御批历代通鉴辑览 - 第 151 页/共 306 页
铎将两川兴元之军屯灵感寺【在西安府富平县】泾原屯京西易定河中屯渭北邠宁鳯翔屯兴平保大定难屯渭桥忠武屯武功官军四集巢势日蹙号令所行不出同华【时长安城中斗米直三十缗卖人为粮以肥瘠论价】
五月加高骈侍中罢盐铁转运使
骈既失兵柄复解利权攘袂大诟上表自诉言辞不逊上命郑畋草诏切责之骈臣节既亏贡赋遂絶【骈好神仙宠信方士吕用之用之引其党张守一等共蛊惑骈骈与郑畋有隙用之谓曰宰相有遣剑客来刺公者今夕至矣惟张先生可以御之骈请于守一守一乃使骈衣妇人服潜于他室而代骈居寝中夜掷铜器于堦令铿然有声又密以彘血洒庭宇如格鬬之状及旦笑谓骈曰几落奴手骈泣谢之用之刻青石为竒字曰玉皇授白云先生髙骈密令左右置道院香案骈得之惊喜用之曰玉皇以公焚修功着将补真官计鸾鹤不日当降是后骈于道院庭中刻木鹤时着羽服跨之用之又欲以兵威胁制诸将请募骁勇二万人号莫邪都骈即以张守一及用之为军使置将吏如帅府又虑人泄其奸谋乃言于骈曰神仙不难致但恨学道者不能絶俗累故不肯降临耳骈乃悉去姬妾谢絶人事宾客将吏皆不得见有不得已见之者皆先令沐浴斋祓拜起才竟已复引出由是用之専行威福无所忌惮而境内亦不复知有骈矣】
六月蜀中羣盗起
先是卭州牙官阡能【西蜀夷有阡姓】因公事违期亡命为盗逾月众至万人横行卭雅于是羣盗并起【罗浑擎句胡僧罗夫子韩求】各聚众数千人应之官军与战大败【官军恐获罪多执村民为俘陈敬瑄不问悉斩之其中亦有老弱妇人或问之皆曰我方治田续麻官军忽系虏以来不知何罪】既而峡贼韩秀升【唐书作故涪州刺史】屈行从以兵防峡江路【即三峡之路】为盗陈敬瑄遣兵讨之复为所败【江淮贡赋防絶云安淯井路不通乏盐 云安后周县今曰云阳属四川夔州府县有盐井淯井在四川叙州府长宁县北产盐】敬瑄乃以押牙髙仁厚【史传不详里系】为都招讨指挥使先讨阡能等平之【仁厚获阡能谋者温言慰问谓曰汝归潜语诸寨我明日且战有能释甲迎者当署背为归顺字遂纵之去命诸将毁栅鼓而前罗浑擎设伏诈降仁厚遣将不持兵入谕其众皆真降浑擎穷而走众执之仁厚曰愚人不足语乃署降众背令前驱过诸寨则大呼曰罗浑擎已降大军至矣因示以背字寨中皆争出降执句胡僧斩韩求罗夫子奔阡能寨谋决战会前驱者至众皆不应罗夫子自到众挈其首缚阡能以献仁厚出兵凡六日五贼皆平余众悉降】明年敬瑄复奏以仁厚为行军司马讨峡路羣盗仁厚攻焚贼寨凿沉其舟【贼精兵尽在舟中而资粮子女则皆在寨仁厚访知之乃扬兵江上久之不战潜遣千人直薄贼寨火而噪之贼率舟兵救火仁厚令善泅者凿其舟皆沉众惶惧多溃仁厚遣兵于要路遮击且招之】贼众执秀升行従以降【仁厚问状秀升曰自大中皇帝晏驾天下无复公道纽解□絶今日反者岂独秀升杋上之肉惟所烹醘仁厚愀然械送行在斩之】
秋七月以钟传为江西观察使
初王仙芝寇掠江西高安【唐县今为江西瑞州府治】人钟传聚蛮獠依山为堡众至万人仙芝陷抚州【唐置今为府属江西】而不能守传入据之诏即以为刺史至是又据洪州【注见前】朝廷遂以传为观察使传既去抚州南城【汉县今为江西建昌府治】人危全讽复据之遣其弟存昌据信州【传寻拜镇南节度使攻抚州久不下传自率兵围之会城中夜起火诸将请急攻传曰君子不迫人之危乃扫地祭天向城再拜祝曰全讽不降非民之罪愿天止火全讽闻之即降传居江西三十年累拜太保中书令封南平王】
八月刘汉宏寇杭州董昌击破之
先是刘汉宏既降以为宿州刺史汉宏怨朝廷赏薄乃复以为浙东观察使至是汉宏遣其弟汉宥将兵二万营于西陵【注见前】谋并浙西董昌遣兵马使钱镠拒之镠夜济江袭其营大破之
九月朱温以华州降王铎以为同华节度使
朱温见黄巢兵势日蹙知其将亡遂举州降
冬十月以朱温为河中行营招讨副使赐名全忠以王敬武【青州人】为平卢留后
平卢大将王敬武逐其节度使安师儒自称留后朝廷因而授之时诸道兵皆防关中独平卢不至王铎遣判官张濬【字禹川河间人】往説之敬武已受黄巢官爵不出迎濬见而责之曰公为藩臣侮慢诏使不能事上何以使下敬武愕然谢之既宣诏将士皆不应濬徐谕之曰人生当先晓逆顺次知利害黄巢贩盐虏耳公等舍累叶天子而臣之果何利哉今天下勤王之师皆集京畿而淄青独不至一旦贼平天子返正公等何面目见天下之人乎将士皆改容引咎曰谏议【濬以谏议大夫为判官】之言是也敬武即发兵従濬而西
十一月李克用将沙陀趣河中
黄巢兵势尚彊王重荣谋于都监杨复光复光曰鴈门李仆射骁勇有彊兵素有徇国之志所以不来者以与河东结隙耳若以朝旨谕郑公而召之必来则贼不足平矣时王铎在河中乃以墨敕召克用谕郑从谠克用遂将沙陀万七千人趣河中不敢入太原境独以数百骑过晋阳城下别从谠从谠厚赠之
十二月以李克用为鴈门节度使
克用将兵四万至河中皆衣黑贼惮之曰鵶军至矣皆避其锋
【癸卯】三年春正月李克用败贼将黄揆【巢之弟】于沙苑王铎以克用为东北面行营都统
以王铎为义成节度使
田令孜欲归重北司称铎讨黄巢久无功卒用杨复光策召沙陀而破之故罢铎兵柄以悦复光
以田令孜为十军十二卫观军容使
令孜自以建议幸蜀收传国寳列圣真容散家财犒军为已功令宰相请加赏故有是命
魏博节度使韩简寇郓州及河阳其将乐行逹杀之【自韩允中据魏博至简凡二世十二年】诏以为留后【赐名彦祯寻以为节度使】
成徳节度使王景宗卒以其子镕为留后【镕生方十嵗】三月李克用围华州黄巢遣尚让救之克用逆战破之巢兵数败食复尽阴为遁计发兵三万搤【于革反】蓝田道【所以通武闗南走之路】遣尚让救华州李克用及王重荣引兵逆战破之克用进军渭桥毎夜令其将薛志勤康君立潜入长安焚积聚斩虏而还贼中大惊
以杨行愍【字化源合肥人后更名行密】为庐州刺史
行愍本庐州牙将勇敢屡有战功【都将忌之屡遣戍行愍过辞都将阳为好言问所乏对曰唯少公头耳即斩之自称八营都知兵马使刺史不能制荐于高骈】高骈以为押牙知庐州事朝廷因而命之行愍闻州人王勗贤召欲用之固辞问其子弟曰子潜好学愼密可任以事弟子稔有气节可为将行愍召潜置门下以稔及定逺人季章为骑将【胡三省曰杨行密事始此】
夏四月李克用破黄巢收复长安
李克用与忠武将厐従河中将白志迁等引兵先进与黄巢军战于渭南一日三捷义成义武诸军继之贼众大奔克用等入京师巢焚宫室遁去多遗珍寳于路官军争取之不急追贼遂逸去诏克用同平章事斩巢相崔璆克用时年二十八于诸将最少而兵势最彊破黄巢复长安功第一诸将皆畏之【克用一目微眇时人谓之独眼龙】
六月黄巢取蔡州节度使秦宗权降之合兵围陈州巢使其骁将孟楷击蔡州宗权逆战而败遂称臣于巢初陈州刺史赵犨【陈州宛邱人】谓将佐曰巢不死长安必东走陈其冲也不可不为之备乃完城堑缮甲兵积刍粟六十里之内民有资粮者悉徙之入城多募勇士使子弟分将之楷果移兵击陈犨先示之弱伺其无备袭击杀获殆尽擒楷斩之巢闻之怒与宗权合兵围城掘堑五重百道攻之陈人大恐犨谕之曰忠武素着义勇陈州号为劲兵况吾家久食陈禄誓与此州存亡且徇国而死不愈于臣贼而生乎有异议者斩数引鋭兵开门击贼破之巢益怒营于州北为持久之计【时民间无积聚贼掠人为粮生投碓硙并骨食之号其处曰舂磨塞】已而犨求救于邻道朱全忠救之败贼于鹿邑【全忠遂据亳州 鹿邑隋县今属河南归徳府】
以刘谦【一名知谦字徳光其先上蔡人后家南海】为封州刺史
初谦为岭南小校节度使韦宙竒之妻以兄女及是谦屡击盗有功故有是命【胡三省曰刘谦事始此】
秋七月以朱全忠为宣武节度使
时汴宋荐饥骄军难制外有大敌众心危惧而全忠勇气益振
左骁卫上将军杨复光卒于河中【尹起莘曰复光宦者而□其爵予其忠于王室也】
复光慷慨善忠义善抚士卒及卒军中恸哭累日八都将各以其众散去田令孜素忌复光闻其卒甚喜因摈斥其兄枢密使复恭为飞龙使【令孜专权人莫与之抗惟复恭数与之争得失故令孜恶之】
郑畋罢为太子太保
畋虽当播越犹谨法度田令孜为判官呉圆求郎官畋不许陈敬瑄欲立于宰相之上畋以故事使相【唐时节度使带平章事及三公者谓之使相】品秩虽高皆居首相之下固争之二人乃令鳯翔节度使李昌言上言军情猜忌不可令畋扈从过此乃罢之
冬十月李克用取潞州
昭义节度使孟方立【邢州人】以潞州地险人劲屡簒主帅欲迁治所于邢州潞人不悦潜乞师于李克用克用遣其弟克修【字崇逺】击之取潞州是后克用每嵗出兵争山东三州【邢洺磁】之人半为俘馘野无稼穑矣
十二月忠武将鹿晏【杨复光八都将之一】据兴元
晏帅所部自河中南掠襄邓金洋所过屠灭声云西赴行在至兴元遂逐节度使牛勗自称留后【时杨复光既卒故晏散而谋割据】
【甲辰】四年春二月东川节度使杨师立举兵反三月诏以高仁厚为留后将兵讨之
高仁厚之讨韩秀升也陈敬瑄语之曰成功而还当奏以东川相赏杨师立闻之怒令孜恐其为乱征为右仆射师立得诏书不受代杀官告使【奉仆射告身于师立者】及监军使举兵进屯涪城移檄行在及诸道数陈敬瑄十罪自言集本道将士十五万人长驱问罪诏仁厚讨之
夏四月李克用会许汴徐兖之军于陈州黄巢退走黄巢兵尚彊周岌时溥朱全忠等求救于李克用克用将蕃汉兵五万救之巢围陈州几三百日赵犨兄弟与之大小数百战虽兵食将尽而众心益固克用防许汴徐兖之军于陈州攻尚让于太康防之巢闻之惧解围而去
五月黄巢趣汴州李克用等追击大破之尚让帅众降巢收余众奔兖州
五月大平地深三尺许巢营为水所漂且闻李克用将至遂引兵东北趣汴州至尉氏尚让以骁骑五千进逼大梁全忠复告急于克用克用追之及于中牟北至满渡【胡三省注汴河津济之地】乘其半济奋击大破之杀万余人贼遂溃尚让帅其众降巢逾汴而北克用追击之于封邱又破之巢收余众近千人东奔兖州克用追至寃句骑能属者才数百人昼夜行二百余里以粮尽还汴州获巢幼子及乘舆服器等物得所掠男女万余人纵遣之
李克用至汴州朱全忠袭之克用走还
李克用至汴州全忠固请入城馆于上源驿【在开封府城南】就置酒甚恭克用乘酒使气语颇侵之全忠不平薄暮罢酒从者皆醉宣武将杨彦洪密与全忠谋连车塞路发兵围驿而攻之克用醉不之闻侍者郭景铢扶克用匿床下以水沃其面而告之克用始张目援弓而起须臾烟火四合防大震电天地晦冥亲兵薛志勤扶克用随电光缒城得出全忠误射彦洪殪之克用还军中【克用妻刘氏多智畧左右先归者以变告刘氏神色不动立斩之险召大将约束谋保军以还比明克用至欲勒兵攻全忠刘氏曰此当诉言朝廷若擅举兵相攻则天下孰能辨其曲直且彼得以辞矣克用从之】引兵去移书责全忠全忠复书曰前夕之变仆不之知朝廷自遣使者与杨彦洪为谋彦洪既伏其辜惟公谅察克用乃归晋阳【克用养子嗣源年十七从克用自上源出矢石之间独无所伤嗣源本胡人名邈佶烈无姓克用择军中骁勇者皆养为子韩嗣昭张嗣本骆嗣恩张存信孙存进王存贤安存孝皆以养子冒姓李氏所谓义儿也 李嗣源即后唐明宗始见此韩嗣昭汾州太谷县民家子张嗣本鴈门人骆嗣恩吐谷泽部人张存信回鹘张政子孙存进振武人王存贤本名贤许州人安存孝本名敬思代州飞狐人】
六月东川将吏斩杨师立降诏以高仁厚为东川节度使
先是高仁厚至徳阳【此唐所置徳阳县也今属绵州汉故县在今潼川府射洪县】杨师立遣其将郑君雄等据鹿头闗以拒仁厚击败之【仁厚陈于闗下君雄等悉众出战仁厚设伏于陈后阳败走君雄等追之伏发大败遁还】遂进围梓州【东川节度所治】久之不下仁厚乃为书射城中遗其将士谕降及是郑君雄大呼于众曰天子所诛者元恶耳他人无预也众大噪突入府师立自杀君雄挈其首出降诏以仁厚为东川节度使【后仁厚为陈敬瑄所杀】
尚让败黄巢于瑕邱【注见前】贼党斩巢以降
尚让追黄巢至瑕邱败之巢众殆尽巢甥林言斩巢兄弟妻子首将诣时溥沙陀军夺之并斩言首以献于溥
天平节度使朱瑄【新旧书五代史俱作朱宣宋州下邑人徐无党曰俗以宣为瑾兄于名加玉非也今从通鉴作瑄】击秦宗权败之
秦宗权纵兵四出侵噬邻道天平节度使朱瑄【瑄先为天平牙将署濮州刺史留后曹存寔战死瑄守郓州有功拜节度使】有众三万从父弟瑾勇冠三军朱全忠为宗权所攻势甚窘求救于瑄瑄遣瑾将兵救之败宗权于合乡【冯智舒曰在徐州沛县即古互乡】全忠徳之与瑄约为兄弟
秋七月时溥献黄巢首
时溥遣使献黄巢首并其姬妾上御楼受之宣问姬妾汝曹皆勲贵子女何为从贼其居首者对曰狂贼防逆国家以百万之众失守宗祧播迁巴蜀今陛下乃以不能拒贼责一女子置公卿将帅于何地乎上皆戮之
李克用表乞讨朱全忠诏谕解之
李克用之还晋阳也大治兵甲奉表自陈为朱全忠所图将佐三百余人并牌印皆没不返乞遣使按问发兵讨之朝廷方务姑息得表大恐但优诏和解之克用前后八表称全忠隂狡祸贼异日必为国患惟乞下诏削其官爵臣自帅本道兵讨之上累遣杨复恭等谕旨称吾深知卿寃方事之殷姑存大体克用终郁不平时藩镇相攻者朝廷不复为之辩曲直由是互相吞噬惟力是视皆无所禀受矣
八月进李克用爵为陇西郡王
李克用请以其弟克修镇潞从之由是昭义分为二【泽潞为一镇邢洺磁为一镇】
九月以王徽知京兆事
上以长安宫室焚毁故久留蜀未归以徽为京兆尹招抚流散缮治宫室
冬十一月鹿晏据许州诏以为忠武节度使
晏之去河中也王建韩建张造晋晖李师泰各帅其众与之俱晏猜忍众心不附田令孜密遣人诱之二建与张造晋晖李师泰帅众数千奔行在令孜养以为假子拜诸卫将军使各将其众号随驾五都又遣诸将讨晏晏弃兴元防襄州【刘巨容奔成都巨容能烧药为黄金田令孜求其方不与后遂杀之灭其族】转掠房邓还据许州【节度使周岌弃城走】晏遂自为留后朝廷不能讨因以为节度使【后二年秦宗权陷许州杀晏】
田令孜杀内常侍曹知慤
初宦者曹知慤【华原人】有胆畧黄巢陷长安知慤集壮士据嵯峨山【注见前】数遣人变服夜入长安攻贼营贼惊疑不自安朝廷闻而嘉之就除内常侍田令孜恶之矫诏使邠宁将王行瑜【邠州人】袭杀之令孜由是益骄横禁制天子不得有所主断上时语左右而流涕
十二月以陈岩为福建观察使
初黄巢转掠福建建州人陈岩聚众数千保乡里号九龙军观察使郑鉴表以自代岩为治有威惠闽人安之
盗杀中书令王铎
先是铎以朱全忠骄悍难制表请还朝诏徙铎义昌节度使【太和中置治沧州】铎厚于奉养及是过魏州侍妾成列服御鲜华魏博节度使乐彦祯之子从训围而杀之掠其侍妾彦祯以遇盗闻朝廷不能诘
【乙巳】光啓元年春正月诏招抚秦宗权
黄巢虽平宗权复炽寇掠焚剪其残暴又甚于巢军行未始转粮车载盐尸以从北至卫滑西及关辅东尽青齐南出江淮极目千里无复烟火上将还长安畏宗权为患诏招抚之
车驾发成都
王绪陷汀漳二州【皆唐置今俱为府属福建】
秦宗权责租赋于光州刺史王绪不能给宗权怒发兵击之绪惧悉举光夀二州兵五千人渡江转掠江洪防州是月陷汀漳然皆不能守也
三月车驾至京师
京师荆棘满城狐兎纵横上凄然不乐时朝廷号令所及惟河西山南剑南岭南数十州而已
秦宗权僭号诏以时溥为行营都统讨之
李可举王镕寇易定王处存击破之
卢龙节度使李可举成徳节度使王镕恶李克用之彊而义武节度使王处存与克用亲善又河北唯义武尚属朝廷可举等虑其害己约共灭而分之可举遣其将李全忠【范阳人】攻易州镕亦遣将攻无极【汉县今属正定府】卢龙裨将刘仁恭【深州人】穴地入城陷易州李克用自将救无极大败成徳兵拔新城处存夜遣兵防羊皮袭卢龙军复取易州
夏六月卢龙将李全忠杀李可举而代之
全忠既丧师恐获罪还袭幽州李可举自焚死全忠自为留后
秦宗权遣将孙儒【河南人】陷东都
留守李罕之与儒相拒数月兵少食尽弃城西保渑池儒据东都月余焚掠而去城中寂无鸡犬
秋七月杀右补阙常濬
濬上疏曰陛下姑息藩镇太甚是非功过骈手并足致天下纷纷若此犹未之寤宜稍振典刑以威四方田令孜曰此疏传于藩镇岂不致其猜忿贬濬万州【唐置今属广东琼州府】司户寻赐死
八月以赵犨为蔡州节度使
秦宗权攻邻道二十余州陷之唯陈距蔡百余里兵力甚弱刺史赵犨日与宗权战宗权不能屈诏以犨为蔡州节度使犨徳朱全忠之援凡所调发无不立至
王绪前锋将擒绪奉王潮为将军
王绪至漳州以道险粮少令军中毋得以老弱自随犯者斩唯王潮兄弟挟其母以从绪责之曰军皆有法未有无法之军汝违吾令而不诛是无令也潮等曰人皆有母未有无母之人将军奈何使人弃其母乎绪怒命斩其母潮等曰潮等事母如事将军既杀其母安用其子请先母死将士皆为之请乃舎之有望气者谓绪曰军中有王者气于是绪见将卒有勇畧及气质魁岸者皆杀之众皆自危行至南安【隋县今属福建泉州府】潮説其前锋将伏壮士篁中擒绪反缚以徇遂奉潮为将军引兵将还光州约其属所过秋毫无犯行及沙县【唐县今属福建延平府】泉州人张延鲁等以刺史廖彦若贪暴帅耆老奉牛酒请潮为州将潮乃引兵围泉州【既而潮拔泉州杀廖彦若闻观察陈岩威名不敢犯福州境遣使降之岩表潮为泉州刺史潮沈勇有智畧招懐离散均赋缮兵吏民悦服王绪自杀】
冬十月田令孜遣朱玫【邠州人】李昌符【昌言之弟】攻河中李克用救之十二月进逼京城
先是田令孜自兼两池榷盐使【安邑解县两池旧隷盐铁中和以来河中节度使王重荣专之嵗献三千车以供国用令孜奏复旧制自兼两池使】收其利以赡军徙河中节度使王重荣为泰宁节度使【方镇表昭宗干寜四年始赐号沂海节度使为泰宁军此云泰宁葢史臣追叙之文也】重荣自以有复京城功为令孜所摈不肯之兖州表数令孜十罪令孜结邠宁节度使朱玫鳯翔节度使李昌符【李昌言卒表以昌符为节度使】以抗之重荣求救于李克用克用方怨朝廷不罪朱全忠选兵市马聚结诸胡议攻汴州报曰待吾先灭全忠还扫鼠辈如秋叶耳重荣曰待公自关东还吾为虏矣不若先除君侧之恶退擒全忠易矣时玫昌符亦阴附于全忠克用乃上言玫昌符与全忠相表里欲共灭臣臣不得不自救已集蕃汉兵十五万决以来年济河北讨二镇不近京城保无惊扰还灭全忠以雪讐耻上遣使者谕释冠盖相望玫欲朝廷讨克用数遣人潜入京城烧积聚杀近侍声云克用所为于是京师震恐令孜遣玫昌符将本军及神策等军合三万人屯沙苑以讨重荣重荣发兵拒之告急于克用克用引兵赴之与重荣俱壁沙苑表请诛令孜及玫昌符诏和解之克用不听十二月合战玫昌符大败克用进逼京城令孜奉天子幸鳯翔长安宫室为乱兵焚掠无孑遣矣
【丙午】二年春正月田令孜刦帝如寳鸡【即汉陈仓唐改名陈仓注见前】李克用还军河中与王重荣同表请上还宫因罪状田令孜请诛之令孜引兵入宫刦上幸寳鸡从者才数百人宰相朝臣皆不知翰林承旨杜让能【字羣懿审权子】独追及之明日乃有太子少保孔纬【字化文戣之孙】等数人继至太庙神主皆失之上以纬为御史大夫使还召百官时田令孜弄权再致播迁天下共忿疾之朱玫李昌符亦耻为之用且惮蒲晋之彊更与之合萧遘召玫亟迎车驾玫引歩骑五千至鳯翔孔纬诣宰相宣诏萧遘裴澈以令孜在上侧辞疾不见纬令台史趣百官赴行在皆辞以无袍笏纬召三院御史泣谓曰布衣亲旧有急犹当赴之岂有天子防尘而臣子累召不徃邪御史请办装数日而行纬拂衣而起曰吾妻病垂死且不顾诸君善自为谋请从此辞遂复走行在
朱玫李昌符追逼车驾帝复走入大散关【注见前】
邠岐兵追逼乘舆钲鼓之声闻于行宫田令孜奉上发寳鸡神策军使王建以长剑五百前驱奋击乘舆乃得前上以传国寳授建使负之以从登大散岭李昌符焚阁道丈余将摧折矣王建挟上自烟焰中跃过夜宿板下【上枕建膝而寝既觉始进食解御袍赐建曰以其有泪痕故也】比明车驾才入散关玫至攻不能克嗣襄王煴【肃宗元孙】以疾留遵涂驿【唐书煴本传驿在石鼻石鼻城在寳鸡县东】为玫所得与之俱还鳯翔【克用还太原重荣与玫昌符复表请诛田令孜】
三月帝至兴元
朱玫李昌符使山南西道节度使石君渉栅险要烧邮驿上由他道以进山谷﨑岖邠军迫其后危殆者数四仅得达山南君渉弃镇走归朱玫鳯翔百官萧遘等罪状田令孜及其党韦昭度【字正己京兆人因供奉僧澈结宦官得同平章事】请诛之诏加王重荣应接粮料使调其谷十五万斛以继国用重荣表称令孜未诛不奉诏诏遣王建帅部兵戍三泉【唐县故城在今陜西汉中府宁羌州】遥领璧州【唐置今四川保宁府通江县是】刺史将帅遥领州镇自此始
以孔纬杜让能同平章事
上之在寳鸡也孔纬度朱玫必反请速幸梁州翌日车驾已发而玫兵至微纬言几殆及是以纬与杜让能俱同平章事让能从上在险难中未甞暂去左右上劳之曰古谓忠于所事卿无负矣让能谢曰臣世国恩陛下不以臣不肖使扞牧圉临难苟免臣之耻也
夏四月朱玫奉襄王煴权监军国事还京师以郑昌图【字光业余庆从孙】同平章事