海纪辑要 - 第 3 页/共 3 页
时诸将退集厦门，兵饷不给；乃分汛南北地方措饷、召募。布置周密，人始有固志。
夏、六月，右提督定鲁伯刘进忠据潮州叛；降清。
进忠素悍，性叵测。乙卯世子破漳，进忠来谒，世子坦率迎之，礼意甚厚；及回，意望甚奢。比各郡失守，辄拥兵观望。世子遣官至潮征饷，不应；遣舟买运，又闭籴；遂献款于吴三桂。至是归清，封为征逆将军；后逮入京，殛死。右武卫将军刘国轩自惠州引还。
国轩，武平人，清漳州千总。甲午漳州破，归赐姓；累迁至右武卫将军。入潮，屡有战功；镇惠州，粤人畏之。诸郡失守，进忠据潮，尚氏据广，国轩一军摄其间，布置安闲，两家俱不敢逼。未几，之信、进忠相继归清，声问隔绝；世子遣舟迎之，乃率所部从容航海而归。
冬、十二月，清和硕康亲王遣兴化知府卞永誉、泉州知府张仲举来议抚；世子弗从。
初，慕天颜之入东宁也，议照朝鲜例，称臣纳贡；不成。至是，康亲王遣兴、泉二府同乡绅黄至美、吴公鸿等再申前议，世子弗从；亦无报使。
戊午、明朔永历三十二年春、二月，招讨大将军世子以右武卫刘国轩为中提督，总督诸军；后提督吴淑副之。率师徇海澄。
自七郡之失，世子顿兵岛上。清总督郎廷相、海澄公黄芳世、副都统胡兔按兵漳州，黄蓝镇海澄，分防玉洲、石码等堡。初十日，国轩督诸军至海澄，克玉洲、三叉河、福浒；寻取江东桥，守将王重禄、吕韬奔溃。适漳、泉兵至，国轩分兵迎击。是日，三战三捷，军声大振。廿三夜，取石码，获守将刘符、杨朝宗，遂军于祖山头，以逼海澄。满州副都统孟安等自潮来援，国轩退屯石码，浚濠筑垣拒守；遂分兵屯漳州郭外。是役也，国轩部将苏爵战却，立斩以徇，诸将股栗；又能身先士卒，有被伤者辄出己赀赏之，故众心悦服。三月，周主吴三桂僣号于衡州；遣使来聘。
三桂在衡州，以三月初二日僣称帝，改元昭武。适世子遣官賫书至，三桂乃遣使来致书，署曰「大周皇帝致书郑世子殿下」。中提督刘国轩大破清海澄公水师提督黄芳世于水头。
自江东桥之断，漳、泉隔绝。清提督段应举自泉州来，宁海将军喇哈达自福州来，平南将军赖塔自潮州来，先后率兵应援。国轩倏水、倏陆，满、汉兵疲于奔命。初二日，国轩列阵漳郡东赤岭，清兵背城迎战，互有胜负。时朱寅率兵扎天宝山，以牵清兵之势；黄芳世击走之，乃移屯水头湾腰树及镇门，以断海兵往来水路。国轩侦知，伪焚营垒、撤兵为遁状；少顷，举帆直抵水头，登岸鏖战。芳世素不知兵，又以天宝骤胜而骄，与满将不相下；一战而溃，惊惶坠马。奔回漳郡，抱病数月而死。国轩兵势，由是日盛。中提督刘国轩大破清提督段应举于祖山头，遂围海澄。
应举及满州将军兵数万列营祖山头，十八日，国轩兵至，应学挥兵迎战；何佑少却，江胜、吴淑等绕出左山之背，国轩督劲卒冲满州营，满兵败走，众遂溃。又以疑兵截漳州大路，满、汉兵望见，弃辎仗自相践踏。应举等率残兵奔入海澄，国轩追至城下，连夜凿堑引江水环城围之；外又凿沟数重，沿堤两岸安铳守之。由是，内外阻绝。别遣昂宿营张雄乘间取平和，副将黄瑞镳取漳平，皆下之。夏、五月，清兵援海澄，中提督刘国轩击败之。
时清总督郎廷相入京，以布政姚启圣代之；勒巡抚杨熙致仕，以按察使吴兴祚代之；寻调江南提督杨捷代段应举，援兵四集，屯笔架山，以救海澄。刘国轩以山南灯火寨下临大溪，顺流可通海澄，恐清兵据之；问谁敢扼守？吴淑请往，乘夜率兵进寨。初十酉刻，清营发炮攻击，连夜不绝；淑令军士穴地藏身，无一伤者。驰报国轩，以为乘夜发炮，意不在寨；当别防之。信至，清满、汉兵已齐抵祖山岳岭，破林彪、张凤二营；凤战死，进攻林陞营。适国轩援兵至，发火炮齐击之，死者无数，满骑多填于堑；遂退走，海澄援绝。六月，中提督刘国轩破海澄，清提督段应举死之。
海澄素无蓄积，被围八十三日，满甲二千、马八千余匹、合各镇兵计三万人，至是食尽，尸骸枕藉。刘国轩初十日进攻，众力不支，城遂破；段应举从容自缢于敌楼，穆伯希佛自焚死，黄蓝战殁，获孟安、魏赫、田香五等，满、汉兵将无一遗者。国轩入城厚殓应举，付其家人舁还。所获诸将，世子皆释之，授衔给俸；满兵千余，迁之东宁。
招讨大将军世子晋中提督刘国轩为武平伯征北将军、吴淑定西伯平北将军、其余镇营各陞赏有差。
世子以恢复海澄，或戮力行间、或着绩守御，水陆诸将咸有功次。既晋正、副总督刘国轩、吴淑，仍升左虎卫何佑为左武卫将军、前虎卫林升为右武卫将军，俱授左都督；镇营各加级有差。朱寅率众来归，世子封为荡鲁将军。
丁巳之败，漳浦人蔡寅挟左道惑众，诡称朱三太子，聚集海上残兵。于三月十九日夜袭泉州，攀堞而入；率二百余人从西门至开元寺街，鸣鼓扬旗；守泉兵昏夜出不意，以为海师复至，多惊窜。至双门前炮发，寅乃抽兵出城；清兵来追，按军徐退，无一死者。自此，人益以为神，归附日众，屡战皆捷，蔓延于泉、漳属县，聚众至万人，头裹白布为号，时人谓之「白头贼」，海上亦藉壮其声势。至是，率众来归，世子封为荡鲁将军，改名蔡明义。岁余，病死，其党犹以为尸解云。中提督刘国轩率兵攻泉州，属县皆下。
海澄之破，闽省震动。诸援兵皆退守漳州，国轩议乘虚捣泉州；吴淑分兵复长泰县，国轩自率诸军取同安。时都统雅大里自浙调援海澄，至同安而澄破；闻国轩至，弃城走保泉州；国轩督水陆并进，遂围泉州。遣左虎卫江胜攻南安，克之。于是，惠安、安溪、永春、德化诸县守兵皆相继弃城遁。秋、八月，清舟师攻定海，楼船中镇萧琛败绩，水师五镇章元勳死之。
泉州围急，清以林贤、黄镐等督舟师出闽安镇，遥为声援。萧琛守定海，不及设备，以舟寡且小，欲据上流牵制之；元勳欲先发制人，率所部十舟进战。林贤等击之，元勳众寡不敌，一军尽没；萧琛大溃，退泊海山。召中提督刘国轩旋师，所复诸县皆弃。
国轩攻泉州，阅两月不下，援兵四至。七月，清宁海将军喇哈达间道出安溪，学士李光地练乡壮为向导出同安，巡抚吴兴祚由仙游出永春，提督杨捷由兴化下惠安；国轩对垒相持，援兵皆未敢前。会萧琛失定海，妄报福州水师大至；世子恐厦门有失，檄国轩解围退守。二十四日，国轩退兵下船，清兵不敢追；越三日，城中兵始敢出。国轩既退，所得诸县皆失。世子召回萧琛，斩之；以援剿左镇陈谅、后镇陈起明、楼船左镇朱天贵等督水军防御北船。伪周主吴三桂殂，孙世璠立。
三桂病死衡州，其孙世璠立；年甫十二，改元洪化。侄应奇守岳州，骄而贪；清兵攻之，弃城遁回。于是，湖南、云、贵皆不守，驯至于亡。九月，中提督刘国轩与清师战于漳州龙虎山，败绩。
国轩自泉州退师，复率诸镇入漳，军于溪西。满、汉兵尽锐来攻，力战击败之；乘胜长驱，冲至耿精忠营。精忠故仇海上，挥兵迎击；亲自督战，大呼驰骤。诸军继进，国轩奔溃，遂弃长泰，出江东，退屯观音山。冬、十月，清总督姚启圣遣中书张雄入思明州议和；弗从。
时漳、泉属邑皆为清所复，独海澄未下；启圣等难于复命，乃遣漳州进士张雄賫公书来议和。略云：『昔令先王震动天南，亦不忍父老怨嗟，静处台湾；今贵藩诚能体会先志，念井里疮痍，翻然解甲息兵，天和人顺，荣华世世！数月来徒劳士卒，涂炭生灵，亦何益于贵藩哉？即从贵藩下游者，恐今昔人心不同，事变难测；能不顾念及此！近悉贵藩大有恻隐桑梓之念，故修章布悃，惟望息心毕论，并遣使偕临』！世子弗从，礼遣雄归；复书云：『顷承明教，以生民为念；不佞亦正以生灵涂炭，不忍坐视，故修矛整甲相与周旋，亿万生灵所共亮也。天心厌乱，杀运将回；苟可休息，罔不如命。礼应遣员奉教，但贵使之缆未解，而诸将之戈已挥。彼此差池，未及如愿』。雄回，清督、抚复遣泉州乡绅黄志美賫书来议：终以必得海澄，乃可通好。世子竟不从。十二月，清再迁界。
甲寅之变，闽省居民迁入内地者，悉还故土。丙辰冬，八闽归清，复议迁界；康亲王奏言迁界累民，罢之。至是，督、抚请再迁，报可。值破海澄、围泉州，事暂停；及泉围解，遂行迁界之令。上自福宁、下至诏安，沿海筑寨、置兵守之；仍筑界墙，以截内外。滨海数千里，无复人烟。己未、明朔永历三十三年春、二月，援剿左镇陈谅督水师败清舟师于定海。
自定海失守，世子调楼船左镇朱天贵守海坛；以陈谅为水师总督，进泊定海。清遣战船百余号出五虎门迎战，朱天贵及陈起明率熕船冲□〈舟宗〉而入，清船望风披靡，击破十余舟，获大鸟船一只。值大风暴起，清船逃入五虎门，海船收泊海坛。报至，世子加谅、天贵统领；余各陞赏有差。三月，以李景知思明州。
时军需浩大，议派殷户，富民、洋商炤上、中、下派取；以知州李景任其事。令未下，樊门寡妇辛氏先输银三百两；世子嘉其尚义，赐金花、彩缎旌奖。景任事苛刻，岛民怨之。中提督刘国轩辞俸自饷其兵。
自丁巳之变，岛民月输米一斗佐军；久之，多藉力廕免。乃命銮仪卫陈庆清查漏口，每月加米二斗。国轩请停文武官月俸，自饷辖兵三月；从之。夏、四月，参军御史陈永华请以世孙克□〈臧上土下〉监国；许之。
甲寅世子西征，留总制陈永华守东宁。至是，以世孙克□〈臧上土下〉长成，请循「君行则守」之例，立为监国；从之，铸印曰「监国世孙之章」。克□〈臧上土下〉，永华之婿；时年十六。秋、七月，中提督刘国轩筑浔尾寨。
浔尾，与厦门高崎咫尺一水，癸卯清兵从此入岛。国轩请筑寨预防之，一夜而成；同安守将率兵来争，击却之。复筑□〈氵丙〉州城。由是，同安八桨船不敢窥伺厦门，西北藉以无虞。清康亲王命中书苏矿来议和，世子遣宾客司傅为霖报之。
前后议和不就，苏矿致书再申前议；康亲王复遣矿至厦门，请遣官修好。世子乃命傅为霖入省，沿途府县迎送供应，巡抚、布政各遣官至兴化接待。至省，见康亲王，面议海澄及往来之礼；为霖曰：『区区海澄，议成之后为彼此公所。若亲王在闽，藩主并行往来；亲王在京，各设官往来』。总督姚启圣以非出己意，力阻其事；遂止。冬、十月，中提督刘国轩大破清兵于坂尾寨。
时国轩离漳州五里列营，清援漳满、汉兵共十余万，营垒咫尺相望；国轩仅万余人，指挥自如，清兵畏之如虎。以果堂扼要重地，就其后坂尾再筑一寨。工未就，清提镇将军及耿精忠率兵数万来争，锋锐不可当；国轩与吴淑、何佑、林升、江胜等兵不满二千，奋勇死穽。自午至申，冲击数次，国轩依寨，且战且守；每炮发，无不披靡，阵斩章京巴石兔等。清兵死伤数千，始引回。自是气夺，兵不敢出。国轩恒遣卒数百持鹿铳、鸟枪，渡河冲击；身登士阜，据胡床张盖而观之。满、汉兵遇之，皆摧破。又善用间谍，敌人情状纤悉必知。十一月，后提督定西伯吴淑卒于军。
淑守坂尾寨，清兵筑垒环攻，炮声日夜不绝；淑处之晏如，身被伤，复染病，不以为意。值阴雨，新筑垒墙多坏，挥左右避之；自据床而卧，墙崩压死。舁至厦门，世子亲临哭之；以其子吴天驷为建威右镇，统其兵。十二月，世子遣右武卫林升督舟师北上。
清督、抚姚启圣、吴兴祚大集舟师攻厦门。世子乃调文武官私船及洋船配兵北上，以右武卫林升为总督、左虎卫江胜、楼船左镇朱天贵为左右副总督，率诸军往御；临行宴之。礼遣清死节巡海道陈启泰子汝器北归。
汝器，故巡海道启泰子。丁巳夏，自京来运父骸，为东石守将所执；羁于东宁，命水师镇林亮监之。亮以其忠臣之子，待之甚厚。至是，清督、抚以万金来赎；世子悯启泰忠烈，却其金，礼遣汝器回（汝器至京，授右通政；寻擢安徽巡抚）。庚申、明朔永历三十四年春、正月，清水师提督万正色入海坛。
正色督舟师出闽安镇，巡抚吴兴祚率兵沿海援之；林升等退泊泉之崇武，正色入海坛。二月，右武卫林升与清提督万正色战于崇武。
正色至围头，朱天贵以七舟冲其□〈舟宗〉，所向无前。偶海风大作，正色船收于泉州港；吴兴祚督陆师沿海滨放炮，林升等船无所取水，乃退之金门。报至，思明惊皇，以为战败；各思逃窜，众心遂摇。世子召中提督刘国轩退守思明州，遂弃海澄。
二月二十二日，世子闻林升退屯金门，以为战败，急驰谕令国轩回；有云：『思明既失，海澄何用』？国轩不知，以为实然，遂弃澄入厦。比至，见林升启事，叹曰：『右武卫战胜，若此惊怖；苟败，何所逃生！坏误大事，贻笑千古矣』。招讨大将军世子弃思明州，遁回东宁。
时刘国轩全师引回，犹欲据守厦门；然兵心已变，不可收拾。诸文臣如杨英、洪磊等已先携眷登舟，诸军乘间掳掠；国轩禁止不得。世子惧为人所图，焚演武亭行宫，辎重、宝玩悉毁于火；踉跄下船，遁回东宁（时为二月二十六日）。廿九次于澎湖，诸文武士民俱接踵而至；总制陈永华启请回国，许之。清兵入厦门。
世子既遁，海兵乘机劫掠；协理五军吴桂调兵禁戢，民赖以安。寻渡江请师；廿八日，清总督姚启圣、巡抚吴兴祚、水师提督万正色率兵入岛，秋毫无犯，百姓欢呼。三月，世子至东宁。
世子于十二日至东宁；董太妃召责之曰：『若辈不才，莫如勿往；今观此举，徒累梓桑、苦生灵，何益』？夏、五月，东宁雨雹。
东宁地鸣，声如驴；寻雨雹，大如鸡子。清总督姚启圣招降楼船左镇正统领朱天贵。
厦门之弃，朱天贵率所部全军屯南澳；船凡百余只，军容甚盛，进退未决。姚启圣累遣官致书招之，乃进泊铜山，于五月率众入海澄投诚。总制陈永华辞解勇卫军，许之。
永华留守东宁，兼领勇卫军。侍卫冯锡范知思明之弃，众咸归咎于己；非握重兵，不足以压服。及至东宁，察诸镇兵，惟勇卫军最骁壮；诡谓永华曰：『自惭护驾西征无效，拟欲辞职』。永华私念曰：『彼武夫也，尚能谦退；吾侪文士，岂可久恋重权』！即具启乞解兵柄，并辞总制；锡范密赞世子许之，以其军归刘国轩，而己仍任侍卫如故。籍民兵自卫。
甲寅耿变，世子顷国西征。至是，弃思明东归，兵将多叛去，随回仅有千余；恐清师乘虚来攻，乃籍文武官田甲与百姓丁壮，每十人抽一名，训练自卫。秋、七月，谘议参军右都御史陈永华卒。
永华，字复甫；明诸生，孝廉陈鼎子。鼎为同安教谕，死节；赐姓怜永华为忠臣之后，延与世子伴读。及世子嗣位，授为参军，甚见亲信。甲寅西征，擢总制，留守东宁；戢兵抚民，供给军需，具有成规；尤爱惜士类。为政佐以儒雅，东宁赖以又安；为世子文臣第一。至是，卒；而大权尽归冯锡范矣。
冬、十月，遣右武卫林升率兵堕鸡笼城。
鸡笼在东宁之北，居淡水上游，其澳堪泊数百舟。先是，吕宋夷窃建此城，与土番贸易；因远馈不给，弃去。后红夷及赐姓据台湾，皆不守其地。癸卯，清总督李率泰约红夷攻两岛，许并力取东宁归之，后仅许其就省交易；红夷知为所绐，于乙巳年重修鸡笼城，谋复东宁。丙午年，世子命勇卫黄安督水陆诸军攻之，亲随镇林凤战死；红夷无外援，遁还。至是，传清师欲从此飞渡；恐被其据为老营，乃命林升督兵北巡，并毁其城。世子委政于监国世孙克□〈臧上土下〉。
世子素不亲政，在东宁则委于参军陈永华，西征时则委于赞画陈绳武、侍卫冯锡范；至是，乃委监国克□〈臧上土下〉。凡文武启章裁决呈览，咸称世子意。其赋性刚方果决，颇有赐姓遗风；诸公子及冯锡范深忌之。
●海纪辑要卷三
泉南夏琳元斌纂辛酉、明朔永历三十五年春、正月壬午，明延平王招讨大将军世子薨。
世子讳经，字贤之；工诗赋、善弓马，推诚待人，礼敬明室遗宗。嗣王位十九年，虽得七府、雄据一方，而终身称世子，奉明正朔不少变；舆论称之。惜性柔懦，怠于政事；自厦门败归，溺于酒色，无复西意，而东宁之业遂衰。至是，殂于承天府行台。时年四十，为正月二十八日。侍卫将军冯锡范与诸公子共废监国克□〈臧上土下〉，缢杀之。
初，世藩未有子，嬖妾产女，密取他人子代之，即克□〈臧上土下〉也。其事甚秘，世藩莫知；甚爱之，立为监国。世藩临薨，授以剑印，命中提督刘国轩善辅之。锡范以克□〈臧上土下〉非世藩子，且欲立其婿克塽，乃与国轩及诸公子请于董太妃，收还剑印。寻缢杀之。二月，董太妃命世孙克塽嗣延平王位；仍称招讨大将军世子。
克塽，世藩子也，时年十二。诸文官上启劝进，董太妃乃下教会诸臣立之。事无大小，皆取决于侍卫冯锡范。
颁国忧令，谕于诸将。
其略曰：『气运邅回，我父藩规恢未就，薪胆自励；不幸于正月十三遘疾，至二十八日遐登于寝殿。惟兹臣庶悲号，既攀髯而莫逮；遥念将军暴露，倍摧肝以震伤。文到之日，诸大小将领洎诸兵士挂孝三日，释服办汛。呜呼，先德在念，知臣心之爱无穷；小子告哀，惟匪躬之报是望』。世子克塽以其叔郑聪为辅政公。
聪，赐姓次子。世子初立，以太妃命封为辅政公；授以令谕，其略曰：『属当家造之离披，遗我末嗣以艰大；未知臧否，罔克负荷。幸奉太母之慈训，爰命叔父以匡扶。为贤为亲，水木笃原本之谊；维城维翰，厦栋获磐础之安。繄予小子，宠承我祖我父之洪庥；抑亦太叔，克敦为子为弟之大义』。然聪庸懦，事少决断；惟冯锡范是听。晋中提督武平伯刘国轩武平侯、侍卫冯锡范忠诚伯。
世子以翊戴功，晋国轩武平侯、锡范忠诚伯，兼参赞机务。命戎旗四镇董腾守澎湖。
自弃厦门东归，澎湖不设守备。至是，以国难，恐清乘衅来攻，乃议拨兵汛防；以董腾系国戚，令往守之。
以郑明、郑智为左右武骧将军。
明，赐姓第三子；智、第五子也。时有为郑氏谋者，以大权归臣下、教诸公子募兵为羽翼；明、智以闻，乃授是职。夏、四月，承天府灾。监国克□〈臧上土下〉妻郑氏自经。
初，克□〈臧上土下〉被收，顾谓陈曰：『耳目非是，恐不能相保』。陈曰：『夫在与在、夫亡与亡，必不相负』。及克□〈臧上土下〉见杀，董太妃犹以陈父永华为国之望，礼待抚慰，询其所为；陈泣曰：『昔为箕帚妇，今为罪人妻。愿出别室，待亡夫卒哭，即相从地下耳』。许之。陈旦夕临，日啜苦茗数勺；既卒哭，沐浴自经于柩侧。上招讨大将军延平王晋潮王国姓成功谥号，曰潮武王。
初，永历封赐姓为延平王，寻晋潮王；赐姓谦让不敢当，终身仅称大将军。至是，世孙乃拜表请谥为武王，具启告庙；其略曰：『伏以手辟乾坤，大猷聿昭于百世；忠扶日月，流芳永被乎万年。我显祖武王，忠孝性成，智勇天授。赐姓决休戚之与同，分王卜苗裔之及永。汉业将成，毁败难逆睹也；天梦未醒，英雄得自由乎？于是式辟东宁，划除戎丑。取残山剩水为宗社，点缀春光；事绿亩青畴为匡复，培植本根。垂我父藩，猥及藐躬。爰稽古典，勘乱之武维扬；请命天朝，显忠之誉克允。敬上庙号，尊称武王。得位则得其名，宁虚尊而无当；可大亦因可久，将奕世而弥光』。上世藩谥号，曰文王；妃唐氏，曰文妃。
唐妃，乃兵部侍郎显悦孙女；贞静有礼，不苟言笑。世子惑于嬖妾，久不见答，郁抑而卒。及世子病革，乃追悔前非；遗命合刼。至是，谥为文妃；世孙嫡母也。六月，潮武王妃董氏卒。
妃乃招讨大将军赐姓夫人，世子母，泉郡乡绅董用先侄女也。性方正端雅，凡理家政、处媵妾，俱以贤德见称。辛卯马得功入岛，妃独怀其姑木主以行；赐姓嘉其识大义，尤加敬礼。居常无事，深戒子孙以抚恤民瘼为念；至七郡之失、厦门之弃，每云『若辈不才，徒苦生灵。今百姓流离至此，须加轸恤』。凡难民得免丁役者，皆妃之赐也。秋、八月，中军营火。
时灾异数见；九月，涂堑庭火。冬、十月，诛宾客司傅为霖。
为霖，先同郑缵绪投诚，清授为湘江通判，革职归。甲寅之变，世子入泉，以为宾客司，甚见亲幸。及世子薨，为霖即以密书通清总督姚启圣云：『东宁主少国疑，权门树党，人心怏望，可乘时进取之机也』；约为内应。事发，乃收为霖砾之；其子弟党羽皆斩。侍卫冯锡范杀怀安侯沈瑞。
瑞在清袭父职续顺公；镇潮州，为刘进忠所迫，出屯饶平；世子遣何佑攻之，不得已，降；卦为怀安侯，迁至东宁。至是，锡范利其财，诬其与传为霖谋，令自经；其祖母及母皆自缢。瑞夫人郑氏，礼官郑斌女；斌欲全之，郑氏守义，亦自经以殉。修葺战船。
时闻清将内侵，议修战船；命水师镇林亮董其役。命武平侯刘国轩总督诸军守澎湖。
先是，以右武卫林升代董腾守澎湖。至是，复命刘国轩为总督，率诸镇代戍；授以令谕，略曰：『惟武平侯声塞宇宙，义炳日月。电掣风驱，胆落望刘之帜；虞张机骇，气夺撼岳之山。草木已知其名，楼船更壮其烈。兹特命尔总督诸镇、营官兵，驾我大小战舰，前往扼守澎湖，遏截鲁船。鱼龙队里，独高杀气之英腾；霹雳声中，倏见敌舟之齑粉。讵不休哉』！
以天兴州知州柯鼎开为赞画中书舍人。
鼎开，刑官柯平子、大将军仪宾也；秀美能文，尤工诗赋。为知州时，爱惜士类，民亦戴之。至是，以为赞画中书；谕曰：『尔性质润朗，气度温蔼。由其式榖能似，谢家固自有以凤毛；以故公姻夙连，柴氏亦分荣夫蟠李。莅方州而歌其襦□〈穴上呌下〉，瞻气宇足资乎栋梁。兹升尔某官，尔其朝夕诏媺，绳愆紏谬。以无怠左右弼直，塈茨丹艧；而必周休戚攸关，崇报未艾』。以万年州知州张日曜为天兴州。
日曜，忠匡伯张进子。由长泰知县擢至天兴州，谕之曰：『立政端在养民，辟筑室先厚其址；良材足以治剧，如迁莺乍出于乔。尔某从忠孝以起家，着神明而茂宰。谣兴买犊，慈惠已播于万年；兆合梦刀，明陟正及乎三载。兹转授尔为天兴知府，治众有如治寡，适应轻车熟路之材；保赤即为保民，无待攀辕卧辙之劳。尔尚益懋前修，悉布中悃：劝相惟求安静，将岁计而有余；禔福遍及氓萌，行剔历而大受。敬哉无忽』！命左武卫将军何佑督诸军守鸡笼、淡水。
淡水与福州相对，天色清明，山势可以望见。恐清师从此潜渡，乃命佑督诸军防御；以左先锋李茂副之。
税乡社民居间架。
东宁府街民居，原有税间架之科；惟乡村茅舍无税。至是，工官杨贤建议征之；百姓患焉，自毁其居，十去其三。然事终不行。壬戌、明朔永历三十六年春、二月，遣监纪陈福往淡水取金。
淡水通事李沧愿取金自效；乃遣陈福偕宣毅镇叶明同往。未至产金之处，其土番执锐扼险以待；曰：『吾侪累世恃此为活，若汉人来取，不特害生，且为受劳；不回，必决一死』。译者以告，福等乃引还。鸡笼山大疫。
时值疫气盛行，汛守官兵死者过半。以仪宾甘孟煜知天兴州。
孟煜，崇明伯甘辉子；善属文，性明敏。为州时，民有欠粮者，数限不能完，皆贷其责；民奋然曰：『后期当照数全输』。至而果然。孟煜察其色凄怆，诘其故，民泣曰：『鬻女所得也』。孟煜悯之，出俸金赎还。其仁恕，类如此。以吏官洪磊兼理户官事务。
磊，忠振伯洪旭子；事世子为吏官，亲信亚于冯锡范。至是，命协理户官事务；谕曰：『抡才以适用为宜，寇平仲不循例簿；筦计非清修不可，房玄龄兼领度支。惟其至明出于至清，故知驭贵即能驭富。念尔清操兼有良才，是用授尔为吏官、兼协理户官事务。尔其合内外而酌盈虚，道有无以准轻重。但能不畜聚敛之臣以阜吾民，则用人、理财合而为一；更念既富方榖之义以植国本，则养贤、致民道亦在中矣。敬哉』。三月，白虹贯天。秋、七月，武平侯刘国轩归自澎湖。
国轩拨诸将守澎湖，闻清总督姚启圣官兵回汛，暂还东宁。是月，安平镇火。八月，北路诸社土番反，命宣毅前镇叶明讨平之。
鸡笼城之守，凡军需、粮饷悉着土番沿途接递；男女老稚，均任役使。督运弁目酷施鞭挞，土番不堪，乃相率倡乱；新港、竹堑诸社皆应。于是遣叶明等会剿，土番尽逃入山；寻请降，许之。冬、十一月，中提督刘国轩赴澎湖。
时闻清水师提督施琅题请专征，相机进取，报可；国轩乃往澎湖视师。十二月，承天府火灾。
是时岁饥，米价腾贵，民不堪命。承天府火，沿烧一千六百余家。刘国轩归自澎湖。
癸亥、明朔永历三十七年是岁，明朔亡。春、正月，以忠诚伯冯锡范为左提督。
时值岁饥，民多饿死。复闻清将来攻，乃以锡范为左提督，备兵鹿耳门。夏、四月，鳄鱼登澎湖岛，死于民家。
澎岛素无鳄鱼，忽一日从海登岸；长丈许，四足，身有鳞甲火炎。百姓惊异，以冥钞、金鼓送之下水。越三日，复乘夜登山，死于民间厨下。安抚司杨秉模具启以闻。五月，中提督刘国轩率师至澎湖。