流求与鸡笼山 - 第 4 页/共 8 页

——录自「元史」列传卷九十七。 　　●「新元史」「外国传」 　　琉求 　　琉求，亦海中岛也；当泉州东，水行五日而至。其王欢期氏，自隋时王名渴刺兜，始见于史；国人呼王为「可老羊」、妻曰「多拔茶」。所居曰波罗檀，堑栅三三重，环以流水，树棘为藩。 　　土无赋敛，有事则均税。用刑无枷锁，缚以绳；死刑，以铁锥尺许入其顶杀之。 　　俗无文字。望月亏盈以纪时，候草荣枯以纪岁。人深目、长鼻，有小慧。男女皆以白纻绳缠发，从项后遶盘至额。男去髭鬓，鸟羽为冠，装以珠贝、簪以赤毛，形制不一。妇人鲸手虫蛇文，以罗纹白布为帽。土产多斗镂树，似橘叶密，条纤、丝下垂；织其皮并杂色纻，可为衣。缀毛垂螺为饰，杂色相间，下垂小贝，声如佩环；悬珠于颈。编藤为笠，出入必戴之。有刀槊、弓箭、剑铍之属；铁刃皆薄小，以骨角辅之。组纻为甲，或用熊、豹皮。王出则乘木兽，轝之而行。 　　人骁健善走，好格斗，耐创而难死。收斗死者祭神，群聚食之；以髑髅告王，王则赐之冠，使为队帅。王所居，壁下多聚髑髅。 　　土宜稻、粱、黍、豆。以石为锺，火耕水耨。气候与岭南相类。无牛、羊、驴、马。煮海水为盐，酿木汁为酢、米面为酒。 　　食皆用手。凡宴会，必待呼名然后饮；上王酒，亦斥其名。歌呼一唱众和，其音哀怨。嫁娶以酒肴、珠贝为聘，相悦便为匹偶。 　　所产无他奇异，故市舶罕至。 　　隋大业三年，炀帝令羽骑尉朱宽入海访求异俗。海帅何蛮言：每天清风静时东望，隐约若烟若雾，远不知几千里，未知何国；遂与宽俱往。语言不相通，掠一人并取其布甲而还。时倭国来使见之，曰：『此彝邪久国人所制也』。明年，遣武贲郎将陈棱等自义安浮海击之。至高华屿，又东行二日至■〈句上黾下〉鼊屿，又一日至琉求。军中有昆仑人颇解其语，遣慰谕之。琉求不从，出兵抗拒；击走之。入其都，焚宫室，俘男女数千人归。历唐、五代，皆与中国绝。 　　宋淳熙间，琉求巨豪率数百人猝至泉州水澳、围头等村杀掠；人闭户则免，刓其门圈以去。掷以匙箸，则纵拾之。见铁骑，争刓其甲。官军追袭之，泅水而遁。 　　其境在漳、泉、福、兴界，与澎湖诸岛相对。西南北岸皆水，水至澎湖渐低，近琉求则谓之落漈。漈者，水趋下而不回也。凡西岸渔舟到澎湖以下遇飓风漂流落漈，回者百一；故其地小而最险。 　　世祖至元二十八年，海船万户杨祥请以六千军往，降则受之；不听命，则伐之。朝廷从其请，命祥为都元帅，将兵抵其国。有书生吴志斗者，上言『生长福建，熟知海道利病；若欲收附琉求，且就澎湖发船前往相水势、地利，然后兴兵未晚』。乃命祥充宣抚使、志斗假礼部员外郎，捧诏以行。诏曰：『朕收抚江南已十七年，海外诸番罔不臣属；惟琉求密迩闽境，未曾归附。议者请即加兵；朕惟祖宗立法，凡不庭之国，先遣使招降。来则安堵如故，否则必致征讨。今命使宣谕尔国：果能慕义来朝，存尔国祀、保尔黎民。若不效顺，自恃险阻；舟师奄及，恐贻后悔。尔其慎择之』！明年三月自汀州尾澳东行，至海洋中远望，有山长而低者，约去五十里；祥言是琉求。独乘小舟至山下，见其部众，令军官刘闰等二百余人以小舟偕三屿人陈辉登岸；众不解三屿人语，为其杀死者三人。还至澎湖，觅志斗弗能得。初，志斗尝斥言祥生事邀功，言诞妄难信；至是，疑祥害之。祥顾称志斗惧诛逃去。志斗妻子诉于官，敕发福建行省置对。后遇赦，不竟其事。成宗元贞三年，福建行省平章高兴言琉求可图状；遣省都镇抚张浩、新军万户张进赴其国，擒生口百三十人而返。自是终元之世，史不再见也。 　　史臣曰：琉求，今之台湾。今之琉求，至明始与中国通。或乃妄合为一，误莫甚矣！ 　　岛夷诸国 　　海外岛夷之族，澎湖最近。分三十六岛，有七澳介其间；其地属泉州晋泉县。土人煮海为盐、酿秫为酒，采鱼虾为食。至元初，设巡检司。 　　东为琉求，与澎湖相对。 　　自琉求以南曰三岛，居大崎山之东；又名三屿。其人常附海舶至泉州贸易。世祖至元三十年，选人招抚之。平章政事伯颜等言：『臣等与识者议：此国之民不及二百户，时有至泉州为商贾者。入琉求军船过其国，国人馈以粮食、馆我将校，无他意。乞不遣使』！世祖从之。 　　——录自「新元史」卷二百五十三。 　　●「星槎胜览」 　　琉球国 　　其处山形，抱合而生；一山曰翠麓、一山曰大崎、一山曰斧头、一山曰重曼，高耸丛林。 　　田沃，榖盛。气候常热。 　　男女以花印布大袖衫连裤穿之。其酋长尊礼，不科民下；人皆效法。酿甘蔗为酒，煮海为盐。能习读中国书，好古画、铜器。作诗效唐体。 　　地产沙金、硫黄、黄蜡，货用真珠、玛瑙、磁碗之属。 　　诗曰：翠霭是琉球，遐观碧海浮；四山高对耸，一水远长流。袖大健连裤，发松撮满头。土民崇诗礼，他处若能俦！ 　　三岛 　　三岛 　　其处与琉球大崎山之东鼎峙；有垒山层峦，民倚边而居。 　　田瘠少收，以网鱼于海、织布为业。 　　俗尚朴质。男生拳发，妇女椎髻。单布披之为衣，不解裁缝。凡男子得附舶之中国，然罄其资，身归本处，乡人称为能事，尊之有德；父兄皆赞马。 　　煮海为盐，酿蔗浆为酒。地产黄蜡、木绵布，货用金银、磁器、铁块之属。 　　诗曰：幽然三岛国，花木茂常春。气质尤宜朴，衣裳不解纫。游归名赞德，贺礼酒频倾。采吟荒峤外，得句自逡巡。 　　——录自「星槎胜览」后集。 　　●「大明一统志」「外夷」 　　流球国 　　沿革 　　古未详何国，汉、魏以来不通中华。隋大业中，令羽骑尉朱宽访求异俗，始至其国；语言不通，掠一人以返。后遣武贲良将陈棱率兵至其都，肤男女五千人还。唐、宋时，未尝朝贡。元遣使招谕之，竟不从。 　　本朝洪武中，其国分为三：曰中山王、曰山南王、曰山北王；皆遣使朝贡。永乐初，其国王嗣立，皆受朝廷册封。自后惟中山来朝，至今不绝。其山南、山北二王，盖为所并云。 　　风俗 　　去髭、黥手，羽冠、毛衣。 　　「寰宇记」：『人深目长鼻，颇类胡人。男子去髭，妇人以墨黥手为龙蛇文。皆纻绳缠发，从顶后盘遶至额。男以鸟羽为冠，装以珠玉、赤毛；妇以罗纹白布为帽。织斗镂皮并杂毛为衣，以螺为饰；而下垂小贝，其声如佩』。 　　无礼节，好剽掠。 　　（同上）：『无君臣上下之节、拜伏之礼；父子同床而寝。妇人产乳，必食子衣。食用手；得异味，先进尊者。死者浴其尸，以布帛缠之，裹以苇草；衬土而殡，上不起坟。无他奇货，尤好剽掠，故商贾不通。人喜铁器及匙箸。不驾舟楫，惟缚竹为筏；急则群舁之，泅水而遁』。杀人祭神，聚髅为佳。 　　（同上）：『事山、海之神以酒肴；斗战杀人，即以所杀人祭其神。王所居，壁下多聚髑髅以为佳。所居地，曰波罗檀洞；堑栅三重，环以流水，树棘为藩。殿宇多雕刻禽兽』。无赋敛，不知节朔。 　　（同上）：『无赋敛，有事则均税。无文字；不知节朔，视月盈亏以知时、视草荣枯以计岁。 　　山川 　　鼋鼊屿：在国西，水行一日。 　　高华屿：在国西，水行三日（二屿俱隋陈棱率兵过此）。