元典章刑部 - 第 10 页/共 43 页

前件，今后凡有追到钱物，置簿籍录，专委经历、知事掌管，随即议拟。合还主者，就便给散；合还官者，明白发落；合没官者，依问解台。如归对未定钱数，责付本处官司收贮，经历、知事常切催问，必要日近结绝。仍依已行，每月一照磨，每季一计点，无致迁除交代其间，相耽埋没。 　　【台察就便起发赃罚钞】福建行省准中书省咨：拠御史台呈：至元二十九年正月十一日，奏过事内一件：‘“在前，台里察知底赃罚钱物，行台、按察司家都将来这台里来，三五万定也。”么道，奏呵，奉圣旨：“教与穷暴底每来。桑哥立尚书省呵，外头行台、按察司有察知底钱呵，外头行省、宣慰司、緫管府里教付者。”么道，这般奏准行来。俺文书里觑呵，自桑哥立尚书省，四年其间，内外察知底钞，大略底有一十七万定。去年二年底数目，未曾到来里。似这般就外头交付呵，不明白，其间里有做贼说谎底。俺商量得：自今年为头，应系賍罚钱，依在前体例里，都将来这台里，“这些个也。”么道，逐旋提奏。或交付省家，或与穷暴底。上位识者。这般呵，容易打算有。’么道，奏呵，‘那般者。’么道，圣旨了也。钦此。本台议得：所遣賍罚没官钱物，各处行台每上下半年一次，各道廉访司每季一次，差官管押，赴台送纳。除已遍行合属，钦依圣旨事意施行。 　　【造賍滥册】大德七年，江浙行省准中书省咨：刑部呈：诸衙门官吏任满，皆由本部照过。今照得：台、察造到赃滥册内，多无备细招词、拟断黜降缘由。拟合劄付御史台，遍行各道廉访司，将犯人备细招词、缘由，追到赃罚，随即行移有司照会，各官解由内，明白开冩，依上咨报，抄连造册体式。仰行下合属，依上施行。 　　禁例 　　【禁聚敛赍发钱】元贞元年四月，准御史台咨：拠大兴县贺君用告：卢县尹用羊酒作会，呼唤富户之家，赍发典史董君佐，齐敛钞两。取讫董君佐招伏，已将钞两追给外，拠本人所招，难同取受议罪。若不禁治，切恐在任官吏，效此为例，因而作弊。呈奉中书省劄：议得：董君佐替闲，置备羊酒，邀请官吏人等，取受赍发，已行追给。虽有招伏，元无禁例，难议定罪。今后，诸官吏在任，或得替其间，并不得以酒食邀请部下吏民人等，取敛钱物。违者治罪外，拠下任官员，百姓爱慕，自愿以礼饯送者，不拘此例。奉此。遍行各处照会去后，今拠山东西道廉访司申：卑司伏念，若谓下任官员，百姓爱慕，自愿以礼饯送，果无善政及人，何至去思如彼？苟求其实，诚恐难得。切恐见任官吏，或拜识豪华，以为亲戚，或接引殷富，以为交友，旣不愧于廉耻，务贪婪于贿赂。在任之时，或施小惠，替闲之后，希望馈贝+尽（赆）。又各处官员新任及未满者，暗地托词，或令本处豪强，讽谕逼吓乡耆、社长、里正人等，鸠敛财物，以给去官。若亦为百姓爱慕，以礼饯送，可乎？其间，因缘侵渔者有之。民受实（校记：岩本：“实疑为灾之形讹，沈刻正作灾。”按此“实殃”与下“虚惠”相对而言，可通，不烦改。）殃，彼施虚惠，盖为己之将来，亦欲如此。况流俗之情，齐之以政教，董之以刑威，典为防闲，贪夺之弊，尚难变革，若有启其源，藉此成风，扰民斁法，莫斯为甚？以此叅详：理宜禁止。申乞照验。本台议得：官员去聀，百姓建祠立碑，自古有之。若许新官、豪右、百姓人等率敛钱物，饯送去官，渐启奸贪之门，其间弊幸而有不可胜言者。合准山东西道廉访司所申，禁断相应。呈奉中书省劄：送刑部议拟得：诚如所言，即系设谋巧取，假手率敛，事属违法，皆非自愿，理宜弹纠，以正贪污。都省准拟，仰依上施行。 　　【使臣往治属，取受】至大四年十一月，江西行省准中书省咨：御史台呈：江南行台咨：广东廉访司申：本道宣慰司都事杨复状首：至大三年十二月十一日，尚书省差来直省舍人脱因不花、冉宣使，开读诏书，释放罪囚，取要打发人情至元钞八定四十七贯文，又省会路官、首领官，将番禺县见禁凌震羁管。看详：冉宣使等赍擎诏书，到来本道，开读了当，即合回还，无故坐驿一百余日，挟势取要，科敛打发钱物，威吓官吏，见问大辟囚人凌宣慰，放令出禁，解缓囚情，中间弊幸可知。申乞照详。本台看详：朝廷出使人员，或赍擎诏旨，或干辨公务，凡所举措，四方具瞻。近年以来，率多新进年幼，不谙大体。经营差使，惟利是求。所至之处，无故稽留。搔扰站赤，威吓有司，需索钱物，干预刑政，稍有违拂，诟辱百端，必也恣情极欲而后去。间有告发到官，视朝廷使命，莫敢谁何。谓如直省舍人脱因不花、冉宣使，越历行省，前到广海，威吓宣慰司及广州路官吏，科敛钱物，脱放罪囚。虽经革拨，拟合遍行禁治。具呈照详。送刑部呈：议得：前尚书省直省舍人脱因不花、冉宣使，开读诏书，疏放罪囚，威吓官吏，干预刑政，挟势取要打发钱物，钦遇原免，别无定夺。以此叅详：今后出使，合从各衙门量事轻重，选差有聀役练达事体之人。如至揔司，事毕即令回还直隶，本郡果有必合催辨（校记：当作“辨”。岩本径改。）公事，须令各管上司，转行差人干辨（校记：当作“辨”。岩本径改。）。差去官，不许俓往治属，扰害官府，或取受钱物。违者，从各道廉访司，就便追问，相应。具呈照详。都省咨请依上施行。 　　杂例 　　【罗织清廉官吏】大德七年，江浙行省准中书省咨：胡平仲言问事官员循（校记：元刻本元作“*”。）私之弊。大凡官员不要肚皮者，中心委无所慊，未免见上司官吏，耻于趍（校记：岩本录作“趋”。）媚，似若简傲。其上司官吏，该使非人，因此嗔恠私意，寻事罗摭。甚有唆使奸豪猾吏，诳词虚告，以无为有，互相强证，或妄攀本官眷属，或栲掠奴婢指证，百端侵辱，画时逼勒招承，衘冤负枉，无所伸雪。又有一等哗徒，专（校记：岩本误作“导”。）务把持官府为生，或因前项官员，请托不从，多方计嘱在上衙门，非理不时差委，使其奔驰道涂，不得安坐。设使此计不行，即便虚捏事件，直经上司谎告，买人证对。如此设计倾陷，甚是不便。合无行移各处禁治？今后，问事官但有挟私曲断，体察是实，断罪黜降。其奸豪猾吏把持官府者，置立板牓，所在官司悬挂，仍大字书冩粉壁，再犯，断罪移徙，以惩后来，比以明刑之要务。送刑部议得：今之官吏，贪邪奸梭（校记：岩本：“梭当作狡。”）者，自知有过，必加谄媚，监临问事官司，以为慕己。更或窥伺所好，私第营求，必得举明。其律身廉洁者，心旣无慊，耻于趍（校记：岩本作“趋”。）迎，及称简傲，百端寻事，证辱被害，诚如所言。以此叅详：问事官员，因公挟私，致有枉入人罪者，验轻重，断罪降叙，相应。都省准拟，咨请遍行合属，依上禁治施行。 　　【有俸人员不须羁管】延佑二年七月，廉访司牒：承奉奉使宣抚劄付：拠袁州路民户孙立山告：分宜县吏陈通等，因勾唤立山母亲对证孙莘四身死，取受钞定事。仰就便依例追断。奉此。捡照得：近准緫司牒：承奉江南行台劄付：准御史台咨：奏准整治事内一欵：各道廉访司，遇有诸人陈告官吏取受等事，今后凡告官吏取受，验事轻重，事重者，随即依例追问；事轻者，止当羁管。元告、过付紧关之人，候分司巡历，到期追问。或事干人众，宜从本司，依例选委有司廉干官就问，分辨其事。其官吏旣系请俸见役人员，如或避罪在逃，自有定例，不须行移羁管。拟合遍行禁止。前件议得：今后，元告、过付紧关之人，验事轻重，临时从宜区处，余准所拟。开坐，请钦依施行。准此。除钦依施行外，今奉前因，宪司牒可照验。除请俸人员外，即将其余人数，依例羁管，听候施行。 　　刑部卷之十一典章四十九 　　诸盗一 　　强窃盗 　　【强切（校记：通“窃”。元刻“窃”常冩作“切”。）盗贼通例】大德六年三月，江浙行省准中书省咨该：近为强切盗贼断例不一，钦依圣旨事意，与御史台也可札鲁忽赤一同分拣前后行过体例，斟酌轻重，定到各=等第。于大德五年十二月二十六日，奏奉圣旨莭该：‘依着您定来的体例行者。’又‘偷头口的贼人，依着蒙古体例，教陪九个断放有。如今也则依着那体例行者。’商量来么道，奏呵，奉圣旨：‘那般者。’钦此。都省今抄断例前去，咨请钦依施行。 　　诸强盗持杖，但伤人者，虽不得财，皆死。不曾伤人者，不得财，徒二年半；但得财，徒三年。至二十贯，为首者死，余人流远。其不持杖伤人者，惟造意及下手者死，不曾伤人者，不得财，徒一年半。十贯以下，徒二年。每十贯加一等，至四十贯，为首者死，全（校记：当作“余”。）各徒三年。若因盗而奸，亦同伤人之坐。其司（校记：沈刻本作“同”，是。）行人上（校记：沈刻本作“止”，似是。）依本法。谋而未行者，于不得财罪上，各减一等坐之。 　　诸切盗，始谋未行者，四十七；已行而不得财，五十七。十贯以下，六十七，至二十贯，七十七。每二十贯加一等。一百贯，徒一年。每一百贯加一等，罪止徒三年。盗库藏钱物者，比常盗加一等。賍满至五百贯已上者流。 　　诸共盗者并賍论。仍以造意之人为首，随从者各减一等。二罪以上俱发，从其重者论之。 　　诸盗经断后仍更为盗，前后三犯杖者徒。三犯徒者流。流而再犯者死。强盗两犯亦死。须拠赦后为坐。 　　诸切盗，初犯剌左臂谓巳得财者，再犯剌右臂，三犯剌项。强盗，初犯剌项，并充警迹人。官司拘检关防一如旧法。其蒙古人有犯，及妇人犯者，不在剌字之例。 　　诸评盗賍者，皆以至元宝钞为则。除正賍外，仍追陪賍。其有未获贼人及虽获无可追偿，并于有者名下均征。 　　诸犯徒者，徒一年，杖六十七；一年半，杖七十七；二年，杖八十七；二年半，杖九十七；三年，杖一百七。皆先决讫，然后发遣合属，带镣居役。应配役人，逐有金银铜鉄洞冶、屯田、堤岸、桥道一切工役去处，听就工作，令人监视。日计工程，满日疏于（校记：沈刻本作“放”，是。），充警迹人。 　　诸盗未发而自首者，原其罪。能捕获同伴者，仍依例给赏。其于事主有所损伤及准首再犯，不在首原之例。 　　诸盗贼旣有颁定条例，今后杖以下罪，府州追勘明白，即听断决。徒罪，緫管官司公厅完坐，引其囚人明示所犯罪名，取责准服文状，然后决配，仍申合干上司照验。流罪以上，须牒廉访司官审复无冤，方得结案，依例待报。其徒伴有未获、追会有不切而不能完备者，如服审旣定，賍验明白，理无可疑，亦所（校记：当作“听”。沈刻本作“听”。）依上归结。賍验谓元盗衣服器物及一切可为证验者。 　　诸人告获强盗，每名官给赏钱至元钞五十贯，切盗二十五贯。亲获者，倍之。获强盗至五人，与一官。其捕盗官及应捕人，如本境失过盗贼而捉获别境作过贼人者，听功过相折。数外合理赏者，比常人减半。获强盗至五人，捕盗官减一资历。至十人，应捕人与一官，捕盗官升一等。其承他处公文及诸人告指而获者，不在论赏之例。 　　诸失过强切盗贼，违限不获，当该捕盗官兵并依已行断例决罚。弓兵一月不获强盗，决一 　　十七下；切盗，七下。两月不获强盗，再决二十七下；切盗，一十七下。三月不获强盗，再决三十七下；切盗，二十七下。捕盗官，（校记：沈刻本“官”下有“不获”二字，似是。）强盗，罚俸两月；切盗，罚俸一月。限内获贼（校记：沈刻讹作“盗”，陈氏未校。）及半免罪。其捕盗官任满，通行照勘。如不获强盗三起、切盗五起，各添一资历。不获强盗五起、切盗十起，各降一等。捕盗官兵知而不行告捕，减犯人罪一等。力已获贼，受财脱放，与同罪。賍多者，从重论，至死者，徒三年，常人咸（校记：当作“减”。）二等。 　　【旧贼再犯，出军】大德八年六月初十日，江西行省准中书省咨：大德八年正月二十二日奏：‘去年秋间，“贼每多有。”么道听得有。贼每根底整治的上头，“交众官人每商量者。”么道圣旨有来。“省官每、也可札鲁忽赤每拟定行来的断贼的体例文字，在大都有得（校记：通“的”。）上头，不曾拟来”么道，前者大都出来时分，奏呵，奉圣旨：“您回去与省官院台官每、也可札鲁忽赤等一处商量了，拟定者。”么道圣旨有来。俺众人商量来：旧贼每根底不流远的上头，贼每多了的一般有。如今旧贼每三遍做了贼经剌的贼每，如今拿获呵，是第四遍有，交出军。又两遍做了贼经剌的贼每，拿获呵，是第三遍有，这的每也交出军。又一遍做了贼经剌来的贼，再拿获呵，是第二遍有，这的每交配役三年。色目人每做贼呵，不剌。三遍做了贼，如今拿获呵，是第四遍有，也则依那体例交出军。又两遍做了贼，拿获呵，是弟（校记：当作“第”。下同。）三遍有，这的每也交出军。又一遍做了贼，再拿获呵，是弟二遍有，将这的每交配役三年。又色目人骨头的阔端赤每根底不剌，高丽、汉儿蛮子阔端赤每根底剌字。’商量来么道。奏呵，‘那般者’么道，圣旨了也。‘怯列里故意一遍偷马的，交出军。在先曾做贼，又经第二遍怯列里偷马呵，敲者。’商量来么道，奏呵，‘那般者。’圣旨了也。钦此。 　　【断贼徒例粉壁晓谕】大德九年四月（校记：沈刻“月”下衍“日”字，陈氏未校。），湖广行省准中书省咨：蒙古文字译该：‘中书省官人每根底，宝哥为头也可扎鲁花赤言语：左右司呈：“近来奏奉圣旨：“旧贼每不流远的上头，做贼的多了。云云，见前“配役出军例”。至‘那般者。’圣旨了也。”近拠大都路申：“贼人杨瘦儿，在先四遍偷钞，经断四遍有来。如今又将罗兴小名人的钞偷了的上头，交他出军去了也。”俺参详：此等愚顽之人，不知新定体例，误入这般罪过去有。如今怎生般诸路里行榜文，仍于村坊镇店排门粉壁晓谕诸人呵，旧作过的人每也改了有，别个人每也怕有，不作罪过有。”么道呈的上头，俺商量来：怎生般依他每呈来的行榜文，交立粉壁的省官人每识者。’得此。送拠刑部议得：也可札鲁花赤所言新定贼人配役出军体例，如蒙准呈，遍行出榜，粉壁晓谕，相应。都省准拟，除外，咨请依上施行。 　　【流远出军地面】大德十一年正月，行台申：强盗持杖伤人，法不所（校记：“不所”，沈刻作“所不”，当是。）容。其不伤人者，又以得财、不得财，分别轻重。得财至二十贯，为首者死，余人流远。强盗合徒囚数，带镣居役。满日收充警迹人，常有逃逸，因而再犯。所犯流远贼人，缘奏准明文不曾定到里数，并合流去处（校记：“处”下疑脱“是”字。）何地所，是何官司交割，别无所守通例等事，申乞照详。得此。照得：近准御史台咨：承奉中书省劄付，蒙古译该：中书省官人每根底，宝哥为头也可札鲁忽赤每言语：‘山东宣慰司大都路真定、隆兴、河间、广平等路申：“四遍做贼，曾经剌断，犯在赦前，革后一遍做贼的，怎生理等（校记：当作“算”。）？”么道，又“出军的，不知何处出军有？合出军的，合无剌断？又未审何等为色目人？”么道，申明降来。俺照得：大德八年三月二十三日奏：“去年秋里，全文见旧贼再犯出军条。”钦此。又大德八年八月十二日，钦奉圣旨莭该：“在先合出军的贼每根底，上位奏了，交出军有来。”如今合该出军的罪过的，依在先体例，上位奏了，出军呵，合出军罪过的多停滞一般有。俺与阿忽台丞相等商量来：“但到今该出军罪过的无隐讳的贼人每根底，再上位不奏，依着拟定来的交出军呵，怎生?”商量来么道，奏呵，“那般者。”圣旨了也。为那上头，俺商量了：“旧贼每再做贼呵，验着经剌来的前后理算定夺。色目人“做了几遍”么道问了招了呵，在先不曾拿获，如今拿获招了呵，依着他招了的理算。除汉儿、高丽、蛮子人外，俱系色目人有。合出军的贼根底不剌，断交出军有来。如今则依先例，合出军的，明白问了，无隐讳呵，令各路官司依例发遣。汉儿、蛮子人申解辽阳省，发付大帖木儿出军。色目、高丽人申解湖广省，发付刘二拔都出军。交出军去了的罪囚数、发讫月日，申解也可扎鲁忽赤。配役的罪囚，依例剌断了，交配役者。亦依（校记：“依”下疑脱“例”字。）俺根底申报者。”说定来，么道商量来。如今怎生交各处行文字的省官人每识者。别个缘故，汉儿文字里粘连去也。’得此。都省准拟，仰照验施行。又例见后。 　　【拯治盗贼新例】至大四年七月二十五日，钦奉皇帝圣旨：‘诸王驸马每根底、四薛怯（校记：“薛怯”当作“怯薛”。）官人每根底、各枝儿里头目每根底、万户千户百户每根底、军官每根底、军人每根底、众百姓每根底宣谕的圣旨：众官人每商量者（校记：当作“着” 　　。）奏有：“日月山、熨斗山周围有的晃火摊每、兀里羊罕脱=怜每、脱=的收聚米的伯牙兀每、秀才千户的八鲁剌思每、哈伯千户的瓮吉剌每、阿剌蛮十（校记：当作“千”。）户的旭申等，哏做贼说谎有。”么道奏来。在先，为做贼说谎的上头，完泽笃皇帝交各还元籍去了有来。“如今又聚集着有。”么道说有。“如今将这的每只依旧各还元籍去者。”道来。这里怯薛里行的每的阔端赤落后的，交有额数者。教它每使长每好生拘钤着，休纵放的漫散行者。这般宣谕了呵，额数之外的人每不交发将去的，他每使长每根底要罪过者。教去的人每若不还元籍，这壁那壁隐匿着行呵，隐藏的隐匿人每有罪过者。今后豁开车子的，初犯呵，追了陪賍，打一百七下；再犯呵，追了陪賍，打一百七，流远有；三犯呵，敲了者。又怯烈司偷盗骆驼、马疋、牛只，初犯呵，追九个倍（校记：通“陪”，即“赔”。）賍，打一百七，流远者；再犯呵，敲了者。又外头偷盗骆驼、马疋、牛只的，初犯呵，追九个倍賍，打一百七者。内若有旧贼每呵，数他每先做来的次数，依已定来的例，合配役的交配役，合出军的交出军者。先不曾做贼的每，开读圣旨之后，再犯呵，追了倍賍，打一百七，流远者；三犯呵，敲了者。偷盗钱物、羊口、馿畜的，依先已定来的例，要罪过者。杀了人的，敲了者。又为自意交叅行的上头，做贼说谎多了的缘故是这般有。“拣那里去呵，交本管头目每根底，这些人、这些马去了也。”么道，要脚引文字行者。若回来时分，本处头目每根底，这索要了人马数目文字回来者。般（校记：“般”前误脱“这”字。）宣谕了呵，元（校记：当作“无”。）文字行的人每，拿住呵，要罪过者。拿住的人每根底，钱物、头疋内与赏者。道来。圣旨。猪儿年七月二十五日。’ 　　【盗贼各分首从】皇庆二年六月，中书省咨：照得：至大四年七月二十五日，钦奉圣旨节该：‘今后豁开车子的云云，止杀了人的，敲了者。’钦此。已经遍行去讫。回准蒙古文字译该：‘中书省官人每根底，宁哥为头大宗正府也（校记：“也”下当脱“可”字。）扎鲁花赤言语：“有偷豁开车子的，偷盗驼马、牛只的，起意来的、做伴当来的，一体断呵，恐差池的一般有。如今怎生明白，俺根底与将文书来的省官人每识者。”’为此，送拟刑部呈：检会到大德五年十二月二十六日奏准强切（校记：通“窃”。）盗贼断例内，“诸共盗者云云，止从其重论之。”钦此。除钦遵外，本部议得：诸人切盗，例合钦依分别首从。上项贼徒旣为切盗，比例科以首从之罪，庶使刑法得中，人无冤滥。得此。皇庆二年正月二十九日，奏过事内一件：‘也可扎鲁忽赤俺根底与文书：“去年达=官人每奏了，“贼人偷豁开车子的，初犯，打一百七；再犯，流远；三犯，典刑者。又怯烈司里偷盗驼马、牛只的，追了倍賍，打一百七，流远者。再犯呵，典刑者。偷盗财物、羊口、馿畜的，依先已定来的体例，要罪过者。”道来。为首、为从的，不分拣，一体要罪过呵，诚恐差池。”么道，俺根底与将文书来呵，交刑部拟来：“合分首从，要罪过。”么道说有。’奏呵，‘那般者。’么道，圣旨了也。钦此。 　　【处断盗贼新例】延佑二年五月，江西行省准中书省咨，蒙古文字译该：中书省官人每根底，按浑察大王为头大宗正府也可察鲁忽赤言语：‘俺众人商议定，上位奏。阔=出司徒、阿撒罕太师、帖木迭儿丞相、塔失帖木儿知院、伯忽大夫、哈散丞相、灭怯秃丞旨、完泽知院、也先帖木儿知院、朵歹院使、章闾平章、帖木儿脱也同知、阔彻别丞旨、买馿同知、床火儿副枢、阔阔出答剌罕、十得同签等众官人每商量定，上位奏了。俺根底与将别里哥文书来：““近间贼每多了的上头，偷大头口的贼每、两遍偷大头口的每根底、又强盗贼每根底，这的每敲。一遍偷大头口的每根底，教奴儿干地面里出军。偷羊贼每根底，比先例加等要罪过者。”商量来，么道，奏呵，“那般者。教行文书者。”么道，圣旨了也。”么道，俺行与将文书来有。于内为首的、为从的，同谋不曾上盗的，已行而不得财的，又旧贼每根底偷财物的，又合出军的贼每根底断的、不断的，豁车子、剜房子的，怯列司里偷大头口的，将这的每怎生般断的，不明白有。薛禅皇帝“将贼每休教放者。”么道圣旨有来。如今将贼每断放了的上头，贼盗多了有。俺商量来：今后强盗持杖伤人的，虽不得财，皆死。不曾伤人，不得财，断一百七，徒三年；但得财，断一百七，交出军。至二十贯，为首的，敲；为从的，一百七，教出军。不持杖，伤人，造意、为首、下手的，敲；不曾伤人，不得财，断八十七，徒二年。十贯以下，断九十七，徒二年半。至二十贯，断一百七，徒三年。至四十贯，为首的敲，余人断一百七，出军。因盗而奸，同强盗伤人，敲；余人依例断罪。两遍作贼的，敲。始谋而未行与不曾得财，减等断罪。又豁车子、剜房子的贼每，伤事主的、起意的、下手的，敲；为从的，断一百七，出军。不曾伤事主，但得财，皆断一百七，出军；于内有旧贼呵，敲。不曾得财，为首的，断一百七，徒三年；为从的，断九十七，徒二年半；于内有旧贼呵，出军。又初犯怯列司里偷盗驼马牛贼每，为首的，敲；为从的，断一百七，出军。于内，在先作贼，第二遍于怯列司里偷大头口的，敲。又初犯偷盗驼马牛贼每，为首的，断一百七，出军；为从的，断九十七，徒三年。于内若有旧贼呵，敲。又偷盗馿骡贼人，为首的，断八十七，徒二年；为从的，断七十七，徒一年半。又偷盗羊、猪贼人，为首的，断七十七，徒一年半；为从的，断六十七，徒一年。又偷财物贼人，三百贯以上者，断一百七，出军。一百贯以上者，断一百七，徒三年。八十贯以上者，断九十七，徒二年半。六十贯以上者，断八十七，徒二年。四十贯以上者，断七十七，徒一年半。十贯以上者，断六十七，徒一年。十贯以下者，六十七，断放。为从者，皆减一等断配。以至元钞为则。又已行而不得财者，断五十七。始谋而未行者，四十七，断放。又偷盗系官头口、钱物，比常人加等断罪。又曾经出军配役来的，再做贼呵，敲。经断放，偷盗十贯以下的，再做贼呵，为首，出军；为从，徒三年。合剌的，依旧例剌字。除这的外，该载不尽事理，依旧例行呵，怎生?’么道。奏呵，‘那般者。依着您每商量来的，行文书者。’么道，圣旨了也。木剌忽怯薛第二日，嘉禧殿内奏时分，速古儿赤也奴、院使牙安的斤等有来。延佑元年十二月二十一日。钦此。都省咨请钦依施行。 　　【出军贼人，差人铺马押送】延佑三年四月（校记：沈刻“月”下衍一“日”字，陈氏未校。），江西廉访司奉江南行台劄付：近拠监察御史呈：刷出湖广行省文卷一宗，为贼人唐旺李弟子已经三犯，依例发付辽阳行省出军，至今数载，未曾到彼。盖是官司失行致此，宜从合于（校记：当作“干”。）部分讲究关防，庶绝奸弊。具呈照详。得此。移准御史台呈奉中书省劄付，蒙古文字译该：也可扎鲁忽赤延佑二年正月初四日，奏过事内一件：‘“出军的贼每，在先薛禅皇帝时分至今，合流将东壁去的，至辽阳行省；合流将迤南去的，至湖广省，从这里铺马差人交押送去有来。近间将这勾当住罢了，交城子里转递送的上头，将有罪的人沿路也有脱走了的。”么道，如今俺根底与将文书来的也有。如今依在先例，差人铺马里交押送去那。’么道，奏呵，‘那般者。依先例，铺马里差人交押送去者。’么道，圣旨了也。钦此。都省（校记：沈刻“省”下有“准拟”二字，似是。），仰钦依施行。奉此。今承见奉，本部议得：监察御史所言发遣出军贼徒，别无常押之人，以致在逃，违限不到等事，旣已奏准，差人驰驿押送，拟合钦依圣旨事意施行。仍验地里远近，约量给限。须要取收管公文。若有疏虞，元差并所在官司，临事详酌究治。如此庶革奸弊。具呈照详。都省仰依上施行。 　　【贼人出军免剌】延佑三年六月，吉安路奉江西行省劄付该：照得：先拠本路申：刘贵和失盗，获贼熊王孙招：先犯切盗三度，两经剌断。今犯：不合于延佑二年八月十三日，切盗讫刘贵和银把钟一个，银竹莭钗一只，银小花头钗一个，估賍计至元钞七贯。勘会前犯相同，例合出军。除将熊王孙依例剌项，决杖六十七下，差人递发辽阳行省收管外，乞照验。得此。移准中书省咨：送拠刑部呈：照得：延佑二年十一月初九日，奉省判：四川行省咨：广元路保宁府阆中县申：事主小李、冯庆二告被盗水牛、金银头面等物公事，取到贼人冯咬住招词。送刑部议得：贼人冯咬住，先犯大德三年偷盗李笔子川羊二口，已经剌断。今犯延佑二年正月初九日，又行切盗小李金银头面、冯庆二水牛。旣系承奉奏准盗贼通例之前，拟合照依旧例区处，相应。都省议得：贼人冯咬住所犯，拟合钦依延佑元年十二月二十一日奏准盗贼通例区处，仰照验施行。奉此。又照得：大德八年盗贼通例内莭该：‘合出军的贼根底不剌，断交出军有来。如今则依先例，合出军的，明白问了，无隐讳呵，令各路官司依例发遣。’及照得：延佑元年十二月二十一日奏准盗贼通例莭该：‘经断放偷盗十贯以下的，再做贼呵，为首，出军；为从，徒三年，合剌的，依旧例剌字。除这的外，该载不尽事理，依旧例行。’钦此。除钦遵外，今承见奉，本部议得：贼人熊王孙两犯切盗，俱经剌断。今犯偷盗刘贵和银把盏等物，罪犯，合免剌出军。今吉安路已将贼人熊王孙剌项，杖断六十七下，申解辽阳行省出军。官吏差错，系在革前，钦依原免。元剌字样，合咨辽阳行省涂去。相应。具呈照详。得此。请依上施行。 　　【盗贼出军处所】延佑四年三月，江西行省准中书省咨：四川行省咨：诸贼人先犯切盗，经剌，钦遇赦恩之后，再犯偷大头口、驼马、牛者，合无止以赦后为坐?又偷馿骡并猪羊等贼，如曾先犯切盗，经官剌断者，即系旧贼，不见如何处断？及各=陪賍，是否止以旧例追给？蒙古、色目有犯，例该免剌外，未奉坐到一体科罪定例。况奴儿干隶属辽阳行省，相去万里之外，不免经由腹里转递，事有未宜。今后有犯，莫若止发云南、湖广行省收管，置于极边地面出军，唯复别有区处？缘系为例事理，咨请照详。准此。送刑部照得：大德五年十二月二十六日，奏奉圣旨莭该：‘诸盗经断后，仍更为盗，前后三犯，徒者，流；流而再犯者，死。强盗两犯亦死。须拠赦后为坐。’又大德八年三月二十二日，钦奉圣旨莭该：‘色目骨头的阔端赤每，不剌。高丽、汉儿、蛮子，申解辽阳省，发付大帖木儿出军。色目、高丽，申解湖广省，发付刘二拔都出军。’又至大四年七月二十五日，钦奉圣旨莭该：‘外头偷盗骆驼、马疋、牛只的，初犯呵，追九个陪賍，打一百七下者。’又延佑元年十二月二十一日，钦奉圣旨莭该：‘曾经出军配役来的，再做贼呵，敲。经断放，偷盗十贯以下的，再做贼呵，为首，出军；为从，徒三年。’钦此。本部议得：蒙古、色目人有犯，断罪免剌，贼徒出军处所，合追陪賍等事，合依奏准定例。所拠，切盗曾经剌断，赦后再犯，旣延佑元年十二月二十一日奏准盗贼通例莭文，该载不尽事理，依旧例行者，以此叅详：上项事理，拟合移咨行省，钦依施行。又例见前。（校记：下有后人增写“四月二十八日杭州路吏吕宪承”十三字。） 　　【入官仓库偷钱物底，敲了】延佑四年六月（校记：沈刻“月”下衍“日”字，陈氏未校。），江西行省准中书省咨：刑部呈：大都路备兵马司申：捉获偷盗万亿绮源库段疋贼人王留住，取讫本贼招词，行移审复无冤。及取讫搜封不严军人管成等二十五名、军官百户郝荣祖等二名，俱各不为用心搜封，致令贼人王留住入库作贼，罪犯，是实。得此。本部再行议得：贼人王留住所犯，于万亿绮源库掇开敖门，于架子盗讫段子二疋，用麻绳束缚，撇于地上，本贼止于敖内宿睡，就盗所捉获。盗物在手，比同得财，估賍至元钞七十八贯。依凡盗例，应杖断八十七下，徒役二年。盗系官钱物加等，九十七下，徒役二年半。却缘本贼又将宝源库正敖东北墙角剜讫，减砖二十余个。以剜房、不得财为重，例应杖断一百七下，徒役三年。搜封军人管成等一（校记：当作“二”。）十五名所招罪犯，若便照依搜封不严，致令贼人入库罪犯科决，缘各军二十六日早晨搜封，亲获到官，拟合量情，各笞决三十七下，还役。百户郝荣祖、崔坚二名所招，不为用心搜封，以致王留住入库作贼罪犯，量情，笞决二十七下，相应。得此，都省议得：除军人管成等二十四（校记：“四”当作“五”。 　　）名、军官百户郝荣祖等二名，各招不为用心搜封，以致王留住入库作贼，依准部拟断罪，从枢密院别行替换。拠贼人王留住所犯，延佑四年三月二十六日奏过事内一件：‘刑部官人每与俺文书：“今年闰正月二十五日夜间，王留住名字的人入万亿库去，偷了二疋段子，剜拆宝源库砖二十余个，不曾得财，明白招伏了也。监察每审复无冤。合断一百七下，配役三年。”么道，与了俺文书有。况兼豁了庶民的房车剜开窟，有定例；偷盗官库钱物的，无定例有。汉人伴当每只说例有：皇帝圣旨了呵，便是例也者。俺商量来：入官库去偷了物的人，难同其余贼盗有。若断了罪过，交配役呵，不中也者。如今将那贼人典刑了，诫谕众人，各处行将文书去。今后以这般入官仓库去偷钱物底贼根底敲了做通例呵，怎生?’商量来，奏呵，‘那般者。’么道，圣旨了也。钦此。都省咨请钦依施行。 　　【剜豁土居人物依常盗论】延佑四年九月（校记：沈刻“月”下衍“日”字，陈氏未校。） 　　，江西行省准中书省咨：刑部呈：顺德路申：推官朱承德牒：广宗县获贼吴九儿与逃贼董大秃儿，将王德义瓦房后墙剜开窟穴，偷盗讫财物。若依剜房子例断遣，未审外路与大都是否一体？申乞照验。本部议得：札鲁花赤奏准前例，盖为怯薛歹诸色人等随从车驾，及野处行营之家，凡有资囊行李，尽随车辆帐房，居止去处又无城郭垣篱，遇有剜房豁车之盗，所以重法绳之，使人不敢轻犯。今内外官府（校记：沈刻“府”下衍“等”字，陈氏未校。）往往将州城村落穿窬取财、伏辕切物贼徒准依上例一体科断，甚失朝廷立法之意。以此叅详：今后如有将土居人民房舍、行驾车辆剜豁而取财物者，照依切盗，计賍定罪。强取者，以强盗论。具呈照详。得此。照得：皇庆元年三月十三日，奏过事内一件：‘也可札鲁花赤俺根底与文书：“根脚里成吉思皇帝时分立札鲁花赤呵，诸王、驸马、各怯薛歹、各爱马蒙古、色目人每奸盗、诈伪、婚姻、驱良等事，交管来。至元二十二年，汉人有罪过呵，也交俺管来。前者，奸盗、诈伪、婚姻、驱良等事归断有。”明白与将文书来的说将来有。俺商量来：四怯薛、诸王、驸马，外头的达达、色目兀鲁思千户每的奸盗、诈伪自其间里有词讼勾当呵，交札鲁花赤归断呵，怎生?’奏呵，奉圣旨：‘那般者。’钦此。除钦依外，今拠见呈，都省除外，咨请钦依施行。 　　偷头口 　　【达达偷头口，一个（个）赔九个（个）】至元二十九年三月，中书省咨：据（拠）札鲁花赤呈：准上都札鲁花赤咨：兔儿（儿）年三月二十五日，据（拠）律律官人等上位奏：去年秃秃哈奏有来（来），贼每根底九个（个）家断没者么道。如今贼每听（听）得多有。起意偷来（来）的每根底，体例里合敲底敲，做伴当偷来（来）的每根底七十七下，一个（个）根底九个（个）断没。九个（个）头口无（无）呵，他的女孩（儿）、驱人断没。人、头口里准折断没呵，十五岁以下身材到底他的女孩儿（儿）有呵，五个（个）头口里准折断没。十五岁以下十岁以上，三个（个）头口里准折断没。十岁以下，或女孩儿（儿）、或驱人他的有呵，断事（事）的札鲁花赤斟酌断没者。商量来（来）么道。奏呵，依着您的言语者，合敲的罪囚每奏将（将（将））来（来）者，体例里 　　合断的那里断者么道，圣旨了也。钦此。 　　【汉儿（儿）人偷头口，一个（个）也赔九个（个）】至元二十九年九月，行御史台准御史台咨：承奉中书省●付：近于该至元二十九年正月十一日奏过事（事）内一件：达达家偷头口的贼每根底，断没九个（个）。重的敲了，轻的断放有。汉儿（儿）贼每，不那般断有。众人商量说者么道，圣旨有来（来）。俺月儿（儿）鲁那颜等众官人每根底商量来（来）如今汉儿（儿）贼每偷头口呵，也则依那体例，赔了九个（个），重的敲了，轻的剌断者。汉儿（儿）田地里偷了诸般钱物的贼每根底，依着在先圣旨断呵，怎生?么道，商量来（来）：奏呵，那般者么道，圣旨了也。钦此。 　　【驱奴就断与（与）头口的主人】至元三十年八月，福建行省准中书省咨：晃忽都为头札鲁花赤呈：近为各处（处）捉解（解）到偷马牛头疋等物贼人，多系诸人驱奴，别无（无）梯己头疋，亦无（无）女(二十二)孩儿（儿），合追陪賍，无（无）可追给。为此，于至元三十年五月十二日奏过事（事）内一件：月儿（儿）鲁官人一处（处）商量来（来）：人的奴婢事（事）甚么没，做贼呵，要了罪过放有，头口的主人根底 　　消乏了一般有。他的使长自己人用着呵，赎要者；不用着呵，就将（将（将））他头口的主人根底断与（与）呵，怎生?么道。 　　【偷头口贼依强切盗剌断】大德七年四月，江浙行省准中书省咨该：陕西行省咨：检会到中书省至元二十九年正月十一日奏过偷盗头口贼人断例，及大德六年中书省奏准定到断贼盗例，又偷头口的贼人依着蒙古体例教赔九个（个）断放(云云)，坐到断例一欵（款），诸 　　切盗初犯剌左臂，再犯剌右臂，三犯剌项，并充警迹人。官司初检关防，一如旧（旧）法。其蒙古及妇人不在剌字之例。钦此。不见开到合剌面（面）贼徒除将（将（将））偷头口贼人权依今次定到切盗剌臂断放了当。今后若有捉获此等贼人，除已依上剌臂断放外，缘系通例，咨请定夺。又准江西河南行省咨：亦为此事（事）。未审于何处（处）剌字。准此。送刑部议得：该偷头口的贼人，已蒙都省奏准，依着蒙古例教赔九个（个）。据（拠）剌字一节（莭），合依奏准强切盗例一体剌断。遍行照会相应。都省准拟。 　　【盗猪依例追赔】大德七年三月日，江西行省准中书省咨内一欵（款）。抚州路申：陈四、黄千二各状招：大德六年七月初一日夜，偷盗讫吴景瑞家公猪一口，母猪一口，及小母猪一口。府司伏详，所盗猪只未审与（与）盗头口例同，申乞照详。得此。看详所申事（事）理，合无（无）比同偷盗牛马羊畜例，请照详事（事）。刑部照得：大德五年十二月二十六日奏准节（莭）该：偷头口的贼人，依着蒙古体例，教赔九个（个）断放有。如今则依着那体例行者么道。奏呵，奉圣旨：那般者。钦此。所据（拠）陈(二十三)四等偷盗吴景瑞猪三口，拟合依例追赔相应。前件依准部拟，施行。 　　【盗牛革后为坐】延〖〗佑〖〗三年正月日，江西行省准中书省咨。来（来）咨贑州路申：雩都县罗四二告被盗牛只公事（事）。责得贼人胡万五状招：不合于延佑二年三月十一日前往乱葬冈，见黄牛五头，内有乌色黄牛牯一头。万五盗牵前项牛只，往贑州路南营变卖，被捉到官，招伏是实（实）。叅详贼人胡万五先犯于至元三十一年同蒋百三偷猪分食，剌额，杖断六十七下。今次偷盗罗四二牛只，若以旧（旧）贼论罪，缘本贼先犯别非偷盗大头口，又兼累经诏革，合无（无）止以今犯断一百七下，出军?今后佀（似）此偷盗牛马贼徒，于 　　内但有先犯强切盗财物曾经剌断之人，未审合无（无）皆作旧（旧）贼处（处）断?事（事）干通例，咨请照详。准此。送刑部议得：贼人胡万五，先犯至元三十一年与（与）蒋百三等偷猪分食，断讫六十七下，剌额。今犯延〖〗佑〖〗二年三月十一日偷盗罗四二牛只，欲行货卖，被捉到官。叅详本贼先犯偷猪分食，至今二十余年不曾作过，例合除藉。又大德五年盗贼通例，诸切盗前后三犯，杖者徒；三犯徒者流；流而再犯者死。须据（拠）赦后为坐。胡万五前犯旣系延佑元年十二月二十一日已前屡经诏赦事（事）理，佀（似）难通理，合自改革之后定论，相应。具呈照详。都省准拟，咨请依上施行。 　　【郭回军盗馿】延佑五年二月初四日行中书省准中书省咨，准陕西巩昌等处（处）都揔（緫）帅府呈：准陕西汉中道廉访司牒：按治至隆德县，照刷出本县延佑三年三月初三日，有事（事）主何阿都赤并賍捉获盗馿人郭回军，取到本人招伏。照勘得：郭回军与（与）事（事）主何阿都赤系同使驱口，各另住坐。静宁县比依亲属相盗例，免剌，徒役，不追陪賍，断讫八十七下，疏放了当。其另居驱奴相盗，不见定例。牒请就呈合干上司，施行。准此。本省看详，贼人郭回军切盗同驱何阿都赤馿畜，罪已断讫，若比亲属相盗，免剌，徒役，不追陪賍，事（事）干通例，宜令合干部分定拟相应。咨请回示。准此。送刑部议得：贼人郭回军切盗何阿都赤馿畜，旣系同使驱奴，难比常人定论。旣已断讫，合准陕西行省所拟，相应。具呈照详。得此。都省准拟，除外，咨请依上施行。 　　评賍 　　【正賍仍追陪賍】见前强切盗通例第六条（条）。 　　【盗賍无（无）偿，折佣】至元九年十月二十二日，归（归）德府为睢阳县贼人倪顺等 　　打劫讫不识事（事）主财物，已将（将（将））贼人断讫。据（拠）合追正賍，各贼家贫，无（无）可追征。申奉到中书兵刑部符文该：钦奉圣旨条画内一欵（款）节（莭）该：盗贼正賍于犯人名下追征。如委无（无）正賍，以他物折偿。无（无）可偿者，折庸准算。如年限未满本人身死，子孙不在折庸之限。钦此。 　　【贼賍详审本物】大德三年四月日，江西行省照得：贼盗之狱，以賍物为先。承捕弓兵缉探未明，限期已到，却乃捉捕疑佀（似）之人，賍物无（无）可追索，或勒取于被盗之家 　　，或责辨于（于）头目之手，甚至捕人自为收买，捏合以为正贼真賍。诬服之人，已经煅炼，何敢不承?苦主之家，但图得賍，亦复（复）妄认。慿此结案，以致无（无）辜之人枉遭诛灭，淹禁身死者不可胜计。议得：各路仰遍行合属，今后，捕盗官司凡（凡）遇受理被劫词状，须要审问所失物件备细件目，令事（事）主封记，用印关防，回避捕人，不令知会。将（将（将））元告所失物件发下捕人根索，直候根到賍物，然后令元告事（事）主当官一同开封下验（验）。如与（与）元告相同，即是真賍；如有差异，别行根索。佀（似）望不至泛滥。省府除外，合下仰照验（验）施行。 　　【遇革免征陪賍】大德四年四月日，江西行省准中书省咨：来（来）咨肇庆路高要县申：朱聪招伏，不合于（于）大德二年九月二十四日纠合邓宥一同偷盗陈成中样（样）黄牛母一只宰杀。各人罪犯，于（于）大德三年二月二十九日钦遇诏书减轻决遣，不曾全免本罪。据（拠）陪賍牛只未审合无（无）征给?又兼不曾剌字。系为例事（事）理，咨请回示。准此。送刑部，照得：中统五年八月初四日钦遇圣旨条（条）例一欵（款）。(云云，见警迹人类)又至元三十一年十一月奉省●，河南行省咨：贼人张和盗马一疋，正賍已行追给，将（将（将））本人剌断，陪賍。追征间，钦遇诏书。检会到至元二年三月钦奉(云云，见前无（无）偿折庸类)。议得张和盗马一疋，照依钦奉圣旨条画，合追正賍已行追给。所据（拠）陪賍，拟合钦依革拨。如已追给本主者，别无（无）定夺。都省准呈了当。所据（拠）贼人朱聪、邓宥偷盗事（事）主陈成黄牛一只宰杀，罪经钦遇诏赦减轻决遣。本部叅详：科断盗贼，皆据（拠）所盗正賍断罪，仍追陪賍，盖为情理难容。今旣遇恩，本罪得减，正賍无（无）问费用见在，全追给主，不曾随（随）罪减征。外，据（拠）陪賍即非元盗之数，如蒙免征，依例剌字，相应。都省准拟，仰依上施行。 　　【賍依犯时（时）估价】至大元年，江浙行省准中书省咨：浙东道宣慰司都元帅府呈：温州路申：盗贼賍罪已有断例。见获贼人所招物内，有金银器皿首饰之物，若依民间时（时）估，即与（与）元定官价争（争）悬，恐涉太重。合无（无）照依官价定例?缘为例事（事）理，请定夺事（事）。准此。送据（拠）刑部回呈：与（与）户部郎中邸朝阮一同议得：强切盗贼盗讫事（事）主金银，必须估賍定罪。旣是金银开禁，官无（无）平准定价，听（听）从民便买卖，所估价直，拟合照依贼人犯处（处）当时（时）市价定罪相应。具呈照详。都省(二十七)准拟，咨请照验（验）施行。 　　剌字 　　【僧人作贼剌断】大德三年三月日行中书省●付：准中书省咨：陕西省安西临潼县切盗僧人孙义吉偷盗马疋，除罪犯已行断讫外，剌面（面）一节（莭），请定夺。送刑部照得：至元十六年十月初九日，承奉中书省判送，本部元呈：为僧人张文通作贼偷盗僧人李宝月等衣服钞数公事（事）。本部与（与）揔（緫）统所一同议得：僧人张文通所犯，罪经断讫，拟将（将（将））本僧依例剌臂。呈奉都堂钧旨：准呈：施行。今承见奉，本部议得：僧人孙义吉所犯，即与（与）张文通一体，拟合依例剌字。缘系札鲁火赤掌管事（事）理，更乞●付本处（处）议拟。得此。行据（拠）札鲁花赤蒙古文字译该：先为僧人董谭儿（儿）等作贼，禀奉帝师法旨，免剌断罪外，追元籍收系为民，当差了当。议得和尚作贼，合与（与）俗人一体剌字，依例断配发落。施行间，札鲁花赤脱●传说宣政院官答失 　　蛮言语：为和尚做贼的勾当，俺每商量来（来）：依体例剌了呵，发遣元籍还（还）俗，是军的交当军，为民的交当差者，怎生般定夺的省官人每识者。都省准拟，除外，咨请依上施行。 　　【八剌哈赤人等作贼剌断】大德六年御史台咨：奉中书省●付：近据（拠）来（来）呈 　　，审断南北两（两）城兵马司等处（处）囚徒内，有作过一十余次强切盗贼。在前虽曾败获，自来（来）不曾剌断，亦有经断不曾剌字。询其所由，为系应当八剌哈赤等，或系应当怯薛之人驱口。今后除正蒙古人外，其余色目汉人，不以是何聀（职）役，但犯强切盗贼，俱各一体剌断。具呈照详。送刑部照拟回呈：议得(二十九)前项应当八剌哈赤人等作贼，拟合钦依大德五年十二月二十六日奏准定例，除蒙古人并妇人免剌，其余人员依例剌字，虽会诏赦释免，亦合一体剌字。所有因做好事（事）特奉圣旨懿旨释放贼人，临时（时）宜从都省区处（处），相应。得此。照得：剌断通例，已经遍行各处（处），钦依施行。余准部拟。都省仰照验（验）施行。 　　【僧盗师伯物剌断】大德七年九月日准中书省咨：来（来）咨：袁州路申：僧人伍普秀伏招：大德七年二月二十七日，切盗东寮师伯公袁允中中统钞一百一十三两（两）五钱，黄 　　蜡二饼，共计賍至元钞二十贯之上。本路已经断罪，还（还）俗。虽非本宗亲属，终是切盗本院师伯公之物，合无（无）比同亲属相犯例免剌，止追正賍?本部照得：大德七年四月承奉中书省●付，陕西行省咨：四川宣慰司都元帅府呈：成都路备简州申：捉获僧人善祥，先与（与）李阿王通奸，切盗师兄善智财物，取讫招伏。若以常人犯盗论罪，剌断还（还）俗，事（事）主善智系善祥师兄，同寺居止；若以比亲属断罪，免剌，及不还（还）俗，未曾断过如此体例。准此。送本部议得：僧人张善祥所招，除与（与）李忠妻阿王通奸罪犯钦遇诏恩释免外，据（拠）本僧不合于（于）大德六年三月二十七日夜切盗师兄善智财物，虽善祥系善智师弟，义如朋友，难同亲属定论。以此叅详：拟合移咨行省，将（将（将））张善祥依例剌断，还（还）俗，籍充警迹人，收系当差。仍●付宣政院照会，相应。都省准拟，除外，合下仰照验（验），施行。奉此。议得僧人伍普秀所招，不合切盗师伯袁允中钱物 　　罪犯，拟合依例剌断，追征陪賍，相应。前件依准所拟。 　　【僧盗师叔物剌字】皇庆二年四月日，福建道宣慰司承奉江浙行省●付：据（拠）建康路申：句容县申：僧人华祖仁状告：至大四年四月初七日被盗讫绵线三十两（两），红绢一疋，●布一疋，中统钞四定。捉获贼僧曹胜哥，取讫不合偷盗师叔祖仁钞物招词。本省看详，僧人有犯，如系法眷师祖而下子孙弟侄，同派比同亲属，免剌。系为例事（事）理。 　　移准中书省咨：送据（拠）刑部呈：议得僧人曹胜哥所招，不合于至大四年三月二十八日夜偷盗讫师叔华祖仁绵线布疋钞定罪犯，旣已断发付还（还）俗，追征陪賍，据（拠）合比例剌字，收充警迹人，相应。具呈照详。都省准拟，咨请依上施行。 　　【遇赦依例剌字】至大元年四月日行台准御史台咨：奉中书省●付：来（来）呈