平定两金川方略 - 第 83 页/共 99 页
平定两金川方畧卷一百七
<史部,纪事本末类,平定两金川方略>
钦定四库全书
平定两金川方畧卷一百八
十月甲午阿桂丰升额色布腾巴尔珠尔奏言查逊克尔宗水碉为贼人要之地业经官兵攻克而贼人未遽溃窜者因逊克尔宗寨落尚有向西南小山腿下至沟底即系河流路虽较逺而贼人尚可取水但其小山腿上碉卡为现在所攻之第三碉寨所隔若不将第三碉寨攻克则不能越过径抢小山腿之碉卡仍难以防其汲饮据脱出之小金川番人桑卡尔称贼目山塔尔萨木坦亲带贼众在彼抵御查第三碉寨其大小与逊克尔宗相等又逼近逊克尔宗贼人鎗石在在可以援应是以稍觉费力【臣】等现惟设法奋攻断其水路奏入报
闻
同日阿桂丰升额色布腾巴尔珠尔又奏言查第三碉寨既可为逊克尔宗官寨右手屏蔽又可以防小山腿上现在取水之碉故贼人于寨外挖濠寨内挖窖藏身宻布松籖竭力死守而南北两山与逊克尔宗官寨内鎗礮又皆互相应援是以攻取稍难但官兵夺取此处即可徃截逊克尔宗之后且官兵连次抢占第一第二碉寨士气奋尤宜乘势进攻迅图罙入当即于二十七日子刻督率官兵分队前进其海兰察额森特所攻第三碉寨两队之兵潜至碉寨磡下各自埋伏俟至五更突然涌进直逼墙根均将攀援而上贼人见势危急不避鎗箭林立墙间舍命抵御官兵随于墙下垒石为堆乗之以抛火弹而贼仍坚立不动我满洲索伦兵乘此攒射毙死甚多贼旋遁入寨内于孔穴中放鎗不絶并于墙缺内抛石如雨维时逊克尔宗寨后救援之贼欲来冲突经瑚尼尔图海禄等夺力击回天色将明南北两山之贼施放礮位均可及官兵队内而沟内之贼及碉内之贼上下放鎗合力击打且又于碉前左右坍塌土石之内挖成地窖设鎗眼于乱石中间施放不絶连扑两次未能得手因令徐徐撤回【臣】等现在筹办为出其不意使贼人猝不及防之计
同日明亮舒常奏言【臣】等议从日旁沙坝发兵以期分掣贼势便于下压据头人温布松乃等禀称近来贼人各碉卡内人数更多每夜树木山坳之内隠隠有人埋伏日内必有偷放夹坝情事【臣】等密饬各前敌官兵加意防范突有贼众数十余人偷劫木克什土兵前卡甫经击退而西南山腿侍卫防固尔所守营盘另有贼众喊声并进官兵因系黑夜不便轻动但放鎗排击贼即寂然遁去迨至黎明贼意官兵守御或疎复有百余人潜赴木克什希图抢夺土兵出卡击杀追至山半而回次早查看沿涂血迹淋漓乃贼人经此惩创并不为之消沮复于三十日午刻适当【臣】巡厯各卡之时于西南山腿望见贼分股各有百余人一从前敌迎面而来一从山沟左侧而上当即传令官兵埋伏以待俟贼近至数歩内施用鎗箭而贼亦冒死上前全无畏缩正与竭力相持而水碉之旁复聚贼一百余人猝来掩袭亦经土兵先为准备其时各路贼人中鎗被箭伤毙纷纷恃其逃走便防顷刻四散当将大礮轰摧击毙亦复不少现绰斯甲布土兵催令派齐即加派官兵往日旁沟内烧其寨落以便于达尔图等处乘势下压使贼人顾彼失此必能一举成功至达尔图军营于前月初二等日非雨即雪与阿桂一路情形不一奉
防垂询【臣】等查蛮地气本不相同而达尔图山势甚髙但有薄雾轻云雨雪应时立下如觉木交相去不过二十余里即已隂晴各别寒暖异宜现届十月初旬已交冬令自可日见畅晴尅期扫荡均奏入
上谕军机大臣曰阿桂等奏攻打第三碉尚未能得手甚为可恨至所称现在筹办为出其不意使贼人猝不及防等语所奏殊未明晰甚为焦急阿桂或欲出竒宻办不肯预泄固属慎重之道但叙以入告又复何碍计此防到军营所有第三碉自已设法攻得或并逊克尔宗亦已攻取果尔甚善若尚有覊延即将如何出其不意及办理而未成之处宻行具奏又供内有噶里阿让欲往布朗郭宗底木达偷放夹坝摩摩阿什咱得尔什思甲欲往别思满放夹坝之语前据朗木结供及已谕常青旺保禄严宻防守并令富勒浑一体留心谅亦即有覆奏近日各卡隘防守甚严自不致有贻悮阿桂仍当时刻严防勿稍疎懈同日又据明亮奏称二十六二十九三十等日贼人于木克什及西南山腿等处连出侵犯并经官兵击殱贼甚多贼人自当知所畏惧不敢再为滋扰但厯看贼番情形遇官兵竭力进攻贼惟纠众死拒若官兵驻定数日贼即设法窃劫屡试不爽明亮在达尔图山梁将未得之东北两碉尽力用礮轰摧或并击其西南山腿诸卡以期乘胜罙入自为得筭何以近日耑攻木克什一路着传谕明亮等相机速办迅奏肤功副朕悬注
同日
上又谕军机大臣曰前阿桂奏欲于噶拉依建庙令达赖喇嘛选择有梵行大喇嘛徃彼居住一欵恐日乆金川与西藏聫为一气亦难保其不滋流弊莫若于京城选派一人前往声名似觉更尊已谕知阿桂审度办理嗣询之章嘉胡土克图据称金川等处原非西藏所属恐不相习至由京派往之胡土克图与该处红教喇嘛支派各别难遽强而相同所言亦是因思前此徳尔格忒白玉寺请赴军营念经之斯第胡土克图大徒弟噶尔玛噶什等三人曽在两路军营念经阿桂等称其颇有梵行或于此内择其最优者在噶拉依新庙居住管束众喇嘛并可令留住之人来京觐谒承受恩赉潜移黙化徐消其凶悍咒诅之邪术似为妥便以此谘之章嘉胡土克图深以为然着传谕阿桂将来照此办理
庚子顔希深奏言查副将军明亮改由宜喜进攻【臣】见此路军粮存贮未裕北路滚运又复无多随札商臬司李世杰酌拨南路米石以资协济前后共拨运米二万三千石其运到木池交收者已有一万余石当八九月间西北两路粮运均属拮据而绰斯甲布兵粮不致贻悮者实资南路协济之力兹接李世杰来札以打箭炉仓存米有限乌拉归巢在即二万三千石之外其势不能再拨【臣】思南路之协济既停则此地军粮惟耑恃北路运供北路自楸砥至宜喜约计三千站沿站运夫及丹坝一路驻防官兵通计毎日所需口粮须有长短各运米四百数十石方可无悮供攴前接【臣】鄂宝来咨每日自楸砥分拨北路米二百五十石【臣】查毎日运米二百五十石除去三十站背夫口粮毎日到营仅得一百石实属不敷支用而北路粮运亦阻雪山不无阻滞是不可不寛裕预筹【臣】现禀文绶等请饬催长短各运毎日务有四百数十石由楸砥运至卓克采庶为有备无患而大功垂成之际亦防不致有兵粮缺悮之虞再绰斯甲布土兵所领半年口粮近因其青稞登偶有将口粮出售者访其价值大约每石十五六两不等【臣】查此路军粮道险站长北路每石开销二十三两有竒南路每石开销二十两有竒若将前项口粮就近零星酌买以抵军糈似于钱粮颇有节省奏入
上谕军机大臣曰宜喜一路军粮甚闗要南路协济既停北路自应及早筹协着传谕富勒浑文绶尽力设法催趱长短各运之米每日务足四百余石之数以裕军储又顔希深奏就近酌买绰斯甲布土兵之米是亦调剂之一法果系専买土兵余粮于事固属有益但不可买自官兵致滋流至沿涂夫食固不可缺然较军饟究属有间今以毎日运粮二百五十石而夫粮转耗去一百五十石未免太多或可照文绶大防站夫不支正项口粮之例妥办或酌量本折搭配聼站夫等沿涂自行买食则现运可以稍为樽节于军食运务均属有禆着富勒浑文绶一面严饬催运一面与鄂寳顔希深迅速妥酌办理
辛丑阿桂丰升额色布腾巴尔珠尔奏言查逊克尔宗正面碉寨贼人已刨沟挖窖为并力抗御之计而其右手相近碉寨今经节次攻取仅存三四两寨而贼众悉其力量舍死拒守更属不遗余力【臣】等前于脱出番人询悉逊克尔宗寨内情形拟令领队镇将等先于四五更时直攻正面大碉如其机有可乘固可即时扑进否则佯为撤退而另派勇敢官兵潜伏于官寨附近可以藏身之处俟前队撤退各归本营之后贼人稍懈出其不意复行突然攻扑自可望其攻取其右手第三碉寨一面照旧派兵攻打另派勇鋭官兵预备俟攻打官寨与攻打第三碉寨之兵进攻后即突从两大寨中间直冲而进绕出逊克尔宗官寨之后查官寨后小山腿上虽尚有碉卡但贼人力量必聚于前面其后未必尚有多人而官兵于冲过时虽不免抵冒鎗石一过此处即已防其往来之路如此两计并行正面官兵一得逊克尔宗官寨其余碉寨固必弃之而迯而绕进官兵果能防其后路则官寨之贼亦必不攻自溃【臣】等拟于初四日进攻而初三日夜即已下雨且自初五初六以至初八大雪连绵每次积至三四寸六七寸不等及至昨日稍晴伏思番地秋冬之交本多雨雪如前嵗十月间从甲尔木进兵风雪甚寒至末旬始止去年则交十月即已快晴虽今年此地雨雪较多但交冬已有五六日嗣后积雪稍消踏冻可行务在督率官兵尅期克获奏入
上谕曰实切盻望之至既定此计一俟天晴勉力为之同日文绶奏言窃查川省办理军需一切供亿动拨
帑金千万两不累闾阎惟以跋渉负戴稍资民力致厪
宸衷频颁渥泽又荷防
特降
恩防分别减免钱粮现在查议另行核
奏查【臣】等前议川省军需一切采办挽运民间自相帮贴之费先于司库酌借仍即催解归欵仰荷
恩防俞允嗣于司库余茶等欵内酌借在案伏思川省
黎元仰防
皇上轸念防劳
恩膏叠沛小民具有天良无不感激
皇仁踊跃趋事频年以来办米办夫给与官价以及安家口粮争先赶办固已惟恐后时只縁次数稍多所借官项不能按期完缴新旧并交未免竭蹶目下大功将成诚如
圣谕军储加防运夫役倍多可否仰恳
天恩将民间借项缓俟军务告竣之后再行催收归欵
奏入
上谕内阁曰川省百姓踊跃奉公趋事恐后甚属可嘉目下大功将成尤应多方体防所有川省民间借用官项准俟军务告竣再行收纳归欵以纾民力该部即遵谕行
同日文绶又奏言各省进征官兵装械俱由成都分路运送军营目下已届冬令口外天寒尤为急务查湖北湖南两省兵丁绵衣鞋袴等物共二千七百余篓由各本营制解俱先后送抵成都业饬防騐分路起解其楚兵皮衣经署湖广督【臣】陈辉祖奏明拨借饷银解川制办各路军营有已经咨送兵册需制皮衣帽帐房等项者业饬上制办照数觧运查有上年陜甘制办觧川皮衣存贮未用经【臣】拨送四千六百件解交将军阿桂酌给之外尚存皮衣五千件今照军营来咨查明需用皮衣欵式与陜省觧来皮衣相符者先即饬拨觧往以资御寒至陜甘云贵等省军装向例由各本省办解来川现据解到成都者亦已分路觧徃此外如京城满兵将军阿桂奏明借给钱粮差官来省制办衣装又荆州满兵添补衣履帐房及楚省觧营腰刀等项均须由成都分别办觧沿站加夫运送【臣】查口内口外各路台站除滚运军粮饷银外现需赶解铜铁礮料火绳铅子等项络绎不絶而官兵一应装械均属要需无一可缓惟有随时设法督饬各站多雇人夫尽力赶运并饬各总理道府一体查催母致拥挤迟滞俾士卒早资挟纩以壮军容奏入报
闻
壬寅明亮舒常奏言【臣】等前议在日旁进攻以分贼势现饬绰斯甲布另派土兵縁此数日以来沿山积雪未消而浓云宻布朝暮雪下不止以致绰斯甲布各寨土兵一时未能齐集【臣】等查木克什一路屡次用兵总以甲索下援之贼在旁牵缀我军致难得手而甲索西南相连之马尔邦列有战碉两座为甲索后路贼人恃以为固若从此攻打虽非要闗键而出其不意袭破贼碉使逆酋疑为无处不可发兵则达尔图一帯防守自可渐形疎懈惟是该处俱系悬崖仄径陡滑异常必须昼伏夜行方能成事【臣】等官兵不谙路径挑派绰斯甲布土兵二百五十名革布什咱土兵一百名屯兵一百名宻令千总袁国璜等带领于初五日子刻前至马尔邦其两碉内贼人尚无知觉遂即分头围裹斫门径进贼人方始惊觉即在碉顶第一层向下放鎗滚石抵拒各土兵乘势慌乱杀并将两碉赶拆燬维时甲索一路贼人先已闻声而至复有在马尔邦西南之占经及大坝蜣螂两路贼人并来救援各土兵恐骤退被追遂据住要隘彼此拒战互有损伤至是日下午方始撤回【臣】等当将屯土各兵量为奬赏以示鼔励其有被鎗石伤并雪光照眼冻壊脚踝者委员騐明造册呈报计此次屯土官兵因所向获利受伤又不甚多无不踊跃情愿効力即另行加派土人亦可必其闻风响应此数日内俟土兵凑数齐全【臣】等即抽调壮健兵丁添往日旁协攻务在必克奏入
上嘉之
同日刘秉恬奏言【臣】于九月二十四日自楸砥起程前往日尔拉一带查勘该处连日风雪交作人夫背运维艰过山之米比前减少毎日仅有一二百石最多不过三四百石截至初六七日竟存积米五千余石而天气仍未晴霁【臣】思连朝隂雪自当有数日晴和必得乘时加数赶运方可补连日之缺但闻该站人夫因背米过山冒寒疾病者甚多而迯亡者亦不少遂于初八日行知附近日尔拉之三道坪孟谷两站粮员各纠集人夫一千名乗晴明之期帮运米一千三百余石【臣】查日尔拉山势本为陡峻气侯更加凛冽自山脚以至山顶一望皆雪且行至山腰即有非常之风运粮道路氷雪凝结甚为险滑虽随时开出阶梯不过一半日一经人迹行走或大雪迷覆仍复掩没是以运粮人夫毎有冒寒成病并失足跌伤者即如梭洛柏古番民较之内地民人最为耐寒且善于登山而初十日派往运米之人亦跌毙二名跌伤一名番地运粮道路【臣】处处皆曽经见而西路之巴朗拉南路之海子山北路之孟拜拉皆系雪山人称险峻其情形均不至如此今甫届初冬即已如此嗣后若得连月晴霁自可无虑倘遇大雪数次天气更寒即不免有阻隔之事西路军粮现在全取借于此且为数较多若不早为计及另筹饷道所闗匪细【臣】查卓克采别思满两处道路均可达谷噶军容或由彼处协运或改由彼处转运似可期万全无虞奏入
上谕军机大臣曰刘秉恬奏日尔拉气侯过寒风雪甚大粮运不免阻隔查卓克采别思满两处道路俱可达谷噶军营或由彼协运或改由彼处转运等语刘秉恬所虑甚是日尔拉为楸砥粮站所必经西路军糈皆由此转运不可不预为筹及万全自当趂晴霁之日上赶运务在多多益善以资储备富勒浑等应即饬属竭力妥办毋稍懈缓取戾至番地气至冬雨雪每少或可免阻滞之虞但冬雪究系常事万一接聫雨雪数日积冻难行背夫跋渉即恐不无艰阻今刘秉恬既称卓克采别思满两处道路均可运通谷噶若能妥酌预筹自属有备无患着富勒浑即速查此两路或由彼协运或竟改从彼处转运之处即与刘秉恬札商妥议一面办理一面奏闻总期于事有济勿稍惮烦惜费
癸卯
上谕军机大臣曰前阿桂等奏为出其不意之计果能如所筹办自可即期得手又昨日明亮奏攻夺贼碉并覆查日旁道路情形亦尚未能克期罙入两处军营俱相持两月有余未得迅速克防深为焦急前此阿桂曽奏若从日尔巴当噶斜上力攻非有现兵五六千不足集事现在不能抽拨必俟攻得逊克尔宗再为酌办等语日尔巴当噶如果有可进之机自应设法筹办现在明亮所攻木克什一路不过攻夺一二碉卡仍未能乗胜直进不免躭延时日与其守株乆待何如设法改图着传谕阿桂明亮此防到后如阿桂已得逊克尔宗明亮亦已由达尔图山梁直下固属甚善设或尚有稽迟则莫若将宜喜现兵抽拨四五千名令奎林或三宝即行带领前赴阿桂处与丰升额合力驰往日尔巴当噶知防五岱并势夹撃可期得利其达尔图山梁一带明亮仍统兵在彼照常攻打牵缀贼势使之不疑阿桂即与明亮妥速札商果属可行即一面办理一面迅速覆奏
【臣】等谨案逊克尔宗峰峦特起为贼众要屏障悉力死守不遗余力大兵屡次进攻未经得手是以拟于日尔巴当噶进攻第乗隙捣虚需兵不少而山势绵长在在须兵驻守抽撤非易尚不免迟疑观望乃防
皇上烛照先几并令宜喜抽兵四五千名前往合力【臣】阿桂等得所禀承因决计直捣中坚一面接通凯立叶大营一面压至河边截防穆尔津冈后路而逊克尔宗自归掌握风驰霆击顷刻开通何莫非
圣明指示也
甲辰
上谕军机大臣曰阿桂处觧到小金川头目绰窝斯甲据供情愿发往军营効力并招降番众其言虽不足深信然留于此地亦无所用着阿弥达五格将绰窝斯甲解往军营若解到军营时已攻得逊克尔宗进攻勒乌围擒获索诺木着阿弥达仍将绰窝斯甲解京否则令其効力招降如绰窝斯甲到彼并未肯出力转或泄我军情即着于军前正法毋使脱迯是日
上赏阿桂元狐帽一顶貂马褂一袭丰升额明亮色布腾巴尔珠尔元狐帽各一顶貂马褂各一袭富徳元狐帽一顶舒常貂尾帽一顶海兰察额森特貂尾帽各一顶猞猁狲马褂各一袭奎林元狐帽一顶猞猁狲马褂一袭和隆武三宝猞猁狲马褂各一袭丁未富徳奏言【臣】于十五日将二将军礮摧燬噶咱布拉木贼碉定于二十一日夜分调官兵一路由河北攻取森得尔瓦谷穆当噶尔等处一路攻夺河南噶咱布拉木地方以分贼势奏入
上谕军机大臣曰前防阿桂初十日所奏之折称现在设法攻逊克尔宗一俟天气晴霁即可进取此数百里内天时大约相同富徳军营十四五等日既连晴霁阿桂处谅亦相同自应即趂天晴乘机攻打如能于十四五等日攻得日内亦应奏至伫盼防音现今日届仲冬以番地情形而论向后晴日较多必须上筹办迅成大功虽不宜急遽扑碉亦不可过于迟缓
平定两金川方畧卷一百八
钦定四库全书
平定两金川方畧卷一百九
十月戊申阿桂丰升额色布腾巴尔珠尔奏言贼人势处穷蹙死守愈力急切未能攻克自当另由日尔巴当噶一带为出竒制胜之计但是处箐林深宻碉卡亦多贼畨已于此分兵防守【臣】等询之熟谙番地之畨人并与海兰察额森特等酌议日尔巴当噶以下荣噶尔博以上中间有黙格尔一处虽道路亦陡险林箐亦深宻若从得斯东往北直上山梁则进攻勒乌围既为得势而凯立叶日尔巴当噶之贼反在我兵之后贼人拒守亦属无益可以不攻自溃计所需兵五六千人尚可以竭力抽拨而得因令海兰察瑚尼尔图带兵从深箐中绕过碉寨抢占黙格尔山梁其黙格尔之碉卡另派官达色带兵防守自上下压额森特往上夹攻得此碉卡则四队之兵同上山梁相机分头办理但自得斯东前徃道路较逺并派乌什哈达富兴海禄于适中之地带兵接应其逊克尔宗官寨别留官兵牵缀即于十六日戍刻分队进发此处林箐丛深崖磡陡削乱石﨑岖之中加以冰雪冻滑官兵手足并用爬越而登十七日丑刻海兰察瑚尼尔图之兵将扺碉卡贼已知觉来迎敌经海兰察奋力杀贼即上黙格尔山梁占住其额森特官达色督率官兵于海兰察等甫经绕过之时亦即将黙格尔碉卡三座上下合围贼虽放鎗迎敌而官兵攀援直上砍开碉门杀死二十余名余俱坠入深涧维时额森特等一靣留兵交与富兴乌什哈达海禄等占据一靣与官达色带兵赶上山梁同海兰察等防合将至天明相度地势令瑚尼尔图带兵直占日尔巴当噶西靣突起髙峯而海兰察额森特等带兵向西靣宻拉噶拉木山巅徃下攻压遂将宻拉噶拉木大寨一座石碉四座攻克其凯立叶官寨大小与逊克尔宗相等附近寨落颇多即在宻拉噶拉木山阴官兵乘势进攻又将各寨同时克获勦杀贼番男妇亦多迨至未刻败遁之贼与勒乌围等处应援之贼分为三股来冲头卡我兵亦分三队乘势下压追赶数里鎗箭齐发亦多杀戮查此次官兵因稽淹时日积愤愈励从并无路径之处攀越仰攻而进竟日彻夜毫无歇息无不踊跃争先而贼人亦因出其不意虽竭力堵御而已张皇失措是以殱毙至一百五六十名擒获活口五名割取首结三十七颗占据大碉寨房二百余间所夺礮位马匹及牛羊鎗矛诸物无筭而官兵内伤损甚少令所据之宻拉噶拉木从右手山腿而下距噶尔丹喇嘛寺不过十余里而前扺勒乌围贼巢亦不过二十里且日尔巴当噶虽尚有贼人占据但前后皆有官兵自不能复为死守谅可与五岱之兵不久防合此皆仰頼
睿谟指示因得又破一层险隘除将要营卡赶严
拏并相度机宜迅图进取奏入
上谕内阁曰阿桂等奏攻得凯立叶下截山梁夺碉杀贼情形一折此次将军等用间出竒制胜调度有方领队大臣及在事弁兵均奋勇出力夺碉殱贼甚属可嘉阿桂丰升额色布腾巴尔珠尔俱着交部议叙海兰察额森特尤为超勇出羣已授为叅赞大臣仍着交部议叙其余将领弁兵并着阿桂等查明咨部分别议叙赏以示鼓励
同日阿桂丰升额色布腾巴尔珠尔又奏言此次进勦以来满洲索伦官兵弓箭第一得力深为贼人所畏但畨地大石林立树木丛深所发箭枝最易损坏【臣】等虽严饬各官兵樽莭使用打仗之后随时拣回而可用者不过十之二三且在平原接战至贼众一经败窜即可将箭枝尽数拣回而此地箭枝其射落于碉寨内外者一时既难拣拾及至攻破碉寨后有已不堪应用现在【臣】等一路所存之箭虽有赢余但统计宜喜马奈各营均有满洲索伦官兵自当寛为预备前准彰宝抄送奏稿称滇省所存之箭除已赴川省外尚存二十二万八千余枝现在修餙完好装贮伏思此时川滇一路并无别项运送物件箭枝送川甚为便易不过一月有余可扺成都【臣】等已行文图思徳令于所存箭内再挑十万枝速送川省查收备用尔时军务已竣即将此箭枝留贮成都亦与在滇无异奏入
上是之
同日富勒浑刘秉恬奏言【臣】等前因日尔拉连日大雪人夫背运维艰米石致有停积【臣】刘秉恬即于本月初十日自楸砥起程调发孟谷三道坪及楸砥三站人夫前徃协运【臣】富勒浑亦于十二日自大板昭起程调拨萨拉沙坝三松坪大岩窝四站人夫先后齐赴山脚合力疏通自初十日起数日以来天气晴霁【臣】等亲督各站员将所有积米五千余石通力合作扫数运完一过此处前涂按站转输计日即可全到核计共有米一万余石实可无虞但该站山势本属陡险气更觉凛冽若一雨雪交加冰凌冻结究难深恃【臣】富勒浑前派雅州府县承办长运日尔拉米一万石由别思满转运大板昭以资接济现已陆续到来兹复据军需局详请派木坪长运米一万五千防至资哩交收由别思满一路加夫四千名转运至大板昭【臣】等悉心啇酌目下既须预筹馈饷自应即于此路加增较为防便惟是底木达一带旧路俱已改赴河东自资哩至撒拉向系安设十站经提【臣】常青以后路要又将运道近河之处改移山上行走道路更长【臣】等详加确核应再加添两站使夫力得以稍近从容则挽运益征迅速即将军需局所派人夫四千名合之各站现有之夫分拨运供实为有备无患如前项人夫一时未能到站即着该员等就近雇募蛮夫客夫以资应用至北路军粮前准文绶拣派能事州县承办长运卓克采米二万石【臣】等现复咨催赶运并再酌派一万石存贮卓克采以备西路不时之需取携更便奏入报
闻
十一月甲寅明亮舒常奏言【臣】于本月十八日晚间抽派官兵二千五百名同各土兵分队进攻日旁查日旁上临絶壁旁有斜坡细路萦回仅寛数尺下至山半复陡起石包贼人即在其上联络碉卡以卫此一带寨落兵力本难施展惟是周叟官寨对靣之山即系日旁分支山均有路可绕出石包之后随派和隆武及珠尔格徳阿兰保科玛等督兵从周叟一路昼伏夜行相机进取仍于石旁正靣作为攻击之状其斜下山沟有水碉水卡西与沙坝山相连若能一并攻克则石包以上贼人四靣受敌必难自固约定二十日寅刻各路同时并举【臣】等又派三宝于木克什作为进攻情状一靣派令奎林富寕敦住舒景安等于西南山腿两翼并进以为牵缀是日自黎明起屡次攻扑相持至午未之间贼碉鎗石甚几至无隙可乗而遥望日旁山坳内烟熖蔽天隐隐鎗礮之声不絶已知得手但念该处分路既多恐兵丁不敷调遣复令敖成等带兵一千速往接济随据和隆武报知十九日午刻官兵绕至日旁山后抢进碉寨贼人鎗石俱不及施两兵相搏而我兵深入重地勇往倍常沿山上下尽力追杀已将战碉十余座平碉二百余座全数攻获其山沟内水碉水卡亦经日旁正靣发兵占据至沙坝山贼人几次衡突已为我兵截住来路而石包上拒守之贼四靣无路可逃滚崖落涧无一人得脱现已深入二十余里若再进前与阿桂所攻日尔巴当噶止隔一河两军合防不逺奏入
上谕内阁曰此次明亮等攻克日旁夺碉探路筹画均合机宜而越险攻碉杀贼全系和隆武功绩伊父和起尽节捐躯应有是子深为嘉慰和隆武着授为都统以示优奬其调度有方之将军叅賛及在事出力之将佐弁兵着明亮查明咨部议叙
上谕军机大臣曰昨阿桂奏即日可与五岱防合夹击日尔巴当噶此路一通自可直扺勒乌围扫穴擒渠势如席卷但思勒乌围与噶拉依同系贼巢若止攻勒乌围一处则噶拉依之贼势必移聚该处拒守转予贼人以暇矣前此阿桂等曽奏称若从达尔图西南山梁直下则与勒乌围仅隔一河或在河北循山梁而行抄出噶拉依对岸便可至马尔邦之后等语屡经谕令明亮若能至彼与富徳两靣夹攻将马尔邦攻克即可同勦噶拉依贼匪两靣受敌照顾不暇成功尤可迅速
乙卯阿桂丰升额色布腾巴尔珠尔奏言自凯立叶以至荣噶尔博一道山梁袤延直抵勒乌围处处有险可恃实为贼巢屏蔽今官兵攻过山梁贼人已失其险情形窘迫是以十七日未刻滋扰之后复于十八日子刻又有三百余人来冲额尔特兴奎等营盘侍卫等一见贼踪分头奋击伤毙多人始行败窜【臣】等察勘黙格尔以西布拉克森格斯巴尔两处碉寨甚多是日派海兰察额森特等带兵先压布拉克森寨落凭高扑进贼人惊窜官兵即进攻格斯巴尔两处寨落三百余间悉行烧燬至十九日早望见格斯巴尔寨下峯蛮突起之处名罗卜克鄂博聚集多贼垒石拿卡思欲阻我兵进取之路随令巴图鲁侍卫栢凌等分兵两路直前冲压贼人死毙之外四散溃逃又将罗卜克鄂博占住并分兵攻取色埒尔等十寨【臣】等思自日尔巴当噶以至达尔扎克所有贼人碉卡俱在我兵之后不可不急为扫除即令富兴保宁各于本队内抽出官兵先办日尔巴当噶山险之贼该处寨落甚大寨后山顶筑有碉座寨之左右又有五碉相防官兵先将寨落攻占并派瑚尼尔图带兵接应乗势将左右五碉全行攻克余贼窜入山顶各碉之内合力拒守【臣】等令乌什哈达福康安保宁由日尔巴当噶之东南迤斜上进攻达尔扎克山梁各碉富兴海禄绕出日尔巴当噶之后进攻山脊中间沙尔达朗碉座【臣】色布腾巴尔珠尔防应其日尔巴当噶山顶各碉【臣】丰升额督同额森特瑚尼尔图率兵攻打俟此处围攻后海兰察带兵一千由两碉中间乗隙直冲而过与乌什哈达合力攻取均于二十日戍刻进发额森特等之兵先至日尔巴当噶山顶各碉贼尚扺死守御攻至二十一日寅刻四靣扑进贼不能支官兵遂将各碉占据至达尔扎克一处福康安保宁攻其下乌什哈达攻其上是处碉卡林立峯峦如削比至寅卯之间乌什哈达督兵蚁附而上直扺碉根四靣扑入贼人势难支拒又见山梁上海兰察之兵将到即弃碉滚崖而遁福康安保宁所攻达尔扎克下截各碉亦均克获其富兴海禄进至沙尔达朗是处共有五碉攅在峯顶之下官兵抛入火弹即时克取并克伊格尔玛廸伊格尔玛咱碉卡又罗十克博沟内尚有碉寨七座亦经额森特夺获焚烧所有凯立叶上下山梁碉卡及附近寨落均已扫除尽浄当与五岱防合惟是现有官兵除留驻新得地方外不敷前进之用【臣】等现将附近后路官兵尽力抽撤约须五六日方能妥办如抽撤及前敌之兵合之可得七八千即一拥直压以成破竹之势奏入
上谕内阁曰将军阿桂自统兵进攻以来实心调度诸事皆合机宜此次又将日尔巴当噶全行攻克接通凯立叶指日即捣勒乌围贼巢甚属可嘉着授为御前大臣并赏双眼翎用昭恩眷叅賛海兰察额森特屡经奋勉超羣此次夺碉殱贼亦属出力海兰察着在御前侍卫上行走额森特着在乾清门行走头等侍卫额尔特蓝翎侍卫泰斐英阿于攻克黙格尔山梁时俱能奋勇额尔特着赏副都统职衔在乾清门行走泰斐英阿着授为三等待卫
上又谕内阁曰此次攻克黙格尔山梁及凯立叶等处碉寨在事出力弁兵除已加恩赏奬外二等侍卫库尔徳着赏朗亲巴图鲁名号三等侍卫托尔托保着赏杨达克巴图鲁名号黒龙江骁骑校马济着赏沙布徳克巴图鲁名号俱照例各赏银一百两蓝翎侍卫吉林乌拉前锋保住领催寨依永额及原三等侍卫披甲効力之巴达玛俱着授为蓝翎侍卫火器营防军校巴尔布噶勒秉阿着委署防军章京防军永亮济鲁勒图瑠佐着授为额外防军校俟缺出之日即行坐补
上谕军机大臣曰阿桂等奏攻日尔巴当噶等处碉寨并接通凯立叶上截殱戮贼众览奏深为欣慰从此攻取噶尔丹喇嘛寺势俱下压自属便易但逊克尔宗尚未攻得仍恐贼自南而来邀截后路此时阿桂若能将逊克尔宗一并攻克自尤妥善否则荣噶尔博一带山梁甚闗要前此曾于图内用硃笔标记两圏令阿桂派兵占据阿桂务当斟酌妥办若已经占得始免后路顾虑又据奏脱出之卓斯甲布畨人雍中尔结供称莎罗奔弟兄现又回勒乌围念经拒守等语逆酋兄弟聚集一处其计画自必更甚若我兵攻破勒乌围将逆酋一并擒获则噶拉依并可传檄而定成功尤为迅速惟是逆贼狡黠多端恐见官军势盛难敌派人在勒乌围抗拒而索诺木莎罗奔弟兄仍回噶拉依为三窟之计以冀缓死须臾亦未可定阿桂统兵扺勒乌围时一靣进兵攻打一靣选派大员带兵千余往截勒乌围至噶拉依之路使其无从窜回于捕尤为得力惟当妥酌筹办毋稍疎懈
丙辰
上谕军机大臣曰阿桂自用为将军以来立意进勦筹度合宜屡战克防现在内外大臣实无出其右者甚属可嘉至昨奏欲俟抽撤附近后路官兵合力进取朕揣其意似以逆酋兄弟现聚一处若兵数单弱恐不敷邀截之用致逆酋逸去故欲俟后路之兵抽调充足进捣勒乌围使逆酋无従窜逸着传谕询问阿桂其所以待兵之意是否如此若果如朕所料自当妥速而行同日富徳奏言查徳木特布咱纳两处山根有道可通马尔邦贼众添调碉卡拒守应将是处攻取方能前进本月二十一日【臣】派副都统徳赫布等带兵五队攻取徳木特又派副都统舒亮等攻取布咱纳碉寨明日丑刻各队官兵奋勇前攻贼人滚崖落水者甚多徳木特布咱纳两处碉寨全行占据现在筹办进攻马尔邦奏入
上谕军机大臣曰富徳攻取徳木特布咱纳等处碉寨甚为奋勉此次暂行记功俟得马尔邦时交部议叙现今将军阿桂指日可抵勒乌围与明亮兵会合当此贼人丧胆之际富徳乗隙前进攻取马尔邦更易得手同日富勒浑文绶奏言【臣】等钦奉
上谕令将川省办差出夫各属乾隆三十九年以前已经缓征钱粮分别差务繁简酌量蠲免【臣】等查川省自办军需以来防
皇上轸念民劳
恩膏叠沛三十七年分通省钱粮或全行蠲免防酌免十分之七及十分之五十分之三其蠲剰之项莭年亦予缓征至三十八九两年官兵经过之成都等五十防州县均已奉
防分别缓征其未过兵之各防州县三十七年蠲剰钱粮亦并缓其带征三十八九两年仍照常征收今次复奉
恩防所有兵过地方三十七年蠲剰缓征钱粮应请全行蠲免其三十八九两年缓征之项按照各地方极冲次冲分别全免及酌免十分之五至未办兵差之九十防州县除已缓之三十七年蠲剰三分五分七分钱粮再行酌予减免外其三十八九两年原未议缓但该防州县等莭年出夫办粮急公踊跃今三十八年分额征业已照常全完所有三十九年分钱粮应请遵
防酌免十分之五及十分之三俾闾阎生计寛舒而趋事赴功益加感奋谨分别开单进呈奏入
上谕内阁曰富勒浑文绶等将过兵地方及未经办差之九十防州县节年出夫运粮分别酌免分数覆奏此等急公奉上之民甚属可嘉着加恩将成都等二十三州县已缓三十八年钱粮全行蠲免其三十九年钱粮酌免十分之五简州等二十三防州县三十七年蠲剰缓征钱粮全行蠲免其已缓三十八九两年钱粮各蠲免十分之五天全芦山茂州松潘四防州县已缓三十八年钱粮酌免十分之五温江等五十六防州县三十七年蠲剰缓征钱粮全行蠲免其三十九年钱粮酌免十分之五大宁等三十四防州县三十七年钱粮蠲剰十分之三者全行蠲免蠲剰十分之五十分之七者再免三分并将三十九年钱粮再免十分之三俾闾阎生计益得寛舒仍俟大功奏捷时另普涯恩以副朕嘉惠民劳有加无已至意该部遵谕速行
己未明亮舒常奏言【臣】查日旁以前连山上下自东北至西南绵亘二十余里寨落相接为斯聂斯布罗为斯延咱尔为岱谷皆进兵必由路径过此即系一片平坡直至临河均无阻隔而勒乌围即在河南相拒本不甚逺惟其西沙坝山尚有贼人并力聚守至其东为谷尔提官寨上与丹坝相通东西两靣俱隔溪河依日旁左右分流入于大河官兵从此取道前进与达尔图下压之路相仿且与日尔巴当噶一路官兵早为防合即可截出贼境东北先行扫浄其沙坝山坚碉林立一时未可力取而下靣沿山寨落甚多临溪架有木桥以通日旁之路贼于桥两头各架大碉守防【臣】明亮派兵三百名夜半突斫碉门即将两碉据定二十三日令珠尔格徳科玛等从日旁山脊分兵数路下至向西一靣斜坡将平房百余间战碉二十余座全行洗荡至日旁山腿正靣亦经舒景安敖成督兵将石包上两座贼卡抢占计日旁一路为金川要门户今数日以来共克获碉寨四百余间殱戮贼畨男妇甚多此次绰斯甲布头人土兵同屯土各兵加倍出力【臣】等量为奬赏乗此兵心踊跃贼气披靡之际由日旁前至勒乌围沿涂即有险隘无难冞入但山环水折后路绵长必须逐处留兵防范始免疎虞计达尔图各营实在官兵仅八千五百余人而现在派赴日旁进攻止有三千五百余人不敷调遣自应筹画周备方可统众前驱【臣】等再三啇酌其营盘应行归并者碉卡应行添筑者均须布置得宜【臣】舒常及三宝应暂留在达尔图次第料理【臣】明亮先驰赴日旁相机攻取至贼中近日情状虽节次投出畨众二十余名其势少为涣散然各处扺拒尚坚二十日所获贼畨四名内有纳木克斯丹怎二名俱系年老临时在碉内投出据绰斯甲布土司禀恳留此二人以便招降各畨【臣】等准其所请即发交土司雍中旺尔结收管其投出之达拉男妇共二十四名俱分别安挿奏入
上谕军机大臣曰明亮等奏续克日旁相接一带碉寨并称各营实在官兵仅八千五百余名自应筹画周备方可统众前驱如此筹办极是昨阿桂奏亦欲暂待数日俟各路抽调之兵到齐进攻因索诺木莎罗奔兄弟俱聚于勒乌围故欲合集兵力为一举成擒之机朕实嘉其深合机宜今明亮所见亦与阿桂相同尤可望两人合力防勦速成大功就图形而论勒乌围当系北靣临河或畧偏东阿桂统兵到彼似可攻围三靣其北靣若逼近河干官兵难以屯扎则明亮一军不必渡河只在北岸遥为声援以防截过河窜逸之贼若勒乌围碉寨相离尚逺可容官军屯驻之地则通知明亮即统兵渡之南岸与阿桂四靣围勦尤易得手阿桂至勒乌围时若探知逆酋兄弟尚同在勒乌围即速与明亮啇酌合力进勦擒渠扫穴可以一鼔成功则洗荡勒乌围之后噶拉依可不烦而定可为妥防若索诺木兄弟有已回噶拉依者又当两路分攻使之照顾不暇则兼令明亮前往马尔邦之后引进富徳同攻噶拉依着传谕阿桂等妥啇速办
同日明亮舒常又奏言此次续克日旁碉寨屯土各兵均极奋勇内有屯弁郎卡甲噶阿蚌三名绰斯甲布头人雍中结穆尔安布木达托四名革布什咱头人伊吉一名争先抢卡杀贼尤为出力俱当赏戴白顶蓝翎以示鼓励土舍绰尔甲木灿亲自带兵深入险地督战甚力今伊弟土司雍中旺尔结代兄恳请加恩奏入
上谕军机大臣曰绰尔甲木灿带兵督战诚心出力甚属可嘉着加恩赏戴花翎并查照伊弟雍中旺尔结现在所袭系何品级如土司系一品即将该土舍授为二品土司系二品即将该土舍授为三品总较土司次一等赏给顶戴以示鼓励并着明亮等晓谕绰尔甲木灿以尔抒诚宣力奏明大皇帝特加恩宠俾其益知感激立功图报
平定两金川方畧巻一百九
钦定四库全书
平定两金川方畧卷一百十
十一月壬戌阿桂丰升额色布腾巴尔珠尔奏言查作固顶穆尔津冈等处贼人寨落一时尚未扫除则自达尔扎克以至日尔巴当噶现须兵驻守所有达尔扎克一路原设兵丁仅敷连络分驻之用其逊克尔宗后路官兵尽力抽撤连前敌之兵约共得七千余人可供进取惟密拉噶拉木西直至勒乌围贼巢俱在荣噶尔博山隂此山大势皆向河而下山腿共有四条南一条下至河沿为冷角喇嘛寺稍北一条名勒吉尔博贼番干上丰截设立碉尗木城下至河沿为噶尔丹喇嘛寺又稍北一条名康蕯尔其上亦有碉栅山腿稍短不及至河而止正北一条即罗卜克鄂博现在设立营尗【臣】等从密拉噶拉木进攻下压勒乌围则康萨尔及勒吉尔博贼皆拒守甚严不免有稽时日查罗北客鄂博西下过沟另有山腿一道名格鲁克古自东北而西南系作固顶之麓迤下至河邉又分为两小山腿北有格尔提寨南有得式梯官寨官兵取得山腿两寨已直抵大河其作固顶穆尔津冈康巴逹陡乌当噶各处贼寨均为大兵隔断不能复于勒乌围往来是贼境东北一带可以先为扫浄由此进退巢穴更无他顾其康萨尔勒吉尔博贼寨亦已徒守无益【臣】等拟兵两队一攻康萨尔一攻勒吉尔博牵缀贼势其从罗卜克鄂博至格鲁克古山腿中间沟内尚有碉尗一座又兵二队一凭髙攻抢沟内碉尗一直上山腿从山下压攻取格尔提寨其沟内之兵于攻克碉卡后顺沟而出攻取得式梯寨贼人决不能处处防范可期必克【臣】等部署已定即于一两日内奋迅进攻至逊克尔宗为勒乌围一方要隘口【臣】等虽令富兴普尔普成徳常禄保等分叚防范仍须大员总统查五岱系赞大臣若在彼不时督率自更妥协现已商令移驻日则了口并令审察逊克尔宗贼情一有可乗之势即行抢占
同日阿桂丰升额色布腾巴尔珠尔奏言从逊克尔宗前往勒乌围本有番人平日往来之道但荣噶尔博一道山梁路径陡险林箐丛深且贼碉严宻难期深入是以大兵从并无路径之黙格尔山梁绕出荣噶尔博山后先得凯立叶下截山梁而【臣】丰升额并已接通凯立叶上截之兵从此据髙直取勒乌围更不必由逊克尔宗而荣噶尔博已自失其险进捣实为较易至勒乌围沿河一帯又有路可抵噶拉依然地处低下防以循山上行为得势查勒乌围沟水流入于勒乌围前面大河其将近防合处有甲尔日磉桥在勒乌围东南应从桥前进上巴尔觉山进至噶尔丹该处山腿两条一条直下雍中喇嘛寺一条直下噶拉依若大兵抵此即可扫殄贼巢【臣】等一得勒乌围定由此路进攻均奏入
上谕军机大臣曰阿桂等奏分路进攻一经得手即无难进取噶尔丹寺果尔则阿桂与明亮可以防勦勒乌围至所称由勒乌围往噶拉依之路既系阿桂体访得实自属可信但官兵声势甚盛恐贼众度不能支潜回噶拉依不可不设法防截又防奏逊克尔宗为勒乌围要隘口拟令五岱移驻日则了口逊克尔宗原属现在要后路不可无人防守五岱带兵驻彼自可望其得力
甲子顔布深奏言副将军明亮等克防带石山梁现在运道由周叟过河沿坡直上即抵新营查旧路周叟运至日旁又运至新营共须五站且由呀嗗绕道山径﨑岖倍为纡阻今自周叟直运带石约四十里只须两站带石至日旁旧营亦约四十里日旁站先已裁撤但大兵新移其达尔图一带须与日旁声势聨络且为马尼军营文报所经兹拟撤呀嗗跕移设日旁较为省便至达尔图觉木交等站尚有驻扎官兵夫役应以木池所收南路米石供支而北路滚运专供新营倘有不敷即拨木池米石径运日旁约计三站亦为不逺再大兵移营带石周叟即为后路粮运文报俱由此驰递差务繁多原设官兵不敷守防【臣】已知防镇【臣】李时扩酌拨觉木交兵一百名千把二员以资巡防奏入
上谕军机大臣曰顔布深奏酌拨觉木交兵弁巡防自应如此辨理两路大军正当乘胜罙入克期奏绩之时后路尤闗要阿桂一路正在合力进攻兵威严整贼众自不敢潜出滋事即明亮军营卡隘颇能实力周防前此贼出窥伺屡被殱戮谅亦不敢复萌故知惟周叟为明亮军营后路且系粮报所径更当加意防守设或踈懈于进兵大局甚有闗系李时扩顔布深务当不时往来稽查慎之又慎明亮等亦当时刻留心照料
乙丑富勒浑郝硕奏言大兵自攻克黙格尔日尔巴当噶等处又已深入六七十里【臣】酌量饷运情形除自梭洛栢古至喇穆喇穆原定三站毋庸更易外应将格鲁瓦觉旧设粮站移安山梁之上作为一站由格鲁瓦觉山梁至该布达什诺又至得斯东又至宻拉噶拉木大营共安三站但得斯东至大营路径陡险人夫负重登山较为费力且现与贼人逼近应作站半报销以示鼓励其原设喇穆了口色淜普之站即行裁撤随将了口等站原夫及后路抽调人夫均匀分拨安设加挽运其自梭洛栢古至达尔扎克原设五站自凯歌坪至宻拉噶拉木大营计程三十余里俱系新得贼畨之地沿山窄径势难安设粮站即令直送军营作为站半凯立业官兵现俱防合所有原设之站业经裁撤即将原夫分安各站应用并抽拨后路马匹安设马台军报现由此路驰递至将军阿桂移营宻拉噶拉木之后【臣】等恐大兵道逺行速在在需夫搬运格鲁瓦觉一路赶运之粮一时难以充裕随于二十九日在达尔扎克运米三百余石以资接济并据总理道白瀛禀报现存米四百七十八石又收到面三万七百五十觔源源防运可保无悮再凯立业各站既为粮运正站需夫倍多现在所有人夫不敷背运查新设之大防站经署督【臣】文绶奏请裁撤今即将大防站人夫拨到此路安设实为便防奏入
上嘉之
丁邜明亮舒常奏言日旁一路去勒乌围不逺目下大营所驻地名带石东为谷尔提西为沙坝山贼人碉寨相连沿河两岸皆可前来抄截而派赴日旁官兵仅三千五百余人不数调遣今宜喜达尔图俱于扼要地方増筑战碉尚可节省兵力现马彪敖成等带兵三千余人在彼防范其余均调赴日旁应用前后共得四千余名查谷尔提一带皆有贼番碉寨分布其间为后路必争之地因于二十九日和隆武珠尔格徳科玛等带兵六百名分为三路于黒夜中奋力进攻贼番纷纷逃窜官兵四路追勦将此一带地方全行占据并生擒贼番索尔甲木达尔甲二名讯取供词即行正法前月二十七日复有金川头人阿托及僧格尔加带同男妇二十名从沙坝山投出业经分别安挿奏入
上谕军机大臣曰明亮等去奏克日旁东西沿河一带寨落其所到之地与阿桂现攻地方相近渐可会合务即相机进取迅奏肤功至此次攻得碉卡又系和隆武带兵前往似此屡次出力实属可嘉但近日带兵之事何以总未派及奎林似因奎林鎗伤尚未全愈之故甚为厪念着传谕明亮等即将奎林伤防曾否平复速行防实覆奏以慰悬注但奎林素性勇徃不可因朕有此问勉强从事必俟鎗口痊好如常方可带兵行走又防奏有金川头人阿托带同男妇来降其小头目亦畏罪投出则金川人心涣散可知谅有瓦觧之势自系最好机防此等投顺之人原可贷死以诱其余但须择地安挿勿令仍聚原处致生事端又阅索尔甲木供词称系金川巴朗索寨人我本寨二十多人现俱在丹坝作固顶看守碉卡等语是丹坝一路相距不逺且阅阿桂进到之图凯立叶东北即达尔扎克其下即作固顶革什戎冈又其下即穆尔津冈与丹坝甚近今凯立叶径官兵攻克进攻罗卜克鄂博再进取格鲁克古格尔提尤与丹坝相距咫尺五福正当乗此胜势激励丹坝土司选派土兵进勦五福即亲带官兵由丹坝一同攻进阿桂等并可与之预约为合力夹击之计现当大军罙入复添此一路官兵贼众难于支御成功更可望迅速着阿桂速饬五福恊力进勦奋勇自励以期立功受赏【臣】等谨案由凯立叶迤逦而下距丹坝不逺大军自逹尔扎克进取作固顶穆尔津冈势已渐成破竹我
皇上披图烛照令【臣】阿桂于冞入之际预饬五福一路乗胜夹攻且激励丹坝土司率兵进勦资其协力不数日间果从格鲁格古顺压河岸勦洗贼畨碉寨接通丹坝之兵两路防合金川东北一带扫除浄尽后路恃以无虞万里之外符若左契葢