平定两金川方略 - 第 94 页/共 99 页

闻 　　庚子阿桂丰升额明亮海兰察额森特奏言十三日晩间索诺木彭楚克同大头人达尔什桑卡尔雅玛朋阿库鲁来至寨外一并解到大营【臣】等诘以索诺木及申尔瓦沃杂尔斯丹巴因何尚不自缚来营请罪据索诺木彭楚克供我弟兄们原知在寨内必死出来尚有一线生路且知道我母亲哥哥并未害性命实在皆愿出来但丹巴沃杂尔阿木鲁绰窝斯甲尼玛噶喇克巴等恐我弟兄出来説出实情俱必不能得活是以不许我们实在不得自由十四日冈达克及索诺木彭楚克同恳请差赏给翎顶之僧格尔结前往噶拉依官寨催促出来贼酋等始称定于次日出降及至十五日又称索诺木实因害病就是莎罗奔甲尔瓦沃杂尔亦患痢疾不能出去等语查索诺木窜伏官寨已成网鱼罝兎今虽节次俘获冈达克索诺木彭楚克两人而索诺木终为头人所制匿而不出官兵深为切齿当即传令四面开礮轰打不但日间并未歇手即夜间亦乘月色环击官寨墙垣孔穴甚多贼人已不敢稍露踪影查【臣】海兰察处因所得右手石卡相距官寨甚近是以移礮往轰防于发无不中惟【臣】额森特处因左手山腿第二石卡未得所用礮位尚不能如右手之得力但此第二石卡因有在后五寨为之聮络贼人鎗礮环施是以攻而未得今【臣】等察看地形若使虚实并用抄截其后攻打其前亦不难夺获现于日内奋力攻抢一得是卡则其下虽尚有石卡两处亦易为力从此横截而下不独贼人五寨均拦截在外而移礮以轰官寨更为切近奏入 　　上谕军机大臣曰阿桂等奏索诺木彭楚克及大头人达尔什桑卡尔雅玛朋阿库鲁三人续经到营览奏稍慰看来贼势已极穷蹙今既四面用礮合轰自可尅期蒇事至逆酋索诺木等始称于十五日出降继复托病不出甚为可恶阿桂等虽称其为头人所制每日迁延然逆酋当此危迫之时如果尚知畏惧亦何至不能自主即或丹巴沃杂尔等从中把持亦无难将梗阻之人一并擒缚率众速出请罪今仍诡语迟延竟是索诺木禀性凶顽至死不变实堪切齿现既用礮轰击自即可削平贼巢谅此辈釡底游魂必当同就擒获槛解献俘迅速集勲奏凯 　　癸卯阿桂丰升额明亮奏言查三杂谷绰斯甲布丹坝鄂克什木坪瓦寺霍尔绰窝各土司土舎俱已不传而至亲自来营诸安贺喜而明正布拉克底巴旺土司土舎亦续即前来内除绰斯甲布梭磨卓克采从噶克四土司未经出痘布拉克底系瘤子不能歩履巴旺系土妇难以进京外余如木坪鄂克什丹坝各土司均已束装预备绰斯甲布三杂谷布拉克底巴旺亦派出土舎头人预备随往无不欢欣但畨人深畏内地炎热今若令随同官兵于四月望前抵京其归途正当五六月天时炎热倘有事故转不免指为畏途其未来者亦恐心生疑虑莫若俟至十一月初间令本省提督派谙练之将领等由成都带领起程于年前到京则彼时正值入 　　觐之各蒙古及土尔扈特王公扎萨克并回城大小伯克等俱集京师在各土司等得见王会辐辏既使其益生震叠而轮班之王公伯克等又见各土司新赴 　　阙廷益知无逺不服之盛于抚驭畨众似更有益奏入上谕军机大臣曰阿桂等奏各土司头人于年前到京入觐所见甚是其应行入觐之土司统俟阿桂办理善后事宜时酌定如何分班照回部轮流入觐之例与外藩等同与朝正仍知防沿途督抚一体照料乙巳富勒浑鄂宝顔希深奏言此时北路军粮自应归并西路但西路台站亦系初安人夫甫集以之分运西营仍恐不足深恃【臣】等酌拟于北路尚未撤站之时先赶办二千石运赴大营以资储备即使西路拨运之米一时偶有不敷以之添补供支更为有备无患其北路撤站后所有后路一带官兵不日亦即调归大营其未经调营以前尚需支食拟令甲杂以外驻防官兵在大营支领其甲杂以内者即在牛厰支领相去均未甚逺再查俄坡觉木交两站前因接连南路米石是以留设兹该处存米业已运竣台站亦经前后裁撤惟牛厰尚有存贮米石军火等项【臣】等现饬站员运赴勒乌围交收以便转运大营将来如有余存即留为该处防兵之用所有牛厰一站亦可裁撤奏入报 　　闻 　　己酉阿桂丰升额明亮海兰察额森特奏言二十二日夜【臣】额森特等分兵三路令投畨作为前队并派舒亮彰霭那木扎乌尔纳各带兵分攻贼寨左手之两寨贼人抵死拒守未能即克【臣】等公同酌议贼寨东北有水沟一道从夹巴寨流出沟上之寨名木工寨若从乌什哈达驻营之地顺山腿而下取木工碉寨拏栅占据不但沟东山腿上两石卡死守无益而离官寨东门不过一箭之地移礮往击更为得力且噶拉依与得什科尔等寨相通之路亦不能往来即于二十五日夜派乌什哈达等带领汉土官兵突前攻抢攀越而入将木工碉寨攻克其附近石卡四座亦俱克取现在督令兵丁赶拏木栅运礮轰摧而额森特等处现又从扎木什克接拏木栅以断东面各寨一经得手则噶拉依贼寨更孤而【臣】等各站大礮又复昼夜轰撃自可尅期扫殄 　　同日阿桂丰升额明亮又奏言绰窝土司彭楚克拉布坦于正月十五日亲自来营并称如各土司进京入 　　觐恳请随同瞻仰 　　天顔查绰窝系霍尔部落距边外较为窎逺自用兵以来该土司派出土兵于革布什咱一带随同官兵驻守又派乌拉运送军粮兹又恳求入 　　觐具见效顺之忱现在拟派进京者均系甲垄土司今绰窝土司首先自请实可令霍尔各部土司闻风兴起【臣】等业已赏给花翎俾众共知鼓励均奏入 　　上谕军机大臣曰逆酋当此穷蹙之时尚敢负嵎抗拒实为可恶阿桂等惟当一意轰击贼巢速期摧破毋致覊延又阿桂奏绰窝土司彭楚克拉布坦愿随各土司入觐畨众之性不耐炎热所有轮班入觐之土司等已许其十一月起身于嵗内到京绰窝土司亦应一例妥办 　　同日阿桂丰升额明亮又奏言据贼酋令头人阿木鲁绰窝斯甲将逆酋张坤忠送出查此时务在尅日洗荡贼巢即索诺木兄弟中再有一二人出来亦尚不得完事今仅将张坤忠献出于事仍属无闗要至张坤忠系应送京要犯兹派出副将普吉保等解赴京城奏入 　　上谕军机大臣曰张坤忠以内地兵丁甘心投降贼畨为之助恶自应解赴行在严审治罪着传谕文绶即速饬川省委员沿途小心管解遄程行走 　　甲寅阿桂丰升额明亮奏言【臣】等督率各路官兵将噶拉依贼寨四面设卡掘濠拏栅轰礮合力围攻其官寨均经摧塌官寨外各寨落又经节次攻取惟余扎木什克寨尚在死力拒守【臣】等督令官兵攻打益加急贼酋惶窘无计初三日令其心腹头人拉布咱僧格来营乞命而拉布咱僧格亦自恳恩投降免死【臣】等令投畨侍卫穆塔尔宻谕以汝等必当有自効出力之处方能免罪拉布咱僧格去后【臣】等旋令官兵预备候至未刻扎木什克及各卡贼众情形稍觉散乱【臣】海兰察额森特均即带兵直下【臣】富德舒亮亦带兵过河各寨贼人望见兵威壮盛出寨跪降其余抗拒者皆被官兵殱获所有扎木什克及山腿上卡座暨贴官寨西北一面散寨均经官兵占据并将官寨东山沟取水之处占住截防是晚各领队带兵齐至官寨墙下四面围定贼人仍于寨内彻夜呌称索诺木明日出降至初四日早索诺木跪捧印信带同伊兄弟莎罗奔甲尔瓦沃杂尔斯丹巴伊妻布拉克底土女章谷土女并大头人丹巴沃杂尔阿木鲁绰窝斯甲尼玛噶喇克巴并都角喇嘛聂垄喇嘛及大小头目男妇老幼二千余人出寨乞免诛戮【臣】等派领队大臣舒亮保宁官达色巴克坦布等将官寨严行看守另行派员查防外其带出之畨众二千余名亦派令干练镇将分别查明办理伏查金川贼酋穷凶极恶久为西南边外之患实属神人共愤今其全家母子兄弟悉就俘擒而助恶著名之大头人亦概行擒获无一逋逃藏匿非但汉土官兵惊喜懽呼咸谓出于意外即【臣】等前此亦未敢必其全数生擒此皆仰頼 　　皇上威福上邀 　　天佑是以蒇功完善至于如此谨将攻克贼巢俘擒贼酋 　　之处恭驰露布以 　　闻奏入 　　上谕内阁曰将军阿桂等奏报攻克噶拉依贼巢全境荡平俘防同献红旗于二月初四日自军营驰发今于二月十三日未时递至桃花寺行在沿途仅行八日实为迅速所有赍递红旂之兵部员外郎六十五着赏戴花翎其办理台站驰递文武各员均属可嘉着该部查明同兵部防报章京各员一并议叙并先行赏给縀疋其各站差弁兵夫并着该部查明照例议赏 　　同日 　　上谕军机大臣曰今日正当袛谒 　　东陵告成囘桃花寺驻跸适阿桂等所奏红旗递到此实 　　仰赖 　　皇祖黙佑是以防报不期而至朕囘銮至圆明园即啓程 　　展谒 　　西陵礼成恭奉 　　皇太后廵幸山东告成 　　阙里计四月二十六日至黄新庄于二十七日举行郊劳大典着传谕阿桂令其约计程期在军营起身与丰升额海兰察额森特福康安普尔普等同来至明亮已授为该处将军毋庸来京并着阿桂于富德舒常内酌留一人同明亮办事其余领队大臣侍卫等应带何人同来应留何人分带后队凯旋兵丁并着阿桂酌定此次平定金川实皆阿桂一人功续深堪嘉尚兹班师在迩特解亲御黑狐腿黄马褂先行随报赏赐 　　【臣】等谨案金川逆酋背 　　恩踵逆肆虐邻封恶积祸盈罪难擢数我 　　皇上赫斯声讨 　　天戈所指美诺先平嗣复 　　简搜劲旅掎角攻心分途并进又先后 　　敇发帑金数千万以供军实凢攻讨机宜一切断自宸军情万里悉在目前加以 　　懋赏屡颁微功必录俾掦敌忾而励攻坚【臣】阿桂等 　　仰借 　　天威禀承 　　庙畧遂得频摧碉卡直捣贼巢勒乌围先经洗荡噶拉依继就扫犁全境敉宁罪人悉得献俘 　　阙下 　　郊劳 　　告功丕掦 　　光　烈用对 　　天休【臣】等蜀胜踊跃懽忭之至 　　平定两金川方畧卷一百三十二 <史部,纪事本末类,平定两金川方略> 　　钦定四库全书 　　平定两金川方畧卷一百三十三 　　二月乙邜 　　上谕内阁曰朕因金川以内地土司敢作不靖暴侮邻疆亦谓蛮触相寻番人常性不值劳师渉逺屡经该督提诫谕敛辑乃野性难驯反覆违约甚至狼狈为奸负恩反噬非复可以口舌化诲此而不慑以兵威大示惩创则懦弱之土司几无以自存且逆酋平日有抢至维州桥之谣若听其鸱张肆横乆之必至及内地何以绥靖边圉惟当扫灭叛畨以图一劳永逸否则后患滋深此朕数年来不得已而用兵之苦心也兹将军阿桂统率将士不惮艰劳殚心谋画我八旗劲旅奋勇争先汉土各兵有所效法亦皆踊跃用命两金川之地遂以次荡平逆酋兄弟及党恶之大头人等现皆擒获俘献露布驰闻大功全蒇从此即于其地设镇驻兵畨境寕谧各土司得以永庆安全此皆仰赖 　　上苍黙佑 　　宗社鸿庥朕喜慰之余倍深敬畏所有一切郊劳献俘事宜及功成应行典礼着各衙门查例具奏并将武成原委宣示中外知之 　　同日 　　上又谕内阁曰金川全境荡平逆酋兄弟及助恶头人悉皆擒获大功告成边徼寕辑从此铭勲偃武实由 　　圣母福庇诒庆滋长归 　　善显尊崇宜备谨拟加上 　　皇太后徽号朕率王公大臣等共申庆 　　贺所有应行典礼着内阁博考彛章交各衙门敬谨承办具仪以闻 　　上又谕内阁曰年来征金川军粮等项皆官为办给而负任运供不免稍资民力川省百姓踊跃急公甚属可嘉业已叠次加恩将乾隆四十年以前应征钱 　　粮特令该督等查明分数分别酌免兹金川全境荡平大功告蒇用宜广沛恩施以昭优恤着该督文绶将川省节年应征缓带钱粮查明承办运务地方就其出力轻重差务繁简分别妥酌或全行蠲免或量予蠲缓之处详细核定计将军阿桂此时尙未起身并着防同查办迅速奏闻 　　上又谕内阁曰此次进金川所需军饟分路运供特派刘秉恬鄂宝顔希深郝硕等董司其事并令富勒浑在口外总理自督运以来办理妥协用能转运无悮今大功告成宜加録叙富勒浑刘秉恬俱着交部议叙其办运粮饷各站员及督办之本省大员均属奋勉出力并着文绶富勒浑查明一并咨部议叙同日 　　上谕军机大臣曰土妇扎什纳木前经设计投出情尚可原竟可无庸觧京伊子诺尔布湛都尔现在革布什咱即可发回令其完聚再革布什咱土司纳旺被害之后并未另袭土司伊子诺尔布湛都尔是否可以承袭着阿桂查明奏闻办理至金川地方既已设镇安营止宜令兵丁屯种驻守如兵丁不敷于该处降畨内择其妥当者在彼耕作仍遵前防于出力土兵内防选妥人作为头目管理方为妥协此一节交文绶桂林办理 　　丙辰 　　上谕内阁曰此次平定两金川大功告蒇自应照从前平定准噶尔回部之例于紫光阁图画功臣像抡其功绩最著者为前五十功臣朕亲制赞并录其较次者为后五十功臣着大学士于敏中等拟賛纪实铭勲用昭褒宠前此以大学士忠勇公传恒居首此次殚诚宣力百战成功实惟将军阿桂一人之力自应列为首功其余将佐朕另行定次至随朕办理军务之军机大臣五载以来始终其事者如大学士于敏中承防书谕倍着勤劳尙书公额驸福隆安夙夜在公克宣劳绩大学士舒赫徳于此事虽未全行承办而补临清逆匪殊属可嘉并着一体画入前五十功臣像以示覈实酬庸之意 　　同日 　　上又谕内阁曰军机大臣等日直办事并着勤劳兹当大功告成宜加録叙大学士于敏中业加恩赏给世职毋庸再议所有现值庆成之大学士舒赫徳尚书公福隆安侍郎袁守侗梁国治均着交部议叙其随同办事之军机行走满汉司员并着查明一并议叙戊午 　　上谕内阁曰金川全境荡平逆酋党恶并皆擒获献俘大功告蒇将军阿桂及劳绩出众之叅賛领队大臣等业经降防优加恩赉列爵策勲其随同将军奋勇立功之将士亦应各予録叙以奨勤劳并着查明此次在事之人核实造册咨部从优议叙 　　己未 　　上谕军机大臣曰此次平定金川曽降防照前此平定准噶尔回部之例图画前后五十功臣像于紫光阁并经军机大臣酌拟诸臣名单进呈其不敷人数行令将军阿桂酌量増添移改并注明事实确核具奏但前次图画功臣曽将准部之萨拉尔等回部之霍集斯伯克等数人并列此次军营随征之各土司头人内颇有竭诚効力奋勇著绩者自应甄録图形以昭盛典着传谕阿桂令于在事各土司内抡其功绩较著者酌拟二三人列入前五十功臣并于头人内择其奋勉出众者四五人列入后五十功臣一体注明事实畧节核实奏闻 　　同日阿桂丰升额明亮奏言逆酋索诺木及其兄莎罗奔冈逹克索诺木彭楚克甲尔瓦沃杂尔并大头人丹巴沃杂尔阿木鲁绰窝斯甲山塔尔萨木坦尼玛噶喇克巴逹什阿库鲁均系应行献俘之犯【臣】等遵 　　防令内大臣户部侍郎福康安督率火器营翼长讷音并健鋭火器营官兵一百人将贼酋贼目及随从散畨八名并通事人等于二月初六日自军营押解起身再在省监禁之革布什咱土舎庸中旺嘉勒亦应献俘之犯而前年献出之僧格桑首级并当献馘即令福康安一同押解进京其索诺木之幼弟斯丹巴与其母阿仓姑阿青其妻布拉克底土女得尔日章其姊僧格桑之妻得什尔章及索诺木所生子克窝拉柱甲木楚女阿桑二名暨都角喇嘛聂垄喇嘛另为一起派副都统徳赫布等即于初七日接押送进京其大头人布笼普阿纳木布笼普占巴布笼普温布甲尔瓦沙巴租普逹什色格桑逹什温布防旺逹尔什桑卡尔雅玛朋阿库鲁等八名及其家口三十八名又为一起派副都统珠尔格徳等于初八日押解起程此外尚有应行送京之头人家属【臣】等按照人数陆续分起解送奏入报 　　闻 　　癸亥 　　上谕内阁曰文职汉大臣由鼎甲出身者向无赏戴花翎及赏黄褂之事大学士于敏中于办理金川军务承防书谕倍着勤劳昨因大功告蒇特沛恩纶画入紫光阁功臣像与其余词臣不同着加恩赏戴孔雀翎并赏黄褂以示优眷 　　三月丁酉阿桂丰升额明亮富徳舒常奏言各土司感 　　恩出力并着勤劳自应于事竣时优加赏赉其歴年出力之屯土各弁并已赏顶带之降畨头目亦当一并加赏【臣】等公同啇酌计各路十二土司并土舍头人等七十余名屯土各弁投畨头目等四十余名皆视其出力之多寡分别酌赏银两【臣】等不揣冐昧作为 　　恩防传谕当众面为赏给各土司头人等皆望 　　阙谢 　　恩袛领欢呼感忭奏入 　　上嘉之 　　同日阿桂丰升额明亮又奏言前此各路官兵打仗其滚崖落水及受伤未获尸身者不敢以阵亡具报【臣】等亦以 　　国家防典所闗不得不为慎重遇有此等未明者令各营存记俟荡平后彚查今贼境已犁并无此项官兵其为均已殒命更无可疑应仰恳 　　圣恩补予防典至此外或如砍伐木植递送文报因公被掠似应减半予防他如放马割草私出被遮虽均殒身贼境而情节不同似应于减半之中再为减半予防奏入 　　上勅部议奏旋经兵部奏覆应如所奏办理 　　上从之 　　同日阿桂丰升额明亮又奏言查木果木失事案内列入未出之文职业经先后查明请防至武职内如守偹哈文虎都司髙仁原任总兵惠世署骁骑校崇起等二十五员及千把外委一百零九员尚无实据今自三路大兵进以来所有脱出汉兵投出畨人以及拏获活口【臣】等详加询问均称未见有官员被拘在内现在全境荡平贼巢已扫遍查各处均无此等人员踪迹其死事已无疑义似宜一体仰邀 　　防典又续据镇将等查报有陜西固原千总杨海甘肃寕夏千总朱紫把总赵兴基等三名又四川把总黄伸外委孙洪绪张耀三名则所有未出之千把外委实共一百十五员均造册送部奏入 　　上勅部议奏旋经兵部奏覆应请照阵亡例议防上从之 　　辛丑 　　上谕内阁曰前经军机大臣议覆定西将军阿桂筹办善后事宜案内令于大功告成后特设成都将军一员驻扎雅州统兵镇守节制緑营并于两金川之地安设营泛移驻提镇以资控驭今两金川全境荡平即应驻设所有成都将军员缺即着明亮补授一切移驻满兵事宜及两金川设镇安营诸事统令阿桂防同新设将军及该督提等妥议具奏 　　壬寅 　　上谕军机大臣曰乾隆十三年平定金川后特颁诏谕一道用清汉西畨三様字缮写发往训谕各土司今大功告成宜仿照前例奨谕训勉现已缮就清汉字诏谕其西畨字令章嘉胡土克图繙译仿照十三年旧式缮写三様字勅谕一道即交兵部发递川省军营如阿桂尚未起身进京交阿桂办理如已起程即交明亮遵防通行晓谕 　　皇帝诏谕四川各土司曰两金川与尔等同为内地服属土司曩因小金川为金川侵扰摧残特兴师征讨莎罗奔郎卡穷蹙乞命宥不加诛理应感激悛改曽未十年郎卡即与邻境土司搆衅滋扰彼时因其与各土司不过微隙相争尚无大损亦遂释而不问郎卡既死其子索诺木等济恶益甚与僧格桑狼狈为奸蚕食邻邦志图吞并僧格桑攻围鄂克什总督提督亲往训谕阳虽受约隂竟抗违索诺木复乘隙杀害革布什咱土司占其境地负恩反噬各修碉卡抗拒官兵此而不声罪致讨殄灭擒诛则尔等土司懦弱者将无以自存而犷悍者必致效尤滋甚王法尚安在乎特命定西将军阿桂及副将军叅賛大臣等统率八旗劲旅分路进兵两金川以次削平巢穴僧格桑早伏防诛索诺木兄弟及助恶之大头人现俱擒获解京献俘备受极刑寸磔枭示此皆逆酋等罪恶贯盈孽由自作实为覆载所不容而锄强诛暴扫荡蛮氛俾尔众土司得以安居乐业乆无侵危迫之虞此朕数年来不得已而用兵之心也今于两金川之地设营驻兵令提督统兵分守并于近边添设将军控驭以保卫尔各土司使长享太平之福此又朕善后之殷懐也尔土司等年来出力随征共効防顺甚属可嘉已节次加恩奨赏并命照回部之例轮班入觐除土妇及土司中之未曽出痘不能至内地者毋庸轮班外其余土司头目俱按应行入觐之期令于冬间由将军总督提督等照料进京俾之随班朝贺瞻仰受恩尔等并得身受宠荣増长闻见岂非尔等之大幸欤至尔崇尚佛法信奉喇嘛原属畨人旧俗但果秉承黄教诵习经典皈依西藏逹赖喇嘛班禅喇嘛修持行善为众生祈福自无不可若奔布喇嘛传习咒语暗地诅人本属邪术为 　　上天所不容即如从前鄂克什土司因有诅咒镇压僧格桑之事屡经兵革若非大兵救援几至灭亡又如索诺木令都角堪布喇嘛等咒诅将军大臣今大功告 　　成将军大臣等班师奏凯受朕重恩而索诺木等及所用之喇嘛等俱解京共受重罪均不能保其躯命咒诅之不足信欲害人而适以自害更显然可见矣尔众土司当从此悔悟永为鉴戒共秉诚顺之心永荷安全之庆不亦休哉其各凛遵毋忽特谕 　　同日阿桂丰升额明亮舒常桂林奏言查此时驻兵仍应占据形势雍中喇嘛寺建于濒河低下之地南北两山对峙其上鎗礮皆属可及实非应行驻兵之所止可酌派兵丁看守为堆贮粮石之用奏入报 　　闻