新唐书纠谬 - 第 28 页/共 35 页

不经字 　　张建封传 　　张建封传地迫于宼常困■〈戚上纟下〉不支 　　今案字书无■〈戚上纟下〉字疑当作蹙集韵蹙迫也 　　苏源明传 　　苏源明传云市井馁■〈飠孚〉 　　今案字书无■〈飠孚〉字此盖殍【被表切饿死曰殍又作■〈艹殍〉■〈艹受，去冖〉莩】字误为此尔 　　安金藏传 　　安金藏传云桑■〈者土〉紩之 　　今案■〈者土〉字字书所未见疑当作■〈者皮〉 　　田绪传【并目录】 　　田绪传贾躭目录贾躭 　　今案躭当从耳今皆从身非也 　　吴元济并李日知传 　　吴元济传云以马■〈牜怱〉为留后李日知传诸子方■〈牜悤〉角今案马■〈牜怱〉字会元以义考之字当作摠且诸纪传皆作■〈扌忽〉字其字俱从手独此从牛盖流俗不典之字字书所无也日知传亦同 　　孙思邈传 　　导以药石救以■〈釒乏〉剂 　　今案字书无■〈釒乏〉字当作砭说文云以石刺病也 　　卢弘宣传 　　卢弘宣传云下檄■〈胁，贝代月〉谕 　　今案字书无■〈胁，贝代月〉字当作胁 　　李栖筠传 　　李栖筠全传栖字皆从手 　　今案其字从手不见于经典案集韵则当从木 　　郑余庆传 　　郑余庆传云损增仪矩又云准汉旧事 　　今案矩当作榘准当作凖 　　李翰徐申等传 　　李翰传云析骸以爨 　　徐申传云繇爨蛮 　　今案说文当作爨此二传字皆非也 　　李光弼杨炎等传 　　李光弼传云设么幄城隅 　　杨炎传云貌么陋 　　今案么字皆当作幺 　　岑文本等传 　　岑文本隋杨炎传愍字 　　今案愍当作愍 　　韦处厚传 　　韦处厚传云皇子方襁褓 　　今案说文褓当作緥 　　吉温传 　　吉温传云见温襁葆时 　　今案其字当为襁緥今作襁葆非也 　　五行志 　　五行志贞观十三年三月壬寅云阳石燃 　　今案燃当作然 　　裴冕传 　　裴冕传云爯调渭南尉 　　今案爯当作再 　　吕諲传 　　吕諲传云志行整饬 　　今案饬当作饬 　　讹错字 　　南蛮传 　　南蛮传云入自卭峡闗围雅州 　　今案雅州止有卭崃闗峡乃崃字之悞也 　　史宪诚传 　　史宪诚传云丌志绍 　　今案其传作志沼及文宗纪亦沼然则作绍者误也 　　王勃传 　　王勃传云客劔南尝登葛愦山旷望慨然 　　今案地理志彭州九龙县有葛璝山作愦者误也 　　韩滉传 　　韩滉传云为元佐办装 　　今案方述刘玄佐事复云元佐盖玄误为元也 　　太宗纪 　　太宗纪贞观二十二年九月眉卬雅 　　今案当作卭字卬字误也 　　武徳二年刘武周据并州宋金刚陷沧州 　　今案刘武周独孤怀恩尉迟敬徳传乃浍州作沧者悞【浍州案地理志本绛州冀城县武徳元年置四年废时刘武周方作乱河东绛浍正其境也若沧州则太逺矣】 　　仆固怀恩传 　　仆固怀恩传云诸节度皆以兵会次黄水 　　今案代宗纪及史朝义传乃横水作黄者悞也