魏书 - 第 69 页/共 116 页

三年三月癸未，月犯太白。占曰“忧兵”。四年正月，征西将军皮豹子等大破刘义隆将于乐乡。擒其将王奂之、王长卿等。 　　五年五月甲辰，月犯心后星。 　　六年四月，月犯心。占曰“有亡国”。是月，征西大将军、高凉王那讨吐谷浑慕利延于阴平。军到曼头城，慕利延驱其部落西渡流沙，那急追之，故西秦王慕璝世子被囊逆军距战，那击破之。慕利延遂西入于阗。 　　七年八月癸卯，月犯荧惑，又犯轩辕。 　　十一月，月犯轩辕。 　　八年正月庚午，月犯心大星。 　　九年正月，月犯岁星。 　　十一年正月甲子，月入羽林。 　　正平元年正月，月入羽林。 　　高宗太安四年正月己未，月入太微，犯西蕃。 　　三月，月犯五诸侯。 　　六月癸酉朔，月生西方。 　　八月，月入南斗。 　　九月，月犯轩辕。 　　十二月，月犯氐。 　　五年正月，月掩轩辕，又掩氐东南星。 　　六月，月犯心前星。 　　十二月，月犯左执法。占曰“大臣有忧”。和平二年四月，侍中、征东大将军、河东王闾毗薨。 　　和平元年正月丁未，月入南斗。 　　三月，月掩轩辕。占曰“女主恶之”。四月，保皇太后常氏崩。 　　六月戊子，月犯心前星。 　　十一月壬辰，月犯右执法。 　　二年正月，月犯心后星。 　　九月，月犯心大星。 　　三年三月壬寅，月犯心后星。 　　八月，月犯哭星。 　　四年四月，月掩轩辕、女御星。 　　五年二月甲申，月入南斗魁中，犯第三星。 　　三月庚子，月入舆鬼、积尸。 　　六年七月，月犯心前星。 　　九月，月犯轩辕右角。 　　显祖天安元年六月甲辰，月犯东井。 　　十月癸巳，月掩东井。 　　皇兴元年正月丙辰，月犯东井北辕东头第三星。 　　八月辛酉，月蚀东井南辕第二星。占曰“有将死”。三年正月，司空、平昌公和其奴薨。 　　十月癸巳，月在参蚀。 　　二年四月丙辰，月犯牵牛中星。 　　三年十二月乙酉，月犯氐。 　　五年七月辛巳，月犯东井。 　　高祖延兴元年十月庚子，月入毕口。占曰“有赦”。二年正月乙卯，曲赦京师及河西，南至秦泾，西至枹罕，北至凉州及诸镇。 　　二年正月壬戌，月犯毕。占曰“天子用法”。九月辛巳，统万镇将、河间王闾虎皮坐贪残赐死。 　　闰月丙子，月犯东井。占曰“有水”。是年，以州镇十一水旱，免民田租，开仓赈恤。庚子，月犯东井北辕。 　　三年八月己未，月犯太微。占曰“将相有免者，期不出三年”。承明元年二月，司空、东郡王陆定国坐事免官爵。 　　十二月戊午，月蚀在七星，京师不见，统万镇以闻。 　　四年正月己卯，月犯毕。占曰“贵人死”。五年十二月，城阳王长寿薨。 　　二月癸丑，月犯轩辕。甲寅，月犯岁星。占曰“饥”。太和元年正月，云中饥，诏开仓赈恤。 　　九月乙卯，月犯右执法。占曰“大臣有忧”。承明元年六月，大司马、大将军、安成王万安国坐矫诏杀部长奚买奴于苑中，赐死。 　　五年三月甲戌，月掩镇星。 　　八月乙亥，月掩毕。占曰“有边兵”。太和元年正月，秦州略阳民王元寿聚众五千余家，自号为冲天王。二月，诏秦益二州刺史武都公尉洛侯讨破元寿，获其妻子送京师。 　　十一月癸卯，月入轩辕中，蚀第三星。 　　承明元年四月甲戌，月蚀尾。 　　太和元年二月壬戌，月在井，晕参、南北河、五车二星、三柱、荧惑。 　　三月甲午，月犯太微。 　　戊辰，月蚀尾，下入浊气不见。 　　五月丁亥，月犯轩辕大星。丙午，月入太微。 　　八月庚申，月入南斗，犯第三星。戊寅，月入太微，犯屏南星。 　　十月乙丑，月蚀昂，京师不见，雍州以闻。占曰“贵臣诛”。是月，诛徐州刺史李诉。 　　十二月癸卯，月犯南斗。 　　二年六月庚辰，月犯太微东蕃南头第一星，京师不见，定州以闻。甲申，月犯房，又犯太微。 　　八月壬午，月入南斗。占曰“大臣诛”。十二月，诛南郡王李惠。 　　九月庚申，阴云开合，月在昴蚀。 　　十月戊戌，月入南斗口中。占曰“大臣诛”。三年四月，雍州刺史、宜都王目辰有罪赐死。 　　十一月甲子，月犯镇星。 　　十二月戊戌，月入南斗口中。 　　三年正月壬子，月晕觜、参两肩、五车五星、毕、东井。占曰“有赦”。十月，大赦天下。 　　二月庚寅，月犯心。 　　三月庚戌，月入南斗口中。占曰“大臣诛”。九月，定州刺史、安乐王长乐有罪，征诣京师，赐死。乙卯，月入南斗口中。 　　七月癸未，月犯心。 　　十月，月犯心。 　　十二月丙戌，月犯太微左执法。占曰“大臣有忧”。四年正月，襄城王韩颓有罪，削爵徙边。 　　四年正月丁未，月在毕，晕参两肩、五车、东井。丁巳，月犯心。占曰“人伐其主”。五年二月，沙门法秀谋反，伏诛。戊午，月又犯心。 　　二月己卯，月犯轩辕北第二星。辛巳，月犯太微左执法。占曰“大臣有忧”。闰月，顿丘王李锺葵有罪赐死。壬午，月蚀。乙酉，月掩荧惑。 　　五年二月癸卯，月犯太微西蕃南头第一星。 　　二月甲辰，月在翼，晕东南，不币；须妗西北有偏白晕，侵五车二星、东井、北河、北河、舆鬼、柳、北斗、紫微宫、摄提、翼星。戊戌，月犯心，京师不见，济州以闻。 　　七月戊寅，月犯昴。占曰“有白衣之会”。六年正月，任城王云薨。 　　六年正月癸亥，月在毕，晕参两肩、五车三星胃、昴、毕，京师不见，营州以闻。己巳，月在张，犯轩辕大星。辛未，月蚀。 　　五月戊申，月入南斗口中。戊寅，月犯昴。 　　七月丁卯，月蚀。 　　十一月辛亥朔，月寅见东方，京师不见，平州以闻。 　　七年五月辛卯，月犯南斗。 　　八年正月辛巳，月在毕，晕东井、岁星、觜、参两肩、五车。 　　三月己丑，月犯心。 　　四月丁亥，月蚀斗。 　　癸亥，月犯昴，相州以闻。占曰“有白衣之会”。十一年五月，南平王浑薨。 　　五月丁亥，月在斗，蚀尽。占曰“饥’。十二月，诏以州镇十五水旱民饥，遣使者循行，问所疾苦，开仓赈恤。 　　九年正月丁丑，月在参，晕觜，参两肩、东井、北可、五车三星。占曰“水”。是年，冀定数州水，民有卖男女者。 　　戊申，月犯东井。占曰“贵人死”，一曰“有水”。十月，侍中、司徒、魏郡王陈建薨。是年，京师及州镇十二水旱伤稼。 　　四月丁未，月犯心。 　　十一月戊寅，月蚀。 　　十年十一月辛亥，月犯房。 　　十一年正月丙午，月犯房钩钤。 　　二月癸亥，月犯东井。 　　三月丙申，月三晕太微。庚子，月蚀氐。占曰“籴贵”。是年，年谷不登，听民出关就食开仓赈恤。 　　六月乙丑，月犯斗。丙寅，月犯建星。 　　七月丁未，月入东井。 　　八月己巳，月蚀胃。占曰“有兵”。是月，蠕蠕犯塞，遣平原王陆叡讨之。 　　九月戊戌，阴云离合，月在胃蚀。 　　十一月乙巳，月入氐。 　　十二月戊午，月及荧惑合于东壁。甲子，月入东井，犯天关。 　　十二年正月戊戌，月犯左角。