行在阳秋-清-戴笠 - 第 6 页/共 6 页
二十八日，驾入缅关，缅人来迎。
二十九日，驾留蛮莫，次日遂行。初，上在永昌，大学士马吉翔、编修贵州涂敷功、吏部左侍郎四川邓士廉、大理寺正卿齐环、沐国公天波、左卫将军四川徐凤翔等二百余员，及家口二十余人，不俟大军齐发，先入缅界。
是月，雅州伯高承恩及诸土司据兵守境。
二月□□朔，文武诸臣自腾越齐奔缅境。
初四日，马吉翔、李国秦弃太后、东宫，先奔井梗。
初五日，巩昌王白文选遣兵至哇城迎驾，不值而去。
礼部侍郎潘琪卒。
十七日，清兵入永昌腾越州。
十八日，驾幸井梗。是晚文武诸臣会于御舟前，议遣总兵邓凯，行人司任国玺使缅，马吉翔止之。吉翔恐二臣先行，言其过也。
二十八日，遣马雄飞、邬昌琦使缅。缅王请大臣过河相议，乃遣二臣，惟通事传说，皆神宗时事，所去敕书，彼出神宗敕相对，分寸不符，疑以为伪；出沐国公印相对，乃信。缅因神宗二十二年因乱来滇请救，本朝不允，遂绝贡。
三月，通政司朱蕴金、总兵姜承德自缢死。总兵潘世荣降于缅。沐国公天波、绥宁伯蒲缨、晋王总兵王启隆等集于大树下。天波曰：“缅酋待我日疏，可就此处走护勒撤（灵皋按：“护勒撤”《南明野史》作“户腊二撤。”盖译音参差也），孟艮等处为善。”吉翔与李定国有约，力阻之。十七日，陆行者到哇对河，离城五六里而营，缅酋疑我图其国，发兵围之，有被伤者，余各星散。晋王总兵潘世荣即降于缅，政通朱蕴金、吉翔中军姜承德各缢死。
夏四月，马吉翔举锦衣卫丁调鼎、考功司杨生芳使缅国。
二十六日，大理寺卿徐环卒。
安隆所（灵皋按：此字恐系“厅”字之误）总兵周文龙降于清。文龙自田州遣弁赴肇庆纳降。
光禄寺少卿卢桂生降于吴三桂，授大理府知府。时晋王遣应奇说桂生归正，应奇被执，送吴三桂，杀之。
五月初四日，缅王遣官以龙舟迎驾。
初五日，驾离井梗。
初八日，缅王羁驾于孟坑城外。地名“者梗”（灵皋按：《南明野史》作“赭”，又译音之误也），缅王接驾，见中国男女财帛，心利之。欲图害上，遂谋奉驾安置孟坑城外，四面皆海，人不得通。初七日，驾至哇城对河结营，初八日进者梗，即前陆行者所札地也。构草房十大间，上居依然以竹为城，每日百余兵守护。
初九日缅人进贡，上优赐之。相传缅妇每日贸易如市，诸大臣皆短衣跣足，混入缅妇贸易，据地杂坐笑谈。缅官乃曰：“天朝大臣，如此规矩，安得不亡？”
行人司任国玺请设厂卫。
十六日，仪制司□□朱冲卒。朱冲系江西宗室。
以使缅功，杨生芳文选司郎中，加丁调鼎五级，又敕缅隘官截止追驾官军。马吉翔与缅隘官敕一道，内云：“朕已航闽，都有一切官兵，都与截杀。”
六月，安德侯狄三品执冯双礼献于清，授抒城侯。三品南建昌总兵，双礼已封郡王。
二十一日，安南臣武公姿降于清。武公姿官宗国公，遣人至南献降表。
二十二日，延平王舟师克镇江，围南京，旋退入海，总兵甘辉等死之。
高承恩为弟承裔所杀。部将争立，自相攻击。
清陷马湖叙州，□□伯提督总兵陈希贤等降。
郧中郝永忠等固守。
秋七月，清陷成都，总兵赵友鄢等降。御史庞之泳、主事贺奇俱缴印降。
清遣川南道高毓苔招降原任四川巡抚万任。
八月，滇国公沐天波使缅甸，入其城。缅俗以八月十五日各蛮来贡，欲张大声势。天波至彼，令跣足，以缅臣礼见。天波不得已，从之。归而泣告于众曰：“我故屈者为保全皇上计耳。”礼部杨在，行人任国玺，各疏劾天波屈节于缅夸。疏留中。上不豫。以患足故。
九月，缅人进稻谷。缅进稻谷给各官窟迫者。吉翔据为己物，私其所爱者。邓凯不平，干朝内大骂之。时有吴承爵者，乃吉翔之旗鼓，猝仆凯于地，损一足。
光泽王严铁、大学士郭之奇、总兵杨祥被获，不屈，死之，时云南既陷，之奇等避入交趾。交夸惧，缚送广西被害。之奇绝命诗云：“十载艰虞为主恩，居夸避世两堪论。一声平地氛尘满，几叠幽山雾雨翻。晓涧哀泉添热血，暮烟衰草送归魂。到头苦节今方尽，莫向西风洒泪痕。”“成仁取义忆前贤，异代同心着几鞭。血比苌弘新化碧：魂归望帝久为鹃。曾无尺寸酬高厚，唯有孤丹照简编。万卷诗书随一炬，千秋霜管俟他年。”祥，蜀人，不识字，以忠义自许，临艰神色不变。望西叩首谢恩，危坐就刑。观者无不流涕。
命造历日。从邓凯请也。
冬十月，郝承裔以嘉定眉等州叛降于吴三桂，未几，承裔反正，至辛丑年被获，死。
蜀镇宁侯王友进遣官降于吴三桂。
安南都统使莫敬耀入贡于清。
是冬，嘉靖州陷。
十四年庚子春正月。驾在孟坑城外。
德阳王至浚降于清。至浚初奔交趾，与太监王应遴同匿高平境内。自安南莫敬耀入贡于清后，势益孤危，故至浚亦降。
三月初一日，颖国公杨武叛降于吴三桂。三桂令杨武招降贵州布政司朱企炅（岷藩宗室）、武靖侯王国玺、兵部侍郎尹三聘、编修刘ぇ、尚宝司杨桢乾、知府范春鳌等六人，六人遂缴印降，赴北。
大学士方端士降于清。
礼部司务王应伟卒。
秋七月，缅人邀滇国公沐天波再入其城，不允。缅使曰：“此番可冠带而去。”天波终不允。
八月，郝承裔以雅州内附。
九月，晋王李定国出孟艮，与白文选入缅关，次日同具疏请迎驾，不果。定国迎驾疏内言：“前后三十余章，不知曾到，今与缅王相约，何地交递？”而诸臣在内，只图安乐，全不关节出险。缅官求敕一道去了。外俟久无消息，乃拔营而去。
以湖广道御史邬昌琦改升河道掌六科。从马吉翔所荐也。
授乌撒知府王祖望礼部主客司。祖望，晋王藩前人，能医。中宫有疾，用其药而愈。
太常寺博士邓居诏疏陈时事。居诏疏为停止不急之务，仰祈修省等事，内侵吉翔、及各员自谋自卫等语，盖指行人任国玺欲转江西道而言也。吉翔怒，奉旨该衙门知道，旨方下，而国玺回道及各升转旨旋下矣。居诏不平，即劾国玺，国玺亦劾居诏。一日，上召面质不果，惟吉翔、国泰传旨云：“邓某当学好，免杖！”碎国宝以给各员。吉翔奏外有大臣三日不举火者。上不信。次日吉翔、国泰复合奏。上怒，掷皇帝之宝，命掌库大监李国用碎之。国用叩头，辞不敢。又次日吉翔、国泰碎之，以散给各员。上怒曰：“你们要收门生，特把朕作人情耳！”
十五年辛丑春正月，驾在盂坑城外。
二月，吴三桂破为乃麻衣。龙吉兆、吉佐等俱被获。
咸阳侯祁三升降于吴三桂。三升与定国不和，独走户腊，三桂遣官招之，遂率兵七十余人涉远而降。孟津伯魏勇、总兵刘芝林、王有功、邵文魁等俱降。勇旋病殁。
巩昌王白文选赍奏迎驾。廿八日白文选遣缅民赍奏，至云：“不敢速进者，恐为所害，必令彼送出为上策。”玺书答之曰：“不五六日，离本处止有六七十里，已搭浮桥来矣。”数日后，缅兵断浮桥而去。吉翔、国泰挟驾自重，不思出险。或欲暗相纠结拥东宫，因杀吉翔、国泰，夺路而出。即为吉翔、国泰所觉，密奏其结盟投缅，旨命锦衣卫搜获为首者，杀之。
夏四月，郝承裔被获，死。
御前总兵马宝降于吴三桂。
五月朔，大学士马吉翔、司礼监李国泰入宫讲书，赐之坐。江西道御史任国玺奏为时事三不可，解谓：“上年本请开讲，期年不行。今势如累卵，不思出险，尚然如此，讲书必须科道侍班，议军务则有沭勋臣，王皇亲等，岂翔、泰之独君也！”言词切直，次日旨下：“着任国玺献出险策。”国玺奏：“能主入缅者，必能主乎出缅。今日事势至此，前卸肩于建言之人乎？”时王祖望。邓居诏各疏劾翔、泰，有内官曰：“尔上千本万本亦何用？”其擅权若此。礼部杨在讲书，赐之坐。典玺李崇贵以为非礼。次日亦赐崇贵坐。崇贵辞曰：“今虽乱世，礼不可废。”每讲，崇贵出外，一日东宫问杨在曰：“哀公何名？”在不能对。
初五日，瑞昌王薨于缅甸州。
二十二日，缅酋莽猛白弑其兄。先是御前总兵马宝降于吴三桂，即使为间至缅王，备言吴三桂所以遣之故，且曰：“苟能送帝出，则富贵可立至也。”缅酋于是令宝至孟坑，居上左右。上以宝为旧臣，弗之疑也。缅酋既受三桂命，搜决计出献，其亲兄知之，谓曰：“不可，因人之危，而为之利，不义。且彼兵至也，天之所立，中土之所戴。我不能助，而反为之害，是逆天也。逆天不祥，不如且全之，任彼后图，”缅酋即缚其兄，弑之。
六月十八日，缅酋伪请盟，马吉翔、李国泰等从之。缅使来云：“我王初立，怕你们立心不好，请去吃咒水。等你众人走动，好去作生意，不然日用亦难。”云。
十九日，缅酋杀我文武官僚三十余人。吉翔、国泰听信缅酋之谋，不论大小官员俱携去与缅酋盟。已刻缅酋以兵三干围所扎处，乃曰：“尔等大汉，可出吃咒水，一个不出来，即乱枪杀死！”诸臣良久乃出，出俱被执而死。松滋王己下马吉祥、马雄飞、蒲缨、邓士廉、邓居诏、杨在、邬昌琦、任国玺、王祖望、裴廷谟、杨生芳、学录潘璜、郭、典簿齐应选、总兵王自金、安朝位、陈谦、龚勋、吴承爵、张宗位、锦衣卫大堂任子信、张拱极、刘相来、宗宰刘广银、宋国柱、丁调鼎、司礼监李国泰、秉笔李茂芳、杨宗华、李崇贵，又周某、卢某、曹某、沈某俱失名。
驾幸黔国公沐天波署，缅僧进食。
黔国公沐天波、靖来将军魏豹、总兵王启隆等，俱遇害。上与中宫将自缢，邓凯劝之曰：“太后年老，将谁为依？”上乃止。缅兵入宫，搜取财币，贵人宫女，及各官妻孥自缢者甚众。上与太后等二十五人俱聚于一小房，经险二时。忽通事引守护缅官至，乃喝曰：“不可害皇上与沐国公！”彼时尸横遍地，缅官请上移出。沐国公房内大小二百四十余人，恰住一楼，母子啼哭，声闻里外。阅三日幸有缅僧私进饭食，且悲哀不已，乃知早去各臣，悉被杀。时有沐天波、王升、魏豹、王启隆各伤缅兵数人而死。有皇亲家小子名来安，年甫十三，兵擒之，乃曰：“有银与你！”抵腰，假作取银，乃拔小刀刺伤缅兵而死。
吉王自缢薨。吉王同妃入宫自缢。皇亲标下总兵兵文相、黄华宇、熊惟宝、马某、秦某、锦衣卫赵明鉴、王大维、王国相、吴承胤、朱文魁、郑文远、李既白、凌云、尹、朱议添、千户吴某、百户严某、内官陈德远、刘、杨二贵人、松滋王妃、皇亲任国玺、姜承德、妻杨氏俱于十九日自缢死。又起陆诸人，先后遇害者：通政朱蕴金、姜承德、潘世荣、向鼎忠、范存礼、温如珍、副总兵高陛、李胜、武岗用、岷王马九功、王皇亲、标下刘典隆、戴某、张某、陶某、内府刘九皋、刘衡、汪国泰、段能忠、谢安祚。
施氏曰：缅酋既弑其兄，遂以次弑上左右从官，缅酋将天波至城上，木板锯解，以示城外。上遣人登城遥谕曰：事已不可为矣！从朕文武各官，各已见害，城上所锯解者，即沐上公也。朕亦万无生理。可致谢晋王，各自为计，否则城外当有变矣。王及诸将士皆下马罗拜，大呼痛哭，声振天地。上遥闻亦哭。次日晋王愤恨悲号，遂大剿孟坑城外，鸡犬不留而去。自是人心无主，兵多散去。
秋七月，缅人贡物。廿一日，缅人乃修原所，请众人安住，贡米、铜器等物。廿五日又进献铺盖银布等物，甚厚。乃曰：“我王子实无他意，因尔各营在外，杀害地方，遂恨入骨，乃众民所为也。”
上不豫。
冬十一月初八日，吴三桂兵至木邦。白文选遣副将冯国恩至木邦，侦之，中伏被获，国恩遂降于三桂，为响道。
十八日，上召总兵邓凯入宫。是日午刻召凯入宫，谕曰：“太后病矣，而贼言又急，为之奈何？白文选朕欲封他为亲王，马宝欲封他为郡王。”
吴三桂兵至锡波，白文选奔茶山。二十日，三桂发兵追文选于茶山。
二十四日，吴三桂入缅甸境。初，三桂在腾越、宋腮，两遣人通缅酋，使送驾出降，否则加兵，缅酋益决计谋逆。
十二月□□朔，吴三桂兵驻旧晚坡。旧晚坡在缅城之东。是日，缅相锡真持贝叶缅文降于三桂，其文有：“愿送驾出城，但祈来兵退扎锡坡，”犹虑三桂之袭其城也。
初三日，缅酋内叛，挟上及皇太后、皇后、皇太子、公主。如旧晚坡。缅酋杀华亭侯王维恭。是日未刻，二三缅官来见曰：“此地不便，请移别所。你们兵将近我城，我处发兵，必由此过，恐为惊动。”言未毕，数蛮子将上连杌子抬去。太后等悲声震天，行至二百步，乃有轿三乘至。太后等上轿，大小男女毫未收带。步行约五里，渡河到岸，暗黑不识何地。二更到营，始知为吴三桂营矣。初四日，归老营，初五日晓邓凯匐匍上帐前曰：“今日事至此，皇上当行一烈，使老臣得其死所！”上曰：“固然！有太后在。且洪某、吴某、世受我家恩，未必毒及我母子。”初六日，拔老营，复转哑哇，欲攻缅城，未遂。初九日，长发还滇，一路大小俱与马匹，进御膳，用金碗，不用银碗。上与东宫俱进鲜服铺盖，内官宫女各官妻妾，均与衣被。
吴三桂以车驾还南。施氏曰：吴三桂兵亦出境，将入缅，路遇巩昌王白文选。是时文选兵尚强，因山路穷僻，斥堠不通，猝遇无计，不敢战，遂降。自是三桂无所忌惮矣。缅恐，遂令马宝诱上曰：“晋王兵去此未远，臣欲间道奉驾奔其军。”上从之，缅使人从上所至，则吴军矣。
十六年壬寅春正月十三日，驾还滇都。三桂日进膳服等物俱倍前。
夏四月，太皇太后王氏不食，崩。三桂令人奉上居滇故都督府，严兵防守。八旗兵皆集。上屡欲见三桂，三桂不肯见。皇太后不食，□日遂崩。
原任户部尚书龚彝死之。彝，永州人，天启乙丑进士也。具酒散进谒上所，守者不许。彝厉声曰：“此吾君也！我为其臣。君臣之义，南北皆然。我只一见耳，何拒我为？”守者往启三桂，三桂许之，彝遂入堂上，设宴，请上出。朝礼毕，进酒。上稍谢，痛哭不能饮。彝伏地痛哭，亦不能起。再劝上饮，上勉饮三爵。彝再拜不止，遂触地而死。上抚之恸，几仆。
上崩。皇太子遇害。施氏曰：从官扶上进，八旗诸将士皆望而呼“万岁，”曰：“此真主也！我等虽有主，今知其安在，不如奉此以成不世之功！”事将成，满汉诸大臣皆割辫而起，为下所泄。三桂知之，大惊，即令辇上及皇太子出，以弓弦蛟于市。时，太子年十二，临难大骂曰：“黠贼！我朝何负于汝，我父子何仇于汝，乃至此耶！”是日天大昏黑，风霾并作，人影不见。上既遇害，三桂使人炙尸扬灰，传赐诸将。前所谋奉上八旗诸将，共二千余人，皆杀之，令没其妻子。杂录曰：吴三桂标将有商于吴者，问以旧晚坡之事。据云：十二月初二日，三桂至旧晚坡，檄缅送驾，缅亦遣人相闻。薄暮缅人送人首十七至三桂营，营中讹言驾崩。及三鼓欢言驾至矣，随众出迎，见二艘渡江来，一为上及太后中宫、东宫、公主，一为遇害诸臣家属。有缅相及蛮兵二百余人俱至。三桂送上及宫眷于公所。上南面坐达旦，三桂标下各官相继入见，或拜或叩首而退，少倾三桂进见，初甚倨傲，见上长揖，上问为谁，三桂噤不敢对，再问之，遂伏地不能起，及问之数至，始称名应诏。上切责良久，三桂缄口伏地若死人。上卒曰：“今亦已矣！朕本北京人，欲还见十二陵死，尔能任之乎？”对曰：“臣能任之。”上令之去，三桂伏不能起，左右挟之出，则色如死灰，汗浃背，自后不复敢见。
吴三桂以总兵邓凯隶满洲镶黄旗，不受，为僧去。
秋七月吴三桂遣藩下虾护送皇后公主至北京，奉旨命礼部养赡于别室，仍拨宫女二人奉侍。
是月二十九日，晋王李定国薨于景线。定国薨后，以世子嗣典托靳统武，统武奉嗣典为晋王。有马斯良者，定国之表弟，心忌统武，遂劝嗣典降于三桂。
［附记］壬寅随驾回滇诸人：吴师相炳一子一女同妾，子名宏猷，南京人；邬昌琦一子三岁，魏豹一子宗皋，南京人；姜承德三子，北京人；丁调鼎二子，赵明鉴一子一仆；黎应祥千户，广东人；王祖望小子新儿，邓居诏家丁邓玉，前府都督康晋生一子；总兵邓凯（有缺漏）东昌李君调云：“缅酋送驾旧晚坡，在庚子十二月，而龙驭宾天，皇太子遇害，则辛丑三月十八日也。”君调时在三桂营中目击者。此云壬寅，未知何据。