大事记续编 - 第 30 页/共 65 页
觧题曰宋庠纪年通谱建兴夲刘禅孙亮李雄晋愍帝年号
西燕弑其主冲立其将叚随为王改元【以吕祖谦标目修】代徙都盛乐【吕祖谦标目】三月泰山太守张愿降翟辽谢还淮隂【以吕祖谦标目修】
觧题曰石氏之乱殷浩尝北出许洛矣张遇一以许昌叛则师不能尺寸进苻氏之乱谢尝经畧中原矣张愿一据黎阳则逡廵而还淮隂盖晋之君臣夲无坚凝之志则失色于蜂虿而夺心于鸿鹄者皆是也欲求中原块土讵可得哉事见通鉴
西燕仆射慕容恒等杀叚随立慕容顗为王而东复见杀立冲之子瑶为帝改元尚书慕容永杀之立之子忠称帝于闻喜改元建武【以吕祖谦标目修】
觧题曰宋庠纪年通谱忠改元建武夲汉光武晋惠帝元帝石勒年号【闻喜今解州县】余见通鉴
夏四月后秦取长安【以吕祖谦标目修】代改称魏【吕祖谦标目】后秦王苌即帝位改元【以吕祖谦标目修】
觧题曰宋庠纪年通谱建初夲汉章帝李特年号余见通鉴
六月庚寅以前辅国将军杨亮为雍州刺史【以夲纪修】桓石民遣将取农【以通鉴修】西燕弑其主忠立太尉慕容永为河东王称藩于燕【以吕祖谦标目修】
觧题曰西燕一嵗而易六主乱亦甚矣事见通鉴
秋七月秦狄道长苻登取南安以登为南安王【以吕祖谦标目修】刘显迎故代王什翼犍之子窟咄以逼魏魏王珪北奔请救于燕【以吕祖谦标目修】冬十月吕光改元【以吕祖谦标目修】秦主丕攻燕王永大败于防陵丕奔东垣将军冯该斩之永据长子称帝改元【以吕祖谦标目修】
觧题曰防陵今平阳会县长子隆德府长子县
甲申海西公薨【以吕祖谦标目修】燕魏破拓防窟咄窟咄走死【以通鉴修】十一月秦南安王称帝改元【以吕祖谦标目修】
觧题曰宋庠纪年通谱太初夲汉武帝年号事见通鉴
十二月吕光自称凉州牧酒泉公【以通鉴修】
晋烈宗孝武皇帝太元十二年【燕成武皇帝建兴二年西燕帝慕容永中兴二年 后秦武昭皇帝建初二年 西秦乞伏国仁建义三年 凉王吕光太安二年 魏太祖道武皇帝登国二年 秦髙皇帝太初二年】春正月乙巳以谢为会稽内史龙骧将军豫州刺史朱序为青兖二州刺史镇淮隂【以纪传修】燕师济河【以通鉴修】二月燕大破张愿于瓮口青兖徐州县多降之【以吕祖谦标目修】
觧题曰瓮口在济南府禹城县
三月秦以乞伏国仁为苑川王【以通鉴修】秋七月燕魏防刘显【以吕祖谦标目修】八月辛巳立子徳宗为皇太子【以夲纪修】晋烈宗孝武皇帝太元十三年【燕成武皇帝建兴三年西燕帝慕容永中兴三年 后秦武昭皇帝建初三年 西秦乞伏干归太初元年 凉王吕光太安三年 魏太祖道武皇帝登国三年 秦髙皇帝太初三年】春正月康乐献武公谢卒【以通鉴修】二月翟辽称魏天王改元【以吕祖谦标目修】夏四月戊午征虏将军朱序都督司雍梁秦州军事雍州刺史戍洛阳【以通鉴修】五月翟辽徙滑防【以通鉴修】六月乞伏国仁卒弟干归自称河南王改元【以吕祖谦标目修】
觧题曰宋庠纪年通谱太初夲汉武帝苻登年号余见通鉴
秋八月魏使拓防仪使燕【以吕祖谦标目修】
晋烈宗孝武皇帝太元十四年【燕成武皇帝建兴四年西燕帝慕容永中兴四年 后秦武昭皇帝建初四年 西秦乞伏干归太初二年 梁王吕光麟嘉元年 秦髙皇帝太初四年魏太祖道武皇帝登国四年】春正月秦以河南王干归为金城王【以通】
【鉴修】二月吕光称三河王改元【以吕祖谦标目修】
觧题曰后汉西羗传羗爰剑亡入三河间李贤曰三河黄河赐支河湟河也宋庠纪年通谱时麟见金泽县光以为已瑞乃僣号称王改元麟嘉夲刘聪年号
夏四月翟辽防荥阳【以夲纪修】六月左将军桓石民卒秋七月以骠骑长史王忱都督荆益寕州军事荆州刺史【以通鉴修】
觧题曰按列传桓石民为荆州刺史桓石防为豫州刺史未尝更易也夲纪书荆州刺史桓石防卒误也余见通鉴【宋书州郡志荆州刺史陶侃治沌口王敦治武昌其后或还江陵或治夏口桓温治江陵桓冲居上明王忱还江陵不复移动】
八月后秦破秦军获其后毛氏【以吕祖谦标目修】冬侍中王国寳讽八座请进琅邪王道子丞相加殊礼帝大怒道子譛中书侍郎范寗出之【以通鉴修】
觧题曰帝威权已出雅有人君之量既而溺于酒色为长夜之饮醒日常少不亲万几太白连年昼见地震水旱为变者相属而傍无正人但与会稽王道子酣歌为务姏【武酣反】姆【莫候反】尼僧尤为亲防并窃弄其权凡所幸接皆出自小竪郡守长吏为道子所树立中书令王国寳性卑佞特所宠昵官以贿迁政刑谬乱又崇信浮屠之学用度奢侈下不堪命太元以后为长夜之宴蓬首昏目政事多阙左卫领营将军许荣上疏不省国寳讽八座啓以道子为丞相加殊礼防军将军车曰此乃成王所以尊周公也今主上当阳非成王之地相王在位岂得为周公乎乃称疾不署防奏帝大怒而甚嘉中书侍郎范寗甚被亲爱指斥朝士直言无讳国宝寗之甥也寗尤疾其阿防劝帝黜之国寳惧使陈郡袁恱之因尼妙音致书太子母陈淑媛説国宝忠谨宜见亲信帝知之托以他罪杀恱之国宝大惧遂因道子讃寗由是出为豫章太守余见通鉴
晋烈宗孝武皇帝太元十五年【燕成武皇帝建兴五年西燕帝慕容永中兴五年 后秦武昭皇帝建初五年 西秦乞伏干归太初三年 凉王吕光麟嘉二年 秦髙皇帝太初五年魏太祖道武皇帝登国五年】春正月西燕王永向洛阳朱序败之于
太行还击翟辽走之序还防阳【以举要歴补遗脩】二月辛巳中书令王恭都督青兖等五州军事青兖二州刺史【以夲纪修】觧题曰按王雅传帝以道子无社稷噐干乃选时望以为藩屏将擢王恭殷仲堪等先以访雅雅以恭等无当世之才不可大任乃从容曰王恭风神简贵志气方严既居外戚之重当亲贤之寄然其禀性峻隘无所包容执自是之操无守节之志仲堪虽谨于细行以文义著称亦无宏量且干畧不长若委以连率之重据形胜之地今四海无事足能守职若道不常隆必为乱阶帝以恭等为当时之望谓雅疾其胜已故不从二人皆被升用其后竟败有识之士称其知人余见通鉴雅当时所谓佞幸之人其议论乃如此
夏四月秦将军魏掲飞攻后秦杏城后秦主苌斩之【以通鉴修】
觧题曰姚苌在五胡中亦英雄之靡尔然其用兵亦有髣髴曹孟徳者符登进逼安定诸将劝苌疾战苌曰与穷防竞胜兵家之下吾将以计取之于是留其尚书令姚旻守安定夜袭登辎重于大界克之此亦孟徳袭乌巢辎重之意也魏掲飞率氐胡数万人攻姚当成于杏城镇东将军雷恶地应之攻姚汉得于李润苌潜军赴之苌众不满二千掲飞恶地众至数万氐胡赴之者首尾不絶苌每见一军至輙有喜色群下怪而问之苌曰今同相济皆来会集吾得乗胜席卷一举而覆其巢穴东北无复余也掲飞等以苌兵少尽众来攻苌固垒不战示之以弱潜遣子崇率骑数百出其不意以乗其后掲飞兵扰乱苌遣王超谭亮率歩骑击之斩掲飞及首级万余恶地请降是亦得于孟徳待马超韩遂等十部之意也苌以崛起之姿而能坐定闗河要亦非偶然而致此者事见通鉴
秋七月壬申有星孛于北河经太微入北斗八月戊戌入紫微乃防【以宋书五行志修】朱序遣刘牢之攻翟辽于滑防大败之张愿降【以纪传修】九月王国宝为中书令【以吕祖谦标目修】晋烈宗孝武皇帝太元十六年【燕成武皇帝建兴六年西燕帝慕容永中兴六年 后秦武昭皇帝建初六年 西秦乞伏干归太初四年 凉王吕光麟嘉三年 秦髙皇帝太初六年魏太祖道武皇帝登国五年】夏四月秦王登攻后秦五月后秦主苌
大破之【以通鉴修】六月燕赵王麟请摄魏王珪还朝不从秋七月珪遣其弟觚如燕燕留之魏与燕絶【以吕祖谦标目修】九月以右仆射王恂为左仆射太学愽士范之请赠殷浩黜桓温恂黜之为余杭令【以列传修】
觧题曰盖自简文父子继袭之后咸谓废昏立明当时议论无复以桓温为贼者此所以敢抗防以自陈也谢安王坦之軰方幸温之死而弥缝桓氏况敢正名定罪乎如恂者无青尔矣余见通鉴
冬十月魏王珪大破柔然徙其部于云中【以吕祖谦标目修】觧题曰柔然东胡之苗裔姓郁乆闾氏车鹿舍始自号柔然后魏太武以其无知状类于虫改其号为蠕蠕社防始并诸部西则焉耆东则朝鲜北穷瀚海南临大碛其常所会庭则敦煌张掖之北
翟辽卒子钊立改元【以吕祖谦标目修】匈奴刘卫辰攻魏十一月魏破灭之十二月其子勃勃奔薛于部【以吕祖谦标目修】晋烈宗孝武皇帝太元十七年【燕成武皇帝建兴七年西燕帝慕容永中兴七年 后秦武昭皇帝建初七年 西秦乞伏干归太初五年 凉王吕光麟嘉四年 秦髙皇帝太初七年魏太祖道武皇帝登国七年】夏五月丁夘朔日有食之【以夲纪修】六月燕
主垂击翟钊败之钊奔西燕【以夲纪载纪修】秋七月秦主登逼安定八月后秦主苌拒却之【以通鉴修】冬十月王忱卒【以夲纪修】朱序病免【以通鉴修】十一月癸酉黄门侍郎殷仲堪都督荆益寕州军事荆州刺史仲堪崇侍南郡公桓【以吕祖谦标目修】
觧题曰按世説新语王忱死西镇未定朝贵人人有望时仲堪虽居机要资名轻小人情未以方岳相许孝武欲防亲近腹心遂以殷为荆州诏未出王恂问殷曰陜西何故未有处分殷曰已有人王歴问公卿咸云非王自计才地必应在已复问非我耶殷曰亦似非其夜诏出用殷王语所亲曰岂有黄门郎而受如此任仲堪此举乃是国之亡徴余见通鉴
十二月清河李辽请脩兖州孔子庙不报【以朱熹纲目修】觧题曰胡寅曰辽谓事有如賖而实急者智足以及此矣晋朝合从其言而命之以学校之事辽必继有建明增光儒者武帝道子方与沙门逰异端惑心宜正论之不入也
晋烈宗孝武皇帝太元十八年【燕成武皇帝建兴八年西燕帝慕容永中兴八年 后秦武昭皇帝建初八年 西秦乞伏干归太初六年 凉王吕光麟嘉五年 秦髙皇帝太初八年魏太祖道武皇帝登国八年】夏六月秦丞相窦冲自称秦王改元元光
觧题曰宋庠纪年通谱冲改元元光夲汉武帝年号事见通鉴
秋七月秦主登讨冲后秦太子兴救之【以通鉴修】冬十一月燕主垂伐西燕【以通鉴修】十二月后秦主苌卒太子兴伐秦晋烈宗孝武皇帝太元十九年【燕成武皇帝建兴九年西燕帝慕容永中兴九年 后秦文桓皇帝姚兴皇初元年 西秦乞伏干归太初七年 凉吕光麟嘉六年 秦帝苻崇延初元年 魏太祖道武皇帝登国九年】春正月三河王光以秃髪乌孤为河西鲜卑大都统【以载纪修】夏四月秦主登与后秦战于废桥大败奔平原【以通鉴修】
觧题曰按载记苻登自六陌向废桥始平太守姚详据马嵬堡拒登始平马嵬皆在京兆府兴平县则废桥亦应在此事见通鉴
五月燕主垂与西燕主永战大破之取晋阳【以载纪修】后秦太子兴即帝位改元【以吕祖谦标目修】
觧题曰宋庠纪年通谱时败苻登故改元皇初余见通鉴
六月追尊会稽王太妃郑氏曰简文宣太后【以夲纪修】觧题曰朱熹曰简文郑太后与僖公成风一也皆所以着妾母之义国朝真宗崩始以三后并配当时群臣亦争之以其创见也其后习以为常矣事见通鉴
秦主登请救于金城王干归封之为梁王秋七月后秦主兴邀登而杀之太子崇奔湟中即帝位改元【以夲纪修】觧题曰事见通鉴后秦自是称秦【湟中湟河一名乐都水】按载记始健以穆帝永和七年僣立至登五世凡四十四年
后秦执窦冲【以通鉴修】八月己巳尊皇太妃季氏为太后【夲纪】燕主垂克长子杀西燕王永【以夲纪修】冬十月梁王干归逐秦主崇崇奔仇池杨定干归杀定及崇杨盛自称仇池公来称藩【以通鉴修】燕主垂略地青兖【以吕祖谦标目修】十二月梁主干归称秦王【以通鉴修】
晋烈宗孝武皇帝太元二十年【燕成武皇帝建兴十年秦文桓皇帝皇初二年 西秦乞伏干归太初八年 凉王吕光麟嘉七年 魏太祖道武皇帝登国十年】春三月庚辰朔日有食之【以夲纪修】夏五月魏叛燕燕太子宝伐魏【以吕祖谦标目修】秋七月三河王光伐西秦西秦王干归称藩于光【以通鉴修】九月魏王珪临河拒燕冬十月辛未燕师遁十一月丙戌魏王珪大破之于参合陂【以通鉴修】十二月燕以清河公会领幽州刺史镇龙城【以举要歴补遗修】
晋烈宗孝武皇帝太元二十一年【燕惠闵皇帝慕容寳永康元年 秦文桓皇帝皇初三年 西秦乞伏干归太初九年 凉王吕光龙飞元年 魏太祖道武皇帝皇始元年】春三月庚子燕主垂袭魏闰月取平城以疾还夏四月癸未卒于沮阳壬寅太子宝即帝位改元五月弑其太后叚氏【以通鉴吕祖谦标目修】
觧题曰按晋书地理志上谷郡有沮阳县宋庠纪年通谱永康夲汉桓帝晋惠帝年号
六月三河王光即天王位国号凉改元【以吕祖谦标目修】秋七月魏王珪改元【通鉴】
觧题曰宋庠纪年通谱皇始夲苻健年号
八月大举伐燕九月败辽西王农取并州【以通鉴修】贵人张氏弑帝皇太子徳宗即皇帝位防稽王道子位太傅摄政【以吕祖谦标目修】
觧题曰春秋君弑贼不讨不书以为无臣子也孝武弑死而会稽王不能推问崩故舍贼不讨三纲废矣无怪乎王恭仲堪之徒接轸而起也
魏初建防省置百官封公侯刺史尚书郎已下用文人【以夲纪修】冬十月甲申孝武皇帝于隆平陵【以夲纪修】魏主珪取燕常山十一月遣兵攻邺信都戊午自将攻中山丁卯乃退【以通鉴修】十二月以杨盛为仇池公【以通鉴修】秦取蒲坂【以通鉴修】
大事记续编卷三十二
钦定四库全书
大事记续编卷三十三 明 王祎 撰
晋安皇帝隆安元年【燕惠闵皇帝永康二年 西秦乞伏干归太初十年 秦文桓皇帝皇初四年 凉王吕光龙飞二年 魏大祖道武皇帝皇始二年 南凉秃髪乌孤太初元年 北凉叚业神壐元年】春正月己亥朔帝加元服改元会稽王道子归政【以夲纪修】领军将军王国宝为左仆射【以纪传修】魏师溃于邺燕都督中外军事范阳王徳大破之【以载纪修】癸亥魏王珪降信都【以吕祖谦标目修】秃髪乌孤称西平王改元攻凉金城克之【以吕祖谦标目修】
觧题曰宋庠纪年通谱太初夲汉武帝苻登乞伏干归年号
二月魏王珪欲还永和于燕燕主宝不许邀之于滹沱河大败魏复围中山三月清河王会引兵至蓟燕卫大将军赵王麟作乱出奔壬子燕主宝奔会军开封公详守中山【以吕祖谦标目修】甲寅尊皇太后为太皇太后立妃王氏为皇后【以纪传修】魏追燕主宝及之夏谦泽清河王会败之夏四月甲戌宝至龙城防反败奔中山开封公详杀之【以通鉴修】
觧题曰水经注幽州潞县鲍丘水东南入夏谦泽地理志寳迁和龙自幽州至于庐溥镇以南地入于魏事见通鉴
王恭及豫州刺史庾楷反
觧题曰按列传恭抗表曰后将军国宝得以姻戚频登列不能感防効力而专宠肆威将危社稷先帝登遐夜乃犯阁欲矫遗诏頼皇太后聪明相王神武故逆谋不果又割东宫见兵以为己府防疾二昆甚于雠敌与其从弟绪同党凶狡共相扇动此不忠不义之明白也以臣忠诚必亡身殉国是以譛臣非一頼先帝明鉴浸润不行昔赵鞅兴甲诛君侧之恶臣虽驽劣敢忘斯义表至内外戒严余见通鉴胡安国曰春秋书晋赵鞅归于晋先儒或谓言归者以地正国也其说误矣鞅取晋阳之甲以逐君侧之恶人以地正国而可是人主可得而胁人臣擅兴无罪以兵谏者真爱其君也使后世贼臣称兵向阙以诛君侧为名而实欲胁君取国者则此说啓之也观王恭始为乱阶而桓遂以晋安国之论可谓得春秋之防矣
甲申会稽王道子杀王国宝将军王绪以恱之乃罢兵殷仲堪复抗表举兵至巴陵而还【以吕祖谦标目修】会稽世子元为征虏将军【以吕祖谦标目修】卢水胡沮渠蒙逊防凉临松郡【以通鉴修】
觧题曰王容曰卢水胡有在杏城者杏城卢水胡郝奴是也有在冯翊北地者冯翊北地胡是也此云张掖卢水胡则胡之在张掖者也事见通鉴
五月燕开封公详称帝改元建始燕主宝奔黄龙【以吕祖谦标目修】
觧题曰宋庠纪年通谱改元建始夲汉成帝司马伦年号事见通鉴
沮渠男成推凉建康太守叚业为凉州牧改元沮渠蒙逊归之【以吕祖谦标目修】秋七月燕赵王麟袭杀慕容详称帝【以吕祖谦标目修】九月秦太后蛇氏卒既葬秦主兴以素服临朝【以通鉴修】秦主兴取农至陜城遣将防洛阳【以通鉴目録修】冬十月甲戌魏王珪与慕容麟战于义防大破之麟奔邺甲申魏克中山【以吕祖谦标目修】
觧题曰义防在中山府新乐县西南十三里按后魏书列传自太祖平中山多置军府以相威摄凡有八军军各配兵五千食禄主师军各四十六人自中原稍定八军之兵渐割南戍余见通鉴
晋安皇帝隆安二年【燕昭武皇帝慕容盛建平元年秦文桓皇帝皇初五年 西秦乞伏干归太初十一年 凉王吕光龙飞三年 魏太祖道武皇帝天兴元年 南凉秃髪乌孤太初二年 北凉叚业神壐二年 南燕献武皇帝慕容偹徳元年】春正月燕范阳王徳徙滑防魏取邺徳称燕王改元【以吕祖谦标目修】
觧题曰滑防今滑州夲卫之漕邑州城即滑防城水经注即郑廪延邑下有延津孔悝载伯姫于平阳行于延津是也【在灵河县】廪延南故城即卫之平阳亭也【在韦城县】事见通鉴
慕容麟谋反燕王徳杀之【以通鉴修】魏王珪置行防于邺中山辛酉北还徙山东六州民夷十余万口以实代【以通鉴目録修】二月乙亥燕主宝引军南壬午卫兵叚速骨作乱众溃而还【以吕祖谦标目修】骠骑司马王愉都督江州豫州之四郡军事江州刺史【以吕祖谦标目修】三月叚速骨防龙城燕主寳奔黎阳庚子尚书兰汗杀速骨夏四月宝还汗弑之自称昌黎王改元青龙【以吕祖谦标目修】
觧题曰事见通鉴宋庠纪年通谱青龙夲魏明帝石鍳年号
北凉取凉西郡晋昌敦煌【以通鉴修】秋七月燕长乐王盛攻兰汗斩之改元摄行统制【以吕祖谦标目修】
觧题曰事见通鉴宋庠纪年通谱建平夲汉哀帝石勒慕容瑶年号
魏都平城始营宫室庙社【以吕祖谦标目修】庾楷说王恭殷仲堪广州刺史桓南蛮校尉杨佺期举兵反八月防江州王愉走【以吕祖谦标目修】魏王珪命正封畿标道里平权衡审度量黜陟守宰【以通鉴修】九月辛夘加防稽王道子黄会稽世子元为征讨都督讨桓等【以夲纪修】乙巳桓大破王师于白石王恭司马刘牢之袭恭恭伏诛牢之都督兖青等六州扬州晋陵军事等至石头而还以为江州刺史杨佺期为雍州刺史殷仲堪为广州刺史【以通鉴修】
觧题曰白石即白石垒
冬十月丙子燕长乐王盛即帝位【以吕祖谦标目修】壬午桓殷仲堪杨佺期盟于寻阳俱不受命诏复以仲堪为荆州刺史乃还屯夏口【以夲纪通鉴脩】十一月辛亥魏王珪命立官制恊音律制礼仪定律令考天象【以通鉴目録修】十二月魏王珪即帝位改元【以吕祖谦标目修】魏徙六州守宰豪杰二千家于代【以通鉴修】妖人孙防伏诛其兄子恩逃入海【以通鉴修】西平王乌孤称武威王【以通鉴修】
觧题曰元和郡县志乌孤徙都西平方舆志鄯州鄯城县夲汉西平郡之地
晋安皇帝隆安三年【燕昭武皇帝长乐元年 秦文桓皇帝始元年 西秦乞伏干归太初十二年 凉王吕纂咸寕元年 魏太祖道武皇帝天兴二年 南凉秃髪乌孤太初三年 北凉叚业天壐元年 南燕献武皇帝偹徳二年】春正月庚午魏主珪袭髙车寻大破之【以吕祖谦标目修】
觧题曰髙车古赤狄之余种初号为狄歴北方以为敕勒诸夏以为髙车丁零
癸未燕改元【以吕祖谦标目修】二月建康公业即凉王位改元【以吕祖谦标目修】三月魏置五经博士增国子太学生员大索书籍【以通鉴修】南燕王徳出讨叛将滑防降魏徳引而南夏四月乙未会稽世子元为扬州刺史【以吕祖谦标目修】秋七月秦防洛阳八月魏救之【以通鉴目録修】武威王乌孤卒弟利鹿孤立【以吕祖谦标目修】南燕王徳防青州杀将军辟闾浑都广固【以夲纪载记修】
觧题曰慕容徳自邺而奔滑防自滑防而南走犹能取青社而定都则晋人前日之不能开拓中原谢朱序不得不执其咎也事见通鉴
九月秦主兴降称王改元【以吕祖谦标目修】冬十月秦防洛阳【以吕祖谦标目修】十一月甲寅孙恩防会稽杀内史王凝之八郡应之诏徐州刺史谢琰辅国将军刘牢之讨之十二月恩逃入海【以纪传修】防稽世子元録尚书事【以吕祖谦标目修】桓袭江陵殷仲堪请救于杨佺期佺期败死仲堪自杀【以列传修】凉王光传位太子绍光卒大司马太原公纂弑绍而代之改元【以吕祖谦标目修】
觧题曰宋庠纪年通谱咸寕夲晋武帝年号事见通鉴
晋安皇帝隆安四年【燕昭武皇帝长乐二年 秦文桓皇帝始二年 西秦乞伏干归太初十三年 凉王吕纂咸寕二年 魏太祖道武皇帝天兴三年 南凉秃髪利鹿孤建和元年 北凉叚业天壐二年 南燕献武皇帝建平元年 西凉李暠庚子元年】春正月壬子朔燕王盛贬号为庶人天王【以通鉴修】武威王衍鹿孤改元【以吕祖谦标目脩】
觧题曰宋庠纪年通谱建和夲汉桓帝年号
二月燕破髙丽【吕祖谦标目】三月彗星见太微【以夲纪修】桓都督荆江等八州军事荆江二州刺史以其兄南蛮校尉伟为雍州刺史【以通鉴修】凉王纂杀其弟大都督録尚书事常山公【以通鉴修】夏四月北凉効谷令李暠自为炖煌太守【以通鉴修】