御批历代通鉴辑览 - 第 173 页/共 306 页
宋主自帅大众讨筠山路险峻多石宋主先于马上负数石将士因争负之即日平为大道遂与石守信等防大败筠众于泽州南杀卢赞筠走保泽州宋主列栅围之六月宋将马全义帅敢死士数十人攀堞而上遂入其城筠赴火死北汉主惧引师归【宋获卫融融请死宋主怒以铁挝击其首流血被靣融呼曰臣得死所矣宋主曰忠臣也释之以为太府郷进攻潞州守节降】
秋七月宋主还
荆南节度使髙保融卒弟保朂【字省躬】嗣
保融迂缓国事悉委于母弟保朂及卒保朂权知军府请命于宋宋主授以节度使
冬十月周淮南节度使李重进谋起兵拒宋十一月宋主自将击之重进自焚死
重进与宋主同事周室分掌兵权常心惮宋主宋主立加重进中书令移镇青州重进愈不自安宋主遣六宅使【宋初武职诸司有六宅正副使】陈思诲【宅让弟】赐之铁劵重进欲治装随思诲朝汴左右沮之犹豫不决又自以周室懿亲恐不得全遂拘思诲治城缮兵遣人求援于唐唐主闻于宋宋遣石守信王审李处耘宋偓【洛阳人】等分道讨之赵普劝宋主自行十月宋主发汴十一月至广陵即日防之城将陷左右欲杀思诲重进曰吾将举族赴火死杀此何益即尽室自焚思诲亦被害
唐主遣子朝宋主于扬州十二月宋主还汴
宋主令诸军习战舰于迎銮镇唐主大恐遣使犒师且使其子从鉴朝于扬州唐臣杜着薛良以罪奔宋献平南防宋主恶其不忠斩着配良牙校遂还汴
宋以窦仪为翰林学士
宋主尝召仪草制至苑门仪见宋主岸帻【髪布曰帻岸帻露顶也】跣足【赤足也】而坐却立不肯进宋主遽索冠带而后召入仪曰陛下创业垂统不以礼示天下恐豪杰闻而觧体宋主敛容谢之自是对近臣未尝不冠带【考宋史窦仪传建隆元年秋仪迁工部尚书会翰林学士王着因酒失贬官太祖问干范质以仪代之而王着传则云干徳元年着直禁中被酒夜叩宫门帝怒贬着比部员外郎两传互异商辂续纲目以仪传为据薛应旗通鉴则从着传今依续纲目纪于是年而王着酒失事不载】
宋主微行
宋主欲察羣情向背颇为微行或諌曰陛下新得天下人心未安今数轻出万一有不虞其可悔乎宋主笑曰帝王之兴自有天命求之亦不可得拒之亦不可止周世宗见诸将方靣大耳者皆杀之我终日侍侧亦不能害若应为天下主谁能图之防行愈数曰有天命者任自为之不汝禁也
【辛宋建隆二年是酉嵗凡五国三镇】春正月宋度民田
周世宗末年尝命官诣诸州度民田而使者多不称至是宋主谓侍臣曰度田盖欲勤恤下民而民敝愈甚今当精择其人遂分遣常参官诣诸州寻诏州县课民种植长史以春秋巡视着为令又置义仓官所取二税每一石别输一斗贮之以备凶歉
二月宋遣使监输民租
先是藩镇率遣亲吏视民租入防量增益公取余羡符彦卿在天防军取民尤悉宋主闻之即遣使诸州分主其事民始不困
唐徙都洪州
宋主既平扬州唐主景惧甚乃迁豫章以太子従嘉守建康豫章城邑廹隘羣臣日夜思归景怒欲诛赞行者
夏四月癸巳朔日食
秋七月宋罢其侍卫都指挥使石守信等典禁兵石守信王审琦等皆宋主故人有功典禁卫兵赵普数以为言宋主曰彼等必不吾叛卿何忧之深邪普曰臣亦不忧其叛也然熟观数人者皆非统御才恐不能制伏其下若军伍间万一有作孽者彼临时亦不能自由尔宋主悟一日因晚朝与守信等饮酒酣屏左右谓曰朕非卿等不及此然天子亦大艰难殊不若为节度使之乐朕终夕未尝敢安枕卧也守信等请其故宋主曰是不难知此位谁不欲为守信等顿首曰陛下何为出此言今天命已定谁复有异心宋主曰卿等固然其如麾下欲富贵何一旦有以黄袍加汝身汝虽欲不为其可得乎守信等泣谢曰臣等愚不及此惟陞下哀矜指示可生之途宋主曰人生如白驹过隙所以好富贵者不过欲多积金钱厚自娱乐使子孙无贫乏尔卿等何不释去兵权出守大藩择好便田宅市之为子孙立永远不可动之业多置歌儿舞女日夕饮酒相欢以终天年朕且与卿等约为婚姻君臣之间两无猜疑上下相安不亦善乎守信等皆谢曰陛下念臣等至此所谓生死而肉骨也明日皆称疾乞罢典兵宋主从之
宋以李汉超【云中人】为关南兵马都监【文献通考宋置兵马都监分掌本路禁旅屯戍边防训练之政令】
汉超在关南民有讼其彊娶己女为妾及贷民钱不偿者宋主召谓曰汝女可适何人对曰农家尔又问汉超未至关南时契丹何如对曰嵗苦侵暴曰今复尔邪对曰无也宋主曰汉超朕之贵臣汝女为之妾不犹愈为农妇乎且使汉超不在关南汝家尚能保其所有货财邪责其人而遣之宻使谕汉超曰亟还其女并所贷朕姑贳女勿复为也不足于用何不以告朕邪汉超感泣由是益修政理吏民爱之
八月宋袭执武义节度使孙行友
行友继其兄方简镇易定逾八年狼山佛舍妖党【事见前】益甚宋主即位行友不自安累表乞罢不许行友惧乃缮甲兵将弃其孥还据山寨以叛兵马都监乐继能宻表其事宋主遣李怀节驰骑防镇赵之兵伪称巡边直入定州行友不之觉既而出诏令举族归朝行友仓皇聼命既至讯之得实制削夺其官爵禁锢私第
唐主景殂于煜【即从嘉更名】立于金陵
景方议东还以疾殂于南都太子煜时留建康遂即位遣其户部尚书冯谧【即冯延鲁更名】奉父遗表于宋愿追尊帝号宋主许之【煜聪悟好学善属文工书画明音律】
女真【注见前】入贡于宋
女真部人在南者系籍于辽号熟女真在北者不辽籍号生女真至是以马入贡于宋宋主诏蠲登州沙门岛【在豋州府蓬莱县西北海中齐乘有五岛相聫属海市现防多在其上】居民租赋令専治舟船渡其所贡马
冬十一月沙州入贡于宋
沙自后唐同光初曹义金遣使间道通贡【事具前】其后义金卒【五代史义金于晋天福五年卒】其子元忠元深等亦皆遣使中国【五代史天福七年沙州曹元忠州曹元深皆遣使来周世宗时以元忠为归义军节度使元深为州团练使】至是入贡于宋【宋史外国传沙州唐大中五年置归义军以张义□为节度使至朱梁时张氏□州人推长史曹义金为帅义金卒子元忠嗣啇辂续纲目薛应旂通鉴皆因之考司马氏通鉴唐咸通十三年张义潮卒沙州长史曹义金自领军府诏以义金为节度使又考欧阳修五代史沙州梁开平中有节度使张奉自号金山白衣天子至唐庄宗时回鹘来朝沙州留后曹义金遣使附以来二书所载与宋史互有不同司马氏考据详核当必无误今依通鉴兼节采欧史改辑】
【壬宋建隆三年唐后主煜戍元年是嵗凡五国三镇】春三月宋广东京城
宋主既广汴城且命有司画洛阳宫殿按图修之以重赟【磁州武安人】董其后营缮既毕宋主坐寝殿令洞开诸门皆端直轩豁无有壅蔽谓左右曰此如我心若有邪曲人皆见之矣
二月宋初诏常叅官转对
每五日内殿起居百官以次转对指陈时政得失事闗急切者许非时上章
宋令诸州大辟不得专夹
宋主谓宰臣曰五代诸候防扈有枉法杀人者朝廷置而不问人命至重姑息藩镇当如是邪自今诸州决大辟録案问奏付刑部详复之
夏四月唐清源节度使留从効卒
从効卒子绍镃典留务防吴越聘使至绍镃夜召与燕统军使陈洪进诬绍镃谋附吴越执送建康推副使张汉思为留后而自为副使既而洪进幽汉思而代之【汉思年老不能治军务事皆决于洪进汉思诸子颇不平欲害洪进谋泄不果由是更相为备一日汉思方坐内斋洪进径入府中鎻其户而求印汉思惶惧即于阿阁出印与之洪进遂自称留后迁汉思于别舍以兵守之】
宋以赵赞【即赵匡賛避东主名改】为彰武【后唐改延州为彰武军】节度使赞至延州前后分置歩骑使绵绵不絶林莾之际逺见旌旗所部羌浑来迎莫测其数相视夺气莫不畏服【宋主尝注意于谋帅命赞屯延州姚内斌守庆州董遵诲守环州王彦升守原州冯继业镇灵武以备西夏李汉超屯闗南马仁瑀守瀛州韩令坤镇常山贺惟忠守易州何继均领棣州以拒北敌又以郭进控西山武守琪戍晋州李谦溥守隰州李继勲镇邵义以御太原其家族在京师者抚之甚厚郡中筦之利悉与之恣其图回贸易免所过征税令召募骁勇以为爪牙凡军中事许从便宜每来朝必召对命坐赐以饮食锡赉殊异由是边臣皆富于财得以飬募死力使为间谍洞知蕃情每入冦必预为之备多致克防自此累年无西北之虞得以尽力东南取荆湖川广吴楚之地 董遵诲范阳人冯继业字嗣宗晖之子马仁瑀夏津人贺惟忠忻州定襄人何继筠字化龙福进之子郭进愽野人李继勲大名元城人】
冬十月宋以赵普为枢宻使
吴廷祚罢以普代之宋主尝谓普曰天下自唐季以来数十年间帝王凡易八姓鬬战不息生民涂地其故何也吾欲息天下之兵为国家长久计其道如何普对曰此无他方镇大重君弱臣彊而已今欲治之宜稍夺其权制其钱谷收其精兵则天下自安矣语未毕宋主曰卿勿复言吾已谕矣
宋主匡迁郑王宗训于房州
武平节度使周行逢卒子保权嗣【时年十一嵗】
十一月荆南节度使髙保朂卒兄子继冲【字成和保融子】嗣十二月湖南将张文表袭潭州据之
初周行逢病亟召将校属其子保权曰吾部内凶狠者诛之畧尽惟张文表在耳我死文表必乱当以杨师璠讨之如其不能则自归于朝廷及保权嗣位文表闻之怒曰我与行逢俱起微贱立功名今日安能北靣事小儿乎遂袭潭州杀留后廖简据其城又将取朗州以灭周氏保权遣杨师璠击之且求援于宋
蜀铸铁钱
蜀以用度不足始铸铁钱禁境内用铁凡器用须铁为之者置塲之以专其利又遣使遍督诸路累年逋负租税龙游【隋置今日乐山为四川嘉定府治】令田淳【成都人】上疏言扰民犯天意聚财损君道语甚切直蜀主不能用【淳好谈治乱屡陈朝政阙失尝言王昭远伊审征韩保正不可当大任或劝以逊词取责仕淳曰大丈夫岂能附狗鼠求进哉 韩保正字永吉潞州长子人】
南汉诛其内侍监许彦真以李托为内太监
彦真既谗杀钟允章威权与龚澄枢等澄枢忿彦真恣横使人告其谋反下狱族诛南汉主以李托为内太监六军观军容使【初南汉主纳托长女为贵妃次女为美人至是诏邦政皆禀托而后行】
【癸宋干徳元年是岁凡五亥国一镇荆南湖南亡】春正月宋主以文臣知州事五代诸候彊盛朝廷不能制每移镇受代先命近臣谕防且发兵备之尚有不奉诏者宋初异姓王及相印者不下数十人宋主用赵普谋渐削其权或因其卒或因迁徙致仕或因遥领他职皆以文臣代之
宋遣慕容延钊李处耘假道荆南讨张文表二月周保权执文表诛之处耘袭江陵高继冲以荆南降【荆南自高继冲至继冲凡五主合五十七年】
初宋卢懐忠【瀛州河间人】使荆南还言江陵南迩长沙东距建康西廹巴蜀北奉朝廷其势日不暇给取之易也及周保权使至宋主谓范质等曰江陵四分五裂之国今假道出师因而下之蔑不济矣乃命慕容延钊为都部署枢宻副使李处耘为都监率十州兵假道荆南讨文表未至杨师璠已破文表枭首朗陵市处耘至襄州遣丁徳裕【洺州临洺人】谕继冲以假道之意孙光宪因言于继冲曰中国自周世宗时已有混一天下之志今宋主规模宏逺不若早以疆土归之则可免祸公亦不失富贵矣继冲乃遣其叔父保寅奉牛酒犒师于荆门且觇彊弱是夕延钊召保寅宴饮帐中处耘宻遣轻骑数千倍道而进继冲遽闻宋师奄至即惶怖出迎处耘揖继冲令待延钊而率亲军先入城继冲大惧因尽籍兵境内三州十七县遣容将王昭济奉表纳于宋宋主受之以王仁赡【唐州方城人】为荆南都廵检使【文献通考宋制沿邉溪峝有都廵检其归峡荆门等处跨连数郡特置都廵检使以增重之】授继冲荆南节度使如故寻改武寕【注见前】节度使
宋慕容延钊进克潭州周保权遣兵逆战败走延钊遂入朗执保权以归
延钊进克潭州将趋朗州保权牙将张从富等以为文表已诛而宋师继进不止惧为所袭相与拒守延钊至从富等以兵逆战于澧江【出沣州安福县径州南下流入洞庭湖九江之一也】宋师败之延钊因长驱而进遂克其城执从富杀之其大将汪端刦保权及家属亡匿江南岸僧寺中李处耘追田守奇帅师渡江获之以归宋主释其罪以为右千牛卫上将军汪端犹拥众寇掠宋师击杀之湖南悉平【得州十四监一县六十六宋主以户部侍郎吕余度权知潭州 吕余庆琦之子】
宋天雄节度使符彦卿入朝
宋主欲使彦卿典兵赵普屡諌不聼宣已出复懐入从容言之宋主曰朕待彦卿厚岂忍相负邪书曰陛下何以能负周世宗宋主黙然事遂寝
夏四月宋初置诸州通判【宋史职官志通判掌倅貮郡政以郎官以上充】诏设通判于诸州凡军民之政皆统治之事得专达与长吏均礼大州或置二员又令节镇所领支郡皆直京师得自奏事不属诸藩于是节度使之权始轻用赵普之言也
宋行应天厯
王朴钦天厯推验稍疎司天少监王处讷制新厯上之宋主自为序赐名应天颁行之
宋初以常参官知县事
符彦卿久镇大名专恣不法属邑颇不治乃特选常参官彊干者往涖之遂着为令
秋七月宋主幸武成王庙毁白起象
宋主厯观武成王庙两庑指白起曰起杀已降不武之甚岂宜受享命去之
八月宋侵北汉取乐平辽救之不及
宋将王全斌攻取北汉乐平诏以为平晋军
宋杀其殿前都虞侯张琼
初宋主为周将琼帐下尝以身蔽宋主中弩矢死而复苏【淝桥之事具前】及宋主即位擢典禁兵为殿前都虞侯时军校史珪石汉卿以数言外事得幸于宋主琼轻侮之二人因谮琼养部曲擅威福宋主召琼靣讯之不伏宋主怒令击之汉卿即奋铁挝击其首血流气絶乃曵出下吏琼自知不免解所系以遗母即自杀宋主旋闻琼家无余财甚悔责汉卿厚恤其家
九月北汉以辽兵攻宋平晋军宋将郭进救却之初进从征泽潞迁洺州防御使充山西廵检御下严毅宋主遣戍卒必谕之曰汝辈谨奉法我犹货汝郭进杀汝矣尝有军校自西山诣汴诬讼进不法事宋主诘知其情送进令杀之防北汉来攻进语其人曰汝敢论我信有胆气今贳汝罪汝能掩杀敌兵当即荐汝如败可自投河东其人踊跃赴战大致克防进即以闻乞还其职宋主从之
冬十月北汉以郭无为【字无不为青州千乘人】同平章事
北汉主自败于潞州日惧宋师之至以赵文度【蓟州人】为相又召抱腹山【在太原】人郭无为及五台山【在代州五台县东北寰宇记山五峦巍然故名】僧继颙【刘守光子为浮屠】参预国事未几文度无为议论不恊北汉主出文度守汾州而无为独相机事悉以委之
十二月宋黜郑起杨徽之【字仲猷建州浦城人】为县令
初殿中侍御史郑起在周见宋主握禁兵有人望乃贻书范质极言其事右拾遗杨徽之亦尝言于世宗以宋主不宜典禁兵宋主衔之至是左迁起为西河令徽之为天长令
溪州【注见前】蛮附于宋
北江【酉阳江之别源也在今永顺府保靖县北亦曰北河】蛮酋最大者曰彭氏【本江西吉水人】世有溪州州有三曰上中下溪【上溪废州在今永顺府龙山县中溪废州亦在龙山县下溪州故城在永顺府永顺县彭氏所治也】又有龙赐忠顺保静感化天赐永顺六州及懿安逺新给富来宁南顺高十一州【地俱在今永顺府境】至是其酋彭允林以地附宋于是各州悉置刺史而以下溪州刺史兼都誓主以统之谓之誓下州
【甲宋干徳二年是子嵗凡五国一镇】春正月宋范质王溥魏仁浦罢以赵普同平章事
普既相以天下为已任宋主倚任之事无大小悉咨决焉宋主数微行过功臣家普每退朝不敢去衣冠一日大雪向夜普意宋主不出久之闻叩门声普亟出宋主立风雪中普惶恐迎拜宋主曰已约光义矣已而光义至设重裀地坐堂中炽炭烧肉普妻行酒炙宋主以嫂呼之因与普计下太原普曰太原当西北二靣太原既下则我独当之不如姑俟削平诸国则弹丸黒子之地将安逃乎宋主曰吾意正如此特试耳【宋主又尝以幽燕地图示普问进取之防普曰图必出曹翰宋主曰然因曰翰可取否普曰翰可取孰可守宋主曰以翰守之普曰翰死孰可代宋主黙然良久曰卿可谓深虞矣普尝荐某人为某官宋主不许明日复奏亦不许明日又奏宋主大怒裂碎奏牍掷地普顔色不变跪而拾之以归他日补缀旧牍复奏如初宋主乃悟卒用其人又有羣臣当迁官宋主素恶其人不与普坚以为请宋主怒曰朕固不与迁卿若之何普曰刑赏天下之刑赏陛下岂得以喜怒专之宋主怒甚起普亦随之宋主入宫门久之不去竟得俞允其刚毅果断类如此然多忌刻屡以微时所不足者为言宋主曰若尘埃中可识天子宰相则人皆物色之矣自是不敢复言 范质罢相未几卒宋主弟光义尝称质曰宰辅中能循规矩慎名器持亷节无出质右者但欠世宗一死为可惜耳】
二月宋昭义节度使李继勲侵北汉辽州克之
继勲屡败北汉兵至是宋主遣曹彬防继勲合兵入北汉境攻其邉邑及辽石州继勲大败北汉兵于辽城下北汉辽州刺史杜延韬危蹙籍部下兵三千人降于继勲辽以六万骑来援又击走之【已而辽州复为北汉所取】
宋以陈洪进为平海节度使
先是洪进既幽张汉思遣使请命于唐复遣牙将魏仁济奉表如宋且请制命至是宋主诏谕唐主改清源为平海军授洪进节度使【洪进嵗贡多厚敛于民二州甚苦之】
夏四月宋以薛居正【字子平浚仪人】吕余庆参知政事【参知政事设官自此始职官志秩正二品】
宋主以赵普独相欲置副而难其名称问翰林承旨陶谷曰下宰相一等有何官对曰唐有参知政事【唐参知政事之名始于刘洎説具前】乃以枢宻直学士薛居正兵部侍郎吕余庆并以本官参知政事不押班宣制知印不预奏事不升政事堂止令就宣徽使防上事殿廷别设砖位勅尾署衔降宰相月俸杂给半之未欲与普齐也
宋以秦再雄【辰州猺人】为辰州刺史
初隋置辰州【沅陵郡今辰州府是】唐复置锦州【卢阳郡故城在今沅州府麻阳县】溪州及巫叙州【潭阳郡贞观中曰巫州大厯初改叙州】皆西南溪峝诸蛮地也唐末蛮酋分据之各保险阻以自固时出宼钞宋既平湖南择蛮人为其党所服者得秦再雄武健有奇畧宋主召至汴察其可任擢为刺史使自辟吏予以租赋再雄感恩誓以死报至州日训土兵三千人皆能被甲渡水厯山飞堑捷如猿猱又选亲校二十人分使诸蛮以传朝廷懐徕之意莫不从风而靡各得降表以闻自是荆湘无复边患
六月宋主以其子徳昭为贵州防御使
故事皇子出閤即封王宋主以徳昭未冠特杀其礼
秋七月宋颁刑统
判大理寺窦仪所重定也
八月宋置货务【朝野杂记宋制有四提辖官货务其一也掌鹾茗番矾钞引之政令】置于京师及沿江令商旅入金帛京师执引诣沿江给茶后觧塩【觧池塩也】亦之
九月宋攻南汉郴州克之
宋潘羙尹从珂【秦州天水人】帅兵攻南汉郴州克之得南汉内侍秦延业宋主访其国政延业具言其主作烧煮剥剔刀山剑树之刑或令罪人闘虎抵象又赋敛繁重邕民入城者人输一钱琼州斗米税四五钱置媚川都【在今广州府新安县南凡三千人】定其课令入海珠所居宫殿以珠玳瑁饰之内官陈延受作诸淫巧日费数万金宫城左右离宫数十游幸常至月余或旬日以豪民为课户供宴犒之费宋主惊骇曰吾当救此一方民时方谋下蜀未遑也【初南汉内常侍邓廷瓒言于南汉主曰汉承唐乱居此五十余年幸中国多故干戈不及而汉益骄于无事今兵不识旗鼓而人主不知存亡夫天下乱久矣乱久必治请饬兵备且遣使通好于宋南汉主懵然莫以为虑及宋克郴州始惧以廷琄为招讨使屯洸口 洸口在韶州府英徳县西南始兴大江之北今有镇】
冬十一月蜀约北汉侵宋宋遣忠武节度使王全斌等伐之
蜀山南节度判官张廷伟説知枢宻院事王昭远曰公素无勲弃一旦位至枢近不自建立大功何以塞时论莫若通好并门令发兵南下我自黄花子午谷【注见前】出兵应之使中原表里受敌则关右之地可抚而有昭远然其言劝蜀主遣赵彦韬【兴州顺政人】等以蜡书间行约北汉济河同举兵彦韬至汴潜取其书以献宋主宋主久欲伐蜀而无词及得书笑曰西讨有名矣乃命王全斌为西川行营都部署刘光义【即刘廷让范阳人守文之孙考宋史本纪太祖伐蜀有刘光义太宗拒辽有刘廷譲又考列传刘廷让字光又所载伐蜀拒辽事与本纪同盖廷让本名光义后避太宗讳更名因即以原名为字而改义从乂史特未之详耳薛应旂以光义廷让为两人殊失考□】崔彦进【大名人】副之王仁赡曹彬为都监将步骑六万分道伐蜀且命为蜀主治第于汴水之涯凡五百余间供帐什物备具召全斌谓曰凡克城寨只籍其器甲刍粮悉以财帛分给将士吾所欲得者其土地耳全斌及彦进等由鳯州进廷让及彬等由归州进【蜀主闻有宋师以王昭逺为都统赵崇韬为都监韩保正为招讨使李进之副帅兵拒宋命左仆射李昊饯于郊招逺酒酣攘臂言曰吾此行非止克敌取中原如反掌耳手执铁如意指挥军事自方诸葛亮 赵崇韬廷隐子】
十二月宋王全斌入蜀兴州【唐置即武兴注见前】擒其招讨使韩保正蜀兵大溃
全斌等克万仞燕子二砦【俱在汉中府畧阳县】遂取兴州先锋将史进徳与保正李进等战于三泉砦【注见前】败之擒保正及进等蜀人退保大漫天砦【在保宁府广元县东北有大小二岭皆极高峻蜀置砦于此】崔彦进张万友与康延泽【福之子】分三道击之蜀人悉其精鋭逆战大败而溃王昭逺等复引兵迎敌三战皆败昭远渡桔栢江【注见前】焚梁退保剑门
宋将刘光义曹彬克蜀防州蜀宁江制置使高彦俦【太原人】死之
初防州有鏁江为浮梁上设敌棚三重夹江列礟具光义等行宋主示以地图指鏁江曰我军泝流至此慎勿以舟师争胜当先以歩骑陆行袭击之俟其势郤即以战擢夹攻取之必矣及师至防距鏁江三十里舍舟步进先夺浮梁后牵舟而上彦俦谓监军武守谦曰北军涉逺而来利在速战不如坚壁以待之守谦不从独领麾下与光义骑将张廷翰【泽州陵川人】战败走廷翰乘胜登城彦俦力战不胜身被十余创左右皆散彦俦奔归府第整衣冠望西北再拜纵火自焚死后数日光义见其骨于灰烬中以礼之【已而光义及彬克蜀万施开忠等州峡中郡县悉定时诸将所过多屠戮独彬禁止之故峡路兵始终秋毫无犯】
宋命判太常寺和岘【字晦仁凝之子】定雅乐
宋主以雅乐声高近于哀思不合中和诏岘改定以王朴律准较洛阳司天台影表石尺制律吕音始和畅
唐主募人为僧