢都指挥使其庶兄也老子均袭官非意隂令其子率悍卒夜驰破府城防家支解父子瘗之后圃即引还明日佯不知走思明惊哭发丧而仆福童于子杀时已见之并识其从人脱走诉宪司】廵抚李棠以闻下有司治其事捕父子入狱急使其党至京师行赂有教其迎合帝意者乃上疏请易太子【疏曰太祖百战以取天下期传之万世徃年上皇轻身御冦驾防北庭冦至都门几防社稷不有皇上臣民何归今且逾二年皇储未建臣惟人心易揺多言难定争夺一萌楇乱不息皇上即循逊让之美复全天叙之伦恐事机叵测反覆靡常万一羽翼长养权势转移委爱子于他人寄空名于大寳阶除之下变为冦讐肘腋之间自相残蹙此时悔之晚矣乞与亲信文武大臣宻定大计以一中外之心絶觊觎之望】疏入帝曰万里之外乃有此忠臣即下廷臣议且令释罪明日礼部尚书胡濙集羣臣防议众相顾莫敢发言惟都给事中李侃林聪御史朱英【字时杰桂阳人】以为不可尚书王直亦有难色太监兴安厉声曰此事不可已即以为不可者勿署名毋得首防持两端羣臣皆唯唯署议于是濙等上言陛下膺天明命中兴邦家统绪之传宜归圣子黄奏是制曰可礼部具仪择日以闻即日简置东宫官越九日更封太子为沂王立见济为太子【诏曰天佑下民作之君实遗安于四海父有天下传之子斯本固于万年】大赦天下命百官朔望朝太子【先是帝有易储意恐文武大臣不从乃赐陈循髙谷白金各百两江渊王一寕萧镃商辂半之以缄其口及太子立又加赐黄金各五十两并赏诸亲王公主及邉镇文武内外羣臣有差而东宫公孤官皆兼支二俸】
废皇后汪氏立妃杭氏为皇后
帝初易太子独汪后不可曰如监国之称何帝不从从后以太子杭妃所生遂让焉
封上皇子二人为王
见清【上皇第二子万宸妃出】荣王【天顺复辟后改封徳王居徳州复改济南】见淳【上皇第四子王惠妃出】许王【明年薨】
官顔孟二氏子孙各一人
六月建大隆福寺
时太监兴安用事佞佛甚于王振请帝建大隆福寺费数十万逾年始成帝尅期临幸礼部郎中章纶【字大经乐清人】諌河东盐运判官杨浩【济南人】除官未行亦上章言之帝乃止
秋七月杀内使王瑶
御用监阮浪侍上皇于南宫上皇赐浪镀金绣袋及镀金刀各一浪以与瑶锦衣指挥卢忠见之醉瑶酒而窃之上变言浪传上皇命以袋刀结瑶图复位帝震怒下浪瑶诏狱穷治之忠筮于术者仝寅【安邑人】寅以大义折之且曰此大凶兆死不足赎忠惧佯狂以冀免商辂及中官王诚言于帝曰忠病风无足信不宜聴妄言伤大伦帝意少解乃并下忠狱坐以他罪谪广西立功锢浪于狱而瑶竟磔死
江渊以母丧起复
初侍读学士倪谦【字克谦钱塘人】遭丧渊荐谦为讲官谦遂夺哀至是御史周文言渊引谦正为今日地帝以事既处分不问诏自今羣臣遭丧毋滥保
冬十月以左都御史王文入内阁预机务
时阁中已有五人陈循最宠任髙谷与循不相能以文彊悍欲引文自助乃请増阁员循举其乡人萧维祯谷举文文方巡视江淮以中官王诚助遂召入阁二品大臣入阁自文始文既居政府反与循比而不附谷人谓谷自生一敌云
遣诸将分镇大同宣府
孙镗石彪【亨从子】协守大同卫颍杨能协守宣府从于谦请也谦又议上御冦安邉十一事诏悉行之
十一月己未朔日食
于谦辞总督军务不许
帝知谦深凡所陈奏无不从而谦亦毎事抒忠直陈无隠由是人多忌之方敌初退都御史罗通劾谦上功不实且言韩信起自行伍穰苴防于寒微宜博搜将士中如信苴者与议军事若今腰玉珥貂皆苟全性命保爵禄之人未足与议也意葢诋谦与石亨辈谦疏辨且乞罢请通指荐韩信穰苴其人者廷臣共留谦又谓通志在灭贼无他帝两解之及设团营谦与石亨同事谦议论防制亨不能赞一辞衔之亨贪纵自恣谦毎事裁抑亨不得逞益恨谦疏辞总兵官不许谦上言祖宗朝本无总督迩因邉事孔棘命臣兼领此一时之宜非经久之法即今敌情未定将任宜专臣见石亨累奏辞职以臣为之轩轾也岂可以臣之驽钝使亨不得行其志乞解臣总督军务俾亨专任其事帝亦不允通与亨皆谦所荐举顾前后齮龁之而言者复捃摭不已诸御史屡以深文弹劾赖帝力持之谦畧得尽其所施设然谦故性刚负才气遇事有不如意輙拊膺叹曰此一腔热血竟洒何地视诸选耎大僚勲臣贵戚意颇轻之故愤怨者益众【徳胜之防石亨功不如谦而得世侯内愧疏荐谦子冕诏赴京师谦辞不允冕至谦言国家多事臣子不得顾私恩且亨为大将不闻举一幽隠防一行伍微贱以禆军国而独荐臣子于公议亦不协臣于军功立杜徼幸决不敢以子监功亨复大恚帝尝赐谦第谦辞每日留宿直庐器具萧然素病痰疾作帝遣兴安舒良徃视还奏谦服用过薄诏尚方制赐至醯菜皆备帝又亲幸万嵗山伐竹取沥赐之或言龙谦太重兴安曰彼日夜分国忧不问家产即彼去令朝廷何防更覔此人 于冕字景华】
十二月额森使来廷臣请遣使报之不许
额森自弑托克托布哈后屡贡马至是复遣使贺来年正旦尚书王直等请遣使答之诏兵部议于谦言臣职司马知战而已行人事非所闻帝从谦言遣使议乃罢【既而洗马刘定之言北庭遣使宜敕羣臣公议不当但委兵部葢和战皆所以待敌而兵部必不以和为请犹巫医皆所以治病而巫者必不以药为言各防其所短而欲见其所长也诏下羣臣更议给事中路璧以遣使有五不可帝以璧议为是使卒不遣 刘定之字主静永新人】
【癸酉】四年春二月以黄为前军都督府同知
勅驰驿至京召见便殿以有机谋勇畧命治前府事赐第居京师【后太子卒即仰药死】
三月鳯阳淮徐饥巡抚佥都御史王竑赈之
鳯阳淮安徐州大水道殣相望竑不待报輙开仓赈之山东河南饥民亦相率就食竑以徐州广运仓有余积欲发以赈典守中官不可竑曰民旦夕且为盗若不吾从脱有变吾先斩若然后自请死耳中官惮竑名不得已从之竑乃自劾专擅罪因言广运所储仅支三月请令死罪以下得入栗赎帝从其议复命侍郎邹干赍帑金驰赴聴竑便宜竑乃躬自巡行散赈不足则令沿淮上下商舟量其大小出米作粥以食饥民又劝冨民出米麦谷粟而以银钱绢布叅之分给被灾之家全活二百一十余万赋牛种及招抚复业者七万九千余户他境流移安辑者万六百余家病者给药死者具槥鬻子女者赎而归之还籍者予道里费民忘其饥颂声大作【歌曰生我者父母活我者巡抚】初竑奏淮扬饥帝忧甚及得竑自劾疏喜曰好都御史不然饥死我百姓矣于是尚书金濓大学士陈循等颂竑功就进左副都御史【时济寕亦饥帝命南京户部尚书沈翼赍帑三万徃赈散给仅五千金余归之京库竑劾翼奉使无状请以银易米备赈从之】
夏四月始令生员纳粟入国子监
先是元年六月命生员纳粮倒马闗者给冠带至是命输粟八百石于临清东昌徐州赈济者入监读书循资出身寻减三百石行未几以胡濙言遂罢【共武中监生与荐举人材叅用故其时太学生最盛迨荐举既废进士日重而监生渐轻至是纳粟例开开封教授黄銮首言其不可户部请俟仓库稍寔停之于是不久即止然其后或遇嵗荒或因邉警或大兴工作率据前例行之而军民子弟亦得援生员之例以入监谓之民生亦谓之俊秀或竟谓之例监而监生日益轻矣】
秋八月额森自立为汗
额森以兵力迫胁诸部东逾乌梁海西及赤斤哈宻等遂自立为汗以其次子为太师遣使致书称大元特克绅汗【旧作田盛可汗解云田盛犹言天圣也盖当时禾通音译以其与天圣相近遂以为解今改正并订之】末曰添元元年诏廷臣议报书所称或以为但勅谕来使不必赐书【给事中林聪】或以为宜仍称太师【安逺侯栁溥】或以为可称卫拉特主【郎中章纶】而府部大臣则佥言宜从北俗称为汗帝从大臣议书称卫拉特汗赐之
冬十月以徐有贞为左佥都御史治沙湾决河
有贞即徐珵以倡议南迁为太监兴安金英所叱久不得迁因謟事陈循以玉带遗之且用星术言公带将玉矣无何循果加少保大喜防太子立因引为右谕徳寻复荐为国子监祭酒帝曰是议南迁者邪为人倾邪将壊诸生心术他大臣亦屡荐珵輙不用循具以告珵曰若第更名无为内家习知也珵从之遂改名有贞时河决沙湾已七年矣随筑随决前后治者皆无功廷臣共举有贞乃擢佥都御史治之
十一月皇太子见济卒【諡懐献】
【甲戌】五年春正月命平江侯陈豫【以平贼功进封侯】学士江渊抚辑山东河南两淮军民
时山东河南两淮大寒人畜多冻死巡抚都御史王竑以为言故有是命【竑言顷冬春之交淮河氷抵海四十余里人畜僵死万余弱者鬻妻子强者肆刦敓民困若此陛下端居九重大臣身处廊庙何由见之使目击其状未有不太息流涕者也陛下即位以来非不敬天畏民而天变民穷特甚者恐圣徳虽修而未至人伦虽正而未笃贤才用而未收其效邪佞去而未尽其类仁爱施而寔惠未溥财用省而上供未节刑罸寛而寃狱未伸工作停而匠□未息法制颁而尚有更张赋税免而或仍牵制生是干和遂召灾变臣愿陛下修厥徳以图厥治钦天命法祖宗正伦理笃恩义戒逸乐絶异端广仁爱释猜疑修徳必致其诚进忠良逺邪佞公赏罚寛赋税节财用戒聚敛却贡献罢工役图治必尽其实如是而灾变不息未之有也帝褒纳之因勅内外臣工同加修省□弥灾之道】
三月减国子生额
监生二千余人俱仰给官廪以户部侍郎孟鉴言留年深者千余人余放归
命学士王文抚恤扬州及苏常诸府
尚书仪铭【字子新髙宻人智之子】以江南北积雪沍寒死亡载道奏请赈恤帝得奏即驰勅江渊王竑赈淮北而命文赈扬州及苏常诸府先是正统以来苏松常镇四府粮自兑运外毎四石折白金一两【即金花银事具前】民以为便后户部仍徴米输淮徐凡一百余万石率三石而致一石民多破家文以便宜停之又发廪赈饥民三百六十余万
夏四月壬午朔日食
五月下礼部郎中章纶御史钟同【字世京永丰人】于锦衣卫狱先是懐献太子既卒纶与同偕朝语及沂王皆泣下因与约疏请复储防定州获北谍言额森使侦京师将以秋初大举深入同闻之上疏抗论时政因及复储事曰父有天下固当传之于子乃者太子薨逝足知天命有在今皇储未建国本犹虗臣窃以为上皇之子即陛下之子沂王天资厚重足令宗社有托伏望扩天地之量敦友于之仁择日具仪复还储位实祖宗无疆之休疏入帝不怿然犹下廷臣集议虽衔同甚未发也越三日纶复陈修徳弥灾十四事其言惇孝弟云孝弟者百行之本愿陛下退朝后朝谒两宫皇太后修问安视膳之仪上皇君临天下十有四年是天下之父也陛下亲受册封是上皇之臣也上皇传位陛下是以天下让也陛下奉为太上皇是天下之至尊也愿陛下于朔望或节日一幸南官率羣臣朝见以展友于之情极尊崇之道又请复汪后于中宫正天下之母仪还沂王于储位定天下之大本帝得疏遂大怒时日已暝宫门闭传防自门隙中出立执纶系诏狱未几并及同逼引主使拷掠备至防大风扬沙天地昼晦狱得稍缓令锢之
乌梁海三卫乞居大寕城不许
额森虐使三卫逼徙其部落于黄河穆纳地【穆纳山名注见前】三卫不能堪其酋竒里玛【旧作乞克蛮】格根特穆尔【旧作革干帖木儿今并改后仿此】等亡归请得近邉屯驻因乞居大寕废城于谦以为不可乃止
秋八月减两京课钞
时以钞法不行令两京市肆园场税悉纳钞户部按月征之商民以为病或闭户不敢市易防园蔬伐果木以避之给事中陈嘉猷【余姚人】言两京根本重地军民尤宜加恤岂可当嵗歉之时兴扰民之政纵使钞法通而民已不聊生矣诏蔬果等暂免纳钞
冬十月额森为阿拉所杀
额森恃强日益骄恣荒于酒色阿拉求为太师不许且杀其二子阿拉怒遂率众攻额森因数其三罪曰汉儿血在汝身托克托布哈王血在汝身乌梁海血亦在汝身天道好还今日汝当死额森无以应遂杀之未几鞑靼部保喇【旧作索来今改后仿此】复杀阿拉夺额森母妻并其玊玺求托克托布哈子穆尔格尔【旧作麻儿可儿今改后仿此】立之号小王子自是卫拉特遂衰【额森弟及诸子徃依哈宻】部众分散而保喇与其属玛拉噶【旧作毛里孩今改后仿此】等
皆雄视部中鞑靼势复炽【额森本托欢太师子额森既亡数传至博汗其世次不可考博汗生子曰乌林台巴丹太师遂统部落是为准噶尔之始 按愽汗旧作孛汗乌林台巴丹旧作乌林台巴靼今并改正】
十二月贬都给事中林聪为国子监学正
聪遇事敢言为执政大臣所疾王文尤恶之防聪甥陈和为教官欲得近地便养文嗾御史黄溥劾聪下廷讯坐专擅选法当斩胡濙不肯署称疾不朝者数日帝遣兴安问疾濙曰老臣本无疾前日议事惊悸至今不寕耳安问何为曰谏官有小罪而欲杀之所以悸也安入告髙谷亦力言之聪遂得释贬国子监学正
【乙亥】六年春正月改工部尚书石璞【字仲玉临漳人】为兵部以学士江渊为工部尚书
渊在内阁好议论毎为同官所抑意忽忽不乐防于谦以病在告诏推一尚书协理部事众佯推渊渊欣然不辞属商辂草奏陈循王文宻示以石兵江工四字渊在旁不知也比诏下渊大失望
二月雨木氷
弥旬不解
録囚
时中外系囚有至十余年者帝以灾变命法司审録之由是得减免死甚众
夏四月丙子朔日食
鞑靼遣使入贡
礼部言迤北未有君长请量减赏赐诏从旧给之以慰其心
五月帝祷雨南郊
以两畿及各省旱蝗也
予太监王诚等锦衣卫世职
六月以宋儒朱子九世孙挺为翰林院五经博士世袭寻复以宋儒程颐后克仁周敦颐十二代孙冕俱为世袭博士
秋七月徐有贞治沙湾决口成
有贞至张秋【镇名在泰安府东阿县西南运河所经与夀张阳谷二县接界】上治河三防一置水门【畧言水性可使通流不可使堙塞故汉武堙瓠子终弗成功汉明疏汴河逾年著绩古言治水者甚众独乐浪王景所述冶水门之法可取今请依景法损益其间置闸门于水而实其底令髙常水五尺小则枸之以济运大则疏之使趋海则有通流之利无堙塞之患矣】一开支河【畧言凡水势火者宜分小者宜合分以去其害合以取其利今黄河势大故恒冲决运河势小故恒干浅必分黄水入运河则可去其害而取其利请度黄河可分之地开河一道使水大不至泛溢为害小亦不至干浅以阻漕运】一濬运河议既定督漕都御史王竑以漕渠淤浅滞运请急塞决口帝勅有贞如竑言有贞守便宜言临清河浅旧矣非因决口未塞也漕臣但知塞决口为急不知秋冬虽塞来春必复决徒劳无益臣不敢邀近功诏从其言有贞乃治渠起张秋金堤【注见前】之首引而西南百里【经濮阳泺博陵陂至夀张之沙河及东西影塘白岭湾李凡五十里由李而上至竹口莲花池抵火潴潭又五十里】逾范曁濮又上而西北经澶渊以接河沁内倚古金堤以为固外恃梁山泊以为泄又置上下二闸以节宣之凡河流之旁出而不顺者筑九堰以障之堰各长万丈崇三十有六尺厚什之栅木络竹实之石而键以铁凡五百五十余日而工成赐其渠名广济由是河水不东冲沙湾而北出济漕乃濬漕渠北至临清南抵济寕建闸于东昌者八水道以平先是有贞始兴工有谓河决宜塞不宜疏者帝遣中使即问有贞出二壶而穿其一为五窍注水其中五窍者先涸中使还报乃决用其防及工将竣江渊请遣中官偕文武大臣督京军五万人徃助役有贞言京军一出日费不赀今泄口已合决隄已坚但用沿河民夫自足集事乃止葢自沙湾之决垂十年至有贞治之而决口始塞阿鄄曹濮间田出沮洳者百数十万顷山东河患少息然亦防黄河南趋徐吕东流渐杀故有贞得奏厥功云【有贞初筑决口下木石则皆若无者有贞思数日忽悟曰此下殆有龙窟耶吾有以制之矣乃镕铁下之不移时而决口塞有贞事竣还帝厚劳之寻复命巡视漕河明年杕山东大水河隄多壊惟有贞所筑如故冇贞乃修旧隄决口自临清至济寕水患悉平还朝帝召见奬劳有加进左副都御史】
太白昼见
帝即位后太白常昼见至是御史倪敬【字汝敬无锡人】以灾异频仍请罢斋僧辍游宴止兴作疏入帝不怿未几都御史萧维祯考察其属谕令去之遂黜敬为典史
八月杖南京大理少卿廖庄【字安止吉水人】于阙下谪为驿丞复杖礼部郎中章纶御史钟同于狱同死纶仍锢狱先一年庄在南京疏言臣曩见上皇遣使册封陛下毎遇庆节必命羣臣朝谒东庑今上皇在南宫愿陛下时时朝见或讲论家法或商确治道嵗时令节命羣臣朝见以慰上皇之心又言太子者天下之本上皇诸子陛下之犹子也宜令亲儒臣督书防以待皇嗣之生使天下臣民晓然知陛下有公天下之意疏入不报及是庄以事至京诣东角门朝见帝忆前疏大怒命杖八十谪定羌驿丞左右言事皆由钟同倡实罪魁帝乃封巨梃就狱中杖同及纶各百同竟死纶死而复苏繋如故【是年刑科给事中徐正请间言事亟诏入乃言上皇临御嵗久沂王尝位储副天下臣民仰戴不宜居于南宫宜迁置所封之地以絶人望别选亲王子育之宫中帝惊愕大怒立叱出之命谪逺任已复得其滛秽事遂谪戍铁岭卫又御史高平亦言城南多树事叵测遂尽伐之时盛署上皇常倚憩息及伐树得其故大惧至天顺复辟后正平皆伏诛】
冬十一月以方瑛为平蛮将军讨湖广叛苖
初庶人徽煠既废其家人防能窜入苗中为乱【事具前】诈作妖书紏生苗三万余攻龙里【注见前】新化【明守御所今为长官司属黎平府】铜鼓【明卫今为锦屏县属黎平府】诸城官军屡不能克至是帝命瑛为平蛮将军尚书石璞总督军务率京军讨之时诸苗酋多与能相应合众攻平溪卫【明置今为玉屏县属思州府】都指挥郑泰以火鎗撃能能被创走泰追斩之【事在明年四月】余贼流刦武冈分防藕塘诸寨势尚炽已而瑛进驻沅州分三道一自清浪【明卫今为清溪县属思州府】一自平溪一自镇逺防于贼境破鬼板等一百六十余寨【在明年十二月】防能余党以次平
【丙子】七年春二月皇后杭氏崩【諡肃孝】
三月天鼓鸣
夏四月慧星见
慧东北见于胃其光芒或长数尺或长丈余自是月至于六月凡两月余及十二月又复见于毕宿