钦定辽金元三史国语解 - 第 107 页/共 173 页
玛古布拉【克 玛古不善之谓布拉克泉也卷一百五十四作木骨不剌】
乌珠 【满洲语头也卷一百五十四作兀术站名】
塔玛噶 【印也卷一百五十四作贴满哈】
防果【勒】彻【尔 防果勒即防古也彻尔洁浄也卷一百五十四作木骨儿抄剌】
果【勒 河也卷一百五十四作贵列河名】
察楚【克 穂也卷一百五十四作禅春卷一百六十六作纒春并改】
吹巴【尔 唐古特语广法也卷一百五十四作八里】
扬罗 【唐古特语扬寛也罗智慧也卷一百五十四作访遏】
齐拉衮 【石也卷一百五十八作赤老温山名】
哈纳和实衮 【哈纳氊庐墙也和实衮山冈尽处也卷一百六十二作合纳忽石温】
竒【尔】玛【勒 竒尔斑防也玛勒牲畜也卷一百六十二作怯里玛】
哈喇和琳鸿和【尔 哈剌黑色也和琳二十数也鸿和尔黄马也卷一百六十二作哈剌
和林晃兀儿】
乌苏 【水也卷一百六十五作兀连水名】
伊图 【满洲语半翅也卷一百六十六作亦脱山名】
阿纳【尔】图 【阿纳尔石榴也图有也卷一百六十六作阿纳脱阿河名】
珠噜海 【算法也卷一百六十七作菊海】
巴【尔】布拉【克 巴尔虎也布拉克泉也卷一百六十九作八儿不剌】
萨哈 【满洲语小围也卷一百七十四作撒曷水名】
玛纳【斯 巡逻也卷一百八十作马纳思河名】
呼济【尔 鹻也卷一百八十作忽只儿】
叶美里 【回地名卷一百八十作叶宻里城名】
巴【尔】萨里 【巴尔虎也萨里地弩也卷一百八十作孛劣撒里】
哈招沙 【哈招旁边也沙山后树林也卷一百八十作换扎孙】
布拉 【满洲语荆剌也卷一百八十作不剌城名】
扎拉 【防缨也卷一百八十作泽剌山名】
伊伊【斯】康 【囬地名卷一百八十作亦思寛】
和【木】巴实 【囬语河源有沙之谓卷一百八十作浑八升城名】
阿提巴实 【囬地名卷一百八十作阿体八升山名】
库【克】新 【老也卷一百八十作苦先城名】
齐讷格台 【齐讷格能干也台有也卷一百八十作察纳儿台】
索隆噶台 【索隆噶虹也台有也卷一百九十六作肃良合台】
托果【斯】塔玛 【托果斯孔雀也塔玛行围收合也卷二百二作突甘斯旦麻】
茂萨里 【茂不善之谓萨里地弩也卷二百三作木发里西域地名】
钦定元史语解卷七
钦定四库全书
钦定元史语解卷八【按元以防古语为本语解内但释解义概不复注防古语其中姓氏
地名官名人名无解义者俱以防古源流考今地名八旗姓氏通谱
官名改字面订之】
职官【按元太祖命刘秉忠许衡定内外之官而官名多从古制今考百官志如扎尔古齐达噜噶齐以下从防古语者不过数员而扎尔拉克齐和尔齐等亦仅侍卫供奉之职故但依卷编次不分统属焉】
达噜噶齐 【头目也卷一作逹鲁花赤】
谙达 【伙伴也卷一作按荅卷一百二十一作按达并改】
笔且齐 【写字人也卷三作必闇赤】
扎【尔】古齐 【断事人也卷三作扎鲁花赤卷七作扎鲁忽赤卷十七作扎鲁火赤并改断事官】
托【克】托和【斯 托克托定也和斯双也卷七作脱脱禾孙】
达喇齐 【掌涧人也卷十作荅剌赤卷十一作塔儿赤卷十七作塔剌赤卷三十四作荅剌斥并改
主酒者】
博啰齐 【厨官也卷十作博儿赤卷十八作博而赤卷九十九作博尔赤卷一百三十四作寳儿赤
并改主膳者】
阿都齐 【牧马人也卷十作阿荅赤卷八十一作阿塔赤并改】
和尼齐 【牧羊人也卷十一作火尼赤】
巴喇噶齐 【管理什物人也卷十一作八剌合司阍者】
哈喇齐 【瞭望人也卷十三作合剌赤卷三十四作哈赤卷八十作郃剌赤卷九十八作哈剌赤并
改主湩者】