爝火录 - 第 67 页/共 128 页
敕锦衣卫堂上官：『国家新创，禁门启闭，一以五更为期。明日，大臣许带三人、小臣许带一人。其直科抄疏诸臣，各带十人。钟鸣之时，俱于午门伺侯。如有青衣小帽杂于班联之后或借用官帽僭戴者，即行拿奏；各官护短争执者，并究。各官应用牙牌，工部察奏。
帝幸国学，祭酒赖垓进请。三品以上坐听，其下侍立；圜桥观者如堵。
广西巡抚瞿式耜甫抵梧州而南京破，靖江王亨嘉召之，式耜拒不往；檄思恩参将陈邦傅助防，止狼兵勿应亨嘉调。
式耜移书总制丁魁楚为备；又以大义启靖江王曰：『两京继陷，大统悬于一发；豪杰眈眈逐鹿。闽诏既颁，何可自兴内难，为渔人利』！靖江得书，大怒；遣桂平道井济促式耜赴桂林任，式耜不应。
唐王进吴易兵部尚书；杨文骢奏易斩获多也。
鲁王亦授吴易兵部侍郎，封长兴伯。
嘉兴周谦（一作天）于城破时走吴易军，以舟师出没芦墟、白荡间，为先锋参将；杀敌甚多。
唐王超拜苏观生东阁大学士，参机务。
杭严道龚可楷航海至闽，不用；上「■〈虖〉尔蹴尔」一疏，卒不用。后被贼杀死。时南来无赖之徒，争上疏谈兵，即得召对；片言合旨，赉金、赐爵。久之渐多，部曹几及千人；然帝命赏，郑芝龙亦不应。
命中书颁敕书一道、旗牌八面于前军都督府左都督郑芝豹。
初六日（乙酉）
命礼部颁「祖训」五十七本于内阁六部诸臣工，务令熟记遵行。
大学士林〔欲〕楫等谢表云：『〔圣祖开天〕，方策轶鼎彝之重；神孙继统，羹墙凭琬琰之垂。用孝作忠，昭哉嗣服；以守为创，允矣中兴。伏惟皇帝陛下，天符握赤、圣略凝玄。炼五色石而补鳌巅，白水启宛城之驾；起半壁天以息龙火，黄衣耀闽海之祥。世统上缵高皇，并道统亦同一揆；治法远绍开代，即心法可以万年。刻成「祖训」一书遍赐臣工百职，或治内、或治外，篇篇蕊笈琅函；若纬武、若经文，字字禹图轩鼎。宣威布德，自宫禁以达蛮夷；杜渐防微，由藩封而及政府。煌煌大册，烨烨洪谟；九重方且奉祖训以修行，多士亦将并鸿文而觌德：此真凝兴朝之永命而肇一统之鸿休者也。臣等念切典章，身惭文献。图呈金镜，欲勒「贞观政要」之编；名企玉书，窃陋「汶水」、「大风」之制。伏愿圣不自圣、新又日新。因时制宜，声为律而身为度；得言忘象，口成文而笔成书：则训行且遍臣民而显承益光谟列矣』！
初八日（丁亥）
唐王改徐伯昌为御史。
丁祭。帝先期命太常寺卿曹学佺诣文庙供办陈设各项事宜，恭进祝版，候填御名。至期，遣大学士行礼；启圣公祠，提学御史行礼。
通政司左通政周汝玑恭进二祖圣容暨勋臣六人真像；温旨答之。
加周崔芝为水军都督，副黄斌卿驻舟山；从斌卿疏请也。崔芝，字九玄，福清之榕泽人。读书不成，为盗于海；饶机智，侪辈皆听其指挥。常往来日本，以善射名；与撤斯玛王结为父子。日本三十六岛，各有王统之；其所谓东京者，乃国王也。国王曰京王，拥虚位而已；一国之权，则大将军主之。其三十六国王，则如诸侯；撤斯玛于诸岛中为最强，与大将军为首尾。崔芝既熟日本，故在海中无不如意。微行至家，有司迹逋，系狱三年；贿吏得解，乃变姓名，仍为盗。久之就抚，授黄华关把总；稽察商舶（撤斯玛，即萨摩也）。
大学士蒋德璟至，陛见；首以清屯、练军告，帝然之而不能行。
初九日（戊子）
礼部请：例应致祭大社、大稷。时以大雨，故帝于宫中具衮冕遥拜，命定卤侯郑鸿逵恭行代摄。
谕太常寺：设鼓于宫门，如遇祭期，鸣鼓三通，以示诸臣齐集班联。
郑芝龙遣给事中梁应奇入广督饷，参迟误者数十人，俱奉旨提问；然迟疑未有提至者。潮州知府杨球欲入朝，闻旨遂止粤界，不敢入。
户部侍郎李长倩请开捐纳事例；从之。部司三百两，后减至百两；武扎仅数十两。于是厮养隶卒，皆得给扎授官；虽止虚衔，居然冠盖谒公府、挞邻里。晋江令金允治听讼，两造皆称职官，不跪，立而对簿，至相殴于庭，官不能制。
授熊化大理寺正卿（化，清江人，万历辛丑进士；官扬州兵备副使）。
赠祁彪佳少保、兵部尚书，谥「忠敏」。
姜采流寓苏州疾革，语其二子曰：『吾奉先帝命戍宣州，死必葬我敬亭之麓』。二子如其言。
十二日（辛卯）
大清杀黄端伯。
端伯在狱，言笑如平时；谓人曰：『吾往注「易」疏；疏成，初筮得「明夷」之象，再筮得箕子之「明夷」，心窃疑之；今其验乎』！乃作「明夷篇」以见志。门生某入视，劝之稍贬；端伯怒，以砚投之曰：『君既不能以礼自处，奈何欲以非礼处人乎』？至是，豫王遣骑问之曰：『先生降与不降，总在今日』！端伯笑曰：『我志遂矣』！同骑出同济门，至水草庵；曰：『愿毕命于此』！临刑，适报恩寺僧一轮趋过，端伯呼之；命代书绝句云：『对面绝思量，独露金刚王；若问安身处？刀兵是道场』。吟毕，一卒左刃之，引颈以受，卒手颤刀坠；一卒右刃之，亦如左。端伯厉声曰：『何不直刺吾心』！卒如其言，乃瞑。随而观者数万人，皆持香哭拜；时年六十有一。
刘一鹏破峡江兵，曾文德、文思、文徽俱战死；邓武泰亦死之。
唐王擢陈泰来右佥都御史，提督江西义军（李自成败走武昌，其部下散掠新昌境；泰来大破之）。
唐王封陈邦傅为富川伯。邦傅曾拜郑芝龙母黄氏为母，致书芝龙，贡马百匹（一作二百）、饷银四万两。芝龙与鸿逵为之请封；帝不允，祗以温语奖之。芝龙怒，鸿逵托故披剃入山；帝遣内臣王元臣、王承恩（内臣一作卫臣）、郑元化、内监杨廷瑞访迎不得。四人者将诣狱，帝问鸿逵去故；四人以不封邦傅对。帝曰：『朝廷爵赏，原以酬功；邦傅无尺寸功，徒以贡献妄邀五等之爵，朕岂贪利鬻官者耶』！四人对曰：『皇上不必从邦傅起见；但以勋臣情面，必从其请，为社稷计可乎』？帝不得已，命芝龙、鸿逵补疏上请；封之。
监察御史周定仍疏请出湖东，规进取；遂賷二金，由崇安抵铅山措饷召募。
大清兵取临江。
宁州许文龙与同里张犹龙起兵，金声桓使人招之，不从；率兵逐大清所置宁州道，据城守。州民多避兵入山，文龙因出屯奉新。
唐王召叶廷秀为左佥都御史。
江阴杨舍守备沈廷谟大醵民钱、牛酒送花马刘，祈免一方死；刘许之。给大清旗四面悬示四门，并招城中降。城中遣诸生朱晖吉、耆老王晴吾等四人至良佐营议和，良佐留饮终日，立誓城中归顺，不杀一人，赠晖吉银十两、余各五两。晖吉归，力主和议；众以晖吉等受贿，为敌作说客，立斩城堙，固守如初。一夕，以灯笼遍悬城外，大书「大明忠义营」五字，城上鼓声齐发；敌至，不见一人。丙夜烟雾眯目，彼此不相见，悉携灯笼而返；后队至，以为城中共也，混战至晓，杀人无算。
唐王命大学士傅冠以原官督师，恢复江西（冠，字符甫，进贤人；天启二年进士。崇祯十年，拜礼部尚书兼东阁大学士。以酒失，放归）。
大清兵力攻江阴，阎应元守甚固；刘良佐用牛皮帐攻城东北，城中用炮石力击。良佐乃移营十方庵，令僧陈利害；良佐旋策马至，应元誓以大义，屹不动。
良佐临城谕降，应元骂曰：『我一典史耳、卑官耳，死何足惜！汝受朝廷封爵，不能以死报国；今有何面目，见此方父老』！良佐闻之，急掩耳走。应元结连靖江乡兵，与良佐大小二十余战，良佐军折伤几尽。
松江夏允彝自南都覆，彷徨山泽间，欲有所为；及闻友人徐石麒、侯峒曾、黄淳耀、徐汧等皆死，乃赋绝命词，自投渊以死。兄贡生之旭欲与允彝俱死，允彝托以妻子，乃不果；自此不入城市。允彝与陈子龙齐名，晚节亦略相似；人谓「白首同所归」云。
唐王迁熊开元太常寺卿。
十五日（甲午）
中秋夜，月明如昼。江阴阎应元令守城者轮流赏月，而自携酒登城楼啸歌；许用作「五更曲」，令善讴者高声齐唱。城下闻之，悲怒相半。一将坐十方庵；城上忽发一炮中之，立毙。
常熟乡兵复乱，土国宝发兵征剿。严栻与战于华荡，大败坠水；一勇士拯之，获免。
土国宝以洪一纬为常熟知县、陈日升为县丞。用黄布小旗书「顺民」二小字，令百姓插于门首；并刊发告示，各乡镇不许兵丁擅入，民赖以全。
是时海上大军自崇明至杨舍、狼山，舟师满布；声言义阳王集雄兵二十万，援常熟、江阴，不许百姓剃发。凡沿江一带居民，不剃发恐郡兵杀掠，欲剃发又恐海兵登岸；其苦更倍他处。
永宁训导胡从治裒衣，卒与大清兵遇；投水死（从治，南昌人，贡生。其子大年，从总兵盖某军中；兵溃，被执死）。
靖江王亨嘉至梧劫瞿式耜，幽之桂林；遣人取其敕印。初，式耜议立桂恭王子安仁王；及唐王监国，式耜以为伦序不当立，不奉表劝进。至是，为亨嘉所幽；乃遣使贺王，因乞援。