治台必告录 - 第 36 页/共 37 页
又补缀晒榖大榖达并买粗糠口袋去银捌元陆角。
一、修理仓■〈厂外敖内〉（二月廿一日至四月初四日止）泥水匠（大四十八工、小八十三工）去银贰拾肆元捌角伍瓣（按大工每工三百文、小工每工一百五十文）。
又恒德壳灰灰心二十六担（价五角）去六八银壹拾叁元。
又孝司花瓦叁千肆百片（价五角八分）去银拾玖元柒角贰瓣。
又挑沙涂买茶心、炭、铁丁、土■〈木宅〉等四千九百九十九去银伍元肆角。
一、许贯雇仓支工食银去六八银叁元（二月十五日）。
又去六八银叁元（三月十五日）。
又去六八银贰元（四月二十九日）。
又支赏节去钱壹千文（五月初三日）。
又去六八银贰元（五月二十二日）。
一、算手黄期文同治陆年半年辛金去六八银壹拾捌元。
一、督办收谷入仓、修理仓■〈厂外敖内〉黄统坚赏去六八银壹拾元。
一、买仓梯长、短二张共去六八银壹元肆角。
以上共用去银壹千陆百陆抬叁元玖角壹瓣、钱贰千文。
实在
一、存银壹百柒拾捌元贰角捌瓣肆尖。
一、存钱壹百捌拾陆文。
另存
一、郭焕记用契为胎借去银伍百元（五年九月初一日起利）。
一、吴亨记用契为胎借去银伍百元（五年十月初一日起利）。
谨将义仓榖自同治五年四月二十六日起至六年二月二十一日止节次开晒干净实在收入仓■〈厂外敖内〉各字号抔榖、壳榖石额，逐一开列清册、呈送察核！须至清册者。
计开：
一、仓字号收抔榖壹千陆百陆拾伍石。
一、廪字号收壳榖壹千陆百贰拾捌石。
一、实字号收抔榖壹千七百陆拾伍石。
一、礼字号收抔榖壹千柒百贰拾石。
一、义字号收壳榖壹千伍百玖拾捌石。
一、兴字号收抔榖壹千陆百壹拾陆石。
一、风字号收壳榖壹千陆百肆拾伍石。
一、俗字号收壳榖玖百壹拾陆石。
一、美字号收抔榖伍百贰拾贰石。
一、庆字号收抔榖肆百伍拾肆石。
一、丰字号收壳榖柒百陆拾贰石。
一、登字号收抔榖壹千柒百叁拾石。
共存抔、壳榖壹万陆千零贰拾壹石。较之禀案数目，加失榖伍拾柒石。皆因近来海市，抔榖多湿；一经晒干，每多加失。合应登明。
和大中丞树人七十寿诗
大中丞树人宪台七十述怀诗并记
一官四十有余年，游宦萍踪半海边。从政驱车仕东鲁，效忠叱驭入西川。榛芜皖、豫空蒿目，风月湖山暂息肩；五度仙霞今老矣，承平可许赋归田？
舳舻千里火轮飞，牙纛遥临八阵威。台、凤烟氛销赤嵌，漳、龙露布飐红旗。
人和可望天心合，官瘦方能国计肥。戎马风涛经历惯，余生赢得古来稀。
平定兼圻大将材（谓左帅），荣叨骥尾附云台。几经磨盾参韬略，何幸遗书免劫灰！忧乐敢云天下共，功名不是热中来。四朝历受恩如海，一片葵心向日开。
报最曾无尺寸功，三年海上白头翁。安澜路达鲲身稳，柔远情联象译通。孝悌壮丁修暇日，文章多士盼秋风（九月补行乡试）。告天夜夜焚香祝，人寿相颐岁屡丰！
尘尘、梅麓小园亭（署东有「尘尘轩」、「梅麓亭」），旗、鼓（二山名）当门绕翠屏。退息未曾抛案牍，加餐无用饵参苓。学为稼圃占时雨（园多种瓜菜），扫尽欃枪拜寿星。风鹤不惊刁斗静，课儿依旧一灯青。
自嘉庆庚辰通籍后，官曲阜、宰武城、治泰山，处于高唐，牧济宁，则为任处守（？）；摄兖郡，仍反鲁。道光癸卯入蜀，守阆中、巡川北，即擢汀漳龙道。乙巳，读礼家居；丁未，服甫阕，简台湾道。咸丰癸丑，台乱，三月平。甲寅，升闽臬；内渡漳、泉剿匪。事毕，乙卯入都。丙辰，襄办皖、豫军务。丁巳，赴浙任臬事；己未，迁藩司。庚申春，杭城陷，先一月，以短解甘饷被议归，未及于难。同治壬戌正月，内召，旋奉命抚闽，四月抵任。维时上游匪扰、台氛复恶，以次剿除。甲子春，粤逆自江右阑入汀郡属境，窜踞建宁、宁化二邑，随即击退。九月，复由粤界突犯漳郡龙岩州，相继沦陷者，汀属二县、漳属一厅、六县。冬十一月，季高少保督师入闽，调浙、苏诸军，并驶轮船而进。迄乙丑夏四月，先后收复各城，一律肃清。奏捷，皆附名入告，藉免罪谴。计履任三载有余，年已七十矣。乞休，此其时也。儿毓海自三岁挈之渡台，今仍随任，公余课读；癸亥，回里小试，幸冠童子军，续书香一脉耳。闰端午日，宗干并记。
署台湾道丁曰健恭和大中丞树人宪台七十述怀元韵
天河洗甲纪功年，帝岳生申克靖边。通籍鸿声齐望岱，迁乔骏业快移川。七鲲旧属重回首，五虎新麾又永肩（曰健由台返闽，荷中丞陶铸功深）；名教惟期传一脉，初心不负重书田。
锦帆开浪逐霞飞，绅庶争迎颂德威。皖、豫迭经匡节钺，杭、湖犹想驻旌旗。民生多赖同甘苦，家计何心论瘠肥。感格真诚天眷久，近来福寿似公稀。
迂拙原非军旅材，衔恩扶病又登台（交卸藩篆，引疾乞假；蒙荐拔，授台道篆）；机宜赤嵌曾亲授，报称丹忱未敢灰。望冑三年群志洽，歌饶五月捷音来（到台后数月，克彰、斗，擒首逆）；近闻全海臻安定，岭上梅花祝嘏开。
大业喧传数省功，关心教育重文翁。挥戈扼要元戎合，射策逢时九月通（九月准补乡试）。桃李阴多依北极，芙蓉生不怨东风。海滨向化同邹鲁，逢吉康强食报丰。
襟怀潇洒坐高亭，远近峰岚展画屏；云谷无心争出岫，松根得地自生苓：承欢桂子歌浓露，养志兰陔乐寿星。中外尊崇归潞国，圣朝未许隐山青！