钦定辽金元三史国语解 - 第 170 页/共 173 页
苏格 【卷二百五作速哥因无解义但改字靣】
济雅岱 【济雅命也岱有也卷二百五作乞牙带】
吉达 【满洲语枪也卷二百五作吉丁】
济璸 【满洲语网宻也卷二百五作只必因】
苏海 【三川栁也卷二百五作唆海】
吉【尔】迪 【梵语声也卷二百五作吉的】
斡【尔】宻 【梵语甲也卷二百五作哇儿玛】
且琳沁 【唐古特语且大也琳沁寳也卷二百五作伽璘真】
巴【尔】和卓 【巴尔虎也和卓回语美称也卷二百七作八剌火者】
伊徳【尔】布哈 【伊徳尔壮年也布哈牤牛也卷二百七作亦只儿不花】
添寳努 【卷二百七作天寳奴因无解义但改字靣】
禄格 【卷二百八作六哥因无解义但改字靣】
哈斋济 【已歪之谓卷二百八作哈只吉】
赫辰 【满洲语城也卷二百八作合臣】
青托果【斯 青诚也托果斯孔雀也卷二百八作庆都忽思】
堪恭古 【唐古特语堪住持也恭上也古身也卷二百八作堪古苦】
舒苏布哈 【舒苏廪给也布哈牤牛也卷二百八作喜速不】
布达徳矩 【布达梵语佛也徳唐古特语安也矩十数也卷二百八作蒲桃迪巨】
古伊【特 唐古特语古身也伊特心也卷二百八作古乙独】
巴图罕 【微结实也卷二百八作别同瓦】
托【克】孟古岱 【托克定也孟古岱有银也卷二百八作托忙古防】
珠格【尔 闲也卷二百八作术合儿】
鼐珠【卜】丹 【唐古特语鼐地方也珠卜成也丹全也卷二百九作聂只陌丁卷二百十作揑只不
丁并改】
讷哷丹 【讷哷名也丹有也卷二百九作讷剌丁】
和琳哈雅 【和琳二十数也哈雅山墙也卷二百九作忽笼海牙】
哈喇托音 【哈喇黑色也托音僧也卷二百九作哈剌脱因】
色特【尔】岱 【色特尔马尾上拴的绸条也岱有也卷二百九作撒荅儿防】
乌玛喇巴图 【乌玛喇北也巴图结实也卷二百九作乌马儿抜都】
宻拉萨巴 【宻拉鞭也萨巴器皿也卷二百九作明里昔班】
伊【勒】吉岱 【伊勒吉去毛皮也岱有也卷二百九作亦里吉防】
绰【勒】漫 【亮星也卷二百九作彻里蛮】
奇塔【特】托音 【奇塔特汉人也托音僧也卷二百十作乞防脱因】
布雅喀实 【满洲语碎小也卷二百十作卜云失】
伊兰 【回语蛇也卷二百十作亚阑】
图古徳埒【克 唐古特语图力也古身也徳埒克安乐也卷二百十作土虎登哥】
噶扎【尔】哈雅 【噶扎尔地也哈雅山墙也卷二百十作哈撒儿海牙】
钦定元史语解卷二十三
钦定四库全书
钦定元史语解卷二十四【按元以防古语为本语解内但释解义概不复注蒙古语
其中姓氏地名官名人名无解义者俱以蒙古源流考今
地名八旗姓氏通谱官名改字面订之】
名物【按名物之为类至繁而载于史者盖鲜济逊塔纳之属数卷中仅一二见然如辰来之为佛事
亦名也隆科尔之为风轮亦物也今悉并入名物依卷编次以备考覈】
克琳苏噜【克 野外马羣也卷一作乞列思】
哈屯 【王妃之称卷一作哈敦】
楚【勒】罕 【阅兵也卷一作局儿罕】
布珲察【尔 以镯定亲之谓卷一作布浑察儿】
扎萨【克 政治也卷二作扎撒】
济逊 【顔色也卷二作质孙卷九作只孙卷一百二十四作直孙并改】
巴图【尔 勇也卷二作防都鲁卷九十九作防都儿又作霸都鲁并改】
鄂拓【克 部属也卷三作斡脱】
巴图 【结实也卷十作防突卷八十六作防都并改】
明安 【千数也卷十六作忙安】